CareStyle 7 IS 7144 - Strykjärn BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CareStyle 7 IS 7144 BRAUN

Varning: Heta ytor! Elektriska strykjärn kombinerar höga tempera- turer och het ånga, något som kan orsaka brännskador.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfa- renhet och kunskap, om de överva- kas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna med användning.

Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn utan övervakning.

Vid användning eller nedkylning ska apparaten och nätkabeln hållas utom räckhåll för barn under 8 år.

Om anslutningskabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, serviceombudet eller en annan behörig person för att undvika fara.

Dra alltid ur kontakten ur vägguttaget innan du fyller på vatten.

Apparaten måste användas och stäl- las på en stabil yta.

När du tar en paus i strykningen ska du alltid placera strykjärnet i upprätt läge på strykjärnets häl eller på strykjärnsstödet. Se till att hälen står på en stabil yta.

Strykjärnet får inte lämnas obevakat medan kontakten är ansluten till elut- taget.

Öppna inte boilern under stryk- ningen.

Under användning får de trycksatta öppningarna för påfyllning, avkalk- ning, sköljning och inspektion inte öppnas.

Apparaten får inte användas om man har tappat den, om det finns synliga tecken på skada eller vid läckage. Kontrollera regelbundet att sladden inte är skadad.

Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska.

Den här apparaten är endast avsedd för hushållsbruk och för bearbetning av normala mängder vid hushålls- bruk.

Rengör alla delar innan produkten används för första gången eller efter behov, enligt anvisningarna i avsnittet Skötsel och Rengöring.

Sladdarna får inte komma i kontakt med vatten, varma föremål, vassa kanter eller strykjärnets stryksula.

Innan du ansluter sladden till ett vägguttag måste du kontrollera att elnätets spänning stämmer överens med den angivna spänningen på apparatens undersida och att du använder ett jordat uttag.

Om du använder en förlängnings- sladd måste du kontrollera att den är i gott skick, att det finns en kontakt med jordad anslutning och att den stämmer överens med apparatens märkström (16 A).

Stryksulan och strykjärnsstödet kan uppnå mycket höga temperaturer, vilket kan leda till brännskador. Vidrör dem inte.

KVÄVNINGSFARA: Apparaten kan innehålla smådelar. Inför rengörings- och underhållsåtgärder kan några av dessa delar demonteras. Hantera 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 605712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 60 27.10.17 08:2227.10.17 08:2261 smådelarna försiktigt och håll undan dem från barns räckhåll.

Varning! Förvara förpackningsmaterialet (plastpåsar, skummad polystyrol) utom räckhåll för barn. Beskrivning Strykjärn med ångstation 1 Display 2 På/Av(On/Off )-knapp 3 Knapp för avkalkningssystem 4 Inställningar (eco, iCare, turbo) 5 Strykjärnshållare 6 Vattenbehållare 7 Elsladd 8 Förslutningslock 9 Transparent hölje 10 Låssystem Strykjärn 11 Lysdiod för kontroll av temperatur 12 Ångknapp 13 Knapp för precisionsstråle 14 Dubbel sladd 15 Strykjärnets häl Avsedd användning Apparaten får endast användas för att stryka klädesplagg som tål strykning enligt skötselråden. Strykjärnet kan även användas för uppfräschning av klädesplagg. Ta alltid av dig klädesplagget innan du stryker eller fuktar det. Före första användning Lyft upp apparaten ur kartongen. Ta bort allt emballage. Ta bort eventuella kvarsittande etiketter från apparaten (ta inte bort märkskylten). När ångfunktionen är färdig att användas för första gången rekommenderar vi att du stryker en trasa under några minuter för att undvika att rester från tillverkningen smutsar ner dina kläder. (A) Påfyllning av vattenbehållaren

• Se till att apparaten är avstängd och stickkontakten utdragen.

• Ta loss vattenbehållaren (6).

• Fyll vattenbehållaren med kranvatten och se till att vattnet inte överstiger ”max”-nivån. Vattennivån måste dock minst nå upp till ”min”-markeringen, annars kan strykjärnet inte användas för ångstrykning. Om du har extremt hårt vatten rekommenderar vi en blandning av 50 % kranvatten och 50 % destillerat vatten.

• Använd aldrig enbart destillerat vatten. Tillsätt aldrig tillsatser (t.ex. stärkelse). Använd aldrig kondensvatten från en torktumlare.

• Sätt tillbaka vattenbehållaren.

• Ställ apparaten på en stabil och plan yta. OBS: Om du använder en fi lteranordning eller ett permanent avkalkningssystem måste du alltid se till att vattnet har ett neutralt pH-värde. Varning för låg vattennivå

• När vattennivån närmar sig en låg nivå börjar ikonen att blinka. I detta läge kan du fortsätta att ångstryka i cirka 10–15 minuter.

• När ikonen börjar lysa permanent är det nödvändigt att fylla på behållaren. Samtidigt börjar lysdioden för kontroll av temperaturen (11) att blinka, och ikonen som hör till den valda inställningen (4) släcks.

• Fyll på vattenbehållaren (A) om du vill fortsätta att stryka. (B) Förberedelser före användning Innan du börjar stryka måste du kontrollera plaggets skötselråd noggrant. Tyg med denna symbol går inte att stryka.

• Placera strykjärnet på strykjärnshållaren (5) eller på dess häl (15), dra ut sladden helt, anslut apparaten till ett eluttag och tryck ner På/Av-knappen (2).

• Välj den inställning (4) som passar bäst för de plagg som ska strykas.

• Du kan välja inställning genom att trycka på motsvarande knapp (eco, iCare eller turbo). Om du vill byta inställning behöver du bara trycka på önskad knapp.

• Strykjärnet värms upp, och lysdioden för kontroll av temperaturen (11) börjar blinka. När temperaturen har uppnåtts börjar lysdioden för kontroll av temperaturen att lysa med ett fast sken.

• Ikonen som hör till den valda inställningen börjar blinka på displayen (1). När ångan är färdig börjar ikonen att lysa med ett fast sken. Ångstrykning Tryck ner ångknappen (12) eller knappen för precisionsstråle (13). Dubbel utlösare Tryck på ångknappen (12) eller knappen för precisionsstråle (13) två gånger i snabb följd inom 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 615712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 61 27.10.17 08:2227.10.17 08:2262 1 sekund. Ett konstant fl öde av ånga släpps ut under några sekunder. Tryck ner ångknappen eller knappen för precisionsstråle en gång till medan ångan släpps ut för att stänga av funktionen. Torrstrykning Stryk utan att trycka ner ångknappen (12) eller knappen för precisionsstråle (13). Observera att strykjärnet stängs av automatiskt efter 10 minuters torrstrykning. Vertikal ånga Strykjärnet kan även användas för att ånga hängande kläder (B). Håll strykjärnet i en vertikal position och luta det något framåt. Tryck upprepade gånger på ångknappen (12) eller knappen för precisionsstråle (13) medan du rör strykjärnet uppifrån och ner. Ångan är mycket het: Ta alltid av dig klädesplagget innan du stryker eller fuktar det. 3D-stryksula Den unika runda formen på 3D-stryksulan säkerställer att strykjärnet glider optimalt på svåra ytor (t.ex. vid knappar, fi ckor etc.). Inställningar CareStyle 7143, 7144 iCare inställning väljs automatiskt när strykjärnet slås på för första gången. Från och med det andra användningstillfället kommer strykjärnet att ha den senast valda inställningen. Den iCare inställningen rekommenderas för plagg av ull, polyester och bomull/linne. Eco-inställningen eco rekommenderas för de allra ömtåligaste plaggen av t.ex. syntetmaterial, siden och blandade material som behöver mindre ånga. Denna inställning ger lägre energiförbrukning. CareStyle 7155, 7156 eco eco Denna inställning rekommenderas för de allra ömtåligaste plaggen av t.ex. syntetmaterial, siden och blandade material. Denna inställning ger lägre energiförbrukning. iCare Denna inställning rekommenderas för plagg av ull, polyester och bomull. turbo Denna inställning rekommenderas för plagg som behöver kraftfull ånga, t.ex. tjocka plagg av bomull/ linne och jeans. Den kan även användas för att fräscha upp och desinfi cera klädesplagg som har hängt länge i garderoben. OBS: Använd inte desinfi ceringsfunktionen på människor eller djur. När apparaten sätts igång kommer den alltid att vara inställd i iCare läge, oavsett vilken inställning som valdes senast. För bästa resultat Innan du börjar stryka måste du kontrollera plaggets skötselråd noggrant.

• Svarta och mörka klädesplagg ska alltid strykas på insidan för att undvika att tyget blir glansigt av strykjärnet.

• När du ska stryka en skjorta är det bäst att börja med de svåra delarna, som kragen, manschetterna och ärmarna. Stryk sedan de större delarna, som baksidan och framsidan, så att du undviker att dessa skrynklas när du stryker de andra delarna.

• När du stryker kragen ska du börja på undersidan och arbeta utifrån (från spetsarna) och inåt. Vänd kragen och upprepa proceduren. Vik ner kragen och pressa längs kanten för bästa resultat.

• När du ska stryka ett klädesplagg med tryck, påsydda detaljer eller känsliga tygdetaljer (t.ex. broderier), ska du vända plagget ut och in och vid behov lägga en bomullstrasa mellan strykjärnet och tyget. På så sätt undviker du skador på plagget, samtidigt som volymen bibehålls i de designdetaljer som inte får strykas platta.

• När du stryker klädesplagg av ull rekommenderar vi att du fortlöpande trycker ner knappen för precisionsstråle (13) utan att placera strykjärnet på tyget. Detta gör att tyget inte blir glansigt.

• För att undvika nya veck när du stryker med ånga ska du se till att det inte fi nns någon kvarvarande fukt i klädesplagget innan du fortsätter med att stryka andra delar. (C) Precisionsstråle

• Tryck ner knappen för precisionsstråle (13) helt och håll den nere.

• Ånga kommer nu endast ut från stryksulans spets.

• För att stänga av funktionen släpper du bara knappen.

• Om du inte trycker ner knappen helt kan det hända att ånga kommer ut från de bakre ånghålen på stryksulan. 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 625712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 62 27.10.17 08:2227.10.17 08:2263 (D) Automatisk avstängning av stry- kjärnet Denna funktion aktiveras om det inte har förekommit något utsläpp av ånga under 10 minuter.

• När strykjärnet är i det automatiska avstängningsläget blinkar ikonen och lysdioden för kontroll av temperaturen (11) är släckt. Strykjärnet stängs av för att minska energiförbrukningen.

• Om du vill sätta igång strykjärnet igen måste du trycka ner På/Av-knappen (2). Innan du börjar stryka igen ska du vänta tills lysdioden för kontroll av temperaturen och den tillhörande ikonen på displayen (1) lyser med ett fast sken. Efter strykning / förvaring

• Tryck på På/Av(On/Off )-knappen (2) för att stänga av enheten.

• Dra ur kontakten och låt apparaten svalna innan du ställer undan den för förvaring.

• Töm vattenbehållaren.

• Lås strykjärnet. (E) Låssystem Strykjärnet är utrustat med ett låssystem för bekväm transport och enkel förvaring. Det går att lyfta och bära strykjärnet i handtaget när strykjärnet är låst. OBS: Innan transporten påbörjas måste du se till att strykjärnet är ordentligt låst och att vattenbehållaren är tom.

• Placera stryksulan i utskärningen på strykjärnsunderlägget.

• Lås fast strykjärnet genom att skjuta reglaget (10) (snabblås) mot strykjärnet tills du hör ett ”klick”.

• För att låsa upp strykjärnet ska du trycka ner knappen på skjutreglaget (snabblås). Strykjärnet kan nu lyftas upp. (F) Avkalkning Öppna eller vidrör aldrig förslutningslocket (8) när strykjärnet är varmt och/eller inkopplat. För att bibehålla ett optimalt resultat måste systemet avkalkas efter var 15:e liter av förbrukat vatten (cirka 8 kompletta påfyllningar). Använd aldrig kemikalier, tillsatser eller kalkborttagningsmedel för att rengöra vattenkokaren. Ikonen börjar att blinka. a. Stäng av apparaten (2) och dra ur kontakten. Lås upp strykjärnet och ta bort det från strykjärnshållaren. Vänta tills apparaten har svalnat helt (minst 2,5 timmar). b. Töm vattenbehållaren. c. Ställ apparaten på kanten av diskhon och öppna det transparenta höljet (9). d. Vrid förslutningslocket (8) moturs för att öppna det. e. Låt vattnet rinna ner i diskhon. f. Luta apparaten en aning för att tömma vattenkokaren helt. g. När det inte kommer ut mer vatten ur apparaten ska du skruva fast förslutningslocket för att stänga vattenkokaren och stänga det transparenta höljet. h. När avkalkningen är slutförd ska du sätta i kontakten och slå på strykjärnet.

i. Tryck ner knappen till avkalkningssystemet (3) i

2 sekunder för att återställa. Om apparaten stängs av utan avkalkning kommer ikonen att börja blinka när apparaten sätts igång igen. OBS: Eftersom vattnets sammansättning varierar vid användning av ett installerat permanent avkalkningssystem rekommenderas att systemet avkalkas efter var fjärde komplett påfyllning eller minst en gång i månaden. Observera att ikonen för avkalkning inte börjar blinka automatiskt i detta fall. (G) Vård och rengöring

• Kontrollera alltid före varje rengöring att apparaten är avstängd, kontakten är utdragen och att den har svalnat helt.

• Använd en fuktig trasa för att rengöra stryksulan.

• Använd endast en fuktig trasa när du rengör det mjuka materialet på handtaget och den högglansiga ytan.

• Använd aldrig kemikalier, vinäger eller skurdukar (t.ex. svampar i grovt nylon osv.). När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan ombesörjas av Brauns servicecenter eller på din lokala återvinnings- station. 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 635712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 63 27.10.17 08:2227.10.17 08:2264 Veiledning for feilsøking

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD

Apparaten går inte att sätta igång. Apparatens nätsladd sitter inte i eluttaget. Se till att apparaten är korrekt ansluten och tryck ner På/Av- knappen. Ånga kommer ut under basenheten. Säkerhetssystemet för ”maxtryck” har löst ut. Stäng av apparaten omedelbart och kontakta Brauns auktoriserade kundtjänst. Det droppar lite vatten från hålen på botten av stryksulan. Vatten har kondenserat inne i rören eftersom ånga används för första gången, eller så har apparaten inte använts under en längre tid. Rikta strykjärnet bort från strykbrädan och tryck ner ångknappen några gånger. Detta gör att det kalla vattnet försvinner ur ångsystemet. Brunfärgad vätska läcker ut från stryksulan. Kemiska vattenmjukgörare eller tillsatser har hällts i vattenbehållaren. Häll aldrig några produkter i vattenbehållaren. Rengör stryksulan med en fuktig trasa och skölj ur vattenkokaren. Det uppstår rök eller lukt första gången du sätter igång apparaten. Vissa delar har behandlats med förseglings-/smörjmedel som förångas första gången strykjärnet värms upp. Detta är normalt och upphör efter några gångers användning av strykjärnet. Om apparaten fortfarande ryker eller luktar efter att du har stängt av den ska du kontakta Brauns auktoriserade kundtjänst. Det hörs ett oregelbundet oljud från apparaten samtidigt som den vibrerar. Vatten pumpas in i vattenkokaren. Detta är normalt och behöver inte åtgärdas. Apparaten ger ifrån sig ett kontinuerligt oljud samtidigt som den vibrerar. Systemfel. Koppla ur apparaten från elnätet och kontakta Brauns auktoriserade kundtjänst. Förslutningslocket är svårt att skruva loss. Kalkavlagringar gör det svårt att öppna förslutningslocket. Vrid kraftigt på locket. För att undvika problemet ska du skölja ur systemet lite oftare. Vattenkokaren är fortfarande under tryck. Öppna aldrig förslutningslocket om vattenkokaren är varm eller under tryck. Vänta minst 2,5 timmar innan du öppnar förslutningslocket. När vattenbehållaren har fyllts på återställs inte lampan

Vattenfl ottören fungerar inte korrekt. Töm vattenbehållaren, skölj ur den och fyll på nytt vatten. Vattenbehållaren är inte placerad på korrekt sätt. Placera vattenbehållaren på korrekt sätt. 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 645712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 64 27.10.17 08:2227.10.17 08:2265 Alla lysdioder blinkar. Systemfel. Dra ur kontakten, sätt in den igen och tryck ner På/Av-knappen. Om problemet kvarstår ska du stänga av apparaten omedelbart och kontakta Brauns auktoriserade kundtjänst. Ikonen för ånga är tänd hela tiden, men det kommer inte någon ånga från stryksulan. Flottören i vattenbehållaren har fastnat, eller vattenbehållaren är inte placerad på korrekt sätt. Stäng av apparaten och dra ur kontakten. Ta loss och töm vattenbehållaren, skölj ur den och fyll på nytt vatten. Sätt tillbaka vattenbehållaren. Sätt på apparaten och vänta tills enheten är färdigt att användas. Tryck ner ångknappen och vänta tills det kommer ut ånga. Håll ångknappen nertryckt, låt ångan strömma ut i 10 sekunder och släpp sedan ångknappen. Ånga eller vatten sipprar ut vid förslutningslocket. Förslutningslocket är inte ordentligt fastskruvat. Stäng av apparaten, dra ut kontakten och låt apparaten svalna (i minst 2,5 timmar). Skruva loss förslutningslocket och skruva tillbaka det ordentligt på apparaten. OBS: Vatten kan rinna ut när du skruvar loss förslutningslocket. Den dubbla sladden blir varm under användning. Detta är normalt. Det orsakas av att ångan passerar genom sladden under strykningen. Placera den dubbla sladden på motsatt sida så att du inte kan vidröra den medan du stryker. 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 655712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 65 27.10.17 08:2227.10.17 08:2266 Suomi Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivomme, että uudesta Braun - tuotteestasi on Sinulle paljon hyötyä. Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ja kokonaan ennen laitteen käyttöä. Varoitus