ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CareStyle 7 IS 7144 BRAUN
Біздің өнімдер сапа, жұмыс өнімділігі мен сыртқы көрінісі бойынша ең жоғары талаптарға сай болатын етіп жасалады. Біз жаңа Braun құрылғыңыздың пайдасын толық көресіз деп үміттенеміз.
Пайдаланардан бұрын
Осы аспапты пайдаланардан бұрын нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
Абайлаңыз
Абайлаңыз: Беткі қабаттары қ! Электр үтіктердің лары жоғары температура стық бу қүйіп қалуға әкелуі н. - Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және одан асқандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар құрылғыны қауіпсіз қолдану, қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. - Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. - Балалар үлкендердің қарауынсыз тазалау немесе күтіп ұстау жұмыстарын орындамауға тиіс - Жұмыс істеп және суып тұрған құрылғыны және оның электр сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде ұстау керек. - Қорек сымы бүлініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс. - Су құяр алдында тұғырды/үтікті әрдайым токтан ажыратыңыз.
- Аспапты пайдаланатын және қоятын жер орнықты болуға тиіс.
- Үтіктеуді кідірткен кезде үтікті әрқашан тіреуішіне немесе таянышына тігінен қойыңыз. Тіреуішінің орнықты жерде тұрғанына көз жеткізіңіз.
- Үтік қуат көзіне қосулы тұрғанда оны назардан тыс қалдыруға болмайды.
- Үтіктеу барысында бойлерді ашуға болмайды.
- Пайдалану барысында су құю, қақтан тазалау, шаю немесе тексеру үшін бітеу саңылауларды ашуға болмайды.
- Егер аспап құлап кетсе, көзге көрінетін бүлінген жерлері болса немесе одан су ақса, оны пайдалануға болмайды.
- Құрылғыны ешқашан суға немесе басқа сұйық заттарға батырмаңыз.
- Бұл құрылғы тұрмыста ғана қолдануға арналған және тағамдарды тұрмыста қажетті мөлшерде ғана қолдану қажет.
- Алғаш рет пайдаланар алдында немесе қажет болған кезде, "Күтіп ұстау және тазалау" бөлімдеріндегі нұсқауларға сүйеніп, барлық бөлшектерін тазалаңыз.
- Сымдарды ыстық заттарға, үтіктің табанына, суға және үшкір нәрселерге тигізуге болмайды.
- Розеткаға жалғар алдында, қуат көзінің кернеуі құрылғы түбінде көрсетілген кернеу мәніне сәйкес болуын және розетканың жерге тұйықталуын қадағалаңыз.
- Ұзартқыш қолданылғанда, ұзартқыштың күйін тексеріңіз және қуат ашасының жерге тұйықталғанын және құрылғыда көрсетілген қуат мәніне (16А) сәйкес болуын қадағалаңыз.
- Үтік те, табаны да өте жоғары температураға дейін қызады, сондықтан күйіп қалу қаупі жоғары болады. Оларды қолмен ұстамаңыз.
- Жұтып қою қаупі бар! Құрылғыда шағын бөлшектер болуы мүмкін. Осындай шағын бөлшектердің кейбіреулерін тазалау және техникалық күтім көрсету барысында шешіп ала тұру қажет болуы мүмкін. Абайлап пайдаланыңыз және шағын бөлшектерді балаларға ұстатпаңыз.
- МАҢЫЗДЫ!
Барлық орам (пластик қалталар, полистирен көбігі) материалдарын балалардан аулақ ұстаңыз.
Сипаттамасы
Бу шығаратын үтік
1 Дисплей
2 Қосу/Өшіру түймесі
3 Кір тазалау жүйесінің түймесі
11 Температураны бақылау шамы 12 Бу түймесі 13 Көздеп үтіктеу түймесі 14 Қос сым 15 Тіреуіш
Қолданылу мақсаты
Бұл аспап күтіп ұстау заттаңбасына сәйкес үтіктеуге жарайтын киім-кешекті ғана үтіктеу үшін пайдаланылуға тиіс. Сонымен қатар аспапты киімді жаңалау үшін пайдалануға болады. Киіп жүрген киімді ешқашан үтіктеуге немесе булауға болмайды.
Бірінші рет қолданар алдында
Құрылғыны қораптан алып шығыңыз. Орауыштың барлық бөліктерін алып тастаңыз. Құрылғыда қалған жапсырмалар болса, алып тастаңыз (зауыттық затбелгіні алмаңыз).
Бірінші рет бу дайын болғанда, киімді үтіктің зауыттан қалып қойған қалдықтары былғамас үшін бірнеше минут бір шуберекті үтіктеуді ұсынамыз.
- Құрылғыны өшіріп, жүйені қуат көзінен ажыратыңыз. • Су құятын ыдыстағы суды төгіңіз (6).
- Су құятын ыдысқа краннан су құйыңыз, "max" деңгейінен асырмаңыз, бірақ "min" белгісінен төмен болмауын қадағалаңыз, әйтпесе құрылғы үтіктеу бастау үшін әзір болмайды. Егер суыңыз тым кермек болса, 50 % құбыр суы мен 50 % сүзілген таза суды араластырып пайдалануға кеңес береміз.
- Сүзілген таза судың өзін ғана пайдалануға болмайды. Ешқандай қоспалар қосуға болмайды (мысалы, крахмал). Кір кептіретін машинада жиналған суды қолданбаңыз. • Су құятын ыдысты орнына салыңыз.
- Құрылғыны жазық, тұрақты жерге қойыңыз.
Ескертпе: Егер сүзу құралдарын немесе тұрмыстық тұрақты қақ тазалағышты қолдансаңыз, алынған судың pH көрсеткіші бейтарап екеніне көз жеткізіңіз.
Су үнемдеу функциясы
- Су деңгейі төмендегенде, ♦ белгісі жарқылдай бастайды. Бұл кезеңде бумен үтіктеуді 10-15 минуттай жалғастыруға болады.
- Белгішесі тұрақты түрде жанғанда, сауытқа су құю қажет болады. Сонымен қатар, температураны бақылау шамы (11) жыпылықтайды да, таңдалған параметрге (4) қатысты белгіше сөнеді.
- Бумен үтіктеуді жалғастыру үшін, су құятын ыдысқа (А) қайта су толтырыңыз.
(B) Іске қосу
Үтіктеуге кіріспес бұрын киімді күтіп ұстау бойынша нұсқауларды зейін қойып оқыңыз. ✉ деген таңбасы бар маталарды үтіктеуге болмайды.
- Үтікті тұғырына (5) немесе тіреуішіне (15) қойыңыз, сымын толық жазып, аспапты токқа жалғаңыз да, On/Off (қосу/өшіру) түймесін (2) басыңыз.
- Утіктелетін заттардың, материалына арналған режимді (4) таңдаңыз.
- Қажетті режимді сәйкес белгішені басып таңдауға болады (эко, iCare турбо). Бір параметрден екіншісіне ауысу үшін тиісті түймені басыңыз.
- Утік қыза бастайды да, ондағы температураны бақылау шамы (11) жыпылықтайды. Қажетті температураға жеткенде, температураны бақылау шамы тұрақты түрде жанады.
- Дисплейдегі (1) таңдалған режим белгішесі жыпылықтай бастайды. Бу әзір болғанда, белгіше тұрақты түрде жанады.
Бумен үтіктеу
Бу түймесін (12) немесе дәл үтіктеу түймесін (13) басыңыз.
Кос туткыш
Бу түймесін (12) немесе көздеп үтіктеу түймесін (13) 1 секунд арасында 2 рет басыңыз. Бірнеше секунд үздіксіз бу шығарылады.
Функцияны тоқтату үшін, бу шығару кезінде бу түймесін немесе дәл үтіктеу түймесін тағы бір рет басыңыз.
Құрғақ үтіктеу
Бу түймесін (12) немесе дәл үтіктеу түймесін (13) баспастан үтіктеңіз. Құрғақ үтіктеу басталғаннан кейін 10 минут аралығында құрылғы "авто-өшу" күйіне ауысатынын ескеріңіз.
Бумен тігінен үтіктеу
Утікті ілініп тұрған киімдерді булау үшін де қолдануға болады (В). Утікті тігінен, алға қарай сәл еңкейтіп ұстаңыз. Утікті жоғарыдан төмен қарай жылжыта отырып, бу түймесін (12) немесе дәл үтіктеу түймесін (13) қайта-қайта басыңыз.
Бу өте ыстық: киіп жүрген киімді ешқашан үтіктеуге немесе булауға болмайды.
Үш өлшемді (3D) үтік табаны
3D табанының дөңгелек пішімі үтіктеуге қиын аймақтарды (түймелер, қалталар және т.б.) қамту мүмкіндігін ұсынады.
Параметрлер
CareStyle 7143, 7144
iCare параметрі аспап бірінші рет токқа қосылғанда автоматты түрде таңдалады. 2-ші рет қосылған кезден бастап ол соңғы таңдалған параметрге орнатылады.
128
iCare параметрі жүннен, полистер және мақта/зығырдан жасалған киімдерді үтіктеу үшін ұсынылады.
Эко параметрі синтетика, жібек және аралас материалдар сияқты нәзік заттарды үтіктеуге қолайлы. Бұл режимде қуат үнемдеу мүмкіндігі бар.
CareStyle 7155, 7156
эко eco
Синтетика, жібек және аралас материалдар сияқты нәзік заттарды үтіктеуге қолайлы. Бұл режимде қуат үнемдеу мүмкіндігі бар.
iCare
Жүн, полистер және мақтадан жасалған заттарды үтіктеуге қолайлы.
турбо
Мақта/зығыр және джинси сияқты күшті буды қажет ететін материалдардан жасалған заттарды үтіктеуге қолайлы.
Бұл параметрді сондай-ақ киер алдында шкафта болған киім-кешекті жаңалап, тазарту үшін пайдалануға болады.
Ескертпе: Тазарту функциясын адамдарға немесе үй жануарларына пайдалануға болмайды.
Үтік токқа қосылғанда, соңғы таңдалған параметрге қарамастан, ол әрқашан iCare параметріне орнатылады.
Нәтижесі тамаша болу үшін
Үтіктеуге кіріспес бұрын киімді күтіп ұстау бойынша нұсқауларды зейін қойып оқыңыз.
- Қара немесе күңгірт түсті киімді үтік жылтыратып жібермес үшін оларды ішкі жағынан үтіктеңіз.
- Жейдені үтіктеген кезде әрқашан жағасы, жеңінің қайырмасы және жеңі сияқты қиын бөліктерінен бастаңыз. Содан кейін басқа бөліктерін үтіктеген кезде үлкен бөліктері мыжылмас үшін кеудесі мен арқасы сияқты үлкенірек бөліктерін үтіктеңіз.
- Жағасын үтіктеген кезде оның астынан бастаңыз да, сыртынан (ұшынан) ішіне қарай жалғастырыңыз. Аударыстырыңыз да, қайталаңыз. Жағаны қайырып бүктеңіз де, қатып тұруы үшін жиегінің үстінен үтіктеңіз.
- Басылған суреттері, жапсырмалары немесе одан да нәзік бөліктері (мысалы, кесте) бар киім-кешекті үтіктеген кезде олардың ішін
сыртына аударыңыз да, қажет болса, матаның үстінен мақта мата төсеңіз. Сонда матаның бүлінуіне жол бермейсіз және үтіктелмеуге тиіс бөліктерінің көлемін сақтайсыз.
- Жүннен тоқылған киім-кешекті үтіктеген кезде, біз үтікті киімнің үстіне қоймастан дәл үтіктеу түймесін (13) кезек-кезек басуға кеңес береміз. Сонда матаның жылтырап қалуына жол бермейсіз.
- Бумен үтіктеген кезде жаңа қыртыстардың пайда болуына жол бермеу үшін оның басқа бөліктерін үтіктеуді жалғастырардан бұрын киімде ылғал қалмағанын тексеріңіз.
(С) Көздеп үтіктеу түймесі
- Көздеп үтіктеу (13) түймесін түбіне дейін басыңыз.
- Бу үтіктің табанының ұшынан ғана шығады.
- Бұл функцияны тоқтату үшін түймені босатыңыз.
- Егер түймені түбіне дейін баспасаңыз, табанының артқы жағындағы тесіктерден бу шығуы мүмкін.
(D) Автоматты түрде өшу функциясы
Егер 10 минуттан кейін бу шықпаса, осы функция іске қосылады.
- Үтік авто-өшіру режимінде болғанда, белгішесі жыпылықтап, температураны бақылау шамы (11) өшеді. Үтік қуат үнемдеу үшін өшеді.
- Үтікті қайта қосу үшін, Қосу/Өшіру түймесін (2) басу қажет. Қайтадан үтіктеуге кіріспес бұрын температураны басқару шамы мен дисплейдегі (1) параметрге қатысты белгіше тұрақты жанып тұрғанша күтіңіз.
Үтіктегеннен кейін / сақтауға қою
- Құрылғыны өшіру үшін, Қосу/Өшіру түймесін (2) бас.
- Құрылғыны сақтауға қояр алдында қуат көзінен ажыратып, суығанша күтіңіз. • Шүңғылдағы суды төгіңіз. • Үтікті бекітіңіз.
(Е) Бекіту жүйесі
Тасымалдау ыңғайлы әрі сақтауға оңай болуы үшін аспап бекіткіш жүйемен жарақталған. Аспапты бекітілген үтіктің тұтқасынан ұстап көтеруге немесе алып жүруге болмайды.
Ескертпе: Тасымалдаудан бұрын үтіктің дұрыс бекітілгеніне және су сауытының бос екеніне көз жеткізіңіз.
- Үтік табанын темір төсемнің ойығына орналастырыңыз.
- Үтікті бекіту үшін жүгірткіні (10) (оңай бекіту) "сырт" еткен дыбыс естілгенше үтікке қарай итеріңіз.
- Үтіктің бекіткішін ағыту үшін жүгірткідегі (оңай бекіту) түймені төмен басыңыз. Үтік босатылады.
(F) Әкті кетіру
Аспап ыстық және (немесе) розеткаға жалғаулы тұрғанда тығынды (8) ашуға немесе ұстауға болмайды.
Дұрыс жұмыс істеуі үшін жүйені 15 литр су тұтынылғаннан (шамамен 8 рет су құйылғаннан) кейін қақтан тазалап отыру қажет.
Қайнатқышты шаю үшін химиялық заттарды, қоспаларды немесе қақ тазартқыштарды қолданбаңыз.
белгішесі жыпылықтап тұр.
a. Құрылғыны өшіріп (2), розеткадан суырыңыз. Үтіктің бекітпесін ағытып, үтік қойғыштан алыңыз. Құрылғы әбден суығанша күтіңіз (кем дегенде 2,5 сағат). b. Су сауытындағы суды төгіңіз. c. Аспапты шүңғылшаның шетіне қойыңыз да, мөлдір қақпақты (9) ашыңыз. d. Оны ашу үшін тығынды (8) сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. e. Суды шүңғылшаға төгіңіз. f. Қайнатқышты мүлде босату үшін аспапты сәл еңіс қалыпта ұстаңыз. g. Аспаптан су ағуы тоқтаған кезде, қайнатқышты жабу үшін тығынды бұрап салыңыз да, мөлдір қақпақты жабыңыз. h. Қақтан тазалауды аяқтағаннан кейін розеткаға сұғыңыз да, токқа қосыңыз. i. Бастапқы қалпына қайтару үшін қақтан тазалау жүйесінің түймесін (3) 2 секунд басыңыз.
Егер құрылғы қақтан тазаланбай өшірілсе, онда
белгішесі келесі жолы қосылғанда қайтадан жыпылықтай бастайды.
Ескертпе: Тұрмыстық тұрақты әк тазартқыш жүйені пайдаланғанда су тұтыну көлемі басқаша болатындықтан, суды 4 рет толық құйған сайын немесе кем дегенде айына бір рет жүйені әктен тазартуды ұсынамыз. Мұндай жағдайда әктен тазарту белгішесінің автоматты түрде жыпылықтамайтынын ескеріңіз.
(G) Күтіп ұстау және тазалау
- Тазалар алдында үнемі құрылғының өшіріліп, қуат көзінен ажыратылып, толық суығанына көз жеткізіп алыңыз.
- Үтік табанын тазалау үшін дымқыл шуберекті пайдаланған дұрыс.
- Тұтқадағы жұмсақ материалды және аса жалтыр беткі қабатын дымқыл шуберекпен тазалаңыз.
- Химиялық заттарды, сірке суын немесе қырғыш жөкені (мыс., қатты нейлон матасы бар жөке т.с.с) пайдалануға болмайды.
Өнім қолданыстан шыққанда басқа үй қоқысымен бірге тастамаңыз. Еліңіздегі Brand қызмет көрсету орталығына немесе тиісті жинау орталықтарына өткізуіңізге болады.
Шығарылған жылы
Шығарылған жылын белгілеу үшін бұйым такташасындағы 5-сандық шығарушы кодын қараңыз. Шығарушы кодының бірінші саны шығарған жылдың соңғы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шығарылған жылдың күнтізбелік апта санын білдіреді. Ал соңғы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты түрде есептелген басып шығару мерзімін білдіреді.
Мысалы: 30421 – Бұйым 2013 жылының 4 аптасында шығарылған.
EAC
| Улгі | IS 7143, 7144, 7155, 7156 |
| Кернеу 220 – | 240 В |
| Герц 50 – 60 Гц |
| Ватт | 2000 – 2400 Вт |
| Сақтаушарттары: | температура:+5°C және +45°СЫлғалдылық; < 80% |
Қытайда жасалған
Германиядағы заңды өндіруші:
Бұйымды іске пайдалану нұсқаулығына сәйкес өз мақсатында пайдалану керек. Бұйымның қызмет мерзімі тұтынушыға сатылған күннен бастап 2 жылды құрайды.
Импорттаушы:
«Делонги» ААҚ, Ресей, 127055,
Мәскеу қаласы, Сущёвская көшесі,
27/3-үй (27-үй, 3-құрылым)
Сақталу мерзімі: Шектелмеген
Жою жағдайлары: Қоршаған ортаны қорғау талаптарына сәйкес
Тасымалдау жағдайлары: Тасымалдау кезінде құлатып алуға немесе шамадан тыс шайқалтуға болмайды.
Сату жағдайлары: Сату жағдайларын өндіруші көрсетпеген, бірақ олар жергілікті, мемлекеттік және халықаралық ережелер мен стандарттарға сай болуға тиіс
Өндіруші зауыт:
De'Longhi Braun Household GmbH,
Carl-Ulrich-Strasse 4,
63263 Neu Isenburg, Germany
Акаулықтарды жою нұсқаулығы
| АКАУЛЫК СЕБЕБІ ЖОНДЕУ | | |
| Құрылғы қосылмайды. | Құрылғы куат кезіне жалғанбаған. | Құрылғының дұрыс қосылып түрғанын тексеріп, қосу/өшіру түймесін басыңыз. |
| Бу бекетінің астынан бу шығады. | "Max" қысым қауіпсіздігі жүйесі ашылып кеткен. | Құрылғыны дерев өшіріп, Braun тутынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. |
| Үтік табанындағы тесіктерден су тамшылайды. | Бу бірінші рет қолданылып отырғандықтан, түтіктердің ішінде су жиналып қалған немесе құрылғы біраз уакыт қолданылмаған. | Бу түймесін үтіктеу тактасынан алысырақ тұрыл бірнеше рет басыңыз. Бүл бу жүйесіндегі суық суды жояды. |
| Табанынан қоңыр түсті сұйықтық ағады. | Су құятын ыдысына су жұмсартатын химикаттар немесе қосындылар құйылған. | Су құятын ыдыска ондай өнімдерді құюға болмайды. Утіктің табанын дымқыл шүберекпен сүртіп алыңыз және қайнатқышты шайыңыз. |
| Құрылғы бірінші рет қосылғанда, түтін немесе иіс шыққанын байқайсыз. | Үтіктің кейбір бөлшектері тығыздағыш материалдармен/ майлармен өңделген, сондықтан үтік бірінші рет қосылғанда сол заттар шығады. | Бүл қалыпты жағдай және үтікті бірнеше рет қолданған соң, өздігінен токтайды. Егер құрылғы өшірілгеннен соң да түтін/ийск кетпесе, Braun тутынушыларға қызметі көрсету орталығына хабарласыңыз. |
| Құрылғы тербелістермен байланысты үздікті шуыл шығарады. | Бу генераторына су тартылуда. | Бүл қалыпты жағдай және еш әрекет жасамаңыз. |
| Құрылғы тербелістерге байланысты үздіксіз шуыл шығарады. | Жүйе қателігі. | Құрылғыны куат кезінен ажыратып, Braun тутынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. |
| Құрылғы тербелістермен байланысты үздікті шуыл шығарады. | Бу генераторына су тартылуда. | Бүл қалыпты жағдай және еш әрекет жакамаңыз. |
| Құрылғы тербелістерге байланысты үздіксіз шуыл шығарады. | Жүйе қателігі. | Құрылғыны куат кезінен ажыратып, Braun тутынушыларға қызмет көрсетуд орталығына хабарласыңыз. |
| Тығында бурап алу қиын. | Әк қабаты тығынды ашуға кедергі келтіруде. | Қақпақшаны куштеп бұрап ашыңыз. Мәселе қайталанбас үшін, бу генераторын жиї шаю қажет. |
| Қайнатқышта әлі де қысым бар. | Қайнатқышта әлі де қысым болса немесе ыстық болса, тығынды ашуға болмайды. Тығынды ашпас бұрын кем дегенде 2,5 сағат күтіңіз. |
| Су толтырғаннан кейін, ♦ шамы қайта реттелмейді. | Су қалқымасы дұрыс жұмыс істемейді. | Су құятын ыдысты босатып, шайып, қайта толтырыңыз. |
| Су құятын ыдысы дұрыс салынбаған. | Су құятын ыдысты дұрыстан салыңыз. |
| Жарык диодты шамдардың барлығы жыпылықтап түр. | Жүйе қателігі. | Жүйені куат көзіне ажыратып, қайта жалғаңыз да, Қосу/Өшіру түймесін басыңыз. Егер мәселе әлі де шешілмесе, құрылғыны өшіріп, Braun түтынушыларға қызметі көрсету орталығына хабарласыңыз. |
| Бу белгішесі тұрақты түрде қосылып түр, бірақ табанынан бу шықпайды. | Су сауыты бекітіліп қалған немесе дұрыс салынбаған. | Құрылғыны өшіріп, куат көзінен ажыратыңыз. Су сауытын босатып, ішін шайып, қайтадан су толтырыңыз. Су құятын ыдысты орнына салыңыз.Құрылғыны қосып, қолдануға әзір болғанша күтіңіз. Бу түймесін басып, бу шыққанша күтіңіз. Бу шыққанда, бу түймесін 10 секунд ұстан тұрыңыз, одан кейін босатыңыз. |
| Тығыннан сыртқа бу немесе су шашырайды. | Тығын дұрыс қатайтып бұралмаған. | Аспапты өшіріп, розеткадан ашасын суырыңыз да, суытыңыз (кем дегенде 2,5 сағат).Тығынды бұрап алыңыз да, аспапқа қайтадан дұрыстап бұрап салыңыз.Ескертпе: Тығынды бұрап алған кезде шамалы су ағуы мүмкін |
| Қосарлы сым пайдалану кезінде ысып кетеді. | Бүл қалыпты жағдай. Мұның, себебі – үтіктеу барысында бу сым арқылы өтеді. | Қосарлы сымға үтіктеу кезінде тиіп кетпеу үшін оны қарама-қарсы жаққа қойыңыз. |
Орысша
