SilentMixx MMB65G5M - Mixer BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SilentMixx MMB65G5M BOSCH

BRUKSANVISNING SilentMixx MMB65G5M BOSCH

8 Lag med pafyldningsabning

Universalkutteren ma kun settes på erler tas av när apparatet er slätt av og drevet stär stille.

Fare for skolding!

7 Miksebeger av borsilikat glass

Særlig solid overfor varme, tillater ogsa bearbeiding av meget varme ingredienser.

8 Lokk med pafyllingsapning

9 Malebeger med skala (maks. 50 ml)

10 Smoothie innsats*

Det må aldri gripes inn i den pāsatte mikseren. Det må alltid arbeides med komplettsammensatt mikser og alltid med pāsatt lokk! Miksebegeret mä kun tas av ell er settes pa när apparatet er slätt av og drevet stär stille. Etter utkoblingen gär kniven etter i kort tid.

Fare for skolding!

Universalkutteren ma kun settes pa aller tas av när apparatet er slätt av og drevet stared stille.

Bilde D

Bland feste ingredienser forst med halv mengde vaeske. Ha deretter i resten av vaesken.

För din sakerhet	73
Sakerhetssystem	75
Kort översikt	75
Användning	76
Rengöring och skötsel	78
Råd vid fel	78
Recept	79
Avfallshantering	81
Konsumbestämmelser	81

För din sakerhet

Läs nogaenna bruksanvisning fore användning for att få viktiga anvisningar om sökerhet och om hurenna apparat används. Om anvisningar for riktig användning av apparaten ignoreras, utesluter det tillverkarens ansvar for skador som resulterar av detta. Denna apparat ar avsedd att bearbeta sādana mängder som ar normala i ett hushäll och for använding i hushallet eller for hushallsliknande, icedkommersiella användninger. Hushallsliknande användninger omfattart. t.ex. användning i personalkök i affärer, på kontor, jordbruksrörelser erler andra kommersiella verksamheter, samt att nyttjas av gäster på pensionat, små hotell och liknande boendeinrättninger. Använd apparaten endast for att bearbeta sādana mängder som ar normala i ett hushäll. Detsamma gäller bearbetningstiderna.

Denna apparat ar lämplig für att blanda flytande resp halvasta livsmedel, für att finfördela/hacka rä frukt och raa grönsaker, für att purea maträtter och für att finfördela djupfrysta livsmedel (t.ex. frukt) aller isbitar. Far ej användas für att bearbeta andra foremål resp substanser.

Spara bruksanvisingen. LåtBruksanvisingen följa med apparaten vid att eventuellt Ågarbyte.

Allmanna sakerhetsanvisningar

Risk for elektriska stötar

Denna apparat fär inte användas av barn. Håll apparaten och anslutningsledningen borta ∀n barn.

Apparater kan användas av personer med förminskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om de stär under uppsikt aller undervisats i hur apparaten används på saker tätt och därmed Förstätt de faror som kan uppstä i samband med felaktig användning.

Barn fär ej leka med apparaten.

Apparaten fär endast anslutas och användas enligt angivelseserna på typskylten. Endast for användning i slutna rum.

Får endast användas nar apparaten och anslutningskabeln inte uppvisar nagra skador.

Färe byte av tillbehör erler tilläggsdilar som rör på sig;när apparaten används maste apparaten stängas av och skiljas fran nätet.

Apparaten måste alltid skiljas frän nätet nar den lämnas utan uppsikt och innan den ske monteras, tas isär eller rengöras.

Ledningen fär inte dras över vassa kanter eller heta ytor.

Om anslutningskabeln avenna apparat skulle skadas maste den bytas ut av tillverkaren aller dennes kundtjänst aller en liknande kvalificerad person, for att undvika risker.

Reparationer på apparaten fär endast utföras av.Var kundtjänst.

Sakerhetsanvisningar forenna apparat

Risk for skada
Risk for elektriska stötar

Doppa aldrig motorstativet i vatten och häll det aldrig under rinnande vatten och rengör det inte i diskmaskin.

Det rekommenderas att apparaten aldrig ar paslagen langre tid an som behovs for att bearbeta livsmedlen.

Risk for skada pga vassa knivar / roterande drivuttag!

Stoppa aldrig ned fingrarna i den pasatta mixern.

Arbeta endast'nar mixern ar helt ihopmonterad och alltid med pajsatt lock! Lossa eller satt fast mixerbägaren endast'nar apparaten ar avstängd och drivuttaget stär stilla. Kniven fortsätter rotera en kort stund sedan apparaten stängts av.

Arbeta endast'nar minihackaren ar helt ihopmonterad! Lossa eller satt fast minihackaren endast'nar apparaten ar avstangd och drivuttaget stär stilla.

Risk for skållskador!

Var ytterst forsiktigRARY du bearbetar heta ingredienser.

Vid bearbetning av heta ingredienser i mixern tränger ønga ut genom,tratten i locket.

Håll alltid fast locket med ena handen under arbetet. Håll)därvid inte handen ovanfor pafyllningsöppningen!

Fyll på maximalt 0,5 liter het erler skummande vatska i mixerbaggaren.

Sakerhetssystem

Sakerhetssparr

Apparaten går bara att starta nar mixerbägaren vridits fast till stoppet.

Apparaten stangs av automatiskt om mixerbägaren av misstag lossas under arbetet.

Överbelastningssskydd

Om motorn stangs av under anvandning av sig sjalvt, har overbelastningssskyddet aktiverats. Mjliga orsaker:

-mycket stora bearbetningsmängder, alltfor lang anvandningstid.

Se "Råd vid fel" om hur du sca göra Near nagot av sakerhetssystemen aktiveras.

Kort översikt

I denna bruksanvisning beskrivs olika modeller. På bildsdornafinns en översikt over de olika modellerna (Bild F).

1 Motorstativ
2 Strömvred med lysande ring Den lysande ringen blinkar lungsamt纳税 apparenten ar klar att anvanda (on). Den lysande ringen lyser kontinuereg纳税 apparenten ar i drift. Snabbt blinkandesignalerar att nagot ar fel (se "Rad vid fel").
a MMB43..:

0/off = stop
on = apparaten ar pascalen
1 = lagsta arbetsvarvthal
5 = högsta arbetsvarvtil

b MMB64..:

0/off = stop

on = apparaten ar pascalgen

min = lagsta arbetsvarvtal

max = hogsta arbetsvarvthal

Pulse = pulslage på högsta varvital,hall fast vredet under önskad tidslängd

c MMB65...

0/off = stop

on = apparaten ar pascalgen

min = lagsta arbetsvarvtil

max = hogsta arbetsvarvthal

3 Snabbvalsknappar

Knappar med forinställningar for optimala resultat.

Beroende pa modell:

= For att finfördela isbitar (crushed ice). Tryck 1x kort på knappen.
= For att blanda drycker och gora smoothies. Tryck 1x kort på knappen. Tryck en gang till på knappen om du vill ha ett annu finare risultat.
= For att finfördela med minihacker. Tryck 1x kort på knappen. Folj tabellen i figur G!

Pulse = Pulslage på högsta varvital. Håll fast knappen under önskad tidslängd.

Sedan du tryckt på snabbvalsknapparna //, börjar det forinställda programmet. Om du vill avsluta programmet i förtid, tryck på valfri snabbvalsknapp eller vrid strömvredet till 0/off.

4 Kabelupprulling

5 Drivuttag

6 Knivhällare med mixer-/ finfördelningskniv och tätning

Beroende på modell: Används für mixerbägaren och bögaren till minihackaren.

7 Mixerbägare av borsilikatglas

Synnerligen värmetälig, även mycket heta ingredienser kan bearetas.

8 Lock med pafyllningsöppning

9 Matabagare med skala (max. 50 ml)

10 Smoothie-insats*

For att bearbeta frukter och ytterligare ingredienser till juicer och smoothies. Insatsen ser till att kärnor och andra fasta bestandsdelar filtreras bort och inte hamnar i dryckerna.

11 Bägare till minihackaren*

-blanda och skumma upp vatskor,
-finfordsla och hacka rfrukt och raa gronsaker, nottter och choklad,
-purea soppor, kokt frukt och kokta gronsaker,
-gora majonnäs och saser.

Apparaten ar lamplig for att bearbeta foljande mangder:

Fasta livsmedel 100 g
Vätskor max. 1,5 l
Heta aller skummande vätskor max. 0,5 l

Risk for skada pga vassa knivar / roterande drivuttag!

Stick aldrig ned fingrarna i i den päsatta mixerbägaren. Arbeta endast nar mixern ar helt ihopmonterad och alltid med päsatt lock! Lossa eller satt fast mixerbägaren endast nar apparaten ar avständ og drivuttaget stär stilla. Kniven fortsätter rotera en kort stund sedan apparaten stängts av.

Risk for skållskador!

Vid bearbetning av heta ingredienser i mixern tranger anga ut genom,tratten i locket.Fyll pa maximal 0,5 liter het ellerskummande vatska i mixerbagaren.

Varforsiktig!

Starta aldrig en tom mixer. Arbeta endast nar apparaten ar helt ihopmonterad. Vrid fast mixerbägaren till stoppet nar den sätts pa motorstativet.

Bild B

Vänd mixerbägaren upp och ned.
Placera tätningen på knivhällaren. Kontrollera att tätningen ligger på rätt sätt.

Viktiga anvisningar

Om tätningen ar skadad aller inte placerats på ratt satt kan vatska rinna ut.

Fatta knivhällaren i handtaget och satt in den i mixerbögaren. Observera formen av detaljerna (bild 3-2a)!
Fäll ned handtaget (bild B-2b). Därmed lases knivhällaren fast i mixerbägaren.
Vänd på mixerbögaren.
Satt mixerbägaren på drivuttaget på motorstativet. Pilen på mixerbägaren skapeka mot punkten på motorstativet.
Fast mixerbägaren genom att vrida den medurs till stoppet.
Fyll pa ingredienserna.
Satt pa locket och tryck det nedat till stoppet. Satt matbagaren i pafyllningsoppningen.
Satt stickkontakten i vagguttaget.
Slá pá apparaten: strömvredet pá on.
Vrid strömvredet till önskat arbetsvarvital.
eller

Tryck på önskad snabbvalsknapp (eller).

Häll fast locket i kanten när det mixas. Häll inte handen over pafyllningsöppningen!

Rekommendationer for arbetsvarvtal

Göra majornäs MIN/MAX*
Soppor MAX
Smoothes	/MAX
Rå frukt och råa grönsaker MAX
Cocktails, milkshakes	/MAX
Frysta ingredienser MAX
Isbitar	/Pulse
Mycket hårdag ingredienser	Pulse

• MIN = lagsta arbetsvarvthal

MAX = högsta arbetsvarvtil

Fylla på med mera ingredienser

Vrid strömvredet till 0/off.

Antingen

• Lossa locket.
  Fyll pà med mera ingredienser.

eller

Ta ut matbagaren.

Fyll pa vatskor och fasta (små) ingredienser genom pafyllningsöppningen i locket.
Slapa apparatenigen.

Anvanda smoothie-insatsen

Med denna insats gär det synnerligen lätt att görä smoothies av färsk frukt, mjölk, sojamjölk, joghurt och juicer.

Bild C

Förbereda mixern som tidigare beskrivits.
När mixerbögaren sats på och vridits fast sats smoothe-insatsen in i mixerbögaren.
Satt pa locket och tryck det nedat till stoppet.
Satt stickkontakten i vagguttaget.
Häll ingredienserna genom pafyllningsöppningen i mixerbögaren, skär vid behov frukter iindre bitar Först.

Varforsiktig!

Häll inte stora, härda beständsdelar i mixerbögaren, t.ex. kärnorna i avocados aller plommon.

Satt matbagaren i pafyllningsöppningen.
Slap a apparaten.

After arbetet

Vrid strömvredet till 0/off.
Dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
- Lossa mixerbägaren genom att vrida den moturs.
- Lossa locket fran mixerbägaren.
Tömmixerbagaren.

Anvising om smoothie-insatsen:

Ta ut mätbögaren ur locket och satt in den i smoothie-insatsen. På sä vis hindras fasta beständsdelar i insatsen fran att falla ned i drycken.

Vand mixerbägaren och ställ den med öppningen nedat.
Ta ut knivhällaren. For detta fall upp handtaget och dra ut knivhällaren.
Rengör alla delar, se "Rengöring och skötsel".

Minihackare

for att finfordsla minre mangder kott, hard ost, gul lik, persilja, vitlik, frukt och gronsaker.

Följ tabellen i figur G!

Finfördelning av kaffebonor, pepparkorn, socker, vallmofron och pepparrot ar inte tillaten.

Obs: Om minihackaren inte foljer med leveransen kan den bestallas via kundtjänst (best.nr. 12007111).

Risk for skada pga vassa knivar / roterande drivuttag!

Lossa eller satt fast minihackaren endast nar apparaten ar avstängd och drivuttaget stared stilla.

Bild D

Ställ minihackarens bägare med öppningen uppåt.
Fyll pà de livsmedel som skafinfordelas i minihackaren.
Placera tätningen på knivhällaren. Kontrollera att tätningen ligger på rätt sätt.

Viktiga anvisningar

Om tätningen ar skadad aller inte placerats på ratt satt kan vatska rimna ut.

Fatta knivhällaren i handtaget och satt in den i minihackarens bögare. Observera formen av detaljerna (bild D-2)!
Fäll ned handtaget (bild D-3). Därmed lases knivhällaren fast i minihackarens bagare.
Vänd på minihackarens bögare.
Satt minihackarens bagare pa drivuttaget pa motorstativet. Pilen pa minihackarens bagare sca peka mot punkten pa motorstativet.
Fast minihackarens bāgare genom att vrida den medurs till stoppet.
Slá pá apparaten: strömvredet pá on.
Vrid strömvredet till Pulse och hall fast det.
eller
Tryck på onskad snabbvalsknapp (eller Pulse allt after modellen).

Obs: Ju langre apparaten forblir pascalen, desto mera finfordselat blir skivgodset. For kryddor kan det onskade finfordsningsresultatet vara uppnatt redan after mycket kort gangtid.

After arbetet

Vrid strömvredet till 0/off.
Dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
- Lossa minihackarens bägare genom att vrida den moturs.
Vänd på minihockarens bögare.
Ta ut knivhällaren. For detta fall upp handtaget och dra ut knivhällaren.
Tömminihackerensbägare.
Avlagsna rester av de forfinfordelade livsmedlen ur bagaren med hjalp av lampligt hjalpmedel (t.ex. en sked).
Rengör alla delar, se "Rengöring och skötsel".

Rengöring och skötsel

Apparaten ar underhallsfri!

Grundlig rengöring garanterar lang halbarhet. En översikt over hur de enskilda detaljerna sca rengöras framgår av bild E.

Risk for elektriska stötar!

Doppa aldrig motorstativet i vatten och halldet aldrig under rinnande vatten och rengordet inte i diskmaskin.

Varforsiktig!

Använd inga repande rengöringsmedel.

Apparatens ytor kan skadas.

Tips:

-Rengör helst delarna genast after användning. Då fastnar inget och plasten blir inte angripen (t.ex. av eteriska oljor i kryddor).

-Vid bearbetning av t.ex. morotter och rodkal uppstar missfargninger pa plastdetaljer som kan avlagsnas med nagra droppar matolja.

Rengöra motorstativet

Använd lite handiskmedel vid behov.
Torka därefter ordentlich torrt.

Rengöra knivhällaren

Risk for skada pga vassa knivar! Ta inte i mixerknivarna med bara händerna. Använd en borste for rengöring.

Rengör inte knivhällaren i diskmaskinutan under rinnande vatten med en borste. Låt den inte ligga i blö! Lossa tätningen for rengöring.

Rengöra mixern

Mixerbägaren, smoothie-insatsen, locket och matbägaren kan regöras i diskmaskin.

Tip: Hall lite vatten med diskmedel i den paskatta mixern. Vrid vredet till lage Pulse under nagra sekunder. Hall sedan bort vattnet och skolj ur mixern med rent vatten.

Rengöra minihackaren

Minihackarens bagare kan rengoras i diskmaskin.

Råd vid fel

Risk for skada!

Dra ut stickkontakten ur vagguttaget innan du forsoker atgarda ett fel.

Viktig anvisning

Den lysande ringen runt strömvredet blinkar snabbt,

-om du inte satt på mixerbägaren resp minihackarens bägare på rätt sätt,

-om mixerbägaren resp minihackarens bägare lossnat under arbetet,

om motorn stannar på grund av overbelastning under arbetet.

Fel:

Mixern startar inte eller apparaten stangs av under arbetet.

Möjlig orsak:

Apparaten har blivit overbelastad (t. ex.

blockeras ett verktyg av nagot livsmedel) och den elektroniska sakringen har utloste.

Atgard:

Vrid strömvredet till 0/off.
Dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
Fjarn orsaken till overbelastningen.
Starta ater apparaten.

Möjlig ortsak:

Mixerbägaren resp minihackarens bagare har lossnat.

Atgard:

Vrid strömvredet till 0/off.
Satt pa mixerbagaren resp minihackarens bagare pa ratt satt och vrid fast den till stoppet.
Starta ater apparaten.

Viktig anvisning

Om felet inte gär att atgärda på det vis, vänd dig till kundtjänst (se adresser till kundtjänst i slutet av detta höfte).

Recept

Allmanna observera:

Blanda forst de fasta ingredienserna med halva mangden vatska och tillsatt sedan resten av vatskan.

Om du sca gora smoothies after att du har tomt mixerbaggaren satter du tillbaka den och later den gå kortvarigt med högsta varvtil sa att du fär ut resten av vatskan.

Majonnäs

Obs! Ienna mixer kan endast majoronnäs på hela agg göras.

Grundrecept:

1 agg

15 g attika aller citronsaft

1 krm salt

1 krm socker

250 ml matolja

Alla ingredienser måste ha somma temperatur.

Ställ mixern på lågt varvtil.
Blanda ihop ingredienserna (utom matoljan) under nigra sekunder med lagt varvtil.
Ställ mixern på högsta varvtil,hall oljangenom tratten och mixa i ungefär 2 minutes.

Varm choklad

50-75 g fryst blockchoklad

1/2 I het mjolk

vispgräde och chokladrasp enligt önskemål

• Skär blockchokladen i bitar (ca. 1 cm) och finfördela dem i mixern på högsta varvital.
  Stang av mixern och tillsatt mjolken genom,tratten.
  Mixa 1 minut med högsta varvtil.
  Häll upp den heta chokladen på glas och servera enligt önskemål med vispad grädde och chokladrasp.

Shake på banan och glass

2-3 bananer (ca. 300 g)

2-3 ragade msk vaniljglass eller citronglass (80 - 100g)

2 pkt vaniljsocker

12 I mjolk

Häll alla ingredienser i mixerbögaren.
Tryck pa snabbvalsknappen

eller

Mixa 1 minut med högsta varvtil.

Tips: Det har receptet lyckas ochs bra med smoothieinsatsen.

Fruktbägare

250 g fryst frukt (t.ex. jordgubbar, bananer, apelsiner, applen)

50-100 g socker

500 ml kalt vatten is enligt onskemäl

Skala frukterna och skär dem i bitar.
Frys in farsk frukt fore den fortsatta bearbetningen.
Häll alla ingredienser (utom isbitarna) i mixerbägaren.
Tryck pa snabbvalsknappen

eller

Mixa 1 minut med högsta varvtil.
Servera ev. tillsammans med isen.

Sportcocktail

2-3 apelsiner (ca. 600 g)

1-2 citroner (ca. 150 g)

1 / 2 - 1 msk socker ellher honung

1/4 I appeljuice

1/4 I mineralvatten

ev.isbitar

Skala apelsinerna och citronerna och skär dem i bitar.
Häll alla ingredienser (utom appeljuicen och mineralvattnet) i mixerbägaren.
Tryck pa snabbvalsknappen

eller

Mixa 1 minut med högsta varvtil.
Tillsatt appeljuice och mineralvatten.
Mixa kort tills drycken blivit skummig.
Häll upp cocktailen på glas och servera enligt önskemäl med isbitar.

Grön smoothie

1 gront apple (ca. 100 g)
saft fran en citron (ca. 20 g)

20 g grönkal
10 g stjalkselleri
10 g korianderblad
10 g linfro
1 g mald kanel
250 g kallt vatten

■ Skär applet, stjälksellerin och grönkålen i bitar.
Häll lite av vattnet i mixerbägaren.
Fyll alla fasta ingredienser i smoothieinsatsen ochhallpallt vatten.
Tryck pa snabbvalsknappen

eller

Mixi lage Pulse under 60 sekunder.

Tips: Det har receptet lyckas bra även utan smoothie-insatsen.

Vindruvsssmoothie

250 g gröna vindruvor

25 g babyspenat

100 g fryst banan skuren

i bitar

200 ml kallt gront te (lampligt for barn)

Häll lite av teet i mixerbägaren.
Fyll vindruvorna, spenaten och bananbitarna i smoothie-insatsen och häll pa resten av teet.
Tryck pa snabbvalsknappen

eller

• Mixa med högsta varvital tills smoothien ar fardig.

Saftpudding

400 g frukt (urkärnade körsbär, hallon, vinär, jordgubbar, björnbär)
100 ml körsbärssaat
100 ml rodvin
80 g socker
1 pkt vaniljsocker
2 msk citronsaft
1 knivsudd nejlikor (malda)
1 krm kanel (mald)
8 gelatinblad

Blötlägg gelatinet ca 10 min i kallt vatten.
Koka upp alla ingredienser (utom gelatinet).
Krama vattnet ur gelatinet och smalt det i mikrovågsugn, koka inte.
Mixa de heta frukterna och gelatinet med lagt varvital ca 1 minut.
Häll upp saftpudding i små skálar sköljda i källt vatten och ställ dem källt.

Det fär bearetas maximal 500 ml het vätska at gängen i mixerbägaren!

Tips: Saftpuddingen smakar bra tillsammans med vispad grädde aller vaniljsås.

Basilika-pesto

10 g pinjenötskärnor
3g vitlok
5 g salt
40 g parmesanost
10 g farsk basilika
70 g olivolja

Lagg pinjenötskärn, vitlok, salt och parmesanost i glasbehällaren och las den med knivhällaren.
Finfördela i lage Pulse i 15 sekunder.
Tillsatt basilika och olivolja och blanda allt i 10 sekunder i lage Pulse.

Pumpasoppa

1 I grönsaksbuljong
2 gul lik
2 vitlösklyftor

mald peppar och salt

30 g smör

2 matskedar olivolja extra vergine

5-6 basilikablad

2-3 salviablad

1 persiljekvist
1 timjankvist
1nejramkvist
1/4 tesked mald kanel

riven parmesan after tycke och smak

■ Skiva pumpan, avlagsna skelet och kärnorna. Skär pumpan iindre bitar.
Skala potatisarna och skär även dem i mindre bitar.
Skala den gula loken, finhacka den och bryn den latt i en stekpanna med smor olivolja och hackad vitlok.
Tillsatt pumpa- och potatisbitarna och lát dem koka under omörning tills de ar mjuka. Tillsatt grönsaksbuljongen sā småningom och lagg i örterna som du Först bundit ihop till en liters bukett.
Låt sjuda under omkring 25-30 minutes på svag varme och tillsätt vid behov ytterligare buljong.
Ta ut ortbuketten.
Smaka av med salt och peppar, avsluta med en nypa kanel och en skvatt olivolja extra vergine.

Häll i 500 ml av soppan i mixerbägaren och puréa den.

Det fär bearetas maximalt 500 ml het vätska at gangen i mixerbägaren!

• Strö finriven parmesan på soppan föreservering.

1 tesked spiskummin salt och pepper

• Skär morätterna i tärningar (cirka 15x15 mm).
  Häll morätterna och vattnet i mixerbägaren.
  Mixa nagra sekunder med maximal hastighet.
  Häll blandningen i en kastrull och tillsätt spiskumminet.
  Koka allting i 30 minute. Om du vill ha en tunnare soppa kan du tillsatta mer vatten under kokningen.
  Smaka av med salt och peppar.

Avfallshantering

Kassera forpackningen på ett miljövänligt satt. Denna enhet ar markt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjanta enheter. Kontakta din fackhandel om du vill ha ytterligare information.

Konsumbestammelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten fi nns hos din handlare. Spar kvittot.

Ratt till andringar forbehalls.

Manar Kanyckara 19/1

119071 MockBa

TeJ.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com