AU671 - Hemmabioförstärkare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - AU671 YAMAHA

BRUKSANVISNING AU671 YAMAHA

1 Lias noga denna bruksanvising for att kunna ha storta moligita noje av eheten. Forvara bruksanvising nara till hands for frumtida referens.
2 Installeraenna luidanlaggning pa et vil ventillar, svalt, tort. rent stalle, och haln den borta fran stilten som utsats for solsen, varmeikallor, vibrationner, damm, fukt och kyla. For god ventilation bir det minsta fria urtymmet vaara foljande.

Ovansida:10cm.Baksida:10cm.Sidor:10cm

3 Placera enhancesen pa behorigt avstand frana elapparater, moter, transformator och anat som kan orsaka störninger.
4 Ursütt inte entehen for hastiga temperaturväxlingar och placera den inte par stalle dar luftfuktigheten iär hög (t.x. niira en luftfukture) dä faktbildning i entehen skapar risk for brand, elstülar, skador pa entehen er persönskador.
5 Placera ine ehneto pa ctt stalle dir frammande fere malk an trangia in 1 den ellr dar den kan utsittas for dropper veerattenk. Placera aldrig der foljande ovanpa ehneto:

• Ovriga apparater du sudana kan orsaka skador och/eller missfargninq av enhetens holje.
• Brännbarne föremāl (t.ex. stearinjus) dā sādana skapar risk for brand, skador pa eheten och/eller personskador.
• Vätskebchallare som kan falle och spilla vätska已经超过 enthenten, vilket skapar risik for elstör anch/eller skadur pa enthem.

6 Täck aldrig over ehenten med iudning, duk, gardin el.dyl. dà detta skapar risk for overhetting. En alltfor högctempatur inuti ehenten kan leda till brand, skador àehenten och/eller personskador.
7 Anslut inte cehcten till ctt vagguttag forran samtiga ovriga anslutningar slufforts.
8 Anyind aldrig enheten vund upp och ned. Detta kan lela till overhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onidigt HARDhaint.
10 Fatta tag i själva kontakten när näkabeln kopplas bort frän vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Anvind aldrig naga kemiska lösningar for rengöring dessa kan skada ytbehandlingen. Anvind can ren, torr trasa.
12 Anvind endast den spanning som stär angiven pa enheten. Anslutting till en strömklä med higre spanning an den angiva nan orsaka brand, skador pa enheten och/ell personskador. Yamaha ātar sig inget ansvar for skador beroende pa att ehenten anvands med en spanning utover den angiva.
13 Kopla bort natkabeln fran vaggutaget for att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ert askvader uppress.
14 Forska aldrig att uflora egnar repatriation. Kontakta i kualificerad teknikr fran Yama om o servicebehow ferelegger.Dur farrinte under nagna omständigheter ta av hojel.
10 Koppla bort naktaheln fran viugguttaget om enheten inte sca anvindas under en langre tid (t.ex. under scemestern).
14. Slutssaten att det irfel pa denenne hent.
17 Innun eneheten flyttas ska du trycka pa 日 for att stilla den i beredskapslige och sedan koppla bort natakabelen fran vagguttaget.
18 Kondensation (imma) upstär, om den ogivende temperatun plotsigt andras. Koppla i sa fall loss niikkabeln fran niitutaget och laf apparaten vila.
19 Vid langvarig användung kan det handa att apparaten blir vändigt varm. Slä i saflav av strömmen och lal apparente vila tills den har svalmat.

20 Installera receivevern nara ett natuttag och dar stickkontakten latt kan kommas at.
21 Ussati inte batterierna für kraftig värme früher exemplevis solfjus, ed erller hknande. Folj regionala bestammler vid kassering av forbrukade batterier.

22 For higt ljdtryck fran oronsackor cllr holorar kan orsaka horselflorlust.

VARNING UTSATT INTE ENHETEN FOR REGN ELLER FUKT DA DETTA SKAPAR RISK FOR BRAND ELLER ELSTOTAR.

Den hier enthen ar inte bortkopplad fran nistrofmmen sa lange den ar inkopplad i vaggutgel, arisen om sjalva enthen ar avstangd . Detta tillstand kallas for beredkapslaget (standby). Enthen ar konstruerad for at forbruka en mycket lien mangd strom i detta tillstand.

Anmärkning angäende fjarrkontroller och batterier

• Spill inte vatten aller andra vatskor pa fjarrkontrollen.

Tappa inte fjarrkontrollen.

Fjärkontrolkan sna inte laggas erler forvaras pa platscr dar foljande forhallanden rader: -hog luftfuktigkeit, tex nae ctt bad

• hoga temperaturer, tex nara ett varmeclement ellcr en kamin

• platser dar det ar mycket kallt

• plusser mrd myckrl damm

Saat i butterierma i enligheit med polmarkeringarna (+ och -).
- Byt ut samtliga batterier, om nagot av foljande tillstand uppmarksammas:
- fjarrkontrollens rickvidd minskar

• sandningsindikatorn blinkar inte aller lyscr svagt

Ta omedelhart bort batterierna fran fjarrkontrollen om de lacker for att forhindra en explosion.
eller svrlacka.
- Om du uppticker lückende batterier, ta omeledbart bort dem och se till at inte vidrôra lückende material. Om det lückende materialetkommen ikontakt med hed uer i dina ögon erller umn, skjöbort omeledbart och kontakta en lákare. Rengör batterifacet noŋgstart innan nya batterier isiis.
- Använd inte gamla batteriell tīssammens med nya. Detta kan förkorta livslangden på nya batterieller cgrä att scd gamla battericornä lacker.
- Använd inte olika typér av batterier (tex alkaliska batterier och manganbatteri) tilsammans. Batterispecifikationerna kan varicera øen om dc ser likadana ut. Det finns risk for explosion on batterierna ør felaktigt placerate.
Rengor batherifacet innan nya balterier saits i.
Gordig av med batterier enligt gallande lokala bestammelser.
- Forvara battericerna utom räckhäll for barn. Sök omedelbart lākarhjäpl om nägon skulle räka sväja ett battera.
- Ta ut battercina fran fjarkkontrollen om du inte plancrar att anvanda fjarkkontrollen under cn langre tid.
Ladda inte och ta inte isir de medfoljande batterierna.

Användaren fär ej dekomplera. andra. översätta erller pa annat satt nedmontera programvaran som används i denna erhent,vara sig delvis erller i sin helhet. For foretagansvandare skall de anställda pa foragetaret salv dem dess affrarspartner agera i enlight med de atval som foreskrivits ienna klausl. Om foreskriferna ienna klausl sam detta atval ej kan afterlevas skall användaren omedelbart avbytra användandet av programvaran.

OBSERVERA

Apparaten koplas inte bort fran vaxelstromskallan (natt) sa lange som dcn ar anshuten till vagguttagct, aven om sjalva apparaten har stangts av.

ADVARSEL

Användarinformation, beträffande insamling och dumping av gammad utrustning och anvanda batterier

De symboler, som finns pa Produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar on att de anvanda elektriska och elektroniska produkterna, sant batterierna, inte ska blandas med allmert hushallsavfall.

For ratti handhavande, aterstallande och atervinning av gamlaprodukter och gamla batterier,vanligen medtag dessa till lamplia insamlingsplatser, i enlighe med din nationella lagstiftning och dirktiven 2002/96/EC somt 2006/66/EC.

Genom att slanga dessa producerk och batterier p a rtt satt,kommen du att hjalala till att radda vardefulla rescurch och forhindra mojiga negativa effektor pa mansklig halsa och miljo. vilka i annat fall skulc kunna upsta, p.g.a. fclaktig sophantering.

For mer information om insamling och atervinning av gamlaprodukter och battericer, vanligen kontakta din lokalakommen, ditt sophanteringsforctag ellc inkopsstallet fer din vora.

[Information om sophanterling I andra lander utanfor EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremäl. ∀nlogen kontakta din lokala myndigheter erler fösäjär och fräga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterlsymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvlandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall overnsstammen den med de krav, som har stalts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

Vi, Yamaha Music Europe GmbH medger hermed att denna enhet overensstammer med nodvindiga krav och andra relevanta bestimmelser i direktiv 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: [phone]

INNEHÄLL

INTRODUKTION 2
Vadenhetenkangora 2
Medfoljande tillbehör 2

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER 3

Frontpanel 3
Bakpanel. 5
Fjarrkontroll. 6

ANSLUTNINGAR. 8

Ansluta en extern component. 8
Ansluta hogeatalare 8
Ansluta en bashogtalare 9
Ansluta till stromkalla 9

UPPSPELNING. 10
Spela en kalla 10

SPELA UPP MUSIK LAGRAD PÄ EN DATOR
(USB DAC-FUNKTION) 11
JUSTERA TILL ONSKAT LJUD. 13
FELSOKNING 14
SPECIFICATIONER 17

INTRODUktion

Vadenheten kan gora

Enheten ar ein integrerad forstärkare som spelar upp analoga stereosignaler med högvalitativt ljud. Kombincrat med högtalarc kan encheten spelca upp musik med hög ljudkvalitet.
TREBLE (högfreckvent intervall), BASS (lagfreckvent intervall) och BALANCE (höger och vänster balans) kan justeras after behov med hjäpl av kontrollerna på frontpanelen.
Med USB DAC-funktionen kan du spelau spp musik lagrad pa en dator (sidan 11).
Lyssna pa rent, naturotroget ljud med PURE DIRECT-funktionen (sidan 13).
Forbättra basatergivningen genom att ansluta en bashögtalare (siden 9).

Kontrollera att foljande delar finns med i forpackningen.

Fjarrkontroll Batterier (x 2) (AA, R6, UM-3)

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

Frontpanel

①-knapp(Strom)

Slar paaenhent eeler staller den i standbylige.

Anmärkningar

I standbylaget forbrukar enheten en liters mangd strom.

② Strömindikator

Lysernarrhenhetarpaslagen.

③ PHONES-uttag

När hörlarar anslutna kommer inget ljd ur högitalaren eller bashogtalaren.

④ BASS-kontroll

Okar ell minskara den laga frekvensatergivningen.

Instaillningsintervall: -10 dB till +10 dB

⑤ TREBLE-kontroll

Ökar eller minskar den hoga frekvensatergivningen.

Instalningsinterval: -10 dB till +10 dB

⑥ BALANCE-kontroll

Ställer in balansen mellan vänster och höger högtalare für att kompensera obalans i ljudet.

VOLUME-kontroll

Jesterar volymen.

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

USB DAC-indikatorer

Lyser nár ljudsignaler skickas in till enchetens USB-uttag (siden 12).

PURE DIRECT-Indikator

Tands nar PURE DIRECT-funktionen ir paslagen (sidan 13).

INPUT-knapp och-Indikator

Varje gäng du trycker pa knappen växlar ingängskällan till LINE erler USB.

Ingängskällans indicatorer lyser nár du valjer motsvarande ingängskällor.

HallnedknappenforattslapaellsterstangaavPUREDIRECT-funktionen.

Fjarrkontrollsensor

Tar emot infraroda signaler fran fjarrkontrollen.

Bakpanel

①USB-uttag (typ B)

Anvands for att ansluta en dator (sidan 8).

② LINE IN-uttag

Anvands for all ansluta en extern component (sidan 8).

③ SUBWOOFER-uttag

Anvands for att ansluta en bashogtalare med inbyggd forstarkare (sidan 8).

④SPEAKERS-terminaler

Anvands for att ansluta hogtalare (sidan 8).

⑤ Nätkabel

Fjarrkontroll

① SandareforInfraroda signaler

Sander infraroda signaler.

(Strom)

Slar pa enheten erer staller den i standblylige.

3 PURE DIRECT

Aterger alla ingangskallor med renast mojliga Ijud (sidan 13).

④ Ingangsvaljare

Väljer den ingängskälla (LINE erer USB) du vill lyssna pa.

⑤ VOL+/-

Jesterar volymen.

MUTE

Minskar den aktuella volymniván med ungefar 20 dB. Om du trycker på knappen en gäng till äterstalls ljduvolymen till foregäende niva. Ljduvolymen äterstalls även om du trycker på VOL +/-.

INPUT-indikatornpontpanelenfordenaktuella ljudkillan blinkar medan utgangensljdaravstangt.

Installera batterier

AA, R6, UM-3-batterier

Anmärkningar

Inga stora hinder far forekomma mellan farrkontrollen och den har apparaten.

-Byt ut alla batterier om du upptacker att fjarkkontrollens rackvidd minskar.

Rackvidd

Rikta fjarrkontrollen mot fjarrkontrollensorn pa mottagaren inom angiven räckvidd som visas nedan.

ANSLUTNINGAR

Se till att ansluta L (vänster) till L, R (höger) till R, "i" till "i" och "i" till ". Om ansluttingarna ar felaktiga hors kanske inget ljud frän högtalarna, och om högtalarnas polaritet ar felaktig kan ljudet lata onaturigt och sakna bas. Las aven bruksanvisingen for respektive component.

Se till att anvanda kablar av RCA-typ eller kommersielt tillganglia USB-kablar for anslutting av ljudkomponenter.

FORSIKTI

Anslut inte den har apparaten cller andra komponenter till natspanning foran smtliga ansluttingar mellan komponenterna ar gjorda.

Ansluta en extern component

Anslut de analoga ljudutgangarna pa den externa componenten till LINE IN-uttagen pa enheten (se bilden).

Ansluta högtalare

Anslut SPEAKERS-terminalerna pa enhcten och terminalerna pa hogtalarna som i bilden.

Ansluta hegtalarkablar

① Skala bort círka 10 mm av isoleringen iänden pa varje högtalearkabel.
② Vrid ihop kabelns kontaktradar ordentligt.
③ Skruva loss knoppen.
(4) Stick in en avskalad trad i halet pa sidan av varje anslutningskontakt.
⑤ Spann fast traden genom att dra at knoppen.

FÖRSIKTIGT

Anvand hegtalare med en impedans pa 6 Ω aller hore.
- Lánta blottade trádar i hógtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med nágon metalldel pa enheten. Det kan skada apparaten och/eller hógtalarna.

Använding av banankontakter (endast modeller for Nordamerika, Kina och Australien)

① Dra at knoppen.
② Satt i banankontakten i motsvarande anslutnings ante.

Ansluta en bashogtalare

Omdu vill anvanda cn bashogtalarc ansluter utaget pa bashogtalaren till SUBWOOFER- utaget pa enheten som i bilden.

Ansluta till strömkälla

1 Vrild VOLUME-kontrollen på frontpanelen helt moturs sa att ludet inte spelas upp med hog volym plotsligt.
Tryck pa -knappen (strom) pa frontpanelen (eller tryck pa -knappen (strom) pa fjarrkontrollen) for att sla pa enhen.
3 Tryck på INPUT-knappen på frontpanelen (eller tryck på ingängsväljarknapparna på fjärrkontrollen) for att valja LINE eller USB. Indikatorn for den valda ingängskällan tänds.
4 Spela upp den valda ingangskallan.
5 Vrid VOLUME-kontrollen på frontpanelen (eller tryck på VOL +/- på fjärrkontrollen) for att justera volymen.
6 När du har lyssnat fardigt trycker du pa 6-knappen (ström) pa frontpanelen (eller trycker pa 6-knappen (ström) pa fjarrkontrollen) for att stalla encheten i standbylage.

Automatiskstandbyfunktion

Den automatiska standbyfunktion aktiveras pa foljande satt (standardinstallning). -Enheten stangs av automatiskt om ingen atgard utforts under de senaste 8 timmarna.

1 Håll ned (ström) på enheten och anslut natkabeln till eluttaget.
2 Fortsatt halla odnedtryckt (strom).
- Dcn automatiska standbyfunktion vaxlar och stromindikatorn blinkar på foljandec 10

• Den automatischka standbyfunktion ar aktiverad: blinkar tvä gänger
• Den automatischka standbyfunktion ar avaktiverad: blinkar en gäng

När en dator ár ansluten till USB-uttaget pa encheten, fungerar encheten som en USB DAC och kan spelà upp lárar lagrade pa datorn.

Kompatabla operativsystem

USB-anslutningen ar tillganglig for datorer med foljande operativsystem:

For Windows: Windows 7 (32/64-bitars) /Windows 8 (32/64-bitars) /Windows 8.1 (32/64-bitars)

For Mac: OS X 10.6.4 dessenare

Anmarkningar

-Funktionen med andra operativsystem kan inte garanteras.
-Funktioner kan avaktiveras även med ovanstäende operativsystem, beroende pa datorns konfiguration ell milj.

Installera den dedikerade drivrutinen

Innan du ansluter en dator till den har enheten maste du installerera den dedikerade drivrutinen pa datorn. Drivrutinen arara tillganglig for Windows. For Mac ar standarddrivrutinen for Mac OS tillganglig forinstalling.

1 Gå till följande URL och hamta "Yamaha HiFi USB Driver" och packa sedan upp och kör filen.

Webplats for hamtning av drivrutinen URL: http://download.yamaha.com/

2 Installera den hamtade "Yamaha HiFi USB Driver" på datorn.

Mer information finns i installationshandboken som medfoljer den hamtade drivrutinen.

Spela upp musik lagrad pa en dator

1 Anslut datorn till enheten med en USB-kabel.
2 Sla pa datorn.
3 Tryck pa -knappen (strom) pa frontpanelen (eller tryck pa -knappen (strom) pa fjarrkontrollen) for att sla pa enheten.

4 Tryck på INPUT-knappen på frontpanelen (eller tryck på USB på fjärrkontrollen) for att välja USB.
5 Ställ in Ijudutgängen pa datorn pa "Yamaha A-U670/A-U671".

Med Windows OS:

Kontrollpanelen -> Maskinvara och ljud -> Ljud -> fliken [Playback]

Med Mac OS:

Systeminstallmingar Ljud liken [Output]

Den har inställningen kan variera, beroende pa operativsystemet. Mer information kan du f av datorns tillverkare.

6 Starta upppelningen av musikfilr pddatorn.

När musiksignalen matas in frän datorn till enheten tänds USB DAC-indikatorn pa

frontpanelenutilransamplingsfrekvensenfordenmusik som spelasupp.

Samplingsfrekvenser tillgangliga for den har enheten ar de foljande:

Indikator Frekvens
PCM	×1 44,1/48 kHz
	×2 88,2/96 kHz
	×4 176,4/192 kHz
	×8 352,8/384 kHz
DSD	×1 2,8224 MHz
	×2 5,6448 MHz

Justera ljudvolymen

For att erhalla hogre ljdukvalitet, stall in lodvolymen pa datorn pa Hogsta laget och hoi

sedan gradvis volymen pa den har datorn fran den lagsta nivan till onskad niva.

Anmarknlingar

Koppla inte bort USB-kabeln, sting avenheten ell erind angingen medan du spelar upp pa en dator ansluten via USB-kabeln. Det kan ledu till felfunktion.
- For att stanga av functionsljudcn pa datorn under musikuppsclning andrar du installninger pa datorn.
- Om musik filerna inte spelas upp pa rätt säll startar du om datorn och utfor den namnda proceduren igen.
De musikfiler som ar lagrade pa en dator kan inte styras fran den har enheten. Hantera dem pa datorn.

JUSTERA TILL ÖNSKAT LJUD

Lyssna pâ rent, naturtroget ljud (PURE DIRECT)

Med PURE DIRECT-funktionen pascalgen forbikoplas BASS-,TREBLE-och
BALANCE-kretsarna for att minka brus. Darfor kan du mu ld alla ljudkallor njuta av
ludupspelning med etrakt och Hogkvalitativt ljd.
Hallned INPUT-knappen pa frontpanelen (eller tryck pa PURE DIRECT-knappen pa
fjarrkontrollr for att sla pa/av PURE DIRECT-funktionen.
PURE DIRECT-indikatorn tands när Funktionen ar pascalgen.

Anmarkningar

BASS-, TREBLE- och BALANCE-kontrollema fungerar inte nar PURE DIRECT-funktionen ar pascalgen.

FELSÖKNING

Gäigenom tabellen nedan om den har apparaten inte fungerar som den ska. Om aktuellt problem inte finns upptaget i tabellen nedan,ller om det inte kan los med hjälp av anvisingarna i felsökningsstabellen, stäng av apparaten, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-aterforsäljare erer servicecenter.

Problem Orsak Lösning Se sidan
Enheden startarinte.	Nätkabeln侦 inte ansluten erller stickkontakten侦 inte ordentlich istatt.	Anslut nätkabeln ordentlich.	9
	Skyddskrctscn har aktivcrats på grund av kortslutting etc.	Kontrollcra att högtalarkabllarnas trädar inte vidrör varandra och slå scdan på strömmen till enheten ivgen.	9
	Det har uppstätt ett problem med de interna kretarsarna i apparaten.	Koppla loss nätkabeln och kontaktia narrmaste auktoriserade Yamaha-äterförsäljare erller servicecenter.	-
	En högälare med lög impedans侦 ansluten.	Använd högälare med rätt impedans (6 Ω eller högre).	9
Den här enheden stängs plotsligt av och strömmindkatorn slocknar.	Högitalarkabllarnas trädar vidrör varandra erller orsakar kortslutting mot bakpanelen.	Anslut högtalarkabllarna korrekål och slå på strömmen ivgen. Bekräfla all normalt jud matas ut frän högatalna after att enheten slagits på.	9
	Högitalaren fungerar inte. Byt ut högälarna och slå på strömmen ivgen.	Bekräfla att normalt jud materas ut frän högatalna after att enheten slagits på.	-
	Skyddskrtesen har aktiverats på grund av forh hog insignal erller forh hog volumnivá.	Vrid på frontpanelens VOLUME-kontroll for all minska volymen och slå scdan på strömmen ivgen.	-
	Skyddskrtesen har aktiverats på grund av forh hog invändig temperatur.	Lät enheten svalna i ca 30 minuter, minska volymen med frontpanelens VOLUME-kontroll och slå scdan på strömmen ivgen. Placera apparaten på ett svalt ställe for att avleda värmen.	-
	Apparaten har utsatts forcn stark elektrisk stöt (t.ex. bixturladdning erller hog statistik elektricitet).	Stång av apparaten, koppla loss nätkabeln, anslut nätkabeln ivgen cfter 30 skunder och användärefter apparaten normalt.	-
	Det har uppstätt ett problem med de interna kretarsarna i apparaten.	Koppla loss nätkabeln och kontaktia narrmaste auktoriserade Yamaha-äterförsäljare erller servicecenter.	-

FELSOKNING

Problem	Orsak	Lösning	Se sldan
Inget lJud. Hörlluar ér anslutna.	(När hörlluar ér anslutnakommen inget lJud ur högtalaren erllerbash Höglalaren.)	Koppla bori hörllaruna när du använder högtalarna erllerbash Höglalaren.	-
	Ljudet ér avständigt. Stäng av ljudavstängningsfunktionen.		6
	Fclaktiga kabelansluttingar. Anslut stercokabln for lJudenheter och högltalarkkablanna korrekt. Omproblemet kvarstär kan kablarna vara defekta.	8
	Uppspclningen har stoppats für den anslutnakomponentn. Sätt påkomponentn och starta upppclningen.	10
	Ingen passande ingångskälla har valts. Välj en lämplig ingångskälla med INPUT-knapp på frontpanelen (eller eningångsväljarknapp på fjärnkontrollen).	10
	Drivrutinen ér inte installcrad på datorn som ér anslutten till ehhenetvia USB.	11
	Volymen på eheten ér inställd på det lögsta vändet. Vrid upp volymen	med VOLUME-kontrollen sa att du kan höra lJudet.	10
Enheden kan inte stängas av.	Den interna mikroprocessom har fryst på grund av en extemelektrisk stöt (blixinedslag, omfaltande statisk elektricitet etc.) ihrerspänningsfall i clnätct.	Häll ned strömbrptyreten på ehentens frontpaneli 10 sekunder erler mer Föratt starta on ehennen (om problemet kvarstär, koppla bori nitkabeln och sätt scdan tillbaka den cfter cirka 30 skunder).	-
Endast högtalaren påiona sidan hörss.	Felaktiga kabelansluttingar.	Rättā til ansluttingarma. Om problemet kvarstär kan kablarna vara defekta.	8
	BALANCE-kontrollen ér felinställ. Ställ BALANCE-kontrollen i lämpligt lögge.	3
Återgivet lJud saknar bas och atmossfär. (Nären bash Höglalare ér ansluten.)Bash Höglalaren ér inte rätt anslutten.	Rättā til ansluttingarma. Om problemet kvarstär kan inställningen forbash Höglatalarenvara fel.	9
	Plus- (-) och minusledningarma (-) ér omkastadc på forstärkarcneller höglalarma.	Anslut högtalarkkablarnas ledninger till rätt fas (+) och (-).	9
	BASS-kontrollen ér felinställ. Ställ BASS-kontrollen i lämpligt lögge.	3
Ett brummande lJud kan hörass.	Felaktiga kabelansluttingar.	Anslut lJudkablarnas kontakter ordentligt. Om problemet kvarstär kan kablarna vara defekta.	8
Ljudrivân èr lög.	Volymen på eheten ér inställd på eur lögzt värde.	Vrid upp volymen med VOLUME-kontrollen sa att du kan höra lJudet.	10
	Volymen på datorn ansuten till eheten via USB ér inställd på enlög nival.	Vrid upp volymen på datorn.	-
BASS-, TREBLE- och BALANCE-kontrollerna fungerar Inte.	PURF: DIRECT-funktionen slås på.	Slá av PURF: DIRECT-funktionen.	13
Den anslutna datorn känner inte lgen denhär eheten.	Datorns operativsystem stöds inte.	Använd en dator med ett kompatibelt operativsystem.	11
	Felaktig USB-kabelanslutting.	Anslut USB-kabeln på rätt sätt.	11
	Utsignalen frán datorn erller programmet ér dämpad.	Avbryt ljudddampingen på datorn erller i programmet.	-

FELSOKNING

Problem Orsak Lösning Sealandan
Brusig upspelning. Ett annat program startas pddatorn medan en musikfil spelas upp.(Omt att annat program startas medan en musikfil spelas upp kan det hända att ljudet gär förlorat en kort stund er al brus uppstár.)		Starta inte andra problem under upspelning.	-
Ljudet avbryts. Ett annat program startas på datonmdan en musikfil spelas upp.(Omt att annat program startas medan en musikfil spelas upp kan det hända att ljudet gär förlorat en kort stund er al brus uppstár.)		Starta inte andra problem under upspelning.	-
Musikfiler kan inte spelas upp.Musikdata atterges inte på rätt sätt, efter som,enheten ar ansluten till datornEllcr ingängen på dcn här ehhen tväxlas till USB medan musikprogrammet ar igäng på datorn.Drivrutincn "Yamaha HiFi USB Driver" har inte installerats på rätt sätt.Ljudutgangen på datorn ar inte inställd på "Yamaha A-U670/A-U671".		Anslut den här,enheten till datorn och ställ in,enhetens ingäng på USB i förvåg. Starta sedan musikprogrammet och starta upspelningen.	1111
		Installera "Yamaha HiFi USB Driver"legen genom att fällja korrekt procedur.	11
		Ställ in ljudutgangen på datorn på "Yamaha A-U670/A-U671".	12

SPECIFICATIONER

LJUDDELEN

LINE IN

Viktigt: Garantlinformation for kunder I EES-omradet\* och Schweiz

For detaljerad information omenna Yamahaproductamt garantiservice i hela EES-omradsch Schweiz kan du anlgen besoka nedanstaelde webbaddress (en utskriftsvanlig fil finnspa webplatsen) oder kontakya Yamahas officiella representant i ditt land. * EES: EuropeiskaEkonomiska Samarbetsomrads

English