GRIT GX 75 2H - Kvarn Fein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GRIT GX 75 2H Fein

Översättning av bruksanvisning i original. Använda symboler, förkortningar och begrepp. De symboler som används i denna bruksanvisning och eventuellt finns på maskinen gör användaren uppmärksam på möjliga faror vid hantering med denna maskin. Symbol, tecken Förklaring Berör inte elverktygets roterande delar. Följ anvisningarna i texten eller grafiken! Bifogad dokumentation som t. ex. bruksanvisningen och Allmänna säkerhetsanvisningarna ska ovillkorligen läsas. Innan beskriven åtgärd vidtas, ska stickproppen dras ur nätuttaget. I annat fall finns risk för att maskinen vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada. Vid arbetet ska ögonskydd användas. Vid arbetet ska hörselskydd användas. Vid arbetet ska dammskydd användas. Vid arbetet ska handskydd användas. Varning för fara Dessa ställen kan vara heta. Försäkrar om att elverktyget överensstämmer med Europeiska gemenskapens direktiv. Försäkrar om att elverktyget överensstämmer med Storbritanniens (England, Wales, Skottland) direktiv. Kasserade maskiner och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omhändertas separat och hanteras på miljövänligt sätt för återvinning. 3~ Nätanslutningstyp trefasväxelström Inkoppling Frånkoppling Rotationsriktning Produkt med basisolering och i tillägg skyddsledare till vilken berörbara, ledande delar anslu- tits. (**) Kan innehålla siffror eller bokstäver Tecken Internationell enhet Nationell enhet Förklaring

, rpm, r/min r/min Tomgångsvarvtal

mm mm Slipbandslängd

Bas- och härledda enheter från det Internationella enhetssystemet SI.60

För din säkerhet. Använd inte maskinen innan du noggrant läst denna bruksanvisning och fullständigt förstått alla anvisningar inklusive figurer, specifikationer och säkerhetsregler. Beakta även tillämpliga nationella bestämmelser för elektrisk säkerhet och arbetarskydd (i Tyskland: BGV A2, BGR 500). Ignoreras säkerhetsanvisningarna i nämnda underlag finns risk för elektrisk chock, brand och/eller allvarlig personskada. Denna bruksanvisning bör förvaras för senare bruk och bifogas maskinen vid försäljning eller överlåtelse. Maskinens användning Maskinen är avsedd för stationär slipning av metallar- betsstycken (utom magnesium) och för slipning med radieslipmodulen GRIT GXR eller rundsliputrustningen GRIT GXC vid användning av slipband som Fein god- känt, i väderleksskyddad omgivning. Speciella säkerhetsanvisningar. Kontrollera att bordsstället står stadigt och plant. Fäst bordsstället i golvet. Om bordsstället under arbetet tip- par kan allvarliga personskador uppstå. Använd lämpligt fästmaterial för montering av maski- nen på bordsstället. En felaktig montering kan leda till att maskinen under arbetet lossnar från bordsstället och orsakar allvarliga olyckor. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd eller skyddsglasögon. Om så behövs, använd dammfilter- mask, hörselskydd, skyddshandskar eller skyddsförklä- de som skyddar mot små utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ska skyddas mot utslungade främmande partiklar som kan uppstå under arbetet. Damm- och andningsskydd måste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppstår under arbetet. Risk finns för hörselskada under en längre tids kraftigt buller. Undvik under arbetet löst hängande kläder, smycken eller långt öppet hår. Löst hängande föremål kan oaktat skyddsanordningarna dras in av rörliga delar och sedan leda till personskada. Använd inte utslitna, sönderrivna eller kraftigt tilltäpp- ta slipband. Hantera slipbanden aktsamt och förvara dem enligt tillverkarens anvisning. Knäck inte slipban- den! Skadade slipband kan rivas sönder, slungas ut och leda till personskada. Använd endast slipband och tillbehör som tillverkaren tagit fram eller godkänt för aktuell bearbetning. Användningen behöver inte vara tillförlitlig bara för att slipbandet eller tillbehöret passar till maskinen. Använd alltid de skyddsanordningar som finns på maskinen. Skyddsanordningarna ska vara stadigt mon- terade på maskinen så att högsta möjliga säkerhet upp- nås. Skyddsanordningarna ska skydda operatören mot utslungade slippartiklar och oavsiktlig beröring av slip- bandet. Observera brand- och explosionsrisk! Vid slipning av metall (t.ex. aluminium) uppstår damm som kan vara brännbart eller explosivt. Använd inte maskinen i när- heten av brännbara material. Risk finns för att gnistor antänder materialen. Observera risk för brand! Vid slipning av metall uppstår glödande metall- och slipbandspartiklar som samlas i spånlådan. Spånlådans innehåll måste före tömning avkylas och får avfallshanteras endast i lämpliga behålla- re. Se till att personer inte utsätts för fara till följd av gnis- tor. Avlägsna brännbara material från arbetsplatsen. Vid slipning av metall uppstår gnistor. Se till att obehöriga personer hålls på betryggande avstånd från arbetsområdet. Alla som rör sig inom arbetsområdet måste använda personlig skyddsutrust- ning. Brottstycken från arbetsstycket eller insatsverkty- gen kan slungas ut och orsaka personskada även utanför arbetsområdet. Arbetsstycket måste alltid ligga stadigt på slipstödet och mot anslaget. För små eller tunna arbetsstycken får inte bearbetas. Risk finns att arbetsstycket slungas ut. Ytan som bearbetas kan bli mycket het. Berör inte ytan med handen. Berör inte roterande slipband. Risk för person- skada. Tryck vid farlig situation genast på nödstoppsfrånkopp- laren. Efter frånkoppling fortsätter maskinen att gå upp till 50 sekunder. Rengör regelbundet maskinens ventilationsöppningar. Motorns fläkt drar in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan metalldammet orsaka elektrisk fara. Endast en elektriker får montera maskinens stickkon- takt. Skyddsledaren i nätuttaget måste vara ansluten till elnätets skyddsjordning. Dra ut stickproppen innan service eller reparation utförs! En oavsiktligt påkopplad maskin kan leda till all- varlig personskada. Låt maskinens elektriska säkerhet regelbundet kontrol- leras enligt tillämpliga lagbestämmelser. En okontrol- lerad maskin kan orsaka en elstöt! Kon trollera motorns rotationsriktning före första driftstarten. Fel rotationsriktning kan leda till att arbets- stycket slungas ut och orsaka olycka. Endast en elektri- ker får koppla om rotationsriktningen. Se till att varken du själv eller annan person står ome- delbart bredvid slipbandet när maskinen kopplas på. Slipbandet kan brista och orsaka allvarlig personskada. Hantering av hälsovådligt damm Om verktyget används för sågning av vissa material kan hälsovådligt damm uppstå. Beröring eller inandning av vissa damm som t. ex. asbest och asbesthaltigt material, blyhaltig målning, metall, vissa trädslag, mineraler, silikatpartiklar från stenhaltigt material, färglösningsmedel, träskyddsmedel, antifouling för vattenfordon kan hos personer utlösa allergiska reaktioner och/eller andningsbesvär, cancer, fortplantningsskada. Risken vid inandning av damm är beroende av expositionen. Använd en utsugning som är61

lämplig för det damm som bildas, personlig skyddsut- rustning och se till att arbetsplatsen är väl ventilerad. Låt en fackman bearbeta asbesthaltigt material. Trädamm och lättmetallsdamm, het blandning av slip- damm och kemiska ämnen kan under ogynnsamma för- hållanden antändas eller explodera. Undvik gnistor i riktning mot dammbehållaren samt överhettning av elverktyget och slipmaterialet, töm i god tid dammbe- hållaren, beakta materialtillverkarens anvisningar för bearbetning samt de föreskrifter för bearbetat material som gäller i ditt land. Översikt. 1 Spännspak, bordställ 2 Skruv 3 Bordsställ 4 Övre skyddskåpan 5 Spännspak för bandspänning 6 Stjärnskruv för skyddslocket 7 Anslag 8 Vingskruvar för gnistskyddet 9 Gnistskydd 10 Slipstöd 11 Spånlåda 12 Stjärnskruv för slipstödet 13 Ställskruv för planslipstödet 14 Stjärnskruv för bandgångsjustering 15 Nödstopp-knapp 16 Ventilationsöppningar 17 Strömställare Till/Från 18 Varvtalsomkopplare (endast 2H-modeller) 19 Kontaktskiva 20 Planslipstöd 21 Drivhjul 22 Skruv för sidolocket 23 Sidolock 24 Stuts för dammutsugning 25 Anvisningsskylt 26 Fästskruvar för anslaget Monteringsanvisningar (Figur 1). Lägg maskinen upp och nedvänd på golvet och montera bordstället enligt illustration och data- blad. Fäst bordsstället med lämpliga pluggar/skruvar i golvet. Infästningen måste kunna stå emot de kraf- ter som uppstår under arbetet. En felaktig montering kan leda till att maskinen under arbetet kippar och orsakar allvarliga olyckor. Olycksrisker finns och därför måste arbetet utfö- ras av personer som är fysiskt kapabla att lyfta den tunga maskinen. Elanslutning En elektriker måste elansluta maskinen hos kun- den. Kontrollera nätspänningen: Elströmmens nätspänning och frekvens måste stämma överens med uppgifterna på maskinen dataskylt. Kontrollera motorns rotationsriktning före första driftstarten. Endast en elektriker får koppla om rota- tionsriktningen. Inställningar. Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utförs på maskinen. Inställning av lutningen (Figur 9) Lossa båda spännspakarna (1). Ställ in maskinen på öns- kad arbetshöjd. Dra åter fast båda spännspakarna (1). Inställning av slipstödet (10) (Figur 4). Lossa stjärnskruven (12) och ställ in spaltmåttet på max. 2mm. Dra åter fast stjärnskruven. Inställning av planslipstödet (20). Vid planslipning måste planslipstödet (20) vara parallellt med slipbandet och ska beröra bandet över hela ytan. Lossa skruven (22) och öppna sidolocket (23). Lossa skruvarna (13) och rikta in planslipstödet (20). Dra åter fast skruvarna (13). Stäng sidolocket (23) och dra åter fast skruven (22). Ställ in spaltmåttet på anslaget (7) på max. 2 mm, genom att lösa skruvarna (26), ställa in anslaget (7) och dra åt skruvarna (26) på nytt. (Figur 5) Slipbandets inriktning. Koppla kort på maskinen och kon- trollera bandets gång. Centrera bandets gång med stjärn- skruven (14) om bandet rör sig åt höger eller vänster. Om det inte går att centrera bandet: Rengör drivhjulet (21) och kontakthjulet (19) med tryckluft. Kontrollera drivhjulet och kontakthjulet avseende för- slitning, deformering och nötning. Låt genast skadade delar bytas ut! Byte av slipband. Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utförs på maskinen. Lossa skruven (22) och öppna sidolocket (23). (Figur 3) Lossa stjärnskruven (12) och ta bort spånlådan (11). Sväng spaken (5) nedåt för att avlasta upp spänningsanordningen. Ta bort det gamla slipbandet. Kontrollera angiven löpriktning på slipbandets baksida innan det nya slipbandet läggs upp! Löpriktningen måste stämma överens med drivhjulets rotationsrikt- ning. Lägg slipbandet samtidigt på drivhjulet (21) och kon- takthjulet (19). Sväng spaken (5) uppåt för att spänna slip bandet. Stäng sidolocket (23) och dra åter fast skruven (22). Montera spånlådan (11) och kontrol- lera spaltmåttet vid slipstödet. (Figur 4) Koppla på maskinen och justera bandets gång.62

Bruksanvisningar. Inkoppling: Lås upp nödstopp-knappen (15) och fäll upp den. Tryck på knappen ”I” (17). Frånkoppling: Fäll upp nödstopp-knappen (15). Tryck på knapp ”0” (17). Efter frånkoppling fortsätter maskinen att gå ca 50 s. Nödstopp-knapp: Tryck vid en farlig situation den röda nödstopp-knap- pen för att stänga av maskinen. Omkoppling av varvtal (Modell 2H) Omkopplarläge 1: Lågt varvtal Omkopplarläge 2: Högt varvtal Varvtalet får med strömställaren (18) kopplas om endast på stillastående maskin. Överlastbrytare Vid en kontinuerlig hög belastning över en längre period kopplar maskinen från. Efter en avkylningstid på ca 15 minuter kan maskinen åter användas. Kontaktslipning (Bilder 6+7). Kontrollera att stjärnskruven (12) är åtdragen. Se till att den övre skyddskåpan (4) är låst med stjärn- skruven (6) och att sidokåpan (23) är stängt. Kontrollera slipstödets spaltmått. Kontrollera planslipstödets (20) läge. Skruvarna (13) måste stå i nedre läget. Kontrollera att gnistskyddets (9) vingskruvar (8) är ordentligt åtdragna. Koppla på maskinen och kontrollera bandets gång. Lägg stadigt upp arbetsstycket på slipstödet. Styr arbetsstycket med båda händerna eller spänn fast det i en fixtur. Planslipning (Figur 8) Lossa stjärnskruvarna (6) och ta bort den övre skydds- kåpan (4). Se till att spaltmåttet är korrekt inställt. (Figur 5) Koppla på maskinen och kontrollera bandets gång. Styr arbetsstycket med båda händerna och lyft bort det uppåt efter avslutat arbete. Dammutsugningsanordning Vi rekommenderar användning av en utsugningsanord- ning. Maskinen kan via stutsen (24) anslutas till en utsugnings- anordning. Bulleremissionsvärden Underhåll och kundservice. En reparation får endast utföras av en yrkesarbe- tare enligt tillämpliga föreskrifter. För reparation rekommenderar vi FEIN-kundservice, FEIN-märkesverkstad och FEIN-representationer. När maskinens nätsladd skadats måste den ersättas med en speciellt förberedd nätsladd som FEIN-kundservicen tillhandahåller. Den aktuella reservdelslistan för denna produkt hittar du i Internet på adress www.fein.com. Dagliga underhållsåtgärder Renblås kylluftsöppningarna (16) på motorhuset och de märkta ställena med tryckluft (se anvis- ningsskylt (25)). Smörj maskinen dagligen med maskinolja på märkta ställen (se anvisningsskylt (25)). Kontrollera drivhjulet (21) och kontakthjulet (19) vid varje slipbandsbyte avseende förslitning och skada. Låt skadade delar bytas ut. Lossa stjärnvredsskruven (12). Ta loss spånlådan (11) och hantera metalldammet. Spånlådans innehåll måste före tömning avkylas tillräck- ligt och får avfallshanteras endast i lämpliga behållare. Ställ tillbaka den tömda spånlådan och ställ in spaltmåt- tet på slipstödet. (Figur 4) Spänn stjärnvredsskruven (12). Rengör maskinen utvändigt med tryckluft. Följande delar kan du vid behov själv byta ut: Slipband, gnistskydd (9) Tomgång Slipning Uppmätt A-vägd emissions- ljudtrycksnivå vid arbetsplat- sen

, i decibel 4 4 Uppmätt A-vägd ljudtrycksni-

GRIT by Fein 36Z ANMÄRKNING: Summan av uppmätt emissionsvärde och tillhörande onoggrannhet bildar övre gränsen för de värden som kan uppstå vid mätningar. Använd hörselskydd! Mätvärdena har tagits fram enligt tillämplig produkt- norm (se bruksanvisningens sista sida).63

Garanti och tilläggsgaranti. Garanti lämnas på produkten enligt de lagbestämmelser som gäller i aktuellt användningsland. Dessutom lämnar FEIN en tilläggsgaranti enligt FEIN-tillverkargaranti- förklaring. Vid leverans av maskinen kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs eller visas i denna bruksanvis- ning. Försäkran om överensstämmelse. CE-försäkran gäller endast för Europeiska unionens län- der och EFTA (European Free Trade Association) och endast för produkter som är avsedda för EU- eller EFTA-marknaden. Efter marknadsintroduktionen av produkten på EU-marknaden förlorar UKCA tecknet sin giltighet. UKCA-försäkran gäller endast för den brittiska markna- den (England, Wales och Skottland) och endast för pro- dukter som är avsedda för den brittiska marknaden. Efter marknadsintroduktionen av produkten på brit- tiska marknaden förlorar CE - tecknet sin giltighet. FEIN försäkrar under exklusivt ansvar att denna pro- dukt överensstämmer med de normativa dokument som anges på instruktionsbokens sista sida. Tekniska publikationer finns hos: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd Miljöskydd, avfallshantering. Förpackning, skrotade maskiner och tillbehör ska han- teras på miljövänligt sätt. Kopplingsschema. Typ GX75 sida 99 Typ GX752V sida 100 Typ GX752H sida 101 Typ GX752H2V sida 10264