SoundSport Inear - Trådlösa hörlurar BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SoundSport Inear BOSE

BRUKSANVISNING SoundSport Inear BOSE

Medieafspilningsfunktioner

Läsigenom braupsanvisingen noggrant och spara den För att kunna referera till den i framtiden.

VARNINGAR:

• Använd INTE hörlararna med hög volym under en langre tidssperiod.

• Du undviker hörskador om du använder hörurarna med en bekvam och moderat ljudniva.

• Skruva ned volymen på enheten innan du sätter på dig hörlurarna. Skruva sedan upp volymen stegvis tills den när en behaglig niva.

• Var forsiktig och afterlev gällande lagar betraffande använding av mobiltelefoner och hörlarur om du använder hörllurarna for telefonsamtal i samband med bilkörning. I viss lagstiftning finns det vissa begränsningar for exemplvis använding av den ena hörluren Near du framfor ett fordon. Använd INTE hörllurarna i samband med bilkörning.

• Fokusera på din och andras sakerhet om du anvander hörllurarna nrä du ägnar dig Åt aktivitet som kraver hela din uppmärksamhet, till exempel när du cyklar erler promenerari i trafiken, vid en byggarbetsplats eller vid en järnvag. Ta av dig hörllurarna sa att du hör ljudet frän omgivningen, inklusive larm och varningssignaler.
• Använd INTE adaptrar avsedda für mobiltelefoner für att ansluta hörlurarna till kontakter vid flygplansstolar, eftersom du dà riskerar att drabbas av brännskador ull att foremål skadas på grund av overhettning.
• Ta bort hörflurarna och koppla frän dem omedelbart om de känns varma eller om ljudet forsvinner.
  Sank INTE ned hörurlarna i vatten och utsätt dem inte for vata under nágon langre period och ha dem inte på dig nar du utövar vattensporter, till exemple nar du simmar, Åker vattenskidor eller surfar.
• Placera INTE tanda lijus aller andra foremal med oppna lagor p aaer i narheten av Produkten.

WARNING! Produktken innehälter små delar som kan orsaka kvävning. Inte lámplig for barn under 3 År.

WARNING! Produktken innehäller magnetiska material. Kontakta din lakare om du har frågor om huruvidaprodukken kan paverka implantat av medicinsk enchet.

Härmed forklarar Bose Corporation attenna produkt i alla väsentiga avseenden uppyller de krav och foreskrifter som uppäälls enigt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett fösakran om overensstammelse finns på www.bose.com/compliance

Den här symbolen betyder att Produkten inte ske kastas med hushällssoporna utan Återvinnas i enlighem med lokala bestämmelser. Ratt deponering och Återvinning hjälper till att skyddavara naturresurser, var hälsa och miljö. Mer information om deponering och Återvinning avprodukten fär du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären)där du köpteprodukten.

Namn och innehåll på giftiga eller farligaömmen eller delar
	Giftiga eller farligaömmen och delar
Namn Bly (Pb)	Kvicksilver	(Hg) Kadmium (Cd)		Sexvär t krom(CR(VI))	Polyklorerad bifenyl(PBB)	Polyklorerad diphenylether (PBDE)
PCB:er X O O	O O O
Metall X O O	O O O
Plast O	O O	O O O
Högitalare	X O O	O O O
Kablar	X O O	O O O
Den här tabellen är uppätäld i enlighet med beställmelsena i SJ/T 11364.O: Anger att angivna farligaömme som ingår i alla homogena material i den här artikeln ligger undergrändena uppätälda i GB/T 26572.						10
X: Anger att angivna farligaömme som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här artikelnligger över grändena uppätälda i GB/T 26572.

©2018 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument fär Återges, modifieras, distribueras ell användas på nagot annat satt utan foregående skriftig tillåtelse.

Om dina Bose® SoundSport® in-ear-hörlurar 4

4

Innehalletikartongen 5

Ansluta till encheten 6

Anvanda hörllurarna med din enchet 6

Kontroller pahorlurarna 6
Basfunktioner 7
Funktioner for medieuppspelning 7

Anpassa sà att de sitter bekvämt och stabilt 10

Anvanda klammman 10
Anvanda den ena hörluren 10

Felsökning. 11
Rengoring. 12
Begransad garanti 12

iPad, iPhone och iPod ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrarade i USA och i andraalander. Varumärket "iPhone" används med en licens frän Aiphone K.K.

"Made for iPod", "Made for iPhone" och "Made for iPad" betyder att ett elektroniskt tillbehör har tillverkats speciellt für en iPod-, iPhone- eller iPad-enhet och att det certifierats av producenten somt att det uppfyller Apple-standarder. Apple ansvarar inte für hur,enheten fungerar erller att den ar kompatibel med sakerhetsstandarder och andra standarder. Vänligen observera att användning av detta tillbehör tilsammans med en iPod, iPhone erler iPad kan paverka trådlösa overforingar.

Fyll i uppgifterna och häll reda på var du Förvarar dem:

Serie- och modellnummer finns på garantikortet.

Seriennummer

Modellnummer

Inkopsdatum

Vi foreslar att du sparar inkopskvittot tillsammans med den har bruksanvisingen.

Om dina Bose® SoundSport® in-ear-hörlunar

Bose® SoundSport® in-ear-hörlurarna erbjuder att komplett balanserat ljud som traditionella sporthörlurar inte kan matcha.

Funktioner

• Den exklusiva TriPort®-tekniken ger att naturligt ljud, även vid hoga polymer.
• Svett- och vädertälig.
• Egenutvecklade StayHear®-proppar som ar anpassade till orat och som sitter kvar bekvamt även under länga och pafrestande övningspass.
  Väskai latt och taliigt material for skydd och forvaring av hörlurarna.
• Mikrofon och fjärrkontroll på sladden für iPod-, iPhone- och iPad-modeller.
• Utvecklade och testade for bestaende kvalitet och hällbarhet.
• Tillganglig i olika farger for att passa din stil.

Innehalletikartongen

Packa forsiktigt upp kartongen och kontrollera att foljande delar finns med:

Obs! Hörlurarna levereras med de mellanstora (grå) StayHear®-propparna fastsatta.

Ansluta till encheten

Anslut hörllurarna till en vanlig 3,5 mm kontakt på din iPod, iPhone eller iPad.

Användahörlurarna med din enchet

Bose® SoundTrue® in-ear-hörlurar levereras med en integrerad mikrofon och fjärrkontroll med tre knappar på sladden.

Obs! Full kontroll kanske inte ar tillganglig for alla enheter aller alla appar.

Kontroller på hörólurarna

BASFUNKTIONER

Höja volymen Tryck och slätt app ++knappen.
Minska volymen Tryck och slätt app --knappen.
Besvara ett samtal Närodayr ringer till	dig trycker du på svara/avsluta-knappen für att besvara samtalet.
Avsluta ett samtal Tryck och slätt appsvara/avsluta- knappen.
Avvisa inkommande samtal Tryck och häll	ned svara/avsluta- knappen i cirka två sekunder innan du slättper upp den.
Växla till ett inkommande samtal erler ett parkerat samtal, och parkera aktuellsmtal	Tryck och häll ned svara/avsluta- knappen en gäng under pagsende samtal. Tryck och slätt app en gäng För att gå tillbaka till foregående samtal.
Växla till ett inkommande samtal erler ett parkerat samtal och avsluta aktuellsmtal	Tryck och häll ned svara/avsluta- knappen i cirka två sekunder i pagsende samtal innan du slättper upp knappen.
Användaröstkommandon Tryck och häll	ned svara/avsluta- knappen.Mer information om rostkommandon finns iBruksanvisningen För din enchet.

Funktioner for medieuppspelning

Spela upp eller pausa ljudspår och video	Tryck och slätt app upp svara/avsluta- knappen.
Hoppa framål't Tryck och slätt app upp svara	/avsluta- knappen två gänger snabbt.
Snabbspola framål't Tryck och slätt app upp	svara/avsluta- knappen två gänger snabbt men hull kvar den andra tryckningen.
Hoppa bakål't Tryck och slätt app upp svara	/avsluta- knappen tre gänger snabbt.
Spola tillbaka Tryck och slätt app upp svara	/avsluta- knappen tre gänger snabbt men hull kvar den tredje tryckningen.

For att fä optimal ljud prestanda ar det viktigt att valja ratt storlek for StayHearproppen. Valj den storlek som ger basta komfort och som passar bast i orat. Du kanske behover prova alla tre storlekarna for att kunna bestämma vilken som passar bast.

Obs! Du kan testa hur de passar genom att tala hegt. Ljudet sca upplevas dampat i bada oronen. Om inte, sku du valja en annan storlek.

Varje propp ar märkt antingen med att L ell erett R. Satt in proppen märkt med L i det vänstra orat och den märkt med R i det högra.

Anpassahörlurarna till orat

StayHear®-proppen gör att luren vilar bekvämt i örat. Vingen på öronproppen anpassas perfekt mot kanten i ytterörat.

Så har kontrollerar du att öronproppen har rätt storlek:

1. For in hörluren i örat sá att proppen vilar lätt i öronkanalen.

2. Luta hörluren bakåt och tryck fast vingen under kanten vid ytterörat sö att den sitter fast.

Propparna ske sitta bekvamt och sakert i orat.

BytaÖronproppar

1. Ta försiktigt av proppen från spetsen på hörluren, men var försiktig sä att inte spetsen fär nagra marken.

Tänk på: Du förhindrar skador genom att inte dra i StayHear®-vingen.

1. Placera halet på dennya öronproppen over munstyetcket och den lilla delen över haken.

2. Tryck ner oronproppen runt basen på hörluren sö att den sitter fast.

Anpassa sà att de sitter bekvämt och stabilt

Det finns flera olika satt att anpassa hörlurarna sa att de sitter bekvämt och stabilt. Med hjälp av klämman kan du anpassa hur du vill bärhörlurarna.

Anvanda klämman

Använd klämman För att satta fast sladden i dina kläder sö att det blir enklare ett hantera sladden. Detta kan vara till stor hjälp om du rör dig mycket aller när du bara använder den ena hörluren.

Du kan även välja att endast använda den högra (R) Bose® SoundTrue™-hörluren. Detta gör det enklare att ta emot samtal och samtidigt höra ljudet omkring dig.

Felsökning

Se felsökningsanvisingarna i tabellen nedan om du fär problem med att använda hörllurarna.

Problem Åtgård
Inget ljud/ludbortfall	Anslut hörlurskabeln till 3,5 mm hörlurskontakten på,enheten.Prova med en annan storlek.Prova med en annan,enhet.
För kraftig bas	Stäng av eventuella ljud Förstärkningsfunktioner på ljudkällan.
Mikrofonen tar inte upp;nagot ljud	Kontrolera att du använder en kompatibel,enhet.Se "Made for" påproduktförpackningen.Kontrolera att hörlurskontakten ár helt intryckt i hörlursingången.Kontrolera att mikrofonöppningen pabaksidan av svara/avsluta-knappen inte ár blockerad.Prova med att Göra ytterligareett telefonsamtal.Prova med en annan,enhet.
Enheten svarar inte när fjärrkontrollsknapparna trycks Ned	Anslut hörlurskabeln till 3,5 mm hörlurskontakten på,enhet.För flertrycksfunktioner:Variera hastigheten påtryckningarna.
Enheten svarar inte på fjärrkontrollkommandon	Full kontroll kanske inte ár tillgangligforall allaenheter aller alla appar.
Öronpropparna ramlar av	Sätt fast öronpropparna påhöluren ochhaken vid munstycket.
Borrappade öronproppar • Kontakta Bose om du behöver nya proppar.
Ljudet ár dovt i hörlurarna	Ta bort smuts eller öronvax fränöronproppen och lurens munstycke.Ta bort hörlurarna frän ljudkällan och sätt sedan tillbaka dem für att vara saker på att de sitter som de ska.Prova med en annan,enhet.

Rengöring

Du kan behöva rengörä hörlurarna med jämna mellanrum.

Öronproppar: Ta bort öronpropparna från hörlurarna. Tvätta dem med ett milt rengöringsmedel och vatten. Skölj och torka dem noga innan du sätter tillbaka dem på hörlurarna.

Hörlurarnas munstycken: Rengör med enbart en torr, mjuk bomullstopp aller liknande. För aldrig in nagot rengöringsverktyg i ett munstycke.

Begränsad garanti

Dina hörlunar omfattas av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på global.Bose.com/warranty.

Mer information om hur du registrarar din produit finns på global.Bose.com/register. Dina garantirattigheter paverkas inte om du inte gör det.

山

nlaoh:

auiywnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn
- WwovnlaeJywnmssnnwnwioj Iwovnwojnooos
-

Jnnaaunnnnnae nnne nnnnnae nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
Jnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
y
aannnnnnaan nnnnnaan ane annnnnnaan ane anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Bose Corporation 2014/53/EU Directive 2014/53/EU 2014/53/EU Directive 2014/53/EU 2014/53/EU Directive 2014/53/EU 2014/53/EU Directive 2014/53/EU 2014/53/EU Directive 2014/53/EU 2014/53/EU Directive 2016/7