SoundSport Inear - Słuchawki bezprzewodowe BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki douszne przewodowe
Marka	Bose
Model	SoundSport Inear
Waga	Ok. 20 g (z kablem)
Długość kabla	Ok. 1,2 m
Złącze	Jack 3,5 mm
Technologia audio	TriPort dla naturalnych basów
Odporność na wodę	Odporny na pot i warunki atmosferyczne
Nauszniki	StayHear (3 rozmiary: S, M, L)
Mikrofon	Wbudowany mikrofon z pilotem 3-przyciskowym
Kompatybilność	iPod, iPhone, iPad oraz urządzenia z gniazdem 3,5 mm
Zastosowanie sportowe	Tak, z klipsem do odzieży
Funkcje sterowania	Głośność, odtwarzanie/pauza, pomijanie, połączenia, polecenia głosowe
Konserwacja	Czyść nauszniki wodą z łagodnym detergentem; kanały suchym patyczkiem kosmetycznym
Bezpieczeństwo	Nie używać długo przy wysokiej głośności; uwaga podczas prowadzenia pojazdu
Gwarancja	Ograniczona gwarancja (patrz strona Bose)
Części zamienne	Dostępne zapasowe nauszniki

Często zadawane pytania - SoundSport Inear BOSE

Jak wyczyścić słuchawki Bose SoundSport?

Zdejmij nauszniki i umyj je roztworem wody z łagodnym detergentem. Opłucz i osusz przed założeniem. Do kanałów użyj suchego patyczka kosmetycznego. Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do kanałów.

Jak wymienić nauszniki słuchawek?

Ostrożnie odklej brzegi nausznika, nie ciągnąc za skrzydełko. Umieść nowy nausznik na kanale, wyrównując szczelinę, a następnie wciśnij, aż będzie dobrze zamocowany.

Czy mogę używać tylko jednej słuchawki?

Tak, możesz używać tylko prawej słuchawki (R). Pozwala to odbierać połączenia, pozostając świadomym otoczenia.

Jak używać klipsa mocującego?

Przymocuj klips do ubrania, aby utrzymać kabel na miejscu. Poprawia to komfort i stabilność podczas aktywności fizycznych.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest przerywany lub nie ma go wcale?

Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony do gniazda 3,5 mm. Wypróbuj inną słuchawkę lub inne urządzenie audio.

Jak regulować głośność?

Użyj przycisków + i - na pilocie wbudowanym w kabel. Naciśnij krótko, aby dostosować głośność.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Są odporne na pot i warunki atmosferyczne, ale nie należy ich zanurzać w wodzie ani używać do pływania.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie?

Naciśnij środkowy przycisk, aby odebrać lub zakończyć. Aby odrzucić, przytrzymaj go przez dwie sekundy.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Upewnij się, że kabel jest dobrze podłączony. Niektóre komendy mogą nie być obsługiwane przez wszystkie urządzenia lub aplikacje. Spróbuj zmienić szybkość naciskania.

Jak zdobyć zapasowe nauszniki?

Skontaktuj się z Bose lub odwiedź ich stronę, aby kupić zapasowe nauszniki StayHear.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SoundSport Inear BOSE

Nalezy uwaznie przyczytać tę instrukcję obstugi i zachować są welu użycia w przyszłosci.

OSTRZEŽENIA:

• NIE WOLNO korzystać ze słuchawek przy wysokim poziomie glosnosci przy czas.

• Aby uniknac uszkodzenia sluchu, ze sluchawek nalezy korzystac przy komfortowym, srednim poziomie glosnosci.

• Przed załoieniem sluchawek nalezy zmiejejszyc poziom ich glosnosci, a nastepnie stopniowo zwiekszać go do momentu osiagniecia poziomu umozliwajacego komfortowe sluchanie.

• NALEZY zachować ostrożnosć i zgodnosć z obłowiazujacymi przyepsami dotyczymi korzystania z Telefonów komórkowych i słuchawek, są uzywane do wykonywania rozmów telefonicznych podczas prowadzenia pojazdów. W niedtorych krajach/regionach obłowiazuju okreslone agriczenia dotyczze uzywania takich produktów podczas prowadzenia pojazdów, na przyklass koniecznosć korzystania z jedernej słuchawki. NIE WOLNO uzywać słuchawek doINNERO celu podczas prowadzenia pojazdów.

• NALEZY zwracać uwage na bezpieczędwo wlasne oraz innych odob, jeźeli sluchawki są uzywane podczas wykonywania czynnosci wymagajych uwagi (np. jazda na rowerze lub spacer w poplizu lokalizacja o duzym natężeniu ruchu samochodowej, placu budowy lub linii kolejowej). Naleź zdȩc sluchawki lub dostosowania gośnosć do poziumu umożliwiącego uślyszenia dzwieków dochodźyczych z zewnatrix, takich jak alarmy i sygnaly ostrzejawycie.
• NIE WOLNO korzystać z adapterów dla Telefonów komórkowych w celu podlączenia sluchawek do gniażda w fotelu samolotu, poniewaN sączne sądodowej obrażenia cieła takie jak poparzenia lub uszkodzenia spre)—t u spowodOWANE przyegrzaniem.
• W przypadku uzucia wzrostu temperature lub utraty dzwieku nalezy NATYCHMIAST zdjec i odłacZYc sluchawki.
• NIE WOLNO zanurac urzadzenia w wodzie, narzaac go na dzialanie wody przy dluzszy czas ani uzytkowac podczas uprawiania sportow wodnych, takich jak plywanie, narciarstwo wodne, surfing itp.
• NIE NALEZY na urzadzeniu lub wantiago umieszczac zrod otwartego ognia, np. zapalonych swiec.

OSTRZEJEENIE: Produkt zawiera male czeci mogace spowodowac zadlawienie sie. Nie jest on odpowiedni dla przycie ponijej 3 lat.

OSTRZEZENIE: Produkt zawiera elementy magnetyczne. Wszelkie watpliwość dotyczne wptywu tych elementów na funkcjonowanie implantów medycznych daneź skonsultowac z lekarzem.

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, ze ten produit jest zgodny z podstawowych wymaganiami iazolecniami okreslonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obwiazujacych dyrektywach UE. Pelna tresc deklaraju zgodnosci jest dostepna na stronie www.Bose.com/compliance

Ten symbol oznacza, ze produktu nie nalezy wyrzuać razem z innymi opadkami z gospodarstwa domowego. Produkt nalezy dostarczych do odpowiedniago.), zbiórki w celu recycl Klingu. Prawidłowa utilizacja i recykling ułatwieja ochronezasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia i srodkowska naturalnégo. Aby uzyskać wieczaj informaci na temat utyilizenci i recycl Klingu—togo produktu, skontaktuj sie z samorzadem lokalnym, z zakladem utyilizenci odpadów albo ze sklepem, w ktorym produkt zostól nabyty.

Nazwy i zawartość tokszycznych lub szkodl iywych substancji albo pierwiastków
	Toksyczne lub szkodl iywych substancje albo pierwiastki
Nazwa	Ołów(Pb)	Rtęc(Hg)	Kadm(Cd)	Szekiowartośćychrom (Cr(VI))	Polibromowy bifenyl(PBB)	Polibromowy difenyloeter (PBDE)
Polichlorowane bifenyle (PCB)	X O O O	O O
Czȩsci metalowe X O O O O O
Czȩsci z tworzyw szt. O O O O	O O
Głowniki X O O O O O
Kable	X O O O O O
Te tabei przygotowano zgodnia z wymaganiami SJ/T 11364.O: Wskazuje, ze dana substancja tokszycna lub szkodl iyw, kóra jest zawarta we wszymtkich homogenicznychmaterialach dla tej czȩsci, nie przykracza limitu okreslonye w normie GB/T 26572.						10
X: Wskazuje, ze dana substancja tokszycna lub szkodl iyw, kóra jest zawarta w co najmiej Jednymz homogenizcnych materialów uzytych dla tej czȩsci, przykracza limit okreslony w normie GB/T 26572.

©2018 Bose Corporation. Žadnej.częsci thereof documentationu nie wolno powielac, modyfikownik, Rozpowszechnia ani w inny spośb wykorystywać bez uprzejność uzyskania pisemnégo zezwolenia.

Słuchawski douszne Bose® SoundSport® 4

Cechy 4

Zawartosc pakietu dystrybucjneo 5

Podlaczenie do urzadzenia 6

Uzywanie szechawek z urzadzeniem 6

Elementy sterujace szechawek 6

Podstawowe fungcje 7

Funkcje odtwarzania multimiów. 7

Znaczenia wlasciwego dopasowania. 8

Dopasowywanie szechawek do ucha 8

Wymiana koncówek 9

Regulacja w celu zapewnienia wygody uzytkowania i stabilność 10

Korzystanie z klipsa na ubranie 10

Korzystanie z jedernej słuchawki 10

Rozwiagywanie problemow 11

Czyszczenie 12

Ograniczona gwarancja 12

iPad, iPhone oraz iPod sq znakami towardwymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Znak towardowy „iPhone" jest uzywany na podstawie licenciji firmy Aiphone K.K.

Termin „Made for iPod“, „Made for iPhone“ i „Made for iPad“ oznacza, ze dane urzadzenia elektronicze zaprojektowano specjalnie pod katem odtwarzacza iPod, Telefonu iPhone lub tabletu iPad i ma ono certyfikat dewelopera potwierdzajcy spelawnenie standardów firmy Apple w zakresie dzialania. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialnosci za dzialanie ninejszego urzadzenia ani seinem zgodnosć ze standardami bezpieczność w i standardami prawnymi. Użycie togo akcesorium z urzadzeniem iPod, iPhone lub iPad są wyac na komunikacja bezprzewodowa.

Prosimy wpisać i zachować nastepujuće informacja:

Numer seryjny i numer modelu moins znaleźć na karcie gwarancyjnej.

Numer seryjny

Numer modelu

Data zakupu

Zalecamy przechowywanie paragonu sprezza y wraz z instrukcja oblugi.

Słuchawkidouszne Bose® SoundSport®

Słuchawski douszne Bose® SoundSport®offeruja pegne i zrównowazone brzmienie, nieporównywalnie wyźszej jakosci niz konwencjonalne sportowe słuchawki douszne.

Cechy

• Technologia Exclusive TriPort zapewnia naturalnie brzmiace niskie czestotliwość, nawet przy wiekszej gośnosci.
• Odpornosc na dzialanie potu i warunkow pogodowych.
• Opatentowane konćowski StayHeat dopasowuja są do sztátu Twoich uszu,ość wygodne i pozostaja na有不少cu nawet podczas dlugich i dynamicznych czwiczenia.
• Lekki i wytrzymaftyPokrowiec sLUacy do przechowywnia i ochrony sLuchawek.
• Wbudowany mikrofon i pilot zdalnégo sterowania zapewnia möglichść sterowania wybranychi modelami urzadzeń iPod i iPhone i iPad.
• Zaprojektowane i przytestowane pod katem jakosci i trwałyosci.
• Dostepty w roźnych kolorach, aby dopasowej sie do Twojego stylu.

Zawartosci pakietu dystrybucjngo

Ostrożnie rozpakuj opakowanie i upewnij sie, ze zwiera elementy przyzdawione poniȩj:

Uwaga: Słuchawski są dostarczane z załoźonymi srednimi (szarymi) konćownik StayHear®.

Podłaczenia do urzadzenia

Podłacz kabel słuchawek do standardowej zȩćca słuchawkowygo 3,5 mm w urzadzeniu iPod, iPhone lub iPad.

Uzywanie słuchawek z urzadzeniem

Słuchawski douszne Bose® SoundSport® są dostarczane z wbudowanym mikrofonem i pilotem zdalnégo sterowania z trzema przyciskami.

Uwaga: W przypadku niedtórych urzadzen i aplikacji peñe funkcie sterowania moga nie byc dostepne.

Elementy sterujuce szechawek

Podstawowe funkcj

Zwiekszanie gośność Nacijsnij i zwolnij przycisk++.
Zmiejejszanie gośność Nacijsnij i puć przycisk -.
Odebranie połączenia Po nadejsciu połączyzenia nacijsnij przycisk odbierania/zakończenia, aby je odebrać.
Zakończenie połączenia Nacijsnij i zwolnij przycisk odbierania/zakończenia połączenia.
Odrzucanie połączenia przychodźacego	Nacijsnij przycisk odbierania/zakończenia i przytrzymaj go przyez okło dwie sekundy, po czym puć.
Przelączanie pomiedzy połączieniem przychodźycym i oczekujacym oraz zawieszaniabieȩzej rozmowy	Podczas Rozmowy nacijsnij raz przycisk odbierania/zakończenia. Nacijsnij i puć przycisk ponownie, aby przyelacjaść są na pierwsza rozmowej.
Przelączanie pomiedzy połączieniem przychodźycym i oczekujacym oraz kończeniebieȩzej rozmowy	Podczas Rozmowy nacijsnij i przytrzymaj przyez okło dwie sekundy przycisk odbierania/zakończenia, a naktopnie go zwolnij.
Uzywanie sterowania golem Nacijsnij i przyciszemny golem Nacijsnij i puć przycisk odbierania/zakończenia.Aby uzyskać wieciej informacji dotycznych sterowania golem,nalewy skorzystać z Instrukcji obstugi urzystzenia.

Funkcje odtwarzania multimediów

Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania utworu lub video	Nacijsnij i zwolnij przyciskODBierania/ zakończenia połowaczenia.
Przejść do przydodu	Szybko dwukrotnie nacijsnij i puć przyciskODBierania/ zakończenia.
Szybkie przyzewijanie do przydodu	Szybko dwukrotnie nacijsnij i puć przyciskODBierania/ zakończenia, przytrzemujęc drugie nacijsniȩcie.
Przejść do tyło	Szybko przykrotnie nacijsnij i puć przyciskODBierania/ zakończenia.
Szybkie przyzewijanie wstecz	Szybko przykrotnie nacijsnij i puć przyciskODBierania/ zakończenia, przytrzemujęc trzechie nacijsniȩcie.

Znaczenia wąsckiwogo dopasowania

Dla optymalnego odtwarzania dzwieku wazne jest, aby wybrać konćowej StayHear o odpowiednej weltkość. Wybierȩjac ich rozmiar trzeba zworćic uwage na wygodę i dopasowanie w zaźdym uchu. Aby zdecydowyć, króre najlepiej pasuja, przyznoprzymierzyc zaźdy z trzech rozmiarów.

Uwaga: Aby sprawdzić,czy pasuja,nalezy spróbowac glosno mowic.

Twój glos powinien byc przytflammiony w obu uszach. Jesli tak nie jest, przyzmierz inny rozmiar konćowek.

Kazda koncłowka oznaczona jest litera L lub R. Upewnij sie, ze umieszczasz lewa koncownik (L) w lewym uchu, a sprawy koncownik (R) w sprawym uchu.

Dopasowywanie słuchawek do ucha

Końcówka StayHear® uzmolliwia wygodne umieszczenie sąchawki w uchu.

Wypustke pod końcowka naleź umieść pod wypukłość ucha.

Okreslanie prawidlowego rozmiaru koncownik:

1. Włódź słuchawski do ucha, tak, aby konocowska delikatnie opierała są na ujsciukanalu słuchowego.
2. Odchyl słuchawka do tyfu i nacijsnij wypustke pod wypuklość ucha, aź do zamocOWANIA.

Końcowa powinna byc dopasowana wygodnie, ale dokladnie do muszli ucha.

Wymiana koncówek

1. Delikatnie zsuń brzegi konćowski ze sąchawki, uwazȩć aby jej nie rozerwać.

Przestroga: Aby uniknac uszkodzenia, nie nalezy ciagnac za wypustke StayHear.

1. Ustaw otwor nowej koncowski nad sluchawka, a mań rowek nad zaczepem.
2. Załoz podstawe konćowski wokół podstawy szechawski,ź do zamocowania konćowski.

Regulacja w celu zapewnienia wygody uzytkowania i stabilność

Ustawienie szechawek要去dostosowac w celu osiagniecia komfortu i stabilnosci. Mozna dostosowac sposob noszenia szechawek przy uzyciu klipsa mocujacego do odziezy.

Korzystanie z klipsa na ubranie

Klips na ubranie umożliwa przymocowanie kabla do ubrania, co zapewnia wygodę uzytkowania i stabilność. jest to pomocne podczas aktywnosci fizycznej lub w przyypadku korzystania tylko z jedernej stuchawki.

Korzystanie z jedernej słuchawki

Słuchawki douszne Bose® SoundSport™ mogą być uzywane po wędeniu do ucha tylko prawej (R) słuchawski. Umożliwa to odbieranie połączenia, a jederoczesnia slyszenie dźwięków otoczenia.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku problemów dotycznych korzystania ze sąchawekNSE z ponieszych instrukcji.

Problem Zalecane czynnosci
Brak dzwieku/dzwiek przyYWANY	·Pewnie podłaczkabel szechawek do zędzazszechawek 3,5 mm w urzadzeniu. ·Wypróbuj inny rozmiar końcuwki. ·Uzyj innego urzadzenia.
Nadmierna ilość tonów niskich	·Wyłącz fungcje udoskonaenia dzwieku w zróde dzwieku.
Mikrofonie odbiera dzwieku ·	Upewnij sie, ze uzywasz zgodnego urzadzenia. Sprawdź lista „Przeznaczony dla" na opakowaniu produktu. ·Pewnie podłacz wtyczkte szechawek do gniażda szechawek. ·Sprawdź,czy otwor mikrofonu z tytu przyciscu odbierania/zakończenia nie jest zablokownik. ·Wykonaj innne połączenia. ·Uzyj innego urzadzenia
Urzadzenia nie reaguje na naciȩcie (przycisku) pilota zdalnégo sterOWANIA	·Pewnie podłacz kabel szechawek do zędzazszechawek 3,5 mm w urzadzeniu. ·Wielokrotne naciskanie przycisków: Zmień szybkość naciskania.
System nie reaguje na naciskanie przycisków pilota zdalnégo sterOWANIA	·W przypadku niedźorych urzadzeni i aplikacja piñe funkcje sterOWANIA mogaNie być dostepné.
Wypadanie końcuwek	·Sprawdź,czy końcuwki są dokladnie przymocOWANE do szechawki i zaczepu.
Zagubenie końcuwki · Aby uzyskać cońcuwki zamienne, skontaktuj sie z firma Bose®.
Dzwiek ze szechawki jest przytllumiony	·Usun zanieczyszczenia lub wosk nagromadzony w końcuwkach i wnętruzszechawek. ·Odlącz szechawki od zróde dzwieku, a naspostnie dokladnie podłacź je ponownie. ·Uzyj innego urzadzenia.

Czyszczenie

Słuchawski mogą wymagać okresowej czyszczenia:

Kończyk: Zdejmij koncownik ze sąchawek. Umyj je tagodnym detergentem i woda. Przed ponownym załozenia im ich na sąchawki opłucz i wysusz je dokbatnie.

Wnetrze slichawek: Wyczysc je, uzywajc tylko suchego i miękkiego baweelnianego wacika lub odpowiednika. Nie wkladaj zadnego przyedmiotu do czyszczenia do wnetrza slichawki.

Ograniczona gwarancja

Śluchawski są objete ograniczona gwarancja. Szczegółowe informacje dotyczę gwarancji ograniczonej są dostepne w witrynie global.Bose.com/warranty.

Informacja dotyczze rejestrowania produktów są dostepne w witrynie global.Bose.com/register. Rezygnacja z rejestracje nie ma wptywu na uprawniedad winikajace z ograniczonej gwarancji.