SoundSport Inear - Auriculares inalámbricos BOSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SoundSport Inear BOSE

MANUAL DE USUARIO SoundSport Inear BOSE

Lea atentamente esta guía del propietario y conservela para consultarla en el futuro.

ADVERTENCIAS:

• NO use los auriculares a un volumen alto por un periodo prolongado.

• Para evacitar daños a la audición, use los auriculares a un nivel de volumen como y moderado.

• Baje el volumen del dispositivo antes de colocar los auriculas en las orejas, suba gradualmente el volumen hasta alcantar un nivel de audicion como.

• Tenga precaución y acate las leyes correspondientes en cuando al uso detelefonos moviles y auricuales si usa auricuales para realizar llamadas,minteras conducce.Algas jurisdiezonles imponen limitaciones especillas, como una configuracion de un unico auricular,sobre el uso de tales productos,minteras se conducze.NO use los auricuales para other fin,minteras conducce.

• CONCENTRESE en sucurity y en la de los demas si usa los auriculares cuando realiza una actividad que requiera su atencion, por exemple@mñasanda en bicyclicato o camina en o cerca de transito, un situo de construccion o las vias del ferrocarril, etc. Quitese los auriculares o ajuste el volumen para asegurarde que puebe oirlos ruidos del entorno, incluyendo alarmas y senales de advertencia.
• NO use adaptadores de Telefonos moviles para conectar los auriculas a los enchufes de los asientos de aviones, ya que podra produir lesiones personales como quemaduras o daños a la propidad bajo a sobrecalentamento.
• QUITESE los auriculares y desconnecte de inmediato si siente una sensacion de calor o perdida de audicion.
• NOsumerjora o exponga al agua por periodos prolongados, ni use@mianras practica deportes acuaticos, es decir, natacion, esqu acuatico, surf, etc.
• NO colque fuentes con llamas al descubierto, como velas encendidas, sobre o circa del producto.

ADVERTENCIA: Contiene piezas pequeñas que pueda representar un riesgo de asfixia. No es indicado para niños de menos de tres años de edad.

ADVERTENCIA: Este produit contiene material magnétique. Póngase en contacto con su Médico si Tiene preguntas acerca de si thisoulda afectar el functiúnamente de un dispositivo Médico implantable.

Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esencias y con otheras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demas requisitos de directivas correspondientes de la UE. La declaracion de conformidad completa se peutecountar en: www.Bose.com/compliance

Este)'sbolo significa que el producto no debe desearche como residuo domestico y que debe entregarse a un centro de recoleccion apropiado para reciclaje. La elimination y el reciclado adecuados aplican a proteger los recursos naturales, la salute de las personnes y el medioambiente. Para obtener mas informacion sobre la elimination y el reciclado de este producto, pongase en contacto con su municipio, el service de gestion de residuos o el commercioonde comprsoeste producto.

Nombres yContainidos de las sustancias oelementos tóxicos o peligrosos
	Sustancias yelementos tóxicos o peligrosos
Nombre de parte	Plomo (pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Hexavalente	Bifenilo polibromado (PBB)	Difenilíter polibromado (PBDE)
PCB X O O O O O
Partes metálicas X O O O O	O
Partes plácicas O O O O O	O
Altavoces X O O O O O
Cables X O O O O O
Esta tabla está preparada conforme a las cláusulas de SJ/T 11364.O: Indica que dicha sustancia peligrosa que está presente en todos los materiales homogeíneos para esta parte es inferior al requisito de límite en GB/T 26572.						10
X: Indica que dicha sustancia peligrosa que está presente en al menos uno de los materiales homogeíneos realizados para esta parte se encontrar por encima del requisito de límite en GB/T 26572.

©2018 Bose Corporation. No se pueda reproducir, modifier, distribuir, o usar de另一 forma ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.

Acerca de los auriculas internos Bose® SoundSport® 4

4

Contenido de la caja 5

Conexión a su dispositivo 6

Uso de los auriculares con su disposito 6

Controles de los auriculares 6

Funciones bfaces 7

Funciones de reproduccion de medios 7

Importancia de un ajuste adecuado 8

Ajuste de los auriculares a su oreja 8

Cambio de las al Mohadillas 9

Ajuste de comodidad y estabilitad 10

Uso del clip para la ropa 10

Uso de un solo audifono. 10

SolutiOn de problemas 11

Limpieza 12

Garantía limitada 12

iPad, iPhone y iPod son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y enotiros paises. Lamarca commercial "iPhone" se usa con una licencia de Aiphone K.K.

"Made for iPod", "Made for iPhone" y "Made for iPad" significa que se ha disnado un accesorio electrónico para conectar especificamente a iPod, iPhone o iPad, Respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estandares de desempo de Apple. Apple no es responsable del funcionaamento de este dispositivo o su accomplishment con estandares regulatorios y de seguridad. Observe que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad pueda afectar el desempo inalámbrico.

Complete y conserve para su registrar:

Los númeroos de série y de modelos se pueda encontrar en la tarjeta de la garantía.

Numero de série.

Numero de modelo

Fecha de compra.

Le sugerimos que guarde el recibo con esta guía del usuario

Acerca de los auriculas internos Bose® SoundSport®

Los auriculas internos Bose® SoundSport®-ofrecen sonido pleno y equilibrado que los auriculas deportivos convenciones no peuvent igular.

Characteristicas

• La exclusiva Tecnología TriPort®-ofrece graves de sonido natural, incluso en los volumenes más altos.
• Resistente al sudor y a las inclemencias del tiempo.
• Las exclusivas almohadillas StayHear® se adaptan a la forma de las orejas, para que se ajusten comofoldamente en su lugar, incluo al realizar ejercicio fisico intenso y prolongado.
• El estuche liviano y duradero le permite guardar y proteger los auriculares.
• El microfono y el control remoto en linea-ofrecen control para determinados modelos iPod, iPhone y iPad.
• Diseniados y probados para.Ofrecer calidad perdurable y durabilitad.
• Disponibles en differedes-coloredes que se adaptan a su estilo.

Contenido de la caja

Desembale cuidadosamente la caja y confirmarme que estén incluidas las siguientes partes:

Nota: Los auricularesienen con almohadillas StayHear® de時間 mediano (grises) incorporadas.

Conexión a su dispositivo

Conecte el cable para auriculares al conector para auriculares estandar de 5 mm en su iPod, iPhone o iPad.

Uso de los auriculas con su dispositivo

Los auriculares internos Bose® SoundSport®ienen con un micrófono y un control remoto de tres botones en linea.

Note: Es possible que no haya controlles completos para algunos dispositivos o aplicaciones.

Controles de los auriculares

Funciones bicas

Subir el volumen Presione y suelete el botón+.
Bajar el volumen Presione y suelete el botón-.
Responder una llamada Cuando reciba u	una llamada entrada, presione y suelete el botón Responder/ Colgar para atender.
Finalizar una llamada Presione y suelete el botón Responder/ Colgar.
Rechazar una llamada entrada Mantenga	presionado el botón Responder/Colgar durante aproximamente dos segundos y bajo, suételo.
Pasar a una llamada entrada o a una llamada en esper y poder la llamada en bajo.	Durante una llamada, presione y suelete el botón Responder/Colgar una vez. Vuelva a presionar y Saudar para volver a laprimera llamada.
Pasar a una llamada entrada o a una llamada en esper y finalizar la llamada en bajo.	Durante una llamada, mantenga presionado el botón Responder/ Colgar durante aproximamente dos segundos y bajo, suételo.
Uso del control de voz Mantenga presionado el botón Responder/Colgar. Para Obtener más información sobre el control de voz, consulte la guía del propietario del dispositivo.

Funciones de reproduccion de medios

Reproducir o poder en pausa una canción o video	Presione y suele el botón Responder/ Colgar.
Salto adelante Presione y suele el botór	Responder/ Colgar dos veces rápidamente.
Avanzar Presione y suele el botón Responder/ Colgar dos veces rápidamente y mantenga presionado lasegunda vez.
Salto atrás Presione y suele el botón Responder/ Colgar tres veces rápidamente.
Retroceder Presione y suele el botón Responder/ Colgar tres vezes rápidamente y mantenga presionado la tercera vez.

Importancia de un ajuste adecuado

Para un desempo de audio optimo, es importante elegir el tameno de almohadilla StayHear® correcto. Seleccione el tameno que le brinde la mejor comodidad y ajuste en cada oreja. Es possible que necesite probar con los tres tamanos para determinar el melhor ajuste.

Nota: Para probarlos, intente haber en voz alta. Su vozderabad sonar amortiguida en todos oidos. Si no es el caso, seleccione uno tamanio de almohadilla.

Cada almohadilla está marcada con una L o R. Asegúrese de colocar la almohadilla izquierda (L) al audífono izquierdo y la almohadilla derecha (R) al audífono derecho.

Ajuste de los auriculares a su oreja

La almohadilla StayHear® permite que el audifono se ajuste comodamente al hueco de la oreja. La parte del ala de la almohadilla se ajusta bajo del borde de la oreja.

Para determinar si la almohadilla es del tameno correcto:

1. Inserte el auricular en la oreja deundry que la almohadilla se colque suavamente en la abertura del canal auditivo.
2. Incline el auricular hacía aftas y presione el ala de la almohadilla por debajo del borde de la oreja hasta que esté seguro.

Las almohadillas deben ajustarse comofoldamente, pero de forma segura, al hueco de la oreja.

Cambio de las al Mohadillas

1. Despegue suavamente los bordes de la almohadilla adjunta hacer afuera del audifono, evitando dañar la almohadilla.

PRECAUCION: Para evacitar que se dane, no tire del ala de la almohadilla StayHear.

1. Coloque la abertura de la nuevo almohadilla sobre la boquilla y la ranura subpoena sobre el gancho de la boquilla.

2. Inserte la base de la almohadilla hacía abajo alrededor de la base del audifono hasta que está segura.

Ajuste de comodidad y estabilidad

Puede ajustar los auriculares para Obtener una mejor comodidad y estabilidad. Puede personalizar la forma en que usa los auriculares con el clip para la ropa.

Uso del clip para la ropa

Use el clip para la ropa para sujar etar el cable a la ropa para una mayor comodidad, estabilitad y para una mayor posicjion del cable. Esto peut darulr util durante actividades de movimentos bruscos o al utilizing los auriculas con un solo audifono.

Uso de un solo audifono

Los auriculares internos Bose® SoundSport™ solo se pueda usar con el audifono derechocho (R) en la oreja. Esto le permitte atender llamadas y oir los sonidos circundentes.

Solución de problemas

Si experimentangen problema con el uso de los auriculares, pruebe las siguientes instrucciones de solucion de problemas.

Problema Que hacer
No hay audio o es intermitente	· Conecte el cable del auricular al conector para auriculares de 3,5 mm de su dispositivo. · Pruebe con除外 tamaño de almohadilla. · Pruebe con除外 dispositivo.
Bajos excessivos	· Apane todas las functions de mayor de audio de la fuente de audio.
El micrófono no capta sonido	· Asegúrese de que está usingo un dispositivo compatible. Vea la lista de "Made for" (Fabricado para) en la caja del producto. · Conectefirmamente el enchufe de los auriculares a la entrada de auriculares. · Asegúrese de que la abertura del micrófono en la parte posterior del botón Responder/Colgar no estábloqueado. · Pruebe con otherllamada Telefonica. · Pruebe con除外 dispositivo.
El dispositivo no responde al presionar los botones del control remoto	· Conecte el cable del auricular al conector para auriculares de 3,5 mm de su dispositivo. · Para problemas de multipulsión: Varie la velocidad de las pulsaciones.
El dispositivo no responde al control remoto	· Es possible que no haya controlles completos para algunos dispositivos o aplicaciones.
Las almohadillas se caen	· Coloque firmamente las almohadillas en el auricular y el gancho de la boquilla.
Perdió una almohadilla • Pón gase en contacto con Bose® para Obtener almohadillas de repuesto.
El sonido de los auriculares es tenue	· Limpie cualquier residuo o la accumulatoración de cera de las almohadillas y las boquillas de los auriculares. · Desenchufe los auriculares de la fuente de audio, bajo vuelva a enchufarlos asegurándose de que estén correctamente connectados. · Pruebe con除外 dispositivo.

Limpieza

Los auriculares requieren una limpieza periodica:

Almohadillas: Quite las almohadillas de los auriculares. Lávelas con una solución detergente suave y agua. Asegürese de enjuagar bien y secarlas antes de volver a colocarlas en los auriculares.

Boquillas de los auricULARs: Limpie solamente con un hisopo de algodón suave y seco o equivalente. Nunca inserte una herramienta de limpieza en la boquilla.

Garantía limitada

Los auriculas están cubiertos por una garantía limitada. Visite nuestro situo Web en global.Bose.com/warranty para Obtener más detailles sobre la garantía limitada.

Para registrar el producto, visite global.Bose.com/register para las instrucciones. Si no lo registra, no afectará sus derechos de garantía limitada.