SoundSport Inear - Vezeték nélküli fülhallgatók BOSE - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SoundSport Inear BOSE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SoundSport Inear BOSE

Olvassa el figyelmesen=ezt a kezelési utmutatót, és orizzeme g a késöbbiekre.

VIGYAZAT:

• NE használjá a fulhallgatókat huzamosabb ideig magas hangerón.

• A halláskárosodás élkerülèse érdekében a fulhallgatókat a ful száma rKelmes, mersékelt hangerővel használja.

• Halkitsa le az eszkoczti, mielott a fulbe helyezne a fulhallgatot, majd fokozatosan hangositsa fel az eszkoczti, amig el nem eri az On szamara megfelelo hangerot.

• LEGYEN OVATOS, és tartsa be a mobiltelefonok és fejhallgatók hasznalatára vonatkoz jogszabályokat, ha a fulhallgatókat gezetés kozben telefonálashoz használaj. Az ilyen eszközk vezetés kozbeni hasznalatát illetóen egyes jugrendek korlatozasokat szabhatnak meg, peldául tilthatják a fulhallgatók mindkét fülon történő hasznalatát. NE használajá fulhallgatókat semmilyen más celra vezetés kozben.

• UGYELJEN a sjat es masok biztonsagara, ha a fulhallgatok hasznalata kozben egyeb, figyelmet igenylo tevekenysget is vgez, peldaul kerekpairozik vagy forgalmas helyen, epitesi terulet vagy vasuti sinek kozeluben sétal stb. Vegye le a fulhallgatokat, vagy allitsa be ugy a hangerot, hogy meghallja a kornyezo zajokat, ideertve a figyelmeztetó es riasztójelzeseket is.
• NE csatlakoztassa a fulhallgatokat mobiltelefon-adapter segitségével a repulogépúléskbe épitet aljzathoz, mert ez személyi sérulést, pédául égest vagy anyagi kart okozhat a tulmelegedes miatt.
• AZONNAL valassza le es tavolitsa el fulhallgatokat, ha melegedest vagy hangkiesest tapasztal.
• NE engedje, hogy a fulhallgatók hosszabb ideig vizbe merüljenek, vagy vizzel erintkezzenek, és ne használajia azokat vizí sportok (pl. uzás, vizisizés, szörfözes stb.) közben.
• NE helyezzen gyertyat vagy egyeb nyilt langgal egó targyat a termékre vagy annak kozelébe.

VIGYÁZAT: A termekapro alkatrészei fulladast okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermek ek szamára nem alkalmas.

FIGYELEM: A termek magneses anyagot tartalmaz. Ha szeretne tudni, hogy a magneses anyag befolyasolhatja-e az On beultetett orvosi eszkozenek mukodesét, forduljon orvosához.

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termek megfelel a radioberendzesekre es tavkozlési vegberendzesekre vonatkozo 2014/53/EK iranyelv és minded mas idevonatkozo EU-iranyelv alapvető követelményeinek és egyeb rendelkezeseinek. A teljes megfeleloségi nyilatkozat megtalalható a kovetkező cimen: www.Bose.com/compliance

Ez a szimbóolum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelo hulladékkezeló létesitmenyben kell leadni, ahol gondoskodnak a termek üjrahasznositárárol. A megfelelo hulladékkezelés es ujrahasznositas hozzajarul a természeti eröforrások, az emeri egészség és a környezet védelméhez. A feleslegesse vát termek kezelésével es ujrahasznositával kapcsolatos további informaciókt forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbizott szolgaltatójához, vagy ahhoz az uzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
Alkatrész neve	Ólom(Pb)	Higany(Hg)	Kadmium(Cd)	Hat vegyértekő krém(Cr(VI))	Polibrominált bifenil(PBB)	Polibrominált difeniléter(PBDE)
NYÁK-ok X O O O	O O
Fém részek X O O	O O O
Müanyag részek O	O O O O O
Hangszörök X O O	O O O
Kábelek X O O O	O O
Ez a tablázat az SJ/T 11364 előirásainak megfeleloen készült.O: Azt jalzi, hogy az emlitett mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész összes homógány agenda aGB/T 26572 előirásaiban meghatározott határétékól kisebb mennyiségen tartalmazza.						10
X: Azt jalzi, hogy az emlitett mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatész legalább egy homógány agenda aGB/T 26572 korlátozó előirásait meghaladó mertékben tartalmazza.

©2018 Bose Corporation. Eliozetes irásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosíthato, módosíthato, terjeszthetö, illetve nem hasznalhato fel semmilyen más;módon.

A Bose® SoundSport® fulhallgató bemutatása 4

Jellemzok. 4

A doboz tartalma 5

Csatlakoztatás az eszközhöz 6

A fulhallgatok hasznalata az eszkozzel 6

A megfelelo illeszkedes fontossaga. 8

A fulhallgatok felhelyezese a fulre 8

A ruhacsipesz hasznalata 10

Egyetlen fulhallgato hasznalata. 10

Hibaelhárítas 11

Tisztítás 12

Korlatozott garancia 12

Az iPad, az iPhone és az iPod az Apple, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az „iPhone" védjegy felhasznalása az Aiphone K.K. engedélyével törtent.

A, Made for iPod", a, Made for iPhone", illetve a, Made for iPad" az jelenti, hogy az adott elektronikus tartozek kifejezetten az iPod, iPhone, illetve iPad eszköhzóvalo csatlakoztatárskészült, és a fejlesztő az Apple muködési kovetelményinek teljesítésére vonatkozo alkalmassági bizonyitványnal látal. Az Apple nem vallal felelosséget jelen eszköz muködé sével, illetve aBiztonsági és szabályozásimormáknek valo megfelelésével kapcsolatban. Felhívjuk a figyelmét, hogy a tartozék iPod, iPhone vagy iPod eszközzel törtenő használata kedvezötlen hatással lehet a vezetek nélkūl muködé sére.

Feljegyzendó és megörzendő adatok:

A gyári szám és a tipusszám a garanciakártyán van feltüntetve.

Gyáriszám

Típusszám

A vásárlás dátuma

A vásárlásiBizonylatot érdemes a kezelési utmutató mellett tartani.

A Bose® SoundSport® fulhallgató bemutatása

A Bose® SoundSport® fulhallgatok olyan telt, kiegyensúlyozott hangzást nyújtanak, amellyel a hagyományos sport fulhallgatok nem tudnak versenyre kelni.

Jellemzok

• A különleges TriPort® technologíabiztosítja a mélyhangok természêtes hangzását meg magas hangerón is.
  Ellenall a verejtéknek és az idojárásnak.
• A szabadalmazott StayHear® fülbetetek alkalmazkodnak a ful formajához, igy kényelmetlen érzés nélkül a helyükon maradnak meg hosszan tartó, intensív mozgás kozben is.
• A konnyu, tartos hordtokBiztositja a fulhallgatok taroLasat es vedelmét.
• A gezetékbe épitet mikrofon és távezérlő lehetővő teszi bizonyos iPod, iPhone és iPad modelelek vezerlését.
  IdötaIó, tartos kialakitas.
• Több szinben kaphato, hogy kivalaszthassa a stílusához illôt.

A doboz tartalma

Óvatosan csomagolja ki a dobozt, és ellenorizze a következő alkatrészek megletét:

Megjegyzés: A fulhallgatora a kozepes (szürke) StayHear fülbetétek vannak feltéve.

A fejhallgató használata

Csatlakoztatás az eszközhöz

Csatlakoztassa a fulhallgató kábelét az iPod, iPhone vagy iPad eszköz szabványos 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozójához.

A fulhallgatok használata az eszközzel

A Bose® SoundSport® fulhallgatok gezetékbe épitet mikrofonnal és haromgombostávvezérlövel rendelkeznek.

Megjegyzés: Bizonyos eszközök és alkalmazások esétén előfordulhat, hogy nem hasznalható(AP) minden vezerloelem.

A fulhallgató vezérloelemei

Alapvető funkciók

Hangosítás Nyomja meg és engedje fel a + gombot.
Halkítás Nyomja meg és engedje fel a - gombot.
Hívás fogadása Ha bejövő hívása érkezik, nyomja meg és engedje fel a Válasz/vége gombot a hívás fogadásához.
Hívás befelbezésé Nyomja meg és engedje fel a Válasz/ vége gombot.
Bejövő hívás elutasításá Nyomja le a Válasz/vége gombot kb. 2.masodpercre, majd engedje fel.
Átkapcsolás a bejövő vagy tartott hívásra és az aktuális hívás tartása	Hívás kõzben egyszer nyomja meg és engedje fel a Válasz/vége gombot. Az除外 hívásra való atkapcsoláshoz úból nyomja meg és engedje fel a gombot.
Átkapcsolás a bejövő vagy tartott hívásra és az aktuális hívás befejezésé	Hívás kõzben nyomja le a Válasz/ vége gombot kb. 2 masodpercig, majd engedje fel.
A hangvezérlés hasznalata Tartsa nyomv	a a Válasz/vége gombot. A hangvezérléssel kapcsolatban további információkat a készülék kezelési utmutatójában talál.

Medialejatszasi funkciok

Zeneszám vagy videoó lejátszása vagy szüneteltétese	Nyomja meg és engedje fel a Válasz/vege gombot.
Ugrás előre Kétser egymás után gyorsan	nyomja meg és engedje fel a Válasz/vege gombot.
Gyors előrekerés Kétser egymás után	gyorsan nyomja meg a Válasz/vege gombot, és másodszor tartsa nyomva.
Ugrás hátra Háromszor egymás után gyorsan	nyomja meg és engedje fel a Válasz/vege gombot.
Visszatekerés Háromszor egymás után gyorsan	nyomja meg a Válasz/vege gombot, és harmadszor tartsa nyomva.

A megfelelo illeszkedés fontossága

Az optimális hangteljesítény erdekében fontos, hogy a megfeleő méretű StayHear® fülbetétet használja. Valassza ki azt a méretet, amely a legkényelmesebben és a legjobban ileszkedik mindkét fülébe. A legjobban ilszkedő fülbetét kivalasztásához érdemes kiprobánlí mindharom méretet.

Megjegyzés: Az illeszkedés Ellenörzéséhz beszeljen hangosan. Ha a fülbetétek jól illeszkednek, mindkét fülévelCsak topmán hallja a saját hangját. Ellenkező esetben valasszon masik méretü fülbetétet.

Mindegyik fülbetétén talalható egy L vagy R jelzés. Ügyeljen arra, hogy a bal oldali fülbetétet (L) a bal oldali fuldugóra, a jobb oldali fülbetétet (R) pedig a jobb oldali fuldugóra helyezze ra.

A fulhallgatok felhelyezese a fulre

A StayHeat fülbetét segitségevel a fuldugó kenyelmesen ileszkedik az On fulkagylójába. A fülbetét szárnya a fulkaglyó ellencap nevú része alá ilieszkedik.

Ellenorizzee, megfelő méretú-e a fülbetét:

1. Helyezze a fulhallgatokat a fulebe uy, hogy a fulbetetet a fulcsatorna nyilasahoz ileszti.

2. Forditsa el hátraféle a fulhallgató, és a fülbetét szányát nyomja a fulkagylo ellencapl nevú része alá úgy, hogy jól rogzítse a eszközt.

A fülbetéteknek kellemetlen érzés nélkül, de stabilan kell a fulkagylóba illeszkedniük.

A fülbetétek cseréje

1. Finoman húzza le a füldugóró l a felhelyezett fülbétét széleit, ügyelve arra, hogy el ne szakadjon a fülbétét.

FIGYELEM: Ne a szányánál fogva húzza a StayHear fülbetétet, mert az igy megserülhet.

1. Illessze az uy fülbetét nyilását a fej, a kis bevagast pedig a fej kampajo fóle.

2. Nyomja ra a fulbetét alapját a fuldugo alapjára, amig uyn nem érzi, hagy stabilan rozítette a fulbetétet.

A kényelem és a stabilitás beállítása

A kényelem és a stabilitás fokozása érdekében modosithatja a fulhallgatók helyzetét. A ruhacsipesz segítsegével egyeni hasznalati szokásaihoz szabhatja a fulhallgatót.

A ruhacsipesz használata

A ruhacsipesszel ruhazatához erősitheti a kábelt, kényelmesebbe teve az eszköz hasznalatát, megkönnyitve a kábel kezelését és stabilizálva azt. Ez hasznos lehet gyors mozgással jaró tevékenségek kozben vagy akkor, ha a fulhallgatóCsak az egyik fuleben használja.

Egyetlen fulhallgató használata

A Bose® SoundSport™ fulhallgatóúgy is használhatja, hogy csak a jobb (R) füldugót helyezi a fülébe. Igy fogadhatja a hívasokat, és hallhatja a környező hangokat is.

Hibaelháritas

Ha barmilyen problemat tapasztal a fulhallgato hasznalata kozben,的概率la ki az alabbi hibaelhárítasi eljárásokat.

ProblémaTeendő
Nincs hang, vagy szakadozóhang	• Csatlakoztassa megfeleloen a fulllagató kábelét az eszköz szabványos 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozójához. • Pródálkozzon egy;másik fülbetétmerettel. • Pródáljon ki egy;másik eszközt.
Túl erősek a mély hangok	• Kapcsolja ki a hangforrás hangkiemelési funkcióit.
A mikrofon nem veszi fel a hangot	• Győződjön meg róla, hogy kompatibilis eszközt használ. Tekintse meg acsomagoláson a „Kompatibilis eszközök“ listát. • Stabilan csatlakoztassa a fulllagató dugóját a fejhallgató-aljzathoz. • Ellenőrizze, nincs-e letakarva a mikrofon nyílása a Válasz/vége gomb túoldalán. • PródálkozzonMeg egy telefonhivással. • Pródáljon ki egy;másik eszközt.
Az eszköz nem reagál távezéról négzett gombnyomásokra	• Csatlakoztassa megfeleloen a fulllagató kábelét az eszköz szabványos 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozójához. • Több gombnyomásos funkciók esetében: valtoztasson a gombnyomások sebességén.
Az eszköz nem reagál a távezéról jeleire	• Bizonyos eszközök és alkalmazások esétén előfordulhat, hogy nem használató minded vezérólelem.
A fülbetétek leesnek	• Stabilan illessze rá a fülbetéteteket a füldugóra és a fej kampójára.
Elveszett a fülbetét	• Pót fülbetétékert forduljon a Bose®-hoz.
A fulllagató topmán szól	• Tisztfítsa meg minded szennyeződéstől és zsirtól a fülbeteket és a fulllagatófejeket. • Válassza le a fulllagatókat a hangforrásróldajmjd csatlakoztassa újra, ügyelve a jó csatlakozásra. • Pródáljon ki egy;másik eszközt.

Tisztítás

A fulhallgatokat idonkent meg kell tisztitani:

Fülbetetek: Vegye le a fülbetetek a fulhallgatokrol. Mossa le öket kimelö mosószerrel és vizzel. A fülbetetek alaposan öblitse át és szárítsa meg, mielott visszateszi öket a fulhallgatokra.

Fülhallgatófejek: Csak puha, száraz pamutkendővel vagy hasonlóval törölje meg öket. Soha ne dugjon semmilyen tiszítóeszközt a fejbe.

Korlátozott garancia

A fulhallgatóra korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részleteit a global.Bose.com/warranty webhelyen olvashatja.

A termek regisztrálására vonatkozó tudnivalókat a global.Bose.com/register webhelyen találja. A regisztrácio elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára valo jogosultságát.