SoundSport Inear - Trådløse øretelefoner BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - SoundSport Inear BOSE

BRUKSANVISNING SoundSport Inear BOSE

Tilslutning til din enhed 6

Anvendelse af hovedtelefonerne sammen med din enched 6

Justering for at sikre komfort og stabilitet 10

Sadan bruges tjojclipsen 10
Anvendelse af en enkelt oreknop 10

Fejlfinding 11
Rengoring. 12
Begrænset garanti 12

Tilslutning til din enhed

Tilslut hovedtelefonkablet til 3,5 mm hovedtelefonstikket, der er standard på din iPod, iPhone eller iPad.

Justering for at sikre komfort og stabilitet

Lesdennebrukerveiledningennoye,ogoppbevar den for fremtidigreferanse.

ADVARSLER:

• IKKE bruk hodetelefonene på høyt volum over en lengreperiode.

• Hvis du vil unngå hørselsskader, mä du bruke hodetelefonene pæ et komfortabelt, moderat volumniva.

• Skru volumet ned på encheten før du plasserer hodetelefonene i orene, og skru deretter volumet opp gradvis til et komfortabelt lyttenvia.

Vær forsiktig og følg gjeldende lovgivning med hensyn til bruk av mobilitelefon og hodetelefter nvis du bruker hodetelefonene til Telefonamtaler nár du kjoer. Noen jurisdksjoner palegger konkrete begrensninger, for eksempel konfigurasjon med en oreplugg, pa bruk av slikeprodukter under kjoring IKKE bruk hodetelefonene til andre formal nár du kjoer.
- FOKUSER på egen og andres sikkerhet hvis du bruker hodetefonene nár du holder på med andre aktivitet som krever din oppmerksomhet, for eksempel nár du sykler eller gär i uller nær trafikk, byggeplasser eller jernbane og sa videre. Ta av hodetefonene erller juster volumet for a sikre at du kan hare lydene fra omgivelsene, herunder alarmer og varselsignaler.
- IKKE bruk adaptere for mobilitelefon tilkoblet hodetelefoner pa setekontakter i fly siden dette kan fører til personlig skade, som brannskader eller skade pa eiendeler, pa grunn av overoppheting.
FJERN hodetelefonene og koble fra umiddelbart hvis det oppstar en varmefolelse erler horselstap.
- IKKE senk i aller utsett for vann i lengre perioder, ell er bruk dem nár du deltar i vannsport, som svemming, vannski, surfing og sa videre.
- IKKE plasser kilder til bar ild, for eksempel tente stearinlys, på erler nærproduktet.

ADVARSEL: Inneholder sma deler som kan medfore fare for kvelning, lkke egnet for barn under 3 ar.

ADVARSEL: Dette produitinneholder magnetisk materiale. Kontakt lege hvis du har sporsmal om dette kan pavirke drift av implantert medisinsk utstyr.

Bose Corporation erklærer herved at dette produit er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliance

Dette symbolet betyr at produitit ikke må kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres til en passende innsamlingsanlegg for gjenvinning. Riktig handtering og gjenvinning bidrar til Å beskytte naturressurser, helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om avhending og resirkulering av dette produitet, kan du kontakte kommunen, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte dette produitet.

Navn på og innehold i giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler
	Giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler
Delenavn Bly (Pb)	Kvikksølv	(Hg) Kadmium (Cd)		Heksavalent (CR(VI))	Polybromerte bifenyler (PBB)	Polybromerte difenyletere (PBDE)
PCBer X O O O O O	O
Metallder X O O O	O O O
Plastikkdefer O O O O O	O O O O O
Høytalere X O O O O	O O O
Kabler	X O O O O O
Denne tabellen er klargjort i henhold til krav i SJ/T 11364. O: Angir at angitt giftig eller farlig stoff som finnes i alle de homogene materialene i/DDne delen, er under grenekravene i GB/T 26572.						10
X: Angir at angitt giftig eller farlig stoff som finnes i minst en av de homogene materialene i/DDne delen, er under grenekravene i GB/T 26572.

Om dine Bose® SoundSport® in-ear headphones 4

Funksjoner 4

Innhold i esken 5

Koble til enhances 6

Bruke hodetelefonene med enheten 6

Hodetelefonkontroller 6
Grunnleggende funksjoner 7
Funksjoner for medieavspilling 7

Viktigheten av riktig passform 8

Tilpassehodetelefonentil oret. 8
Bytte 9

Justere for komfort og stabilitet 10

Bruke klesklypen. 10
Bruke en 0replugg 10

Feilsøking 11
Rengjoring 12
Begrenset garanti. 12

iPad, iPhone og iPod er registrente varemeker for Apple Inc. i USA og andre land. Varemerket "iPhone" brukes med lisens fra Aiphone K.K.

"Made for iPod", "Made for iPhone" og "Made for iPad" betyr at et elektronisk tilbehør er spezialdesignet for tlikobling til henholdsvis iPod, iPhone eller iPad og er tertifisert av utvikleren i henhold til Apples ytelsessstandarder. Apple er ikke ansvarlig for hvordan encheten fungerer eller hvordan den overholder sikkerhetsbestemmelser og andre standarder. Vær oppmerksom på at bruk av tilbehørret med iPod, iPhone eller iPad kan påvirke ytelsen til den tradlse tilkoplingen.

Fyll ut og oppbevar for senere bruk:

• Eksklusiv TriPort®-teknologi gjengir svake lyder naturligtoner selv ved høyt volum.
• Svette- og værbestandig.
• StayHear®-propper passer til øreformen din, sik at de holder seg komfortabelt pã plass under selv de lenghte og toffeste treningsøktene.
• Lett og holdbar bæreveske som oppbevarer og beskytter hodetelefonene.
• Mikrofon og fjernkontroll på ledningen som gir deg kontroll over utvalgte iPod-, iPhone- og iPad-modeller.
• Utviklet og testet for kvalitet som varer.
• Tilgengelige i forskjellige farger sik at du finner noen som passer til stilen din.

Innhold i esken

Pakke esken forsiktig ut, og kontroller at følgende deler følger med:

Merk: Hodetelefonene leveres med monterte mellomstore (gra) StayHear propper.

Koble til encheten

Koble hodetelefonkabelen til den standard 3,5 mm hodetelefonkontakten på din iPod, iPhone, eller iPad.

Bruke hodetelefonene med encheten

Bose® SoundSport® in-ear headphones leveres med mikrofon på ledningen og fjernkontroll med tre knapper.

Merk: Full kontroll er kanskje ikke tilgengelig for enkelte enheter eller apper.

Hodetelefonkontroller

Grunnleggende funksjoner

Øke volumet Trykk og slipp +-knappen.
Redusere volumet Trykk og slipp --knappen.
Motta en samtale Når du mottar en innkommende smtale, trykker og slipper du Svar/avslutt-knappen for Å svare.
Avslutte en samtale Trykk og slipp Svar/avslutt-knappen.
Avvise en innkommende smtale Trykk og hold Svar/avslutt-knappen i ca. to sekunder før du slipper den.
Bytte til en innkommende eller ventende smtale og sette gjeldende smtale på vent	Når du er i en smtale, trykker og slipper du Svar/avslutt-knappen én gang. Trykk og slipp på nytt for Å,gå tilbake til den første smtalen.
Bytte til en innkommende eller ventende smtale og avslutte gjeldende smtale	Når du er i en smtale, trykker og holder du Svar/avslutt-knappen i ca. to sekunder før du slipper den.
Bruke talekontroll Trykk og hold Svar/avslutt-knappen.Hvis du vil ha mer informasjon om talekontroll, kan du se brukerverledningen for,enheten.

Funksjoner for medieavspilling

Spille av eller pause en sang eller video	Trykk og slipp Svar/avslutt-knappen.
Hopp frem Trykk og slipp Svar/avslutt-knappen	happen hurtig to ganger.
Hurtig bakover Trykk og slipp Svar/avslutt-knappen	hurtig to ganger og holde det andre trykket.
Hopp tilbake Trykk og slipp Svar/avslutt-knappen	hurtig tre ganger.
Spole bakover Trykk og slipp Svar/avslutt-knappen	hurtig tre ganger og holde det tredje trykket.

Viktigheten av riktig passform

Det er viktig Å velge riktig størrelse på StayHear®-tuppen for best mulig lydgjengivelse. Velg størrelsen som er mest komfortabel og passer best i hvert øre. Det kan hende du ma prove alle tre størrelsene for a avgjore hvilken som passer best.

Merk: Du prover passformen ved Å snakke høyt. Din stemme skal hores dempet i begge Ørene. Hvis ikke, velg en annen tuppstorrelse.

Hver tupp er merket med L eller R. Pass på at du fester venstre tupp (L) til venstre øreplugg og hoyre tupp (R) til hoyre øreplugg.

Tilpasse hodetelefonen til Øret

StayHear®-tuppen lar ørepluggen hvile komfortabelt i øret. Den brede delen av tuppen passer like under ørekanten.

Gjør følgende for Å avgjørre om tuppen har riktig størrelse:

1. Sett hodetelefonen inn i oret, sik at tuppen hviler forsiktig i apningen av orekanalen.

2. Vipp hodetelefonen tilbake, og press tuppkanten under orekanten til den sitter godt fast.

Tuppen skal passer komfortabelt og sikkert i oret.

Bytte Øretupper

1. Løsne forsiktig kantene av den festede tuppen fra ørepluggen, og vær forsiktighet slick at tuppen ikke rives.

Forsiktig: Ikke dra i StayHear-tuppkanten for a unnga skade.

1. Plasser Åpningen av den nye tuppen over munnstykkek et od den lille apningen over munnstykkekroken.

2. Plasser enden av tuppen forsiktig ned rundt enden av ørepluggen til tuppen sitter godt fast.

Justere for komfort og stabilitet

Du kan justere hodetelefonene for ekstra komfort og stabilitet. Du kan tilpasse hvordan du bruker hodetelefonene med klesklypen.

Bruke klesklypen

Bruk klesklype til Å feste kabelen til klæne, for enkelhets skyld, stabilitet og for Å holde ordin på kabelen. Dette kan ∀re nyttig ved aktivitet med mye bevegelse eller när du bruker hodetelefonene med bare,en oreplugg.

Bruke en Øreplugg

Bose® SoundSport® in-ear headphones kan brukes med bare den høyre (R) ørepluggen i øret. Dette lar deg motta smtaler og fremdeles hare lydene fra omgivelsene.

Feilsøking

Hvis du har problemer med Å bruke hodetelefonene, kan du prove Å folge instruksjonene for feilsøking:

Problem Gjør dette
Ingen eller uregelmessig lyd	·Koble hodetelefonkabelen godt til den standard 3,5 mm hodetelefonkontakten på,enheten. ·Prøv en annen øretuppstørrelse. ·Prøv en annen,enhelt.
For mye bass	·Deaktiver alle funksjoner for lydforbedring på lydkilden.
Mikrofonden registerrer ikke lyd	·Pass på at du bruker en kompatibel,enhelt. Se Made for-listen påproduktesken. ·Koble hodetelefonpluggen godt til hodetelefoninngangen. ·Pass på at mikrofonåpningen på baksiden av knappen for Å besvare/avslutte ikke erblokkert. ·Prøv en ny telefonsamtale. ·Prøv en annen,enhelt.
Enheten reagerer ikke;nár du trykker på fjernkontrollen (knapp)	·Koble hodetelefonkabelen godt til den standard 3,5 mm hodetelefonkontakten på,enheten. ·For flertrykksfunksjoner:Varier hastigheten påtrykkene.
Enheten reagerer ikke på fjernkontrollen	·Full kontroll er kanskje ikke tilgjengelig for enkelte,enheter eller apper.
Øretuppene faller av	·Feste øretuppene godt til ørepluggen og munnstykkekrokeren.
Mistet øretupp · Kontakt Bose	®for reserveturpper.
Lyden er dempet fra ørepluggen	·Fjerne rusk eller voks fra øretuppene og hodetelefonmunnstykkekene. ·Koble hodetelefonenen fra lydkilden, og plugg deretter inn på nytt. Pass på at de er godt tilkoblet. ·Prøv en annen,enhelt.

Rengjøring

Hodetelefonene bør rengjores regelmessig:

Øretupper: Fjern Øretuppene fra hodetelefonene. Vask dem med et mildt rengjøringsmiddel og vann. Pass på at du skyller og tørker dem grundig før du monterer dem på hodetelefonene.

Munnstykker for hodetelefon: Rengjør bare med en torr, myk bomullspinne ellertilsvarende. Stikk aldri inn rengjøringsverktøy i munnstykket.

Begrenset garanti

Hodetelefonene dine er dekker av en begrenset garanti. Se nettstedet vart pa global.Bose.com/warranty for detailjert informasjon om den begrensede garantien.

For Å registrere produktet ditt, se global.Bose.com/register for instruksjoner. Hvis du ikke registrerer produktet, påvirker det ikke rettighetene dine i henhold til den begrensede garantien.

Vikten av god passform 8

Anpassahörlurarna till orat 8
Byta oronproppar 9

Vikten av god passform