SoundSport Inear - Langattomat kuulokkeet BOSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SoundSport Inear BOSE

KÄYTTÖOHJE SoundSport Inear BOSE

Lue tämä käytöohje huolellisesti ja säilytä se tulevaa käyttoa varten.

VAROITUKSIA:

• ALA kaytä kuulokkeita pitkään suurella aenenvoimakkuudella.

• Säädä äenenvoimakkuus mukavaksi ja kohtuilliseksi, jotta välätä kuulovaurion.

• Säädä äenvoimakkuus pieneksi ennen kuin asetat kuulokkeet korvillesi. Nosta äenvoimakkuutta vähitellen, kunne löydät mukavan kuuneluvoimakkuuden.

TOIMI varovaisesti. Noudata lakeja, jotka koskevat matkapuhelimen ja kuulokkeiden kayttöä autolla ajettaessa. Tietyissä maissa on kayfossä rajoituksa, jotka edellyttavat esimeriksi vain yhden kuulokkeen kayttamista autoa ajettaessa. ALA kaytä kuulokkeita mihinkaan muhin tarkoituksin autolla ajon aikana.
- KESKITY omaan turvallisuuteesi ja muiden turvallisuuteen, jos kayt at kuulokkeita esimerikksi pyoraillessasi tai kavellessasi likenteessa tai esimeriksi rakennustyomaan tai rautaten lahella. Ota talloin kuulokkeet pois korvila tai saadä aenenvoimakkuus riittavän hiljaiseksi, jotta kuulet taustaaenet, kuten haltykset ja varoitukset.
- ALA yhdista kuulokkeita lentokoneen istuimen matkapuhelinlatausliitantaan. Yikuumeneminen voi muutoin aiheuttaa palovamman tai muun henkilovahingon tai vauroiittaa kuulokkeita.
- IRROTA liitin heti liittannastä, jos tunnet kuulokkeiden lampiävän tai aantä ei kuulu.
- ALA upota kuulokkeita veteen pitkäksi ajaksi aläkä kaytä niitta vesiurheilussa, esimerkiki si uiddessasi, vesihiihtäessasi tai lainelautaallessasi.
- ALä laita laitteen paälle tai lahelle avotulta, esimerkiksi palavaa kyntttiläa.

VAARA: Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten kaytettavaksi.

VAARA: Tämä laite sisältaa magneetin. Jos mielessäi on kysmyksiä vaikutuksesta läketieteelliseen implanttiin, ota yhteys läkärin.

Bose Corporation vakuuttaa taten, etta tamä tuote tayttä direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustemmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance.

Tämä symboli merkitsee, etta tuotetta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierratykseen. Kierrattäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristöle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisatietoja kierrattämisetä paikallisila viranomaisilta, kotitalousjätteen kierratyspalvelusta tai likkeestä, josta tuote ostettiin.

Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö
	Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet
Osan nimi	Lyijy(Pb)	Elohopea(Hg)	Kadmium(Cd)	Kuusiarvainen(CR(VI))	Polybrominoitu bifenylyl(PBB)	Polybrominoitu difenylliefteri(PBDE)
PCB-yhdisteel X O O O O O
Metalliosat X O O O O O
Muoviosat O O O O O O
Kaiuttimet X O O O O O
Johdot X O O O O O
Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -märäysten mukaisesti.O: Ilmaisee, että tätä vaarallista ainetta on kaikissa tastä materiaialista valmistetuissa osissa alleGB/T 26572 -raja-arvon.						10
X: Ilmaisee, että tätä vaarallista ainetta on kaikissa tastä materiaialista valmistetuissa osissa yliGB/T 26572 -raja-arvon.

©2018 Bose Corporation. Mitaän osaa tastj julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai kayttä ilman julkaisijan etukateen antamaa kirjallista lupaa.

Tietoja Bose® SoundSport® in-ear -kuulokkeista. 4

Ominaisuudet 4

Pakkausen sisaltö 5

Yhdistaminen laitteeseen 6

Kuulokkeiden kayttäminen yhdessa laitteen kanssa. 6

Kuulokkeiden saatimet 6

Perustoiminnot. 7

Mediatoistotoiminnot 7

Oikean sopivuuden merkitys. 8

Kuulokkeiden asettaminen korville 8

Korvakarkien vaihtaminen 9

Kuulokkeiden saataminen mukaviki ja hyvin paikallaan pysyviksi 10

Vaatekiinnikkeen kayttäminen 10

Vain yhden korvakuulokkeen kayttäminen 10

Ongelmanratkaisu 11

Puhdistaminen 12

Rajoitetti takuu 12

iPad, iPhone ja iPod ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkeja. iPhone-tavaramerkkiä käytetään Aiphone K.K:n lisensssillä.

Made for iPod, Made for iPhone ja Made for iPad merkitsee, etta sahkolaite on suunnitelu erityisesti iPodin, iPhoneen tai iPadiin yhdistettavaki. Sen kehittaj vakuuttaa, etta se tayttApplen vaatimukset. Apple ei vastaa tallaisen laitteen toiminnasta tai siita, etta se taytturvallisuusvaatimukset ja on märäysten mukainen. Huomaa, etta tän varusteen kayttaminen iPodin, iPhonen tai iPadin kanssa voi vaikuttaa langattoman tiedonsirron suorituskykyn.

Sälytä tiedot.

Sarja- ja mallinumerot nakyvat takuukortissa.

Sarjanumero

Mallinumero

Ostopäivä

On suositeltavaa sailyttä ostokuitti tämän käyttoohjeen valissä.

Tietoja Bose® SoundSport® in-ear -kuulokkeista

Bose® SoundSport® in-ear -kuulokkeet tarjoavat tayteläisen, tasapainosen änen, johon perinteiset urheilukuulokkeet eivät yllä.

Ominaisuudet

• Ainutlaatuinen TriPort®-tekniikka saa matalat änet kuulumaan luonnollisina myös suurella äenenvoimakkuudella.
• Hien- ja sänkestäv.
• Ainutlaatuiset StayHear®-karjet myotäilevät korviesi muotoa, joten ne pysyvät paikallaan jopa pitkäänkestävän rankan harjoittelun aikana.
• Kuulokkeita voi sailyttäa kevyessä kestävssä kotelossa, joka suojaa niitta.
• Johtoon kiinnitetty mikrofoni ja kaukosäadin ovar yhteensopivia tiettyjen iPod-, iPhone- ja iPad-mallien kanssa.
• Suunnitellusti ja testatusti pitkäkestoinen ja kestäva.
• Värivalkoimasta lóytyy omaan tylliisi sopiva väri.

Pakkausen sisälto

Avaa pakkaus varovasti. Tarkista, etta pakkaus sisäläa seuraavat osat:

Huomautus: Kuulokkeisiin on kiinnitety valmiiksi keskikokoiset (harmaa) StayHear®-silikonikärjet.

Yhdistäminen laitteeseen

Yhdistä kuulokejohto iPodin, iPhonen tai iPadin ravalliseen 3,5 mm: n kuulokeliitantäan.

Kuulokkeiden käytäminen yhdessälaitteen kanssa

Bose® SoundSport® in-ear -kuulokkeissa on johtoon kiinnitetty mikrofoni ja 3-painikkeinen kaukosäädin.

Huomautus: Kaikkien laitteiden tai sovellusten kaikkia toimintoja ei ehkä voi ohjata.

Kuulokkeiden säätimet

Perustoiminnot

Äänenvoimakkuuden lisääminen Paina + -painiketta ja vapauta se.
Äänenvoimakkuuden vähentäminen Paina + -painiketta ja vapauta se.
Puheluun vastaaminen Kun puhelu saapuu, voit vastata siihinpainamalla vastaus/lopetuspainiketta ja vapauttamalla sen.
Puheluin lopettaminen Paina Vastaa/Lopeta-painiketta ja vapauta se.
Saapuvan puhelu nylkääminen Pidä Vasta/Lopeta-painiketta painettuna noin kaksi sekuntia ja vapauta se.
Vuorotteleminen kahden puhelu välillä tai puhelu asettaminen pitoon	Kun puhelu on meneillään, paina Vastaa/Lopeta-painiketta kerran. Voit ottaa ensimmäisen puhelu käytöön painamalla ja vapauttamalla uudelleen.
Vuorotteleminen kahden puhelu välillä ja meneillään olevan puhelu lopettaminen	Kun puhelu on meneillään, pidä Vastaa/Lopeta-painiketta painettuna noin kaksi sekuntia ja vapauta se.
Äänikomentojen käytäminen Pidä Vasta/Lopeta-painiketta painettuna.Aänitoimtojen käytämisestä onlisätietoja laitteen käytöohjeessa.

Mediatoistotoiminnot

Musiikin tai videoleikkeen toistaminen tai asettaminen taukotilaan	Paina Vastaa/Lopeta-painiketta ja vapauta se.
Siirtyminen eteenpäin Paina Vastaa/Lopeta	eta-painiketta nopeasti kaksi kertaa.
Eteenpäinkelaus Paina Vastaa/Lopeta-painiketta ja vapauta se nopeasti kaksi kertaa. Paina toisella kerralla pitkäään.
Siirtyminen taaksepäin Paina Vastaa/Lopeta-painiketta nopeasti kolme kertaa ja vapauta se.
Pikakelaus taaksepäin Paina Vastaa/Lopeta-painiketta ja vapauta se nopeasti kolme kertaa. Paina kolmannella kerralla pitkäään.

Oikean sopivuuden merkitys

Oikeankokoisen StayHear®-karjen valinta on tärkeää ihanteellisen kuuntelukokemuksen Kannalta. Valitse parhaiten sopiva ja mukavin koko. Parhaan sopivuuden lötytämiseksi on ehkä cokeiltava kaikkia kolmea kokovaihtoehtoa.

Huomautus: Kokeile sopivuutta puhumalla äeneen. Ånesi tulee kuulua vaimeana molemmissa korvissa. Jos nain ei käy, valitse toinen kärjen koko.

Kärjissä on L- ja R-merkintä. Kiinnitä vasen (L-merkitty) vasempaan korvaosaan ja oikea (R-merkitty) oikeanpuoleiseen korvaosaan.

Kuulokkeiden asettaminen korville

StayHear®-kärki saa korvaosat istumaan korvissa mukavasti. Kärjen siipiosa sopii korvan kohouman alle.

Kärjen oikean koon märittäminen:

1. Aseta kuulokkeet korviin siten, etta karki koskettaa korvakanavan aukkoa.

2. Kallista kuuloketta taaksepain ja paina karjen siipiosaa korvan kohouman alle, jotta se on varmasti paikallaan.

Kärkien on oltava mukavasti ja tiukasti korvan svvanteessä.

Korvakärkien vaihtaminen

1. Irrota kärjen reunat varovaisesti korvakappalesta. Varo, ettei kärki repeydy. Huomio: Älä vedä StayHear®-siipiosan kärkeä, jotta se ei vaurioidu.

2. Aseta uuden kärjen aukko nokkamaisen osan paälle. Aseta pieni aukko nokkamaisen osan kärjen paälle.

3. Säädä kärjen tyvea korvakappaleen ympärillä, kunnes kärki on tukevasti paikallaan.

Kuulokkeiden säätäminen mukaviksi ja hyvin paikallaan pysyviksi

Kuulokkeita voi saataa, jotta ne istuvat mukavasti ja tukevasti. Voit mukauttaa kuulokkeiden kayttotapaa vaatekiinnikkeen avulla.

Vaatekiinnikkeen käytäminen

Voit kiinnittä johdon vaatteisiisi vaatekiinnikkeen avulla. Tämä lisää mukavuutta ja vakautta sekä auttaa hallitsemaan johtoa. Tastä voi olla hyötyä liikunnan aikana tai jos käytät vain toista korvakuuloketta.

Vain yhden korvakuulokkeen käytäminen

Bose® SoundSport™ in-ear -kuulokkeista voi käytää myös pelkästaän oikeanpuoleista (R) korvakuuloketta. Voit tällöin puhua puhelimessa ja kuulla samalla, mitä ympärillä tapahtuu.

Ongelmanratkaisu

Jos kuulokkeiden käytössä esiintyy ongelmia, cokeile seuraavia ratkaisuja.

Ongelma Toimintaohjeet
Äntä ei kuulu tai äni kuuluu jaksoittain.	· Yhdistä kuulokejohto tukevasti laitteen 3,5 mm:n kuulokeliitäntään. · Kokeile toisen kokoista kärkeä. · Kokeile toista laitetta.
Lian voimakas bassotoisto.	· Poista käytöstä änilähteen äänenkorjaustoiminnot.
Mikrofoni ei reagoi äeneen.	· Varmista, että käytät yhteensopivaa laitetta. Lisätietoja on pakkauksen Made for -luettelossa. · Yhdistä kuulokejohdon liitin kuulokeliitäntään tiukasti. · Varmista, että mikrofonia ei ole peitetty. Mikrofoni sijaitsee vastaus/lopetuspainikkeen takana. · Koeta soittaa toiseen puhelinnumeroon. · Kokeile toista äänilaitetta.
Laite ei vastaa kaukosäätinen painikkeiden painamiseen.	· Yhdistä kuulokejohto tukevasti laitteen 3,5 mm:n kuulokeliitäntään. · Monen painalluksen toiminnot: vaihtele painamisnopeutta.
Laite ei vastaa kaukosäätinen käytämseen.	· Kaikkien laitteiden tai sovellusten kaikkia toimintoja ei ehkä voi ohjata.
Korvakärjet irtoavat.	· Kiinnità silikonikärjet kunnolla kuulokkeisiin ja nokkamaiseen osaan.
Korvakärki on kadonnut. · Tilaa uudet kärjet Boselta®.
Ääni kuuluu korvakuulokkeestatukkoisasti.	· Poista mahdollinen lika ja korvavaha silikonikärjistä ja kuulokkeiden nokkamaisista osista. · Irrota kuulokkeet äänilähteestä ja yhdistä ne siihen uudelleen tiukasti. · Kokeile toista laitetta.

Puhdistaminen

Kuulokkeet on ehkä puhdistettava saannöllisesti.

Korvakarjet: Irrota silikonikarjet kuulokkeista. Pese ne vedellä ja miedolla pesuaineella. Varmista, etta huuhtelet ja kuivaat karjet ennen niiden asettamista takaisin kuulokkeisiin.

Kuulokkeiden suuttimet: Puhdista vain kuivalla pehmeallä pumpulitupolla tai vastaavalla. Alä koskaan työnnä mitään puhdistusvalinettä suutttimeen.

Rajoitetti takuu

Kuulokkeilla on rajoitetti takuu. Rajoitetusta takuusta on lisatietoja oositteessa global.Bose.com/warranty.

Tuotteen rekisteröimisohjeet ovat osoitteessa global.Bose.com/register. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen.