BRUKSANVISNING PowerVac PV100 WAECO
Gör stövsugeren klar på følgende@máde, För du anvender den:
Läsigenom anvisingarna noga innan apparaten tas i drift. Spara bruksanvisingen for senare bruk. Überlamna bruksanvisingen till dennya ägaren vid ev. vidareförsäljning.
Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppstår p.g.a. iced ändamalsenlig användning eller felaktig hantering/skötsel.
1.1 Allmänt om sakerheten

WARNING!
- Färe driftstart maste du kontrollera att driftspanning och natspanning stämmer overens (se typskylt).
- Personer (inklusive barn) som inte kan användaprodukten på att saker tätt på grund av fysisk, sensorisk eller mental oförmåga, oerfarenhet eller okunskap för inte användaproduktenutan overinseende av och instruktioner från en ansvarig person.
- Om det finns uppenbara skador på maskinen fär den inte användas.
Du fär bara använda nätdelen som foljer med vid leverans.
- 12 V-kabeln eller nätdelen fär under inga omständigheter utsattas for vata.
- Maskinen fär inte laddas om det finns uppenbara skador på maskinens laddningskabel, nätdel eller laddningsdosa.
- Om maskinen behöver repareras fär reparation bara utföras av kvalificerade fackmän. Om maskinen repareras på att felaktigt sätt kan det leda till stor fara.
Om maskinen behöver repareras kontaktar du kundtjänst.

AKTA!
- Det är inte tillåtet att använda nagot tillbehör som inte rekommandereras av tillverkaren. Det kan leda till skador på material och manniskor.
1.2 Driftsakerhet

WARNING!
- Maskinen fär aldrig användas i lokaler)där det finns brandfarliga ämnen eller lättantändliga gaser har bildats. Dessa kan ante-das av gnistor frän motorn.
- Det är inte tillåtet att suga upp
- vätskor som innehäller Lösningsmedel eller är frätande,
- varma, glödande, hårda, vassa foremål aller
- giftigt material.
Maskinen eller filtret kan skadas.
- Maskinen fär inte sänkas ned i vatten.
- När du suger upp vätskor måste du se till att vätskan i behällaren inte overstiger markeringen "MAX FILL LINE".
- Maskinen fär inte ställas upp och ned om du sugit upp vätskor.
Nätdelen fär inte användas om du har blöta händer.

AKTA!
- När maskinen används måste du se till att munstycken hälls borta frän ögon, öron och ansikte. Var försiktig sä att inte här, söst sittande kläder eller fingrar hamnar i öppningarna eller i de roterande delarna.
- Barn och djur måste hallas på behörigt avständ nar maskinen används.
- Var särskilt noga med att maskinen ståsakert nar du användemaskinen till att städa i trappor.

OBSERVERA!
- Maskinen fär bara används inomhus och aldrig utomhus.
- Se till att öppningarna inte täppsigen. Vid behov kan öppningarna behöva rengöras innan dammsugaren används.
- Apparaten fär inte användasutan filter.
- Batteriet fär aldrig bli helt urladdat. Om ett batteri ar tomt marks det på att motorn gär längsammare. När dammsugaren har använts ska batteriet laddas sø fort som möjligt.
- Se till att filtret ar rent, eftersom dammsugareffekten hänger starkt ihop med filtrets tillständ.

2 Leveransomfattning
Se bild 1, sida 3
3 Ändamåsenlig användning
PowerVac PV100 ar en batteridammsugare som anvands till latta rengö-ringsarbenen pa torra och vata ytor. Maskinen ar inte avsedd att anvandas inom industrin. Maskinen fär inte anvandas utomhus.
4 Styrelement
| Nr i
bild 2, sida 3 | Beteckning |
| 1 | H | a | n | d | t | a |
| 2 Strömbrytare |
| 3 Laddindikering
lyser vid laddning och släcks+när batteriet ár fulladdat |
| 4 Spärrknapp |
| 5 Skräptionslare |
| 6 Låsklamma |
| 7 Batterifack |
| 8 Laddningsdosa |
| 9 Füsselkomponente für sugoslangen |
5 Innan dammsugaren används für Forsta gangen
Innan dammsugaren anvands maste den forberidas enligt foljande:
Ladda batteri

ANVISNING
Vid leverans ar batteriets laddningsnivå mycket lag. Innan du kan använda dammsugaren måste batteriet laddas (se kapitel "Ladda batteri" på sidan 70).
Montera sugslang
Se bild 3, sida 4 och bild 4, sida 4
Kontrollera filter

OBSERVERA!
- Dammsugaren fãr aldrig användasutan filter (bild 5 1, sida 4).
- Det är bara tillåtet att använda filtres frän tillverkaren som följer med vid leverans.
Se bild 5, sida 4 till bild 7, sida 4
Montera barrem
Se bild 8, sida 4
6 Anvanda dammsugaren
6.1 Ladda batteri

AKTA! Risk for skada!
Batteriet fär aldrig laddas när dammsugaren används eller när motorn ar igäng.

OBSERVERA!
Batteriet fár bara laddas med den medfoljande nàtdelen eller med 12 V-laddningskabeln. Om du behöver reservdilar sca du beställa dem från tillverkaren.

ANVISNING
Nätdelen blir varm under laddning.
- Se till att maskinen ar avstängd nar laddning pagar.
Så har laddar du batteriet med 230 V-växelström: se bild 9, sida 5 till bild 11, sida 5.
Så har laddar du batteriet med 12 V-likström: se bild 12, sida 5 till bild 13, sida 5.
Laddindikeringen lyser under laddningen.
✓Hur batteriet laddas hänger ihop med den befintliga batterispänningen (se kapitel "Tekniska data" på sidan 74).
Laddningen avslutas automatiskt tack vare den integrerade laddnings-elektroniken.
När batteriet ar fulladdat släcks laddningsindikeringen.
6.2 Suga upp våt smuts eller vätskor

ANVISNING
- Innan du suger upp vātskor eller vāt smuts maste skräpbehālaren tommas.
- Rengör skräpbehällaren och munstyckena när du dammsugit klart, särskilt om du sugit upp våta, klibbiga köksrester (se kapitel "Rengörä maskin och tillbehör" på sidan 72).
Se bild 14, sida 5 till bild 16, sida 6
6.3 Tömma skräpbehällare
Se bild 17, sida 6 till bild 19, sida 6
6.4 Ta av sugslang
Se bild 20, sida 6
7 Byta batteri
Det gär att köpa ett nytt batteri i fackhandeln. Se till att batteriets specifikationer (12 V=, 2,6 Ah) och mätt motsvarar speificiationerna och mätten für originalbatteriet.

OBSERVERA!
Innan du byter batteri maste eventuellt nätdelen dras ur laddningsdosan.

Skydda miljon!
Varken laddningsbara batterier aller andra batterier hör hemma i hushållssoporna.
Lämna dina Förbrukade eller defekta (laddningsbara) batterier till Återförsäljaren eller till att insamlingsställe.
Se bild 21, sida 7 till bild 24, sida 7
8 Rengöra och sköta dammsugaren
8.1 Rengöra maskin och tillbehör

OBSERVERA!
Använd inga vassa eller HARDa foremål for rengöring, använd inga skarpa rengöringsmedel;produkten kan skadas.
Rengör Produkten dà och dà med en fuktig trasa.
Med jämna mellanrum maste skräpbehällaren och munstyckena rengöras med varmt vatten och tvål.
8.2 Rengöra filter
När filtret ar smutsigt kan det rengöras och Återanvändas. Om filtret ar mycket smutsigt kan det rengöras med vatten.

OBSERVERAI
Filtret fär inte rengöras i en tvättmaskin eller med hjälp av hårdaforemål aftersom filret kan Förstöras.

ANVISNING
Se till att filret torkar innan du stoppar tillbaka det i hällaren.
Se bild 25, sida 8 till bild 27, sida 8
9 Garanti
Den lagstadgade garantitiden gäller. Om Produkten ar defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisingens baksida) allerförsäljaren.
Vid reparations- resp. garantiärenden skä följande skickas med:
en kopia på fakturan med inköpsdatum,
en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.
10 Avfallshantering
Lämna om möjligt forpackningsmaterialiet till atervinning.

Närprodukten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämelser hos narraste Återvinningscentral erler hos Återförsäljaren.
10.1 Kassera batterier

Skydda miljon!
Varken laddningsbara batterier aller andra batterier hör hemma i hushållssoporna.
Lämna dina Förbrukade eller defekta (laddningsbara) batterier till Återförsäljaren eller till att insamlingsställe.
11 Tekniska data
| PowerVac PV100 |
| Art nr: 9103500212 | |
| Motor: | 12 V++, 28000 min-1 |
| Batteri | 12 V++, 2,6 Ah |
| Laddningstid: 10 - 14 timmar | (automatisch avständning) |
| Kapacitet: 3,8 l | |
| Effekt: 90 W | |
| Drifttemperatur: 0 °C till +40 °C | |
| Mätt H x B x T: 320 x 270 x 198 mm | |
| Vikt: 2150 g | |
| Certifikat: | CE |
Maximal laddning när batteriet laddas med elnat pa 12 V:
Batterispänning Laddning
12,0V30%
12,3 V 35%
12,5 V 40%
12,8 V 50%
13,0V60%
13,5 V 80%
14,0 V 90%
14,4V95%
6.4 Ta av sugeslangen
Se fig. 20, side 6
7 Byte oppladbart batteri
S-42131 Västra Frölunda (Göteborg)
+46317341100
+46317341101
Mail: info@waeco.se
SWITZERLAND