PowerVac PV100 - Пылесос WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный пылесос (сухая и влажная уборка)
Бренд	Waeco
Модель	PowerVac PV100
Номер продукта	9103500212
Размеры (В x Ш x Г)	320 x 270 x 198 мм
Вес	2150 г
Питание	Аккумулятор 12 В, 2,6 А·ч
Зарядное устройство	Адаптер 230 В и кабель 12 В
Объем контейнера	3,8 л
Мощность двигателя	90 Вт, 28000 об/мин
Время зарядки	10–14 часов (автоматическое отключение)
Рабочая температура	от 0 °C до +40 °C
Сертификация	CE
Основные функции	Уборка сухих и влажных загрязнений, аккумулятор, съемный гибкий шланг, ремень для переноски
Обслуживание	Фильтр можно мыть водой, контейнер и насадки моются мыльной водой
Безопасность	Не использовать на улице, не пылесосить воспламеняющиеся материалы, не погружать в воду
Запасные части	Запасной аккумулятор (12 В, 2,6 А·ч), оригинальный фильтр

Часто задаваемые вопросы - PowerVac PV100 WAECO

Как зарядить аккумулятор PowerVac PV100?

Вы можете зарядить аккумулятор от сети 230 В с помощью прилагаемого адаптера или от сети 12 В автомобиля с помощью прилагаемого кабеля. Во время зарядки прибор должен быть выключен. Индикатор зарядки загорается и гаснет, когда аккумулятор полностью заряжен.

Сколько времени требуется для полной зарядки аккумулятора?

Время зарядки составляет 10–14 часов с автоматическим отключением.

Можно ли использовать пылесос для уборки жидкостей?

Да, PowerVac PV100 может всасывать влажные загрязнения и жидкости. Убедитесь, что уровень не превышает отметку MAX FILL LINE в контейнере, и опорожняйте контейнер после уборки жидкостей. Не переворачивайте прибор после уборки жидкостей.

Что делать, если аккумулятор разряжен?

Зарядите аккумулятор как можно скорее после использования, чтобы избежать полного разряда. Вы также можете приобрести сменный аккумулятор (12 В, 2,6 А·ч).

Как очистить фильтр?

Фильтр можно очистить и использовать повторно. Если он сильно загрязнен, промойте его водой. Не стирайте в стиральной машине и не используйте твердые предметы. Дайте ему высохнуть перед установкой.

Можно ли использовать пылесос на улице?

Нет, пылесос предназначен только для использования внутри помещений, никогда на открытом воздухе.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят пылесос PowerVac PV100, всасывающий шланг, насадки, ремень для переноски, сетевой адаптер 230 В и зарядный кабель 12 В.

Что делать, если пылесос не работает?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если прибор не включается, обратитесь в сервисную службу. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно; ремонт должны выполнять только квалифицированные специалисты.

Как заменить аккумулятор PowerVac PV100?

Отключите сетевой адаптер, если он подключен. Откройте отсек аккумулятора, замените аккумулятор на новый с такими же характеристиками (12 В, 2,6 А·ч). Использованные аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором; сдайте их в пункт приема.

Где найти запасные части для пылесоса?

Запасные части, такие как аккумулятор или фильтр, можно приобрести у производителя или в специализированных магазинах. Используйте только оригинальные детали, рекомендованные Waeco.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PowerVac PV100 WAECO

Прочтente данную Инструкцию пеед ВВODOM в ЗКСПлуатуию И coхсанthe ee.В слуаe пеedingи пибopa пеedinge Инструкцию следуюшему поьзователю.

I3ROTOBtJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUepe6, Bbl3BaHHbI NcNoJIb-3OBaHHeM He No Ha3NaYeHnIO nII HEnpaBnIbHbIM ynpaBNeHEm.

1 Инструкции по Т电商ке 6e3ОпаСноCTN

1.1 06uaa 6e3oNaChocTb

ПЕДУПЕЖДECHNE!

• Пера вовом пибopa в зацию убдпесь в том, что рабоче наразжени иdentунно наразжени сети (см. завODскую tabлуну).
• Лица (В Том чисеDetи), КOTOPьЕ В СБЯЗИС ORРанчЕHHыIMN ФИЗЧЕCKIMN, СЕнCAPьIMN ИЛN YMCTBEHьIMN CПОСБНСТЯМN ИЛN C HeДОCTaTKOM ONbITA ИЛN 3HaHи HE B COCTОHIN ПОЛь3OBaTbСЯДAHьIM ИЗДeЛпeM, He ДОЛЖы IСПОЛь3OBaTb 3TO ИЗДeЛпe 6e3 NOCTOЯHHORO PrIcMOTpa ИЛN INHCTpyKТаЖА OTBETCTBEHHOлZuca.
  He BBOIDte npnbop B pa60Ty, ecn OH nMeet BNIMbIe NOBpeJdeHna.
• Исторы Толбов Бolyakov Пи�ня, Вхodдзий В объем постарки.
  He noDBeprate 6nok nHTaHn y 3apAHy kabeIb 12 B deiCTBnIO BnaI.
  He 3apjkaTe np6op, ecn 3apndhki Ka6eIb, 6nok nntaHn nn 3apJdHoe rHe3do Ha np6ope mMeOT BnIMbIe NOBpeKdEHNr.
• Pemont Данно пибopa pa3peшаetcЯ BblnoHЯТ bTobko cneunaIncTam. HenpaBnIbHO BblNoJIHeHHbI peMOHT MoKET npINBOIDITb K cepbe3HbIM ONaCHOCTaM.

При НEOбхODIMOCTN peMOHTa obpaTNTecbВ cepBnchblI ueHtp.

OCTOPOXHO!

He nCnoIb3yIte npHaIeJxHocTn, He peKOMeHIOBaHHbIe n3roTOBHTeJIem. 3To MOKeT pINBOIDITb K TpaBMam I NOBpeK-DeHnA M.

1.2 Texnka 6e3oNaChocTn np pa6ote np6opa

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

He nCnoJb3yIte npnbop B nomeueHnax, B KOtOpbIX xpaHrTc orHeonacHbIe MaTePnaIbI nnO6pa3yIOTC rOpUoyne ra3bl. NckpbI OT dBiratela MoryT npNBecTN Knx BO3ropaHnIO.
He donyckaTe BCacbIBaHna
- codepkaux pactBopnteIN nIn eKnx KnKocTei
- ropaux, packaenHHbIX, TBepdbIX nIn OCTpbix npedMeTOB
- yIOBNTbIX MaTePnaIob.
Ohmoryt nobpeDntb npnbop nIn qnilbTp.
He norgykaite npnbop B Body.
- Пи BCасьВаHи КИДКОCTe C№ДITE 3a Tem,ЧTOБы урOBeHB KИДКОCTи В EMKOCTи He npeBbIwaJ MeTkn «MAX FILL LINE».
He nepebopaunBaIe np6op,ecn OH BCaCbIbJxNdkOCTN.
He noJIb3yIteCb 6JOKOM nITaHnC BJaXHbIMn pyKaMn.

OCTOPOXHO!

Bo Bpempa6oTbI He npn6nKaTe HacaKn K rna3am, yam n Inuy. Cneinte 3a Tem, YTO6bI BONoCbI, CBO6oHaN aOExda n IaNbCuI He IOnaIN B OTBepCTnI IN BO BpaaIOuNecr y3JbI.
- Пи И сноьзовани пибopa держinte deteи n DOMaшнх кИВOTHыХ Ha 6e3ОпасHOMpacCTOЯнNOT Hero.
- Oco6oe BnMaHne yJeIeJTe 6e3oNaChomy nOIOKeHNIO, ecN Bbl NCNoB3YeTe np6Op Ha JecTHNuax.

BHUMAHNE!

• Пибор pa3peшаetcЯ Использоваты ТолькВ РOMEшиян, НИ В Кем слуае по OTКрыт biom HebOM.
  Cleinte 3a Tem, TTo6bI He 3a6nBaJIncs b OTBepCTn. Pn HcO6XoIMOCtN, Npeed nCpONb3OBaHNem PbIeCOca OUnCTnTe OTBepCTn.
  He BvOHTb np6op 6e3 qnIbTp a B pa6oTy.

Cleinte 3a Tem, yTo6bI aKKymyJrTop He pa3pJxKJcR noJIHOctbIO. Ha pa3pIky aKKymyJrTopa yKa3bIBaET yMeHbWeHne YactOTbI BpaUeHnI DBrTaTeJI.

Iocne KaJIOro NcNoB3OBaHnKaK MoXHo 6bICTpee noD3apJaKeTe aKKyMylrTOP.

Copeknte qnIbTp B uNCTOTE, T. K. MoUHocTb NblncOca B 3HaHTeJIbHOJ CTeneHN 3aBnCt OT COCTOHN qnIbTp a.

2 Komпент поставки

Cm. pnc. 1, ctp. 3

3 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaYeHnIO

PowerVac PV100 npedctabnaret c6oB aKkymyIaTOpHbI nbIeCoc dIЯ IerKnx pa6ot no cyxOu n BnaJxHOn oUncTe. 3TOt np6op He npdHa3NaueH dIy KOMMepueckoro nCnoJb3OBaHn. 3anpeuaetcra erO nCnoJb3OBaHne IOd OTKpbITbIM He6om.

4 OprahbI ynpaBneHnA

№ ha pnc. 2, ст. 3	HaMHMeHOBaHne
1 Ручka
2 ВыключATEль
3 Инданкатор зарядки гориг BO время зарядки, ratchet, koja akkymулитор полноctью заряжени
4 Столорная конда
5 Граз ecборник
6 Зашим
7 OTсЕК ДПЯ AkKуМЛЯТОРа
8 Зарядhoe ГеЗdo
9 Держателшалнога

5 Пекпервим Испльбованем

Ipejke, Yem nCnOJb3OBaTb NblneCoc, NOdrotOBbTe ero cJeDyUoM o6pa30m:

3apndtb aKKymyTOp

YKA3AHNE

Пылесoc постаьяется Лшь сегka 3apяжени makkymуларopom. Пржд, чм мохно 6удET ИСпОьзOBaТь nbIлесoc, Heo6xODIMO 3apЯДNTb akkymуларot (cM. Г. «Зapядka akkymуларopa» Ha ctp. 103).

YcTaHOBNTb ⅢJnHaHr

Cm. pnc. 3, ctp. 4 n pnc. 4, ctp. 4

PpOBeptb pInbTp

BHIMAHHE!

He nCnoB3yIe nbIeoc6be3ΦnIbTpa (pnc. 5 1, cTp. 4).
- IcnoIb3yIte TOnbKO cIJIbTp, BXOJaU B O6bEm NocTAbKN.

Cm. pnc. 5, ctp. 4 - pnc. 7, ctp. 4

YctaHOBtbpemHeInepeHOCKN

CM.pnc.8,ctp.4

6 Исторбовке пьilecoca

6.1 3apяdka aKKymyTopa

OCTOPOXHO! OnacHocTb TpaBMnpoBaHna!

Kateropnueckn 3anpeucaetc 3apjkaTb aKKymyIaTOP BO BpeMn DBHXeHn IIN npn pa6oTaIOUeM DBNrAteJe.

BHIMAHHE!

3apjaTe aKKymyIaTOp TOnbKO BXODaIIM B O6beM NOCTaBKn 6nokom nHTaHn IIn 3apAHyIM Ka6eIm 12 B. Ecnn Bam Tpe6yIOTc3aNaChbIe Yactn, To npno6peTaIte nx TOnbKO y N3ROTOBn-TeJIa.

YKA3AHNE

BoBpeMa npocecca 3apdKn 6Iok nItaHnHaIpeBaetcra.
Bo BpeMa 3apAdkn OCTaBnIe np6Op BbIKJIOueHHbIM.

3apyaakymyTopaOTcETn nepemehHoro Toka 230B:cm.pnc.9, cTp.5do pnc.11, cTp.5.

3apka aKKymyTopa OT cETn NOCTOHHoro Toka 12 B: cm. pnc. 12, ctp. 5 do pnc. 13, ctp. 5.

√Индикаторзаряdkи ropnt BOВремяЗapяdkn.
AkkymyIaTOp 3apJxJaETcB 3aBnCmOCTN OT IMeIOUeROcB paCnpOjaKeHnn HApJxKeHnAkkymyIaTOpHOb6aTapeN (cm. rII. «TexHnueckne xapaKTePncTnKn» Ha cTp. 107).
3apяdka aBTOMaTnueckn 3aBepshaetcBCTpoEHHOJ 3JIeKTPoHnKOJ 3apjdkn.
√ИндикатopЗapядкгасHT,КогдаakKулгтOPПОнhoe3apяжeh.

6.2 BcacbBaHne MOKpoi rpa3n nn KndKocTei

YKA3AHNE

• Pered y6bopkoj kndkocTei nn Mokpoi rpa3n onopoxHnte rp3ec6bopHnk.
• Послеснольбовая оочитente Гразборнк и насан, ocobehno полес уборк MOKpbix, Линкх Кухоньх OTXODOB (cm. Р. «Очирка прибopa и пшинаденихосте» настp. 105).

Пернодунески очиаite порукт влжно Тряпков.
Pernoiueckn ouuauTe rpa3ec6opHK n HacaKn TePbIM MbIbHbIM pactBOPOM.

8.2 OuNCTka qnIbTpTa

Ecnn qnilbtp 3aqr3HeH, Bbl MoXeTe OunchTb erO nncnoB3OBaTb NOBTOPO. Ecnn qnilbtp 3aqr3HeH ouehb cnIbHO, Bbl MoXeTe npOMbITb erO BOIOI.

BHUMAHHE!

He ouuatae fNbtp B CTnpaBHom MaunHe nTBePbIMn npedMeTaM, T. K. 3TO MOKeT pa3pyuHTb fNtbp.

YKA3AHNE

ДаиTe ФильТу ВьICOXHyTb, пекдe чм ChOBa BCTaBNTb erOВ ДержATEн.

CM.pnc.25,ctp.8-pnc.27，ctp.8

9 rapaHTnA

Дeйстовелен установелень 3ахоном сpoк rapaHTи.Еспnpodукт Hencрален, obpatntecb в п徳ставителбТВО n3roTOВNTeЯВ Baшени CTpaHе (адра см. на оборOTнОCTOPОЕ nHcTpyKuzn) nIиВ TOpROByU Oprahn3aцию.

B ueJx npOBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cLyXbAHn BbldoJIHbI TaKKe IocJaTb CJeDyUoUne DOKymeHTbl:

KoNIO CyeTa C DaToI NOKyPKN,
-Причну рекламаци Или ONИСАНе HeNcпраВоCTN.

10 YtNi3aця

	PowerVac PV100
Арт. №: 9103500212
Двигатуль:	12 B++, 28000 мин-1
Аккулайтор:	12 B++, 2,6 Ач
ДлиてULTовость заряdkи:	10 - 14 у (авторатricesкове OTКлиоченье)
Емковostь:	3 ,
Мошонсть:	9 0
Равочая Temпература:	ot 0 °C до +40 °C
Разmersы В x Ш x Г:	320 x 270 x 198 мм
Вес:	2150 r
Сертофikаты:	CE

MaKcImaJIbHaJ CTeIeHb 3apJa aKKyMylTopa npn 3apJKe OT 6OpTOB0N cTeN 12 B: