VacPort - Пылесос WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Щелевая насадка для центрального пылесоса
Бренд	WAECO (Dometic)
Модель	VacPort (арт. 9103501127)
Питание	24 В DC (через центральный пылесос)
Светодиодная подсветка	Автоматическая, включается при всасывании
Совместимость	Пылесосные централи Domatic CV1004 или CV2004
Использование	Только внутри помещений, уборка пыли с пола
Установка	Настенный, требует выреза в перегородке и электрического подключения
Комплект поставки	Насадка, заглушка, Y-образная деталь, наконечник 90°, фитинги (4 белых, 4 черных), шланг 1 м, инструкция
Уход	Протирать влажной тканью, не использовать абразивные средства
Безопасность	Не использовать без мешка/фильтра центрального пылесоса, хранить в недоступном для детей месте, не всасывать жидкости
Гарантия	Согласно законодательству, обращаться в сервисную службу Dometic
Поддержка	Сервисная служба Франции: [e-mail], [phone]

Часто задаваемые вопросы - VacPort WAECO

С каким типом центрального пылесоса совместим VacPort?

VacPort совместим исключительно с пылесосными централями Domatic CV1004 и CV2004.

Как установить VacPort в стену?

Необходимо вырезать в стене отверстие по размерам заглушки, приклеить защелкивающийся фитинг, подсоединить шланг 1 м к централи через Y-образную деталь и подключить провода 24 В к контактам гибкого разъема. Смотрите схему монтажа на странице 3 инструкции.

Как включить и выключить VacPort?

Чтобы включить, поднимите заслонку вверх: центральный пылесос включится, а светодиоды загорятся. Чтобы выключить, нажмите заслонку вниз.

Что делать, если светодиоды не загораются?

Проверьте, что центральный пылесос находится под напряжением, подключение 24 В выполнено правильно, и заслонка поднята вверх. Если проблема не устраняется, обратитесь к руководству по устранению неисправностей централи.

Можно ли использовать VacPort без мешка в центральном пылесосе?

Нет, необходимо использовать мешок для пылесоса или чтобы двигатель был правильно отрегулирован. Использование без мешка или фильтра может повредить устройство.

Как чистить VacPort?

Протирайте его влажной тканью. Не используйте острые, твердые предметы или моющие средства, которые могут поцарапать или повредить поверхность.

Что делать, если центральный пылесос останавливается во время работы?

Выключите пылесос и обратитесь к инструкции вашей централи Domatic CV1004/CV2004 для устранения неисправностей (например, забитый фильтр, перегрев).

Может ли VacPort всасывать жидкости?

Нет, категорически запрещается всасывать жидкости, влажные предметы, растворители или коррозионные материалы. Это приведет к повреждению устройства.

Где найти запасные части для VacPort?

Обратитесь в сервисную службу Dometic ([e-mail]) или к вашему специализированному продавцу. Номера запчастей указаны в инструкции.

Как работает гарантия?

Применяется законодательная гарантия. В случае дефекта свяжитесь с филиалом Dometic в вашей стране или с вашим продавцом, приложив копию счета и описание неисправности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VacPort WAECO

Прочтite Данную Инструкцию поед моNTахом И ВВODOM B Зкплuyaataцию И coхсанITE ee.В сclyuae поедачи пpoodykta поедаite Инструкцию сденишему пььзоватello.

OrnaBJIeHne

1 PaCunOpBka CmBoJOB 82
2 Yka3aHnI IO TexHnke 6e3OpaChocTn. 83
3 KomnneKT noCTaBkn 85
4 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaueHnIO 85
5 MoHTax VacPort 86
6 IcnoIb30BaHne VacPort 87
7 UcTpaHHe HEnCnpaBHOCTeI 87
8 Yxod n ouncTka VacPort 88
9 TapaHTn8 88
10 Ytnnn3aun 88

1 Pacwnpobka cIMBOJIOB

PPEyPExKDEHNE!

Yka3aHnno TExHnke 6e3oNaChocTn: Heco6JIOHeHne MoKet npNBecTn K CMePTeJIbHOMy IcXOdy NII TJaKeJIbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TeXnKe 6e30NaChOCTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTn K TpaBMam.

BHIMAHHE!

HecobJIOeHne MoKeT npVBecTu K NOBpeKdEHNm N HapuHTb pa6Otu npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3TOT CnMBOJ yKa3bIaET Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb ONpeJeHHOe DeiCTBne. Tpe6yEmble DeiCTBna ONICbIBaIOTcR Wa 3a WaROM.
heckmark 3TOT CnMBOJ ONNCbIBaET pe3yJIbTaT DeiCTBna.

Pnc. 1 5, ctp. 3: Данhoe уka3aHne obpauaet BaSe BHNMaHne Ha pncyHOK, В даннOM пимеpe на «ПОЗицIO 5 Na рсунke 1 Na cTpaHnIe 3».

2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaCHoCTn

I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUeP6 B CJIeDyUOuNX cnUyAax:

• Поврждени поюктуи 3-3a мexанческх BO3deiCTBи Ипеганряжени
• Измени в подукт, Выноненьные 6e3 OДНОЗHAчHOrO pa3peшеня
• Из�OTOBNTELЯ
• Исторын eцелax, OTлчных OT уka3aHHbIX BдаHHОИнстукции

• Перед Ввором пибopa в зацию убадпесь в том, что рабоче наразожене иdentунно наразжени сети (см. завODскую tabлunicу).
• 3anpeuaeTcBvOHTb np6Op B pa6Ot, ecn OH nMeet BuIMMbIe NOBpeKdEHHa.
• PeMOHT DaHHORO yCTpoiCTBa pa3peuAeTcBbINOJIHrTb TOJbKO cneuaJIncTam. HenpaBnIbHO BbINOJIHeHbI peMOHT MoKet npINBOIDtB K cepBe3HbIM ONaCHOCTM.

При НEOбхODIMOCTN peMOHTa obpaTNTecb B cepBnCHbI ΚeHTp.

• 3TO yCTPOICTBO MOKET NcNoJIb3OBaTbcra DeTbMI c 8-MN IeT n CTapSe, a TaKKe IINZAMn C OrpaHnueHHbIMn FIn3NUeCKIMN, CEHCOPHBIMn UYMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn INn Pn HEDOCTaTke Heo6XODIMoro ONbTa n 3HaHn TOnbKO IOd PnNCMO-TPOM INn NocJe pOxOXDeHn INCtpykTaJa n 6e3ONaCHOMy INcNoJIb3OBaHnIO yCTPOIcTBa, ecn OHn NOHMaOT ONaCHOCTN, KOTOpBIE Prn 3TOM MOryT BO3HNKHyTb.

3anpeuaetcBbINOJIHrTb OYnCTky N NOJIb3OBATeJIbCKoe TEXHHueckoe 06CnyKINBaHne DeTAM 6e3 npNCMOTpa.
- DeTЯM 3aIpeucaetcI nIrpatb C yCTPOIcTBOM.
3a DeTbMn Heo6xOJIMO NOCTOARHNO CJIeIITb, YTO6bI He DOnyCKaTb INX INrpbIC yCtpoiCTBOM.
- Потугом ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 8-Mn.net.
He noDBepraTe np6op DeiCTBnIO BlaI.
He npncnoHnTe KaKne-Jn6o npedMeTb K HacaKe.

2.2

Texnka 6e3oNaChocTn np pa6ote np6opa

OCTOPOXHO!

• BbITacknBaIte BnIky ceHTpaIbHoro nbIneCoca n3 po3eTKnpePeB bIIOJIHeHEm pa60T no 06cIyKnBaHIO.
  He BbITacknBaIte BNkky n3 po3eTKn 3a nntaIOuN KabeIb.
  He nCnoIb3yIte npI6Op B nOmeueHnX, B KOTOpbIX xpaHrTc orHeonacHbIe MaTePnaJIb IIN O6pa3yIOTcR rOpUChne ra3bl. NckpbI OT DBnRaTeJIa MOrY T npNBecTNI K IN X BO3rOpAHNIO.
  Bo BpempaobtI He npnbjkaTe HacaKn Kra3am, yamN nuy.Cneinte 3a Tem, TTo6bl BONoCbI, Cbo6oHaJra OdeJda N naBcbl He nonanB OTBepCTnI IN Bo BpaauOuunec y3JIbI.
• Пи И спосьтовин пибopa deprжITE deteи И домашнх кИВOTьХ Ha 6e3ОнachOMpacCTOЯн OТ Hero.
  He noIb3yItecB np6opom C BnaXhbIMn pykam.

BHIMAHHE!

Количес СТВО	Наименованны Наименованны Наименовaria Наименовaria
1 Hacадka VacPort
1 Панень
1 Тюйник
1 Кoleно 90°
1	Вставно-coединтел (белный)
4	Рezьбово-coединтел (черный)
1	Соединтеловскийшалг(1M)
1	PyковodstBO по заclпуараз榴и моHTажу

4 Исторбразиме по Настону

Hacadka VacPort (apT. № 9103501127) сухицдя BCaCbIBaHnЯ nbIиСуровноа.Она pa6OtaeВ кOMбиHaцис цHTpaJIbHbIMN nbIinecoCaMn Dometic CV1004 nII cv2004.

Она может бытб размшени, нарпимер, в ВхODн Илкухонь 3онe, чобсobpaHHyTOТAMпьь удалNTb сра3у щe сnomоцью CTaцноарhoи НаcadК.

CBeToIIOaKTHBnpyeTcraABTomatNueckn npn BkIIOyeHnФyHKuIN BCacblBaHnI OCBeUaet nOp nepeJ HacaIkoJ.

5 MoHTax VacPort

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!Опасноctь поражени злектуческIM TOKOM И Тяжелых Тразм.

При С蜱ерлени и пленни образаайе Виманке на заелктуpeckи Кабели, нахоряшесь в стейки.

BHIMAHHE!

• YctaHOBnTe VacPort B cyXOM MecTe.
  He yctaHaBnBaIe VacPort B 30He C BBICOKMn TempePaTypaMn.
  He npotraBaIte coeHntBbHbI Ka6eIb chepe3 ocTpbIe KpOMKn IIN yIbI. He npoknaDbBaIte coeHNHTbHbI Ka6eJIb B6IIN3n O6OrpeBaEMbIX NOBepxHocTei.

YKA3AHNE

BcTaBHO CoeINHHTeJIb Heo6xOdIMO npNKJEnTb CO CTOpOHbl npIbopa obbyhIM Kneem dIy INaCTMaCCbI. Pe3b6OBbIe CoeINHHTeIN BBnHnBaOTcB CoeINHHTeJIbHbI JIHaHr N BcTaBnA-OTcB BO BcTaBHO CoeINHHTeJIb.

Пилочипань (pnc. 1 1, ctp. 3)Ha ypoBHe nOla K cTeH e npa3-MeTbTe Bblpe3ВпpeДeJax NaHEnI.
BbInnTe Bbpe3 (pnc. 1, ctp. 3).
Прикпейтевстов сешитель (pnc.2 5, ctp.3) coсторны пибopa на pa3bem наcadkn VacPort (pnc.2 1, ctp.3).
BCTaBbTe KOJIeHO 90^irc (pnc. 2 1, ctp. 3) BO BCTaBHOJ COeINHHTeIb (pnc. 25, ctp. 3).
OTcoeHNHTe BCacbIBaHUsn IJNaHr (pnc. 2 2, cTp.3) MeKdy TpaJIbHbIM nbIInecOCOM n pa3beMOM dJa IJNaHra.
Bbntte pe3b60bIe coeHHTeI (pnc. 2 3, cTp. 3) BO BCE KOHcbl IaHa.
ПрсоeHHTe KOHcbl ShlaHra K TpoHnky (pnc. 2 4, cTp. 3) n K KoJenHy (pnc. 2 1, cTp. 3).
CoeHnTe opaXeBbIe npoBa dIy 24 B---Ha 3aIHei cToPoHe ueHTpaIbHOrO nbIeCocA corIacHO cxMe coeHHeHn (pnc. 4, cTp. 4) cKoHTaKTamn Ha HacaKe (pnc. 3, cTp. 4).

YcTaHOBnTe Hacadky B cTeHy (pnc. 1 2, cTp. 3).

6 Исторовные VacPort

BHIMAHHE!

He nCnoB3yIe HacaKy 6e3 nbIeScbOpHnka n 6e3 fNlbTpa DBNrATeJI B ceHTpaIbHOM nbIeCOce.

3akpoTe 7nAnroBbI NaTpy6ok Ha NlueBoi NaHeJIu cHTpaHOro nblncocca 3acNoHkO IN BHeUHm pa3beM dJa 7nHaRa, KOrda y6npaTe nbIb C IcNoJIb3OBaHHeM HacaDkn, YTO6bl N36eKaatb Notepb MoUHOCTN BCacbIBaHnJ.
ДяВКIOUeHЯ CMeCTIte 3aCNoHky BBepx.
√ Πылесoc BкюаeTCЯ abTomatueckn.
√3aropaOTcBETODIObl.

Cobepnte nbIb B OTBepctne.
Дя BBIKIOueHЯ npXMMTe 3acNOHKy BHN3.
√Пылесoc Bыкюаетса abTomatчeckn.
heckmark CBeToIIOIbI rachyT.

7 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

YKA3AHNE

EcnI DnIraTeIb OcTaHaBnIBaEcTc, To BbIKIOHHTe NblneCOC. Yka3aHnI NO yCTpaHeHNO HeNCpPaBHOCTe npINBeHb I INHCTpyKcNl No 3KcPnyatauN MoHTaKy ceHTpaJIbHOrO NblneCocca Dometic CV1004 nII CV2004.

8 Yxodn ouncTk a VacPort

BHUMAHNE!

He nCNoIb3OBaTb Inra OUnCTKn OCTpbIe NJI TBePdbIe PpeDMeTbI NJI YNCTaUne CpeIcTBa, T. K. 3TO MOKeT pINBecTn K NOBpeKdEHNrM npOdykTa.

Пернодунески очиаite порукт влжно травков.

9 rapaHTnA

ДeиctВnteJIeH yCTaHOBJIeHHbI 3aKOHOM cPOK rapaHTn. EcII npOdyKT HeNCpapBeH, obpaTInTeCb B npeIcTaBNTeJIbCTBO n3rOToBNTeJIa B BaIeJ CTpaHe (aIpeca cm. Na o6OpOTHOI CTOpOHe INHCTpyKUIN) IJI N B TOpROByo OprAHn3aUIO.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJIKHbTaKke NocNaTb CJeDyUOuNe DOKymeHTbl:

KoNIO CyeTa C DaToI NOKyKN,
- npuHny peKJaMaucn nn ONncAHne HeNCnpaBHOCTN.

10 YtNiN3aCnA

IIO BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIbAaTe yNaKOBOHbIM MaTePnaI B MycOp, NOdJIeKaUm BTOpNUHoN nepepa60Tke.

Ecni Bbl OkOHaTeIbHO BbIBOAnTe npOdyKT n3 3KcNpyaTuIN, TO nOlyuHTE nHΦopMaunIO B 6nJkaMweM ueHTpe NO BTOpUHOn nepepa6oTke nII N TOpROB O CETN O COOTBeTCTByUx INpeDnscAHnx NO yTnIn3aUn.