MANUAL DE UTILIZADOR PowerVac PV100 WAECO
Manual de instruções
RU 99 AkkymyIaTOPHbI nbIneCoc
HctpyKnno 3Knnyatau
Ver fig. 25, págin88hasta fig. 27,pagina 8
9 Garantía legal
Por favor, leia atentamente este manual antes da colocação em funcção do aparecido e guarde-o em local seguro. Em caso de revenda do aparecido, entrega omanual ao novo comprador.
O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de uma utilização inadequada ou de uma operação Incorrecta.
1 Indicações de segurança
1.1 Seguranca geral
AVISO!
- Antes de colocar o aparecido em Functionamento controle se a tensão de-functionamento e a tensão de alimentação está em conformidade (ver placá de caractéristicas).
- As pessoas (incluindo crianças) que não está aptas a utiliser o produto de modo seguro devido a incapacidade física, sensorial ou mental ou devido à sua inexperience não devem usar o produto sem a supervisão ou as instruções de uma pessoa responsavel.
- Não coloque o aparecido em funciona se este estiver danificado.
- Utilize uniquamente o carregarador incluío no material fornecido.
- Não exponha o carregarador nem o cabo de energia de 12 V àhumidade
- Não corregue o aparecido no cabo de energia, o carregarou ou a tomada de energia no aparecido antes demanos visíveis.
- As reparacoesneste aparecido apenas devem ser realizadas por先进技术 devidamente qualificados. As reparacoes inadequadas podem levar a perigos graves.
Em caso de reparação, dirija-se à assistência Tecnica.
PRECAUÇÂO!
- Não utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Isso pode provocar ferimentos e danos materiais.
1.2 Segurarça durante a utilização do aparecido
AVISO!
-
Nunca utilize o aparecido em divisões nas quais está armazenadas substâncias com risco de explosão ou quando se tiverem formado gases inflamáveis. As faúlhas do motor podem incendiar os gases.
-
Não"Aspirar
-
liguidos com teor de solventa ou causticos
-
objetos quentes, incandescentes, duros ou pontiagudos
- substanciais tóxicas.
Estes podem danificar o aparelho ou o filtro.
- Não mergulhe o aparecido em água.
- Ao"Aspirar substancias liquesidas, tenha atencao para que o liquido no deposito não ultrapasse a marca "MAX FILL LINE".
- Não vire o aparecido ao contrário caso tenha aspirado liquidos.
- Não utilize o carregarador com as muitos molhadas.
PRECAUÇÂO!
- Durante o funciona, manter os olhos, ouvidos e a cara afastados dos bogais. Assegurar que o Cableo, as peças de vestuário soltas e os dedos não ficam presos nos componentes em rotação.
- Durante a utilização do aparecido, mantenha as crianças e os animais a uma distência segura.
- Tenha em especial atençao ao posicionamento seguro do aparheiro quando o utilizes em escalas.
NOTA!
- Utilize o aparelho exclusivamente em locais fechados, nunca ao ar livre.
- Preste atençao para que as aberturas nao sejam obstruidas. Se necessario, limpe as aberturas antes de utilizeso aspirador.
- Não coloque o aparecido em funciona semoreach.
- Preste atençao para que a bateria nunca se descarregue por completeness. É possivel detetar se a bateria está descarregada atraves do functiomento mais lento do motor.
Apos cada Utilização, corregue a bateria assim que possível.
- Mantenha o FILTER limpo,驻村 a potência do aspirador depende fortemente do estado do filtró.
3 Utilização adequada
O PowerVac PV100 é um aspirador a bateria para tarefas ligeiras de limpeza a seco e molhado. Este aparecido não se destina a uso comercial. Não pode ser utilizado no exterior.
4 Elementos de commando
| N.° na
fig. 2, páginha 3 | Designação |
| 1 Punho | |
| 2 Interruption para ligar/desligar | |
| 3 Indicacao de energia
acende durante o processo de energia, apaga quando a bateria está Completely通過ada取暖ada | |
| 4 Tecla de bloqueio | |
| 5 Depósito de sujidade | |
| 6 Mola de fecho | |
| 7 Compartimento da bateria | |
| 8 Tomada de energia | |
| 9 Braçadeira de fixação para o tubo de aspiração | |
5 Antes da primarya'utilisation
Antes de usar o aspirador prepare-o da segunte maneira:
Carregar bateria
OBSERVACAO
O aspirador é fornecido com a bateria apenas ligeiramente corre-gada. Antes de poder utiliser o aspirador tera queregarar a bateria (ver capítulo "Carregar bateria" na page 94).
Montar amangueira de aspiracao
- Nunca utilize o aspirador sem filtro (fig. 5 1, págin 4).
- Utilize apenas o tipo do fabricante juntamente fornecido.
Ver fig. 5, págin4 4 até fig. 7, págin4
6 Utilização do aspirador
6.1 Carregar bateria
PRECAUÇÂO! Perigo de ferimentos!
Nunca correga a bateria durante a conduccao ou com o motor a travaHar.
NOTA!
Carregue a bateria apenas com o_carregaror ou o cabo de energia de 12V juntamente fornecido. Se necessitar de peças sobressas, obtenha-as exclusivamente jinto do fabricante.
OBSERVACAO
- O carregador aquece durante o processo de cargo.
- Deixe o aparecido desligado durante o processo de cargo.
Para pagar a bateria na rede de corrente alternada de 230 V: ver fig. 9,网页 5 até fig. 11,网页 5.
Para registrar a bateria na rede de corrente continua de 12 V: ver fig. 12,网页 5 até fig. 13,网页 5.
indicação de energia acende durante oprocesso de energia.
A bateria é carregada de acordo com a tensão de bateria disponible (ver capítulo "Dados tíncicos" na párgina 98).
processo de energia é terminado automaticamente pelo Sistema eletrónico de energia.
indicação de cargo desaparece quando a bateria está totalmente carregada.
6.2 Aspirar sujidade molhada ou liquidos
OBSERVACAO
- Esvazie o deposito de sujidade antes de aspirar liquidos ou sujidade molhada.
- Limpe o deposito de sujidade e os socais deposite aspirar, sobretudo quando aspirar resíduos molhados e pegajos provenrientes da area da cozinha (ver capítulo "Limpar aparecido e acessórios" na págnica 96).
Ver fig. 14, páginá 5 até fig. 16, páginá 6
6.3 Esvaziar deposito de sujidade
Ver fig. 17, página 6 até fig. 19, página 6
6.4 Remover mangueira de aspiração
Ver fig. 20, págin6
7 Substitur bateria
Poderá comprar uma bateria nova no comércio especializzato. Tenha atençao para que a bateria tenha as vezes especificações (12 V=, 2,6 Ah) e dimensoes que a bateria original.
NOTA!
Antes de proceder à substituição da bateria, poderá ser necessário退回 o carregarador da tomada de energia.
Proteja o meio ambiente!
As baterias e pilhas não devem ser eliminadas emAGO junto com o lixo domestico.
Entregue as baterias e pilhas danificadas ou gastas no punto de compra ou num pilhão.
Ver fig. 21, págin7 até fig. 24, págin7
8 Conservação e limpeza do aspirador
8.1 Limpar aparelho e acessósios
NOTA!
Não utilizes objectos apiados ouuros ouagentes de limpeza para a limpeza, uma vez que pode ser causados danos no produits.
De vez em quando, limpe o aparelho com um pano humido.
Limpe o deposito de sujidade e os focais regularmente com uma mistura de agua quente e sabão.
8.2 Limpar ohetto
Se o filtro estiver sujo poderá limpá-lo e voltar a usar. Se o filtro aparecer susjidade extrema, poderá lavá-lo com água.
NOTA!
Não lave o padr na boa de lavar roupa nem com objetos duros,驻村 como levar a sua destruicao.
OBSERVACAO
Deixe o padr secar, se necessario, antes de voltar a colocá-lo no devido lugar.
Ver fig. 25, págin 8 até fig. 27, págin 8
9 Garantia
É valido o prazo de garantia legal. Se o produit estiver com defeito, por favor, dirija-se à representação do fabricante no seu País (endereços, ver verso do manual) ou ao seu revendedor.
Para fins de reparação ou de garantia, tera de enviar os seguintes docu-mentos em Conjunto:
- uma cópia da faktura com a data de aquisicao,
- um motivo de reclamação ou uma descrição da falha.
10 Eliminação
Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respectivo contentor de reciclagem.
Para colocar o aparecido definitivamente fora de funciona, por favor, informe-se jusqu'ào do centro de reciclagem mais proxies ou revendedor sobre as dispositions de eliminação aplicáveis.
10.1 Eliminar bateria
Proteja o meio ambiente!
As baterias e pilhas não devem ser eliminadas em conjunto com o lixo dométrico.
Entregue as baterias e pilhas danificadas ou gastas no punto de compra ou num pilhão.
11 Dados技术和
| PowerVac PV100 |
| Art. n.°: 9103500212 | |
| Motor: | 12 V=, 28 000 rpm |
| Bateria: | 12 V=, 2,6 Ah |
| Tempo de carregado: 10 – 14 h | (desligamento automatico) |
| Capacidade: 3,8 l | |
| Potência: 90 W | |
| Temperatura de funciona: 0 °C a +40 °C | 40 °C |
| Dimensoes A x L x P 320 x 270 x 198 mm | |
| Peso: 2150 g | |
| Certificados: | CE |
Carga maxima da bateria ao ser carregada na rede de bordo de 12 V:
Tensão da bateria Carga
12,0V30%
12,3 V 35%
12,5 V 40%
12,8 V 50%
13,0 V 60%
13,5 V 80%
14,0 V 90%
14,4 V 95%
