NÁVOD K OBSLUZE PowerVac PV100 WAECO
CS 116 Akumulátorový vysavač
Návod k obssluze
SK 124 Akumulátorový vysávač
Návod na obsluhu
Před uvedením do provozu si pečlivě prěctěte tento námod k obsluze a uschovejte jej. V pripadě dalšího prodeje prístroje prědejte námod novému uživateli.
Vyrobce neruci za škody, které vzniknou nesprávným použitím nebo nesprávnou obsluhou.
1 B e z p e Čnostní elekyny
1.1 Obecná bezpečnost
VYSTRAHA!
- Zkontrolujte préd uvedením pristroje do provozu, zda je provozní a sítové napěti shodné (viz typový štítek).
- Osoby (včetné děti), které z důvodu svych fyzických, senzorických nebo duševnich schopnosti, nebo své nezkusenosti nebo neznalosti, nejsou schopny bezpečné používat vyrobek, nesměji tento vyrobek používat bez dohledu odpovedné osoby nebo bez jejího poučeni.
- Prístroi nepoužívejte,Pokud je viditelné poškozený.
- Používejte výhradné sítový zdroj, který je současti dodávky.
- Nikdy nepoužívejte sítový zdroj nebo nabíjecí kabel 12 V v mo kru.
- Prístroj nenabíjeje,Pokud jsou nabíjecí kabel,sitový zdroj nebo zdirka nabijeni na prístroji viditelné poškozené.
- Opravy tohoto pristroje smeji provadet pouze odbornici. Nespravné provedené opravy mohou byt zdrojem značnych rizik.
V pripadé nutné opravy kontaktujte zákaznický servis.
UPOZORNÉNÍ!
- Nepoužívejte príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem. Múže dojít k urazüm a poškození materiálu.
1.2 Bezpečnost za provozu prístroje
VYSTRAHA!
- Nikdy nepoužívejte prístroj v místnostech, ve kterych skladujete hořlavé látky, nebo v místnostech, ve kterych se uvolnéji hořlavé plyny. Jiskry z motoru mahou zpúsobit zapálení těchto látek.
- Nevysávejte:
- Kapaliny, které obsahuji Rozpoustědla nebo leptavé látky
- Horké, Žhouci, tvrdé nebo ostré prědměty
- Toxické materiały
Tyto látky mohou poškodit prístroj nebo filtr.
- Nikdy neponořujte zařizení do vody.
- Pri vysavani kapalin davejte pozor, aby kapalina v nadobce neprekrociha značku „MAX FILL LINE".
- Nestavte prístroj spodní stranou vzhúru,Pokud jste vysávali kapaliny.
- Nesahejte na sítový zdroj mokrýma rukama.
UPOZORNÉNÍ!
- Za provozu prístroje nepřibližujte nástavce k očím, ušim a obličeji. Davejte pozor, aby se do otvorů nebo k rotujćím součástem nedostaly vlasy, volné oděvy presty.
- Pri práci s prístrojem udržujte déti a zviřata v bezpečné vzdálenosti.
- Dbejte zvlástě na bezpečné ustavení pri používání prístroje na schodech.
POZOR!
- Přistroj je určen vyhradné k použití v mistrnostech, ne venku.
Dávejte pozor, aby nedoslo k ucpání jakychkoliv otvorù. Otvory prípadé ochistěte dřive, než začnete používat vysavač.
- Nepoužívejte prístroj bez filtru.
- Pamatujte, ze akumulátor se nesmí uplné vybit. Vybitý akumulátor poznáte podle toho, ze motor běží pomaleji.
Po každém použití nabijte akumulátor co nejdřive.
- Filtr udržujte Čistý, protože vykon vysavače vyrazné závisí na stavu filtru.
2 Rozsah dodávky
VizOCR. 1, strana 3
3 Použití v souladu s určením
| Č. na
obr. 2, strana 3 | Název |
| 1 | R | u | k | o | j | e |
| 2 | Vypínač | | | | | |
| 3 | Ukazatel stavu akumulátoru
svítí během nabíjení, zhasne po úplném nabití akumulátoru |
| 4 | T | I | a | čítková pojistka |
| 5 | Nádoba na nečistoty |
| 6 | Upinací spona |
| 7 | P | řihrákda pro akumulátor |
| 8 | Nabijeci zdiríka |
| 9 | Upinací spona pro sací hadici |
5 P Čred prvním použitím
Před použitím vysavač prijavte následovné:
Nabití akumulátoru
POZNÁMKA
Vysavač je dodán s akumulátorem, který je pouze Častečné nabilitý. Před použitím vysavače je nutné nabít akumúlátor (viz kap. „Nabíjení akumulátoru“ na strani 119).
Montáž hadice
Viz obr. 3, strana 4 a obr. 4, strana 4
Kontrola filtru
POZOR!
Vysavač nikdy nepoužívejte bez filtru (obr. 5 1, strana 4).
- Používejte výhradné výrobcem dodané filtry.
VizOCR.5, strana 4 ažOCR.7, strana 4
Montáž nosného popruhu
VizOCR. 8, strana 4
6 Používání vysavače
6.1 Nabijeni akumulátoru
UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí urazu!
Akumulátor nenabijejte za jízdy nebo za chodu motoru.
POZOR!
Akumulátor nabijejte pouze pomoci dodaného sítového zdroje nebo pomoci nabijecího kabelu 12 V. Pokud budete potbrebovat nahradní díly, objednávejte je vyhradné od vyrobce.
POZNÁMKA
Sitovy zdroj se beshem nabijeni zahriva.
- Prístroj nechejte během nabíjení vypnutý.
Postup nabijeni akumulatoru na 230 V siti stridaveho proudu: viz obr. 9, strana 5 až obr. 11, strana 5.
Postup nabijeni akumulátoru na 12 V siti stejnosměrného proudu: viz obr. 12, strana 5 až obr. 13, strana 5.
Ukazatel stavu akumulátoru během nabijeni sviti.
Akumulátor je nabijen v závislosti na dostupném napěti baterie (viz kap. „Technické udaje“ na strani 123).
Postup nabijeni se automaticicky ukonci integrovanou nabijeci elektronikou.
✓ Ukazatel stavu akumulátoru zhasne pri uplném nabiti akumulátoru.
6.2 Vysávání vlhkychnečistot nebo kapalin
POZNÁMKA
- Dřive než začnete vysávat kapaliny nebo vlhéknečistoty, musité námobu na nečistoty vyprázdnit.
- Po vysavani yvčistěte nádobu na nečistoty a nástavce, a to predevšim pokud vysaváte vlhék lepkavé zbytky z kuchyně (viz kap. „Čistěné prístroje a príslušenstvi“ na strani 121).
VizOCR.14, strana 5 ažOCR.16, strana 6
6.3 Vyprázdnéni nádoby na nečistoty
VizOCR.17, strana 6 ažOCR.19, strana 6
6.4 Odpojení hadice vysavače
VizOCR.20, strana 6
Před výměnou akumulátoru je prípadné nutné odpojit sítový zdroj od nabíjecí zdirky.
Chrahte zivotni prostre di!
Akumulárya baterie nepatři do domovniho odpadu.
Odevzdejte vadné akumulatory nebo vybité baterie prodezji nebona sberném misté.
VizOCR.21, strana 7 ažOCR.24, strana 7
8 Cišění a peće o vysavač
Nepoužívejte k Čišění Žádné tvrdé nebo ostré prědměty, muže dojít k poškození vyrobku.
Prilezitostne vycistete vyrobek zvlhcenou uterkou.
Priležitostné vycistěte nádobu na nečistoty a nástavce roztokem teplé vody a mydla.
8.2 Čistěné filtru
Pokud je filtr znečistěn, mužete jej vyčistit a opět používat. Pokud je filtr extremné znečistěný, mužete jej vyčistit vodou.
POZORI!
Neperte filtr v pracce ani jej nečistěte tvrdými prědměty, muže tím dojit ke zničeni filtru.
POZNÁMKA
Připadné nechejte filtr vyschnout dříve, než jej opět nasadíte do držák.
VizOCR.25, strana 8 ažOCR.27, strana 8
9 Z á r u k a
Na vyrobek je poskytována záruka v souladu s platnymi zákony. Zjistíte-li, ze je vyrobek vadné, zašlete jej do pobocky vyrobce ve vaši zemi (adresy viz zadní strana tohoto námodu) nebo do specializovanému prodejci.
K vyřízení opravy nebo záruky nezapomente odeslat následujíci dokumenty:
- Kopii učtenky s datem zakoupení,
Uvedeni duvodu reklamace nebo popis vady.
10 Likvidace
Obalovy material likvidujte v odpadu urceném k recyklaci.
Jakmile vyrobek zcela vyradite z provozu, informujte se v prišlušných recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o prišlušních predpisech o likvidaci opadu.
| PowerVac PV100 |
| Výr. Č.: 9103500212 | |
| Motor: | 12 V++, 28000 min-1 |
| Akumulátor: | 12 V++, 2,6 Ah |
| Doba nabíjení: 10 - 14 hod. | (automaticé vypnutí) |
| Obsah: 3,8 l | |
| Výkon: 90 W | |
| Provozní teplota: 0 °C až +40 °C | |
| Rozměry V x Š x H: 320 x 270 x 198 mm | |
| Hmotnost: 2150 g | |
| certifikáty: | CE |
Maximánlí doba nabijeni akumulátoru pri nabijeni z palubní sítě 12 V:
| Napěti baterie Nabití |
| 12,0 V 30 % |
| 12,3 V 35 % |
| 12,5 V 40 % |
| 12,8 V 50 % |
| 13,0 V 60 % |
| 13,5 V 80 % |
| 14,0 V 90 % |
| 14,4 V 95 % |
Pred uvedenim zariadenia do prevadzky si prosim pozorne precítajtendo tento námod a odložte si ho. V pripe de odovzdania zariadenia d'alsiemu používatel'ovi mu odovzdajte ajndo tento námod.
1.1 Všeobecná bezpečnost'
VYSTRAHA!
5 Pred prvym použitím
Pred prvym pouzitim vysavača postupujte nasledovne:
Nabijanie akumuláhora
POZNÁMKA
Obalovy material podla moznosti odovzdajte do prislušného odpadu na recykláciu.
| PowerVac PV100 |
| Č. výrobku: 9103500212 | |
| Motor: | 12 V++, 28000 min-1 |
| Akumulátor: | 12 V++, 2,6 Ah |
| Čas nabíjania: 10 - 14 h | (automaticé vypnutie) |
| Objem: 3,8 l | |
| Výkon: 90 W | |
| Prevádková teplota: 0 °C až +40 °C | |
| Rozmery V x Š x H: 320 x 270 x 198 mm | |
| Hmotnost: 2150 g | |
| Certifikáty: | CE |
