PTK 14 EDT - Häftapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - PTK 14 EDT BOSCH

BRUKSANVISNING PTK 14 EDT BOSCH

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING

Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner.Fel som upps

till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar for fremtida bruk.

Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dalgit belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brannbara vatskor, gaser erler damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammet erler gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du forlora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen farr absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducuar risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyget mot regn och vata. Trangervatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bärer hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden pa

40 | Svenska

avstand fran varme, olja, skarpa kanter och rorliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger okar risken for elstot.

När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
Användett felströmskyddomdetinteärmöljtagtt undvika elverktygets användningifuktig miljö.Felströmskyddet minskar risken for elstot.

Personsakerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddsjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risiken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret på strömställaren aller ansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar pa elverktyget. Ett verktyg erlen nyckel ien roterande component kan medfora kroppsskada.

Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kon-trollera elverktyget i ovängtade situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammutsugnings- och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Använd für aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
Ett elverktyg med defekt stromställare far inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in erer ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställingar utfors, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsätgärd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrognamed dess anvandning aller inte latentenna anvising. Elverktygen ar farligom de anvands av oerfarna personer.

Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rorliga komponenter fungerar felfritt och inte karvar, att komponenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menigt. Lat skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Manganese olyckor orsakas av daltig skotta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfull skötta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sā latt i klām och gar lättare att styra.
Anvand elverkget, tillbehor, insatsverktyg osv. enigt dessa anvisninger. Ta hansyn til arbetsvillkoren ocharbetsmomenten.Omelverktyget anvandspattt som det inte ar avsett for kan farliga situationer uppsta.

Service

Lát endast kualificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdeler. Detta garantar er att elverktygets sakerhet upprathalls.

Sakerhetsanvisiningar for haftpistol

Utga alltid fran att elverktyget innehaller klamrar. Oaktsam anvandning av haftpistol kan leda till ovantad utskjutning av klammer och persorskador.
Rikta inte elverktyget mot dig sjäv aller andra personi narheten. En ovāntad avtryckning stöter ut en klammer som kan orsaka persokada.
Tryck inte av elverktyget innan det ar i stabil kontakt med arbetsstycket. Om elverktyget inte ar i kontakt med arbetsstycket kan klammern studsa mot faspunkten.
Koppla bort elverktyget fran nätet ell batteriet nar klammer laggs in elverktyget. Om haftpistol er ansluten kan den aktiveras oavsiktligt vid borttagning av en inkland kammer.
Var forsiktig vid borttagning av en hart sittande klammer. Klammern kan stotas ut kraftigt vid forsk att atgarda en klammer som sitter inspand i systemet.
Häftpistolen fär inte användas for hättning av elledninger. Verktyget ar inte avsett for installation av elledninger. Elledningens isolering kan skadas och orsaka elstö- tar och brandrisk.
Använd lampliga detektorer für lokalisierung av dolda försernjningsledninger erller konsultera lokalt distribu-tionsforetag. Kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Sakra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en upspanningsanordning ererett skruvstycke halls sakrare an med handen.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Las noga igenom alla sakerhetsanvisiningar och instruktioner. Fel som uppstar till foljd av att sakerhetsanvisiningarna och instruktionerna inte foljt's kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga persorskador.

Svenska|41

Ändamälsenig användning

Elverktyget ar avsett for häftning av papp, isoleringsmaterial, tgy, folier, lader och liknande material pa tr erller trliknande material. Elverktyget ar inte lampligt for fatsattning av vagg-eller innertakpaneler.

Illustrerade komponenter

Numeratorng av komponenterna hanvisar till ilustration av elverktyget pa grafiksida.

1 Haftnos

2 Omkopplare for DuoTac-Automatik

3 Handtag

4 Avtryckare

5 Ställratt für forval av slagkraft

6 Magasinupplasning

7 Pafyllningsindikering

8 Klammerband*

9 Magasin

10 Spikband*

I braksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Häftmaskin PTK 14 EDT

Produktnummer		0 603 265 5..
Slagtal	min-1	30
Korttidsdrift (S2)	min 10
Fästelement
- Klamm erband		Type 53
- Bränd	mm	11,4
- Längd	mm	6-14
Fästelement
- Spikband	mm	Type 48
- Längd	mm	14
max. magasinvolym		100
Vikt enligt EPTA-Procedure
01:2014	kg 1,1
Skyddklass		☐/II
Uppgifterna gäller für en Märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande
spanning och für utforanden i vissaalander kan uppgifterna variera.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvärde formedlas enlistl EN 60745-2-16.

Maskinens A-vägda ljudniva uppnär i typiska fall: Ljudtryck-sniva 84 dB(A); Ijudeffektniva 95 dB(A). Onoggrannhet K=3dB.

Använd hörskelskydd!

Totala vibrationsemissionsvarden a_h och onoggrannhet K
framtagenetligt EN 60745: a_h = 7,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Mätningen av den vibrationsniva som anges i denna anvising har utförts enligt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jämförelse av olika elverktg. Matmetoden ar även lämplig for preliminarbedomning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar den huvudsakliga.
anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget
anvands for andra andamal, med olica tillbehor, med andra
insatsverktyg erler inte underhallits ordentigt kan vibrationsnivan avvika.Harvid kan vibrationsbelastningen under
arbetsperioden oka betydigt.

For en exakt bedomning av vibrationsbelastningen bor även de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplat eller ar igang, men inte anvands. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastninger for den totala arbeitsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Forsakran om overensstammelse

Vi intygar under ensamt ansvar att den produit som beskrivs under "Tekniska data" uppyller alla gällande bestammelser i direktiven 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG inklusive andringar och stämmer overens med foljande standarder: EN 60745+1, EN 60745+2+16, EN 50581.

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG) fãs frãn: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Päfyllning av magasin (se bilderna A1 - A2)

Dra stickproppen ur natuttaget innan arbenutenutfors pa elverktyget.
Använd endast original Bosch tillbehör. Häftapparatens precisionsdelar sāsom magasin, kolv, avlossningskanal ānpassade till klammer och spik ∀n Bosch. Andra tillverkare använder andra ståkvaliteter och dimensioner.
Vand elverktyget upp och ned.
Tryck pa upplasningen 6 och dra sedan ut magasinet 9 bakat.
- Lagg in klammerremsan 8 resp. spikremsan 10. Luta latt haftapparaten nar du lagger in spikremsan 10 sa att spikarna ligger an mot sidovägen.
-Skjut tillbaka magasinet 9 tills det lasei lage.
▶ Brukaintevalvdoppning,insattningochstangning av magasinet.

42 | Svenska

Drift

Driftstart

Beakta natspänningen! Kontrolera att stromkällans spanning overensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

Utlösningssparren som ar kopplad till den rørliga haftnosen 1 forhindrar oavsiktlig skottavlossning vid eventuellt nedtryckt avtryckare 4.

For att spara energia, koppla pa elverktyget endast nar du vill anvanda det.

In-/urkoppling (Enskild lossning)

Tryck häftnosen 1 Först stadigt mot arbetsstycket tills nosen körns in nagra millimeter. Tryck direfter kort pa avtryckaren 4 och slapp den igen.

In-/urkoppling (Kontaktutlosning)

• For snabb häftning kan avtryckaren 4 hallas nedtryckt. Tryck häftnosen 1 kraftigt mot arbetsstycket innan skottet utlöses. Lagg an häftmaskinen på nasta stalle och tryckigen häftnosen 1 kraftigt mot arbetsstycket.

DuoTac-Automatik

Med DuoTac-Automatik kan 2 klammer skjutas ut samtidigt. Med dubbel klammertjocklek okar draghallfashteten pa tunna material som t. ex. tyg uller folier.

DuoTac-funktionen kan inte anvandas med spik.

• Skjut omkopplaren for DuoTac-Automatik 2 uppat for anvandning av 2 klammer. Skjut omkopplaren for DuoTac-Automatik 2 nedat for anvandning av en klammer aller en spik.

Föral av slagkraft

Med ställratten 5 for Förval av slagkraft kan kräv slagkraft stellas in stegis.

Erforderlig slagkraft ar beroende av klamrarnas resp. spikarnas langd och materialets HARDhet.

När 2 klammer används med (DuoTac-funktion) mäste på ställratten 5 forvald slagkraft stallas in ca att steg högre.

Anvising: Prova alltid installd slagkraft pa en materialrest forst. Den optimala slagkraftsinstallningen kan bara faststallas genom forsoki praktiken.

Vardena i tabellen nedan ar riktvarden.

Ställrattensinstallningsområde 5

Basmaterial

14mm

Mjukträ (tall) 1-33

Hartra (bok) 3-56

Spanskivor 2-44

Lamellskiva 2-44

Basmaterial	DuoTac
	6	8	10	12
Mjukt trä (tall)	2-4
Hårt trä (bok)	4-6
Spänskivor	4-6
Lamellskiva	4-5

Arbetsanvisningar

Idetta elverktyg kan 19 mm klamrar inte anvandas. Elverktyget fardarfor inte anvandas for uppsattning av innertakpanel med profiltra-ller fogkrampor.

Undvik tomskott for att reducera slagstampelns slitage. Efter avslutat arbete stall med ställratten slagkraftsforval 5 slagkraften paettägre varde for att avlasta spannfjädern.

Elverktyget ar konstruerat for korttidsdrift och blir varmt vid langvarig anvanding. Effekten minskar nar varmen okar. Driftstypen S2 betecknar korttidsdrift med en maximal driftstid pa 10 min. under konstant belastning. Stang av elverktyget afterenna tid och lát det svalna.

Borttagning av fastklämda klamrar

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utfors pa elverktyget.

Vand elverktyget upp och ned.
Tryck pa upplasningen 6 och dra sedan ut magasinet 9 bakat.
-Ta bort den inklamda klammern. Anvand vid behov en tang.
-Skjut tillbaka magasinet 9 tills det I aser i lage.
Ladda magasinet i god tid. Om raden med klamrar ar for kort kan det orsaka fastklamda klamrar.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur natuttaget innan arbenuten utfors pa elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och sākert arbete.

Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch ellen auktoriserad serviceverkstad for Bosch-elverktyg.

Kundtjänst och användarradgivning

Angé alltid vid Förfrängningar och reservationsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt. Kundservicen ger svär på fragrō beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservationdar. Sprängskisser och information om reservationdar hittar du pa:

www.bosch-pt.com

Bosch anvandarradgivningsteamet hjalper garna vid fragor som galler vara Produkter och tillbehör.

Norsk 43

Svenska

Elverktyg, tillbehör och forpackning skaa omhandertas pa miljövanligt satt for atervinning.

Släng inte elverktyg i hushàllsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU for kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell ratt maste obrukbara elverktyg omhändertas separat och pa miljovänlig satt lamnas in for atervinning.

Ändringar forbehalles.

Norsk