GNH 18V-64-2 Professional - Häftapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GNH 18V-64-2 Professional BOSCH

(17) Skueglas på efterfyldningsvisningen

(18) Munding

(19) Händtag (isoleret grebsflade)

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och

instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.

Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.

Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.

Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller

98 | Svensk

för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.

När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

Personsäkerhet

▶ Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada.
▶ Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
▶ Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
▶ Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -upsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

▶ Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
▶ Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
- Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

Spikpistol säkerhetsvarningar

▶ Utgå alltid ifrån att verktyget innehåller spikar. En värdslös hantering av spikpistolen kan leda till att det oavsiktligt avlossas spikar och att det uppstår personskador.
Rikta inte verktyget mot dig själv eller någon annan i närheten. Oavsiktlig avlossning utlöser spikar och leder till olyckor.
Aktivera inte verktyget såvida det inte är placerat fast mot arbetsstycket. Om verktyget inte är i kontakt med arbetsstycket kan spiken vika av bort från ditt mål.

Koppla bort verktyget från kraftkällan om spiken fastnar i verktyget. Om spikpistolen är ansluten till elnätet medan en fastnad spik tas bort så kan spikpistolen aktiveras av misstag.
▶ Var försiktig vid borttagningen av en fastnad spik. Mekanismen kan stå under tryck och spiken kan utlösas med kraft när du försöker lossa den.
Använd inte denna spikpistol för att fästa elkablar. Den är inte konstruerad för installation av elkablar och kan skada isoleringen hos elkablar och därmed förorsaka elektriska stötar och bränder.
Koppla bort spikpistolen från kraftkällan när du sätter i och ta ur spikar, gör justeringar eller byter tillbehör. Spikpistolen kan aktiveras av misstag om den är ansluten till kraftkällan, vilket kan leda till personskada.
- Var försiktig när du hanterar spik, speciellt när du sätter i och tar ur dem. Spikarna har vassa spetsar som kan leda till personskador.
Håll fingrarna borta från avtryckaren när spikpistolen inte används och när du flyttar från en arbetsposition till en annan. Oavsiktlig avlossning utlöser en spik, vilket kan leda till personskador.
Håll spikpistolen i de isolerade gripytorna när du utför ett arbete där spiken kan komma i kontakt med dolda kablar. Vid kontakt med en strömförande ledning kan oskyddade metalldelar på verktyget som är strömförande ge operatören en elektrisk stöt.
Håll spikpistolen med ett stadigt grepp under användning. Okontrollerad rekyl av spikpistolen kan led till oavsiktlig aktivering, vilket kan leda till personskador.
Håll alla kroppsdelar, som händer och ben etcetera, borta från verktygets avfyrningsriktning. Spiken kan penetrera arbetsstycket såväl som föremål bakom det, vilket kan leda till personskador.
När spikpistolen används, håll alla kroppsdelar, som händer och ben etcetera, borta från området där spikarna slås in i arbetsstycket. Spiken kan böjas och lämna arbetsstycket, vilket kan leda till personskador.
Använd lämpliga detektorer för att lokalisera dolda försörjningsledningar eller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledningar kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borrning i vattenledning kan förorsaka sakskador.
- Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
- Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.

Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Elverktyget är avsett för indrivning av spikar i trä. Endast spikar, klamrar osv som är specificerade i tabellen "Teknisk information" får användas.

Observera: elverktyget är inte avsett för indrivning av spikar i metall eller betong.

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Använd inte elverktyget i kontaktutlösarläge med automatisk retur om du står på en byggställning, en stege eller någon annan plattform och byte av arbetsställning krävs. Använd i detta fall endast enskild utlösare med säkring.

Illustrerade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till framställningen av elverktyget på grafiksidan.

(1) Materialskydd
(2) Utlösarsäkring
(3) Spännspak för att öppna/stänga kanalen
(4) Indikering för djupslagsinställning
(5) Reglage för djupanslag
(6) Avtryckare
(7) På-/av-strömbrytare
(8) Batteriupplåsningsknapp
(9) Batteri
(10) Användargränssnitt
(11) Arbetsbelysning
(12) Förvaringsfack för materialskydd
(13) Bälteskrok
(14) Magasin
(15) Magasinförskjutare
(16) Spikmedbringare
(17) Siktfönster på påfyllningsindikeringen
(18) Mynning
(19) Handtag (isolerad greppyta)
(20) Spikremsa ^a)
(21) Magasinfjäder
Användargränssnitt

100 | Svensk

(22) Statusindikering
(23) Indikering av batteristatus
(24) Indikering underhållsnivå låg
(25) Indikering underhållsnivå hög
(26) Knapp Reset
(27) Knapp arbetsbelysning
(28) Indikering arbetsbelysning "på"

GNH 18V-64-2:

(29) Indikering arbetsbelysning "av" GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD:

(30) Knapp läge

(31) Indikering enskild utlösning

(32) Indikering kontaktutlösning

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data
Sladdlös spikpistol GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD

Artikelnummer		3 601 D82 1.. 3 601 D82 0.. 3 601 D82 2..
Märkspänning V= 18 18 18
Utlösarsystem
- Enskild utlösning med säkring ● ● ●
- Kontaktutlösning med automatisk retur		- ● ●
Indivningsmaterial
- Typ Dyckert Dyckert Spikar med D-huvud
- Längd mm 32–64 32–64 32–64
- Diameter mm 1,6 1,6 1,8
	ga 16 16 15
- Vinkel		20° 20° 34°
Max. magasinkapacitet		105	105	105
Mätt (utan batteri)
- Höjd	mm	283	283	323
- Bredd mm 96 96 95
- Längd med materialskydd	mm	336	336	385
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 ^A)	kg	3,3–4,3	3,3–4,3	3,5–4,5
Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Tillåten omgivningstemperatur vid drift ^B(C) och vid lagring	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Kompatibla batterier		GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Rekommenderade batterier		GBA 18V... ≥ 2,0 AhProCORE18V... ≥ 4,0 Ah	GBA 18V... ≥ 2,0 AhProCORE18V... ≥ 4,0 Ah	GBA 18V... ≥ 2,0 AhProCORE18V... ≥ 4,0 Ah
Rekommenderade laddare		GAL 18...GAX 18V...GAL 36...	GAL 18...GAX 18V...GAL 36...	GAL 18...GAX 18V...GAL 36...

A) Beroende på använt batteri
B) Begränsad effekt vid temperaturer <0 °C
C) Begränsad effekt med GBA 18V...
Värdena kan variera beroende på produkt och är beroende av användnings- och omgivningsvillkor. Mer information finns på www.bosch-professional.com/wac.

Buller-/vibrationsdata

GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Bullernivåvärde beräknat enligt EN 60745-2-16.
Den A-klassade bullernivån hos elverktyget ligger typiskt på:
Ljudtrycksnivå dB(A)	88 88 88
Ljudeffektnivå dB(A)	99 99 99
Osäkerhet K dB	3 3 3
Bär hörselskydd!
Totala vibrationsvärden ah (vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K beräknad enligt EN 60745-2-16:
ah	m/s2	<2,5 <2,5 <2,5
K m/s	2	1,5 1,5 1,5

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden. För en exakt bedömning av vibrations- och bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är avständt eller är igång, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt. Bestäm extra säkerhetsåtgårder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen.

Batteri

Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se på förpackningen.

Ladda batteriet

Använd endast de laddare som anges i tekniska data.

Endast denna typ av laddare är anpassad till det litiumjonbatteri som används i elverktyget.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen.

Sätta in batteriet

Skjut in det laddade batteriet i batterihållaren tills det sitter fast.

För att ta ut batteriet, tryck på upplåsningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte våld.

Batteriet är försedd med två lässteg som hindrar ackumulatorn från att falla ut om dess uppläsningsknapp faller ut. När batteriet är insatt i elverktyget hålls det med en fjäder i rätt läge.

Indikering batteristatus

Observera: Inte varje batterityp har en laddningsindikation. De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla. Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller, för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut. Batteriets laddningsstatus visas även i användargränssnittet (se „Statusindikeringar“, Sidan 103).

Batterityp GBA 18V...

LED Kapacitet
Fast ljus 3 × grönt 60–100 %
Fast ljus 2 × grönt 30–60 %
Fast ljus 1 × grönt 5–30 %
Blinkande ljus 1 × grönt 0–5 %

Batterityp ProCORE18V...

LED Kapacitet
Fast ljus 5 × grönt 80–100 %
Fast ljus 4 × grönt 60–80 %
Fast ljus 3 × grönt 40–60 %

102 | Svensk

LED Kapacitet

Fast ljus 2 × grönt 20–40 %
Fast ljus 1 × grönt 5–20 %
Blinkande ljus 1 × grönt 0–5 %

Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan -20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Montering

Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

Fylla på magasinet (se bild A1–A4)

Ta bort batteriet innan du gör inställningar på apparaten, byter tillbehörsdelar eller lägger undan elverktyget. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av elverktyget.

Använd endast original Bosch-tillbehör. Elverktygets precisionsdelar, som magasin, mynning och kanal är anpassade till klamrar, spikar och stift från Bosch. Andra tillverkare använder andra stålkvaliteter och dimensioner.

Observera: använd endast indrivningsmaterial som specificeras i tabellen "Tekniska data".

Användning av otillåtet material kan skada elverktyget och orsaka personskador.

Medan du fyller på magasinet, håll elverktyget så att mynningen (18) inte är riktad mot dig eller någon annan.

• Rengör magasinförskjutaren (15) vid behov och se till att magasinet (14) inte är smutsigt.
• Skjut in passande spikremsa (20) i T-slitsen i änden av magasinet (14).
• Skjut in spikremsan i magasinet tills den sista spiken ligger framför magasinfjädern (21).

Observera: en elektronisk sensor känner av om det finns spikar i magasinet. Om utlösningssäkringen trycks in vid tomt magasin utlöser ingen indrivning. Därmed förhindras tomma skott.

- Tryck den spända spikmedbringaren (16) mot magasinförskjutaren (15) och dra samtidigt magasinskjutaren helt till änden av magasinet (14).

Observera: magasinförskjutaren måste kunna skjutas tillbaka utan stor kraft (för hand). En magasinförskjutare som sitter fast kan orsaka följande: spikarna skjuts inte ut,

utan fastnar i utskjutningskanalen (se blockering) eller spikarna skjuts ut i fel vinkel.

- För försiktigt magasinförskjutaren (15) framåt med intryckt spikmedbringare (16) tills spikmedbringaren har skjutits över den sista spiken och skjut därefter spikremsan hela vägen fram i magasinet.

Observera: låt inte magasinförskjutaren snäppa tillbaka fritt. Den kan bli skadad och du kan klämma fingrarna.

Användning

Utlösarsystem

Enskild utlösare med säkring

Vid detta utlösarsystem måste utlösarsäkringen (2) först sättas fast mot arbetsstycket. Ett skott utlöses först när du trycker på avtryckaren (6).

Därefter kan du skjuta igen först när avtryckaren och utlösarsäkringen är i utgångsläge igen.

Kontaktutlösare med automatisk retur (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Vid detta utlösarsystem måste först avtryckaren (6) tryckas in och hållas kvar. Därefter måste utlösarsäkringen hållas fast mot materialet för att skjuta ut indrivningsmaterialet. Så länge avtryckaren (6) är intryckt kan flera skott lossas genom att utlösarsäkringen sätts fast mot ett annat ställe. I läget kontaktutlösning kan en spik också skjutas ut med en enskild utlösning.

Första användningen

Slå på/stänga av

- För att slå på elverktyget trycker du på på-/avströmbrytaren (7).

Användargränssnittet tänds.

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Enskild utlösning är aktiverad, indikeringen enskild utlösning (31) lyser.

- För att stänga av elverktyget trycker du på på/-avströmbrytaren (7).

Skjuta ut spik - enskild utlösning

- Slå på elverktyget.

- Sätt mynningen (18) eller ev. materialskyddet (1) i gummi fast mot arbetsstycket tills utlösarsäkringen (2) är helt intryckt. Arbetslampan tänds och motorn startar.

- Tryck därefter kort på avtryckaren (6) och släpp den igen. En spik skjuts ut.

- Låt elverktyget skjutas ut från arbetsstycket.

- För att skjuta igen lyfter du elverktyget helt från arbetsstycket och sätter det fast mot nästa önskade ställe.

Skjuta ut spik - kontaktutlösning

(GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

- Slå på elverktyget.

• Aktivera kontaktutlösning genom att trycka kort på (30). Indikeringen kontaktutlösning (32) lyser.
• Håll utlösaren (6) intryckt. Arbetsbelysningen tänds och motorn startar.
• Sätt mynningen (18) eller ev. materialskyddet (1) i gummi fast mot arbetsstycket tills utlösarsäkringen (2) är helt intryckt. En spik skjuts ut.
• För att skjuta igen håller du avtryckaren (6) intryckt och lyfter av elverktyget helt från arbetsstycket. Sätt den fast mot nästa önskade ställe.

- Växla till enskild utlösning genom att trycka på knappen Mode (30) igen. Indikeringen enskild utlösning (31) lyser.

Användargränssnitt (se bild B1–B2)

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Användargränssnittet (10) är till för val av arbetsläge och för att visa elverktygets status.

GNH 18V-64-2: Användargränssnittet (10) är till för påslagning och avstängning av arbetsbelysningen och för att visa elverktygets status.

Statusindikeringar

Statusvisning elverktyg (22)
Färg Betydelse Lösning

Grön Elverktyget är påslaget och redo för drift. –
Gul En händelse kräver din uppmärksamhet: kritisk temperatur, batteriet är nästan tomt eller underhåll krävs.	– Låt elverktyget svalna.– Byt ut eller ladda batteriet.– Låt fackpersonal utföra underhåll.
Röd Elverktyget är inte redo för drift.Orsak: elverktyget är överhettat, batteriet är tomt eller ett mekaniskt fel föreligger.	– Låt elverktyget svalna.– Byt ut eller ladda batteriet.– Låt fackpersonal utföra underhåll.
Blinkar rött – Den andra brytaren har tryckts in för tidigt.– Den andra brytaren har inte tryckts in inom 5 sekunder, verktyget stängs av automatiskt.– Brytarna har aktiverats i fel ordning(t.ex. utlösare intryckt innan verktyget har ställt om till läget kontaktutlösning)	– Vänta tills statusindikeringen lyser grönt.– Elverktyget är åter redo för drift.– Utför indrivningen på nytt och beakta ordningsföljden.– GNH 18V-64-2 MGNH 18V-64 MD: Ändra utlösarsystemet via användargränssnittet.

Indikering av batteriets laddningstillständ (23)

Symbol Färg Laddningsnivå

-- 20-100%
	Gul 1-20%
	Röd 0-1%

Indikering underhåll

Symbol Färg Betydelse		Lösning
	Gul	Nivån för regelbundet underhåll är på "låg".	Kontakta kundtjänst.
	Gul	Nivån för regelbundet underhåll är på "hög".	Kontakta kundtjänst.

Tryck på knappen Reset (26) för att återställa räknaren efter underhåll.

Tända och släcka arbetsbelysningen (GNH 18V-64-2)

Tryck på knappen arbetsbelysning (27) för att slå på eller stänga av arbetsbelysningen.

Tända och släcka arbetsbelysningen (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

Arbetsbelysningen slås på automatiskt under indrivningen och stängs av automatiskt efter indrivningen.

Arbetsanvisningar

Kontrollera innan varje arbetstillfälle att säkerhets- och utlösaranordningarna fungerar felfritt och att alla skruvar och muttrar sitter fast.

104 | Svensk

Koppla från elverktyget omedelbart om det inte fungerar felfritt eller är defekt och kontakta en auktoriserad Bosch kundtjänst.

Utför inga egna ändringar på elverktyget. Demontera eller blockera inga delar av elverktyget, som t. ex. utlösarsäkringen.

Utför inga "nödreparationer" med olämpliga hjälpmedel. Fackmässigt underhåll ska utföras regelbundet på elverktyget.

Undvik försämringar och skador på elverktyget, t. ex. på grund av:

• Slag eller ingraveringar
• Ändringar som inte godkänts av tillverkaren
• Användning på mallar som består av hårt material, t. ex. stål
• Fall eller förskjutning över golvet
• Användning som hammare
• Alla typer av våld.

Kontrollera vad som finns under eller bakom ditt arbetsstycke. Skjut inte in spikar i väggar, tak eller golv om en person befinner sig bakom. Spikarna kan gå igenom arbetsstycket och skada personen.

Skjut inte några spikar på spikar som redan skjutits in. Då kan spikarna deformeras eller klämmas fast, eller elverktyget kan börja röra sig okontrollerat.

Om elverktyget har förvarats i en kall omgivning kommer de första spikarna att skjutas in långsammare än normalt. Efter att elverktyget har värmts upp under arbetet kommer den att arbeta i normal arbetstakt.

Undvik tomskott för att reducera slagstämpelns slitage.

Stäng av elverktyget under längre pauser eller när arbetet avslutats, ta ut batteriet och töm magasinet om möjligt.

Tömma magasinet (se bild C1-C2)

- Dra magasinförskjutaren (15) bakåt med intryckt spikmedbringare (16) tills spikmedbringaren släpper den sista spiken och för därefter magasinförskjutaren försiktigt framåt till början av magasinet (14).

Observera: låt inte magasinförskjutaren snäppa tillbaka fritt. Den kan bli skadad och du kan klämma fingrarna.

• Vrid elverktyget så att spikarna i magasinet glider bakåt till magasinfjädern (21).
• Tryck ner magasinfjädern och låt spikarna glida förbi spikmedbringaren (16) ur magasinet (14).

Ställa in djupanslag (se bild D)

Spikarnas anslagsdjup kan ställas in med reglaget (5).

• Töm magasinet (14).
• Spikarna skjuts för långt in: för att reducera inslagsdjupet, vrid reglaget (5) i riktning “-”.
• Spikarna skjuts inte in tillräckligt: för att öka inslagsdjupet, vrid reglaget (5) i riktning "+".

Via indikeringen djupanslagsinställning (4) kan du kontrollera djupanslagsinställningen.

• Fyll på magasinet igen.
• Testa det nya anslagsdjupet på en provbit. Upprepa stegen vid behov.

Lossa fastsättningar (se bild E1-E2)

Enskilda spikar kan fastna i kanalen. Om detta problem uppstår ofta, kontakta en auktoriserad Bosch kundtjänst.

Observera: om slagstämpeln inte åker tillbaka efter att fastsättningen lossats, kontakta en auktoriserad Bosch kundtjänst.

• Släpp avtryckaren (6).
• Stäng av elverktyget och ta ut batteriet (9).
• Töm magasinet (14).
• Tryck spännspaken (3) neråt så att skjutkanalen kan öppnas.
• Ta bort spiken som fastnat. Använd en tång vid behov.
• Stäng kanalen, häng spännspakens bygel (3) i haken på kanalen och tryck sedan upp spännspaken igen.
• Fyll på magasinet igen.

Byta ut materialskyddet (se bild F)

Materialskyddet (1) i änden av utlösarsäkringen (2) skyddar arbetsstycket tills elverktyget är korrekt placerat för att skjuta in spiken. Materialskyddet kan tas av och bytas ut

• Släpp avtryckaren (6).
• Stäng av elverktyget och ta ut batteriet (9).
• Töm magasinet (14).
• Dra bort materialskyddet från utlösarsäkringen.
• Skjut det nya materialskyddet med den öppna änden över utlösarsäkringen.

Observera: ett reserv-materialskydd kan förvaras på magasinets ovansida (14). Skjut in materialskyddet i förvaringsfacket (12).

Transport och förvaring

Stäng av elverktyget vid transport, särskilt om du använder stege eller rör dig i en ovan kroppsställning.

Bär endast elverktyget i handtaget (19) utan att trycka in avtryckaren (6).

Förvara elverktyget separat från batteriet och på en torr, varm plats.

Om elverktyget inte ska användas under en längre period, pensla ett tunt lager olja på verktygsdelarna i stål. Detta förhindrar rost.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.
Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.

Underhållsschema

- Rengör magasinet (14). Ta bort plast- eller träspån som samlas i magasinet under arbetet. Renblås elverktyget med tryckluft i regelbundna intervaller.

Åtgård Orsak Utförande

Rengör magasinet (14) och magasinförskjutaren (15).	Förhindrar att en spik fastnar. – Renblås magasinets/magasinförskjutarens mekanism dagligen med tryckluft.
Kontrollera att utlösarsäkringen (2) fungerar som den ska.	Det ökar arbetssäkerheten och gör elverktyget effektivt.	– Renblås utlösarsäkringens mekanism dagligen med tryckluft.

Störningsåtgärder

Problem Orsak Åtgärd

Elverktyget är inte redo för drift. Batteriet är inte laddat eller är defekt. - Ladda batteriet helt eller byt ut det.
	Batteriet är inte korrekt isatt. - Kontrollera att batteriet sitter fast i handtaget.
	Batteriets temperatur är för hög eller för låg.	- Vänta tills batteriet återfår optimal driftstemperatur.
	Batteri-kontakter, motor eller lyftmagnet är smutsiga eller defekta.	- Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten.
	Magasinet (14) är tomt.	- Fyll på magasinet igen. (se „Fylla på magasinet (se bild A1-A4)“, Sidan 102)
	Utlösarsäkringen (2) är böjd.	- Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten.
	Elsystemet är defekt. - Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst.
	Användargränssnittet (10) är defekt.	- Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst.
Elverktyget är redo för drift, men inga spikar skjuts ut.	Potentiell defekt hos följande komponenter:- Avtryckare (6)- Slagstämpel-Motor eller drivrem-Elsystem-Gummiband	- Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten.
	Frammande partiklar har samlats i skjutmekanismen.	- Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten.
	Frammande partiklar har samlats i mynningen (18) eller i magasinet (14).	- Rengör mynningen (18) eller magasinet (14).
	En spik har fastnat i kanalen. - Lossa spiken. (se „Lossa fastsättningar (se bild E1-E2)“, Sidan 104)
	Magasinförskjutaren (15) är defekt.	- Rengör magasinförskjutaren (15) vid behov och se till att magasinet (14) inte är smutsigt.

Problem Orsak Åtgärd

	Magasinförskjutarens fjäder är för svag eller defekt.	- Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten.
	Det indrivningsmaterial som används är otillåtet.	- Använd endast originaltillbehör. Endast spikar, klamrar osv som är specificerade i tabellen "Teknisk information" får användas.
	Magasinet (14) är tomt.	- Fyll på magasinet igen. (se „Fylla på magasinet (se bild A1-A4)“, Sidan 102)
	Felaktig utskjutningsordningsföljd. - Utför indrivningen på nytt och beakta ordningsföljden.- GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD:Ändra utlösarsystemet via användargränssnittet.
Spikarna skjuts in för långt. Djupanslaget är för djupt inställt. - Ställ in djupanslaget till önskat djup.(se „Ställa in djupanslag (se bild D)“, Sidan 104)

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

De rekommenderade lithiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade elverktyg, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 107).

Norsk