GNH 18V-64-2 Professional - Тігкіш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GNH 18V-64-2 Professional BOSCH

kk Пайдалану на скаулығының

ТУПНУСКАСЫ

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында

колданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану қужаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақларат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

- көп үшкын шыкса, пайдаланбаныз

- қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

- ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз

- өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– туткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаңыз

- жауын -шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз

- корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

- ток сымының тозуы немесе закымдануы

- өнім корпусының закымдалуы

Кызмет көрсету түрі мен жилігі

- Әр пайдаланудан соң әнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

- күрғақ жерде сақтау керек

– жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек

- сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек

- орамасыз сактау мүмкін емес

- сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ушін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) кужатын караңыз

- +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында коймада өндірушінің каптамасында сактаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аспауы тиіс.

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады

– босату/жуктеу кезінде пакетті крысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді

- тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150-69 (5 шарт) кужатын окыңыз

- Коршаған орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-қа дейін тасымалдау руксат етілген. Салыстырмалы ылғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Жалпы электр құралды қауіпсіздік нұсқаулары

ECKEPTY

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және

ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нүсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жоқ) қатысы бар.

Жумыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жарық устаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз окигалар болуы мүмкін.

Электр курылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сүйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр курал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.

Балалар мен бақылаушыларды электр куралынан алыс устаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мумкін.

Жабдык түрмыстык жағдайларда, коммерциялық аймақтарда және қоғамдық жерлерде, зиянды және қауіпті өндірістік факторлар жоқ кіші электр тутынуы бар өндірістік аймақтарында жұмыс істеу үшін арналған.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешкашан ешқандай тәрізде өзертпеңіз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйықталуының қауіпін төмендетеді.

▶ Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суыткыштар сиякты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеціз жерге қосылған болса жоғары төқ соғу қауіпі пайда болады.

Электр куралдарды жанбырда немесе вилғалды қоршауда пайдаланбаныз. Электр куралына кірген су ток согу қауіпін жоғарылатады.

Кабельді тисті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе токтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, өткір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс үстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель ток соғу қауіпін жоғарылатады.

Электр күралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға жарамды кабельді пайдалану ток соғу қауіпін төмендейді.

▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қөрғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қөрғалған тоқ желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану тоқ соғу қауіпін төмендетеді.

222 | Казак

Жеке қауіпсіздік

Электр күралды пайдалануда абай болыңыз, жұмысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр күралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткең кезде пайдаланбаңыз. Электр күралын пайдалану кезінде аңсыздық ауыр жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жарақаттануларды кемейтеді.
▶ Кездейсоқ іске қосылудың алдын алу. Тоқ қөзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік қүйде болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусақты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын токқа қосу сәтсіз оқигаға алып келуі мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Көп күш істетпеніз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бүл күтілмеген жағдайларда электр құралдың бақылануын сақтайды.
▶ Тиісті киім киіціз. Бос киім мен әшекейлерді киймеңіз. Шашыңызды, киімді және қолғапты жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Бос киімдер, әшекейлер немесе үзын шаш жылжымалы бөлшектерге тартылып қалуы мүмкін.
▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемейтеді.
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толыктай не жекелей тоқтатылуы немесе энергиямен жабдыктауды баскару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына келтіріңіз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.
Аталмыш пайдалану женіндегі нускаулыкça сэйкес білікті қызметкерлер құрамына электр құралын реттеу, монтаждау, қолданысықа енгізу және офан қызмет көрсету әрекеттерімен таныс түлғалар жатады.
Электр құралымен жұмыс істеуге 18 жасқа төлған, техникалық сипаттаманы, пайдалану женіндегі нұсқаулықты және қауіпсіздік ережелерін оқып шыққан түлғаларға руксат етіледі.

Дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауында болмаса немесе электр құралын пайдалану бойынша нұсқау алмаған болса, бұйымды пайдаланбауы тиіс.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жуктемеціз. Жумысыңыз ушін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жумыс аймағында дұрыс әрі сенімді жумыс істейсіз.
▶ Ажыратқышы дұрыс емес электр құралын пайдаланбаңыз. Қосуға немесе өшіруге болмайтын электр құралы қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, белшектерін алмастыру немесе құралды алып қоюдан алдын айырды розеткадан шығарыңыз және/немесе аккумуляторды алып тастаңыз. Бул сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.
Электр құралдарын ұқыпты күтіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым оқигаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды откір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері откір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нусқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр куралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Батарея құралын пайдалану және күту

▶ Тек өндіруші сипattaған зарядтағышмен қайта зарядтаңыз. Батарея жинағының бір туріне сай зарядтағыш басқа батарея жинағымен қолдануда өрт қауіпіне адып келуі мүмкін.
Электр құралдарын тек арнайы тағайыңдалған батарея жинақтарымен пайдаланықыз. Кез келген басқа батарея жинақтарын пайдалану жақақаттану мен өрт қауіпіне алып келеді.
▶ Егер батарея жинағы қолдануда болмаса, оны түйреуіш, тиын, кілт, шеге, буранда немесе баска кіші метал заттардан ұстаңыз, олар бір

терминалдан баскасына байланыс жасауы мумкін. Батарея терминалдарын косу күйік немесе өртке алып келуі мумкін.

Дурыс емес пайдалануда батареядан суйыктык ағуы мүмкін, оған тимеңіз. Егер тиіп қалсаңыз, сумен шайып тастаңыз. Егер суйыктык көзге тисе дәрігерге хабарласыңыз. Батареядан шаққан суйыктык қозу немесе күйіктерге алып келуі мүмкін.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі көрек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.

Шегекаккыш машинаның қауіпсіздік ескертулері

▶ Куралда шегелердің бар екендігіне әрдайым ескеріціз. Шегекақыш машинаны ұқыпсыз пайдалану шегенің атылуына және жеке жаракат алуға алып келуі мүмкін.
Аспапты өзіңізге немесе кез келген басқа адамға қаратпаңыз. Кутпеген басылу шегелерді босатып, нәтижесінде жаракат алуға әкелуі мүмкін.
Аспапты дайындамага қатты басқанда ғана істетіңіз. Егер құрал дайындамага тимей түрса, шеге нысаннан ұрылып ұшып кетуі мумкін.
▶ Егер шегелер күрал ішінде қысылса, күралды ток көзінен ажыратыңыз. Қысылған шегені алып тастау кезінде шегекаққыш машина токқа қосулы болса, ол кездейсокіске қосылуы мүмкін.
▶ Кысылған шегені алып тастау барысында абайлаңыз. Механизмі кысу әсерінде болып, шеге қысылған күйден шығатын кезде күшпен босап кетуі мүмкін.
Бул шегекаккыш машинаны электрлік кабельдерді кысу үшін пайдаланбаныз. Ол электр кабельдерді орнатуға арналмаған болып электр кабельдердің окшаулауын зақымдауы мүмкін, бул арқылы ол элеткр тоқ соғу немесе өрт пайда болуына алып келуі мүмкін.
▶ Шегекаккыш машинаны шегелерді жуктеу немесе шығару, керек-жарактарды баптау немесе өзгерту кезінде куат көзінен ажыратыңыз. Шегекаккыш машина куат көзіне қосулы болса кездейсок іске қосылып, нәтижесінде дене жаракатын алуға әкелуі мүмкін.
▶ Шегелерді әсіресе жуктеу және шығару барысында пайдалану кезінде муқият болыңыз. Шегелердің дене жаракатынаәкелуі мүмкін әткір үштары бар.
Бул шегекаккыш машинаны пайдаланбаған және бір пайдалану позициясынан басқасына жылжытқан жағдайда, саусағыңызды іске қосу механизмінен алшақ ұстаңыз. Кутпеген басылу шегені босатып, нәтижесінде жақақат алуға әкелуі мүмкін.

▶ Шегенің жасырулы сыммен жанасуы мумкін жумысты орындау кезінде, шегекаққыш машинаны окшауланған устау беттерінен устаңыз.
Егер шеге "кернеулі" сымға тисе, шегекақыш машинаның ашық металл бөлшектерін "кернеулендіріп", пайдаланушыны электрлік ток соғуы мүмкін.
▶ Шегекаккыш машинаны пайдалану кезінде мыктап устаңыз. Шегекаккыш машинаның басқарылмайтын кері соғуы кездейсок іске қосуға әкелуғ мүмкін, нәтижесінде дене жаракатына әкеледі.
Дененің қол және аяқ сияқты барлық белгін құралдың атылу бағытынан алшак ұстаңыз. Шере дайындамаға, сондай-ақ оның артында түрган кезкелген затқа кіріп, нәтижесінде дене жарақатына әкелуі мүмкін.
▶ Шегекаккыш машинаны пайдалану кезінде, дененің қол және аяқ сияқты барлық бөлігін шегенің дайындамаға қағылатын аймағынан алшақ ұстақыз. Шеге ауытқып, дайындамадан шығып кетуі мүмкін, нәтижесінде дене жарақатына әкелуі мүмкін.
Кажетті іздеу куралдарын пайдаланып жасырылған сымдарды табыңыз немесе жауапты жергілікті үйым өкілдерін шақырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток согуына алып келуі мүмкін. Газ кубырын зақымдау жарылысқа алып келуі мүмкін. Су кубырын зақымдау материалдық зиянға алып келуі мүмкін.
Аккумулятор зақымдалған немесе дұрыс пайдаланылмаған жағдайда, одан бу шығуы мүмкін. Аккумулятор жанып немесе жарылып қалуы мүмкін. Таза ауа ішке тартыңыз және шағымдар болса, дәрігердің көмегіне жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.
▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйыкталу қауіпі бар.
▶ Шеге немесе бурауыш сиякты үшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бүл қысқа түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.
- Аккумуляторды тек өндіруші өнімдері үшін пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жуктеуден сақтайсыз.

Аккумуляторды, жылудан, сондай-ак, мысалы, уздіксіз күн жарығынан, оттан, кірден, судан және ылғалдан қорғаңыз.

Жарылыс және қыска түйықталу қаупі туындайды.

Өнім және қуат сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына,

224|Қазақ

ерт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Пайдалану нускаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Максаты бойынша колдану

Электр құралы ағашқа шеге қғып кіргізуге арналған. Тек "Техникалық деректер" кестесінде белгіленген қағылатын заттарды (шеге, қапсырма және т.б.) пайдалануға болады.

Нускау: электр куралы металл не бетонга шеге қағуға арналмаған.

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: түғырда, сатыда немесе басқа платформада жұмыс істеген және жұмыс күйін ауыстыру қажет болған кезде электр құралын автоматы кері қозғалыспен түйіспелі іске қосу режимінде пайдаланбаңыз. Бул жағдайда тек резервтік реттілікпен бірмәртелі іске қосу режимін пайдаланыңыз.

Көрсетілген курамды бөлшектер

Көрсетілген күрамды бөлшектердің нөмірлері графикалық беттегі электр күралының көрсетіліміне қатысты болып келеді.

(1) Дайындама корғағышы
(2) Iske косу сактандырғышы
(3) Итергіш каналды ашуға/жабуға арналған қыспа інтірек
(4) Терендік шектегішін реттеу индикаторы
(5) Терендік шектегішнің реттегіш дөңгелегі
(6) Iske косу курылғысы
(7) Ажыраткыш
(8) Аккумуляторды босату түймесі
(9) Аккумулятор

(10) Пайдаланушы интерфейсі
(11) Жумыс шамы
(12) Дайындама корғағышын сақтау орны
(13) Таспа ілмегі
(14) Kōpan
(15) Корап калканы
(16) Шеге кармағышы
(17) Толтыру индикаторының көру терезесі
(18) Ауыз
(19) Тутка (беті окшауланған)
(20) Шеге таспасы ^a)
(21) Коран серіпнеси
(22) Күй индикаторы
(23) Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы
(24) Төмен техникалық қызмет көрсету деңгейі
(25) Жоғары техникалық қызмет көрсету деңгейі
(26) Бастапкы күйге қайтару түймесі GNH 18V-64-2:
(27) Жумыс шамының түймесі
(28) "Косулы" жұмыс шамының индикаторы
(29) "Өшірулі" жұмыс шамының индикаторы GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD:
(30) Режим түймесі
(31) Бірмәртелі іске қосу индикаторы
(32) Түйіспелі іске қосу индикаторы
a) Бейнеленген немесе сипатталған керек-жарактар стандартты жеткізілім жиынтығымен қамтылмайды. Толық керек-жарактарды біздің керек-жарактар бағдарламасынан табасыз.

Пайдаланушы интерфейсі

Техникалық мәліметтер

Аккумуляторлық шегекаққыш	GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Өнім нөмірі	3 601 D82 1.. 3 601 D82 0.. 3 601 D82 2..
Номиналды кернеу В= 18 18 18
Іске қосу жүйелері
– Қорғаныс реттілігі бар біррет іске қосу тетігі	● ● ●
– Автоматты кері қозғалысыбар түйіспелі іске қосу тетігі	– ● ●
Қағылатын зат
– Турі Түйықтаушы бұркеншігі	бар шере	Түйықтаушы бұркеншігібар шере	D тәрізді бұркеншігі баршере
– Үзындығы мм 32–64 32–64 32–64
– Диаметрі мм 1,6 1,6 1,8
	ga 16 16 15
– Бұрыш 20° 20° 34°

1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power Tools

Аккумуляторлық шегекаққыш		GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
Қораптың макс. сыйымдылығы 105 105 105
Өлшемі (аккумуляторсыз)
– Бийктігі мм 283 283 323
– Ені мм 96 96 95
– Дайындама қорғағышыменұзындығы	мм 336 336 385
СалмағыEPTA-Procedure 01:2014қужатына сай ^A)	кг 3,3–4,3 3,3–4,3 3,5–4,5
Зарядтау кезіндегі ұсынылатынқөршаған орта температурасы	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Жұмыс кезіндегі ^B,C) жәнесақтау кезіндегі рүқсат етілгенқөршаған орта температурасы	°C –20 ... +50 –20 ... +50 –20 ... +50
Үйлесімді аккумуляторлар GBA 18V...		GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
ұсынылатын аккумуляторлар GBA 18V... ≥ 2,0 A-cafProCORE18V... ≥ 4,0 A-caf		GBA 18V... ≥ 2,0 A-cafProCORE18V... ≥ 4,0 A-caf	GBA 18V... ≥ 2,0 A-cafProCORE18V... ≥ 4,0 A-caf
ұсынылатын зарядтағышқұрылғылар		GAL 18...GAX 18V...GAL 36...	GAL 18...GAX 18V...GAL 36...

A) пайдаланған аккумуляторға байланысты
В) <0 °C температураларында куаты шектелген
C) GBA 18V... улгісімен шектеулі куат
Мәндер өнімге байланысты взгешеленуі мүмкін, сондай-ақ пайдалану және қоршаған орта шарттарына бағынуы мүмкін. Қосымша ақпаратты мына мекенжай бойынша қараңыз: www.bosch-professional.com/wac.

GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD
EN 60745-2-16 бойынша есептелген шуыл эмиссиясының көрсеткіштері.

Электр куралының амплитуда бойынша есептелген шуыл деңгейі әдетте келесідей болады:
Дыбыстық крысым деңгейі дБ(А)		88	88	88
Дыбыстық куат деңгейі	дБ(А)	99	99	99
К дәлсіздігі	дБ	3	3	3

Кулак корғанысын тағыңыз!

Жалпы діріл мәндері a_h (үш бағыттың векторлық қосындысы) және К дәлсіздігі, EN 60745-2-16 бойынша есептелген:
a_h	M/c^2	<2,5	<2,5	<2,5
K	M/c^2	1,5	1,5	1,5

Осы нүсқауларда келтірілген діріл деңгейі және шуыл эмиссиясының көрсеткіші заңды өлшеу әдісі бойынша өлшенген және оларды электр құралдарын бір-бірімен салыстыру үшін пайдалануға болады. Олармен алдыңғы тербелу және шу шығаруды бағалауға болады.

Берілген тербелу деңгейі мен шуыл шығару мәні электр күралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр күрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса дірілдеу деңгейі мен шуыл шығару мәндері өзгереді. Бүл

букіл жұмыс уақыты үшін тербелу және шуыл шығаруды қатты көтеруі мүмкін.

Дірілдеу деңгейі мен шуыл шығару мәнін нақты есептеу үшін кұрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру кажет. Бул дірілдеу деңгейі және жұмыс уақытындағы шуыл шығару мәнін төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр

226|Қазақ

куралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, колдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін ұйымдыстыру.

Аккумулятор

Аккумуляторды электр құралмен кез келген жұмыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ақ, электр құралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Қосқыш/өшіргішке кездейсок қтию жаракаттану қаупін тудырады.

Bosch компаниясы аккумуляторлық электр құралдарын аккумуляторсыз да сатады. Электр құралыңыздың жеткізілім жынтығында аккумулятордың бар-жоғын каптауыштан біліп алуға болады.

▶ Тек техникалық мәліметтерде жазылған зарядтау құралдарын пайдаланыңыз. Тек қана осы зарядтау құралдары сіздің электр құралыңыздың ішінде литий-иондық аккумулятормен сәйкес.

Ескертпе: Литий-ионды батареялар халықаралық тасымалдау ережелеріне сәйкес ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық қуатын пайдалану үшін оны алғаш рет пайдаланудан бұрын толық зарядтаңыз.

Зарядталған аккумуляторды аккумулятор бекіткішіне тірелгенше енгізіңіз.

Аккумуляторды шығару

Аккумуляторды шығару үшін аккумуляторды босату түймесін басыңыз және аккумуляторды электр күралынан тартып шығарыңыз. Бүл ретте күш салмаңыз.

Аккумуляторда, аккумуляторды босату туймесі байқаусызда басылып кеткенде, оның түсіп кетүнен қөргайтын 2 құлыптау деңгейі бар. Аккумулятор электр құралына орнатулы болса, оны өз орнында серіппе ұстан тұрады.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы

Нускау: әр аккумулятор түрінде заряд деңгейінің индикаторы болмайды.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторындағы жасыл тусті жарық диодтары аккумулятордың заряд деңгейін керсетеді. Қауіпсіздік түрғысынан заряд деңгейін электр құралының жұмыссыз күйінде гана шақыруға болады.

Заряд деңгейін көрсету үшін заряд деңгейінің индикаторына арналған өнемесе түймесін басыңыз. Мұны аккумулятор шығарылғанда да орындауға болады.

Заряд деңгейінің индикаторына арналған түймені басқаннан кейін ешқандай жарық диоды жанбаса, бүл аккумулятордың ақаулы және оны ауыстыру керек екендігін білдіреді.

Аккумулятор зарядының деңгейі пайдаланушы интерфейсінде де көрсетіледі (караңыз „Күй көрсеткіштері“, Бет 228).

Уздіксіз жарык 3× жасыл 60–100%

Уздіксіз жарык 2× жасыл 30–60%

Уздіксіз жарык 1× жасыл 5–30%

Жыпылыктайтын жарык 1× жасыл 0–5%

Уздіксіз жарык 5× жасыл 80-100%

Уздіксіз жарык 4× жасыл 60-80%

Уздіксіз жарык 3× жасыл 40-60%

Уздіксіз жарык 2× жасыл 20-40%

Уздіксіз жарык 1× жасыл 5-20%

Жыпылыктайтын жарык 1× жасыл 0-5%

Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нускаулар

Аккумуляторды сүйықтықтардан және ылғалдан қорғаңыз.

Аккумуляторды тек – 20 °C ... 50 °C температура аукымында сактаңыз. Аккумуляторды жазда келікте қалдырмаңыз.

Аккумулятордың желдету тесігін жұмсақ, таза және құрғақ қылшақпен мұқият тазалаңыз.

Пайдалану мерзімінің айтарлыктай қыскаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін білдіреді.

Коқыстарды қайта өндеу туралы нүсқауларды орындаңыз.

Монтаждау

Аккумуляторды электр куралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ак, электр куралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Косқыш/өшіргішке кездейсоктию жаракаттану қаупін тудырады.

Корапты жабдыктау (А1-А4 суреттерін қараңыз)

▶ Курылғыны реттеу, керек-жарактарды алмастыру немесе электр күралын ары қою алдында

аккумуляторды шығарыңыз. Осы сақтық шарасы электр құралының кенет іске қосылуына жол бермейді.

пайдаланыңыз. Электр күралының қорап, ауыз және итергіш канал сияқты дәл бөліктері Bosch ұсынған қапсырма, шеге мен штифтеріне сәйкестендірілген. Басқа өндірушілер басқа болат сапасын және өлшемдерді пайдаланады.

Нускау: тек "Техникалық деректер" кестесінде келтірілген қағылатын заттарды пайдаланыңыз.

Руксат етілмеген кағылатын заттарды пайдалану электр күралының закымдалуына және жаракат алуғаәкелуі мүмкін.

Корапты толтыру барысында электр құралын, ауыз (18) не өз денеңізге, не басқа адамдарға бағытталмайтындай ұстап тұрыңыз.

– Кажет болса, корап қалқанын (15) тазалаңыз да, кораптың (14) ластанбағанына көз жеткізіңіз.
– Жарамды шеге таспасын (20) қораптың (14) ушындағы Т тәрізді ойыкка салыңыз.
– Шеге таспасын, соңғы шеге қорап серіппесінің (21) алдында жатқанша, алға қарай қорап ішіне жылжытыңыз.

Нускау: электрондык бақылау жүйесі шегелердің корапта бар-жоғын анықтайды. Іске қосу сақтандырғышы кораптың бос күйінде басылған жағдайда, қағу процесі іске қосылады. Осылайша бос қағу әрекеттеріне жол берілмейді.

– Алдын ала керілген шеге қармағышын (16) қорап қалқанына (15) қарай басып, дәл сол уакытта қорап қалқанын толығымен қораптың (14) ұшына дейін тартыңыз.

Нускау: қорап қалқаны қатты күш қолданусыз (тек саусақ кушімен) кері жылжытылуы керек. Қысылып қалған қорап қалқанының мынадай салдары бар: шеге қағылмайды, шеге итергіш каналда қармалып қалады ("Қысылу" бөлімін қараңыз) немесе шеге қате бұрышта қағылады.

– Корап қалқанын (15) басылған шеге қармағышымен (16), шеге қармағышы соңғы шеге үстінен жылжытылғанша және нәтижесінде шеге таспасы қорапқа толығымен алға кіргенше, абайлап алға қарай бағыттаңыз.

Нускау: корап қалқанының бағыттаусыз кері қармалып қалуына жол бермеңіз. Корап қалқаны зақымдалуы мүмкін және саусағыңыз қысылып қалуы мүмкін.

Пайдалану

Іске қосу жүйелері

Резервтік реттілікпен бірмәртелі іске қосу

Бул іске қосу жүйесінде алдымен іске қосу сақтандырғышын (2) дайындамаға берік орнату керек. Қағылатын зат, іске қосу құрылғысы (6) басылғанда ғана атылады.

Содан кейін баска қағу әрекеттерін, іске қосу құрылғысы мен іске қосу сақтандырғышы алдымен бастапқы күйіне жылжытылғаннан кейін ғана орындауға болады.

Автоматты кері қозғалысы бар түйіспелі іске қосу (GNH 18V-64-2 М, GNH 18V-64 MD)

Бул іске қосу жүйесінде алдымен іске қосу құрылғысын (6) басу және осы қуйде ұстап тұру керек. Содан кейін қағылатын затты шығару үшін іске қосу сақтандырғышын дайындамаға берік орнату керек. Іске қосу құрылғысы (6) басылып түрғанша, басқа қағу әрекеттерін басқа жөрге қайта қондыру арқылы іске қосуға болады.

Туйіспелі іске қосу режимінде шегені бірмәртелі іске қосу арқылы да қағуға болады.

Колданыска енгізу

Косу/өшіру

– Электр күралын қосу үшін ажыратқышты (7) басыңыз. Пайдаланушы интерфейсі жанады.
GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: бірмәртелі іске косу белсенді болып, бірмәртелі іске косу индикаторы (31) жанады.
- Электр куралын өшіру үшін ажыратқышты (7) басыңыз.

Шеге шығару – бірмәртелі іске қосу

• Электр куралын косыңыз.
  – Ауызды (18) немесе кажеттілікке қарай резеңкелі дайындама қорғағышын (1), іске қосу сақтандырғышы (2) толығымен басылғанша, дайындамаға берік орнатыңыз. Жумыс шамы жанып, қозғалтқыш іске қосылады.
• Содан кейін іске қосу құрылғысын (6) қыска уақыт басыңыз да, жіберіңіз. Сонда шеге шығарылады.
  – Электр куралын дайындамадан кері жылжытыңыз.
  – Кейінгі қағу процесі үшін электр құралын дайындамадан толықтай шығарып, оны қалаулы жақын жерге берік орнатып қойыңыз.

Шеге шығару – түйіспелі іске қосу

(GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD)

• Электр куралын косыңыз.
  – Режим туймесін (30) кыскаша басу арқылы түйіспелі іске қосу режимін белсендіріңіз. Түйіспелі іске қосу индикаторы (32) жанады.
  – Іске қосу құрылғысын (6) басып тұрыңыз. Жұмыс шамы жанып, қозғалтқыш іске қосылады.
• Ауызды (18) немесе кажеттілікке карай резенкелі дайындама корғағышын (1), іске қосу сақтандырғышы (2) толығымен басылғанша, дайындамаға берік орнатыңыз. Сонда шеге шығарылады.
  – Қағу әрекетін жалғастыру үшін іске қосу құрылғысын (6) ары қарай басып тұрыңыз және электр құралын дайындамадан толықтай көтеріп алыңыз. Оны қалаулы жақын жерге берік орнатып қойыңыз.

228|Қазақ

– Режим туймесін (30) кайта басу арқылы бірмәртелі іске қосу режиміне ауысыңыз. Бірмәртелі іске қосу индикаторы (31) жанады.

Пайдаланушы интерфейсі (В1–В2 суреттерін караңыз)

GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: пайдаланушы интерфейсі (10) электр куралының жұмыс режимін тандау және күйін көрсету үшін қолданылады.

GNH 18V-64-2: пайдаланушы интерфейсі (10) жұмыс шамын қосу және өшіру, сондай-ақ электр құралының күйін көрсету үшін қолданылады.

Күй көрсеткіштері

Электр құралының күй индикаторы (22)
Тусі Мағынасы Шешімі
жасыл Электр құралы қосулы және пайдалануға дайын.	–
сары Оқига назарыңызды талап етеді: критикалық температура, аккумулятор заряды таусылайын деп қалды немесе техникалық қызмет көрсету қажет.	– Электр құралын суытыңыз.– Аккумуляторды алмастырыңыз немесе зарядтаңыз.– Техникалық қызмет көрсетуге тапсырыс беріңіз.
қызыл Электр құралы жұмыска дайын емес.Себебі: электр құралы қатты қызып кетті, аккумулятор заряды таусылды немесе механикалық ақау орын алды.	– Электр құралын суытыңыз.– Аккумуляторды алмастырыңыз немесе зарядтаңыз.– Техникалық қызмет көрсетуге тапсырыс беріңіз.
қызыл түспен жыпылықтайды– Екінші ажыратқыш тым ерте басылды.– Екінші ажыратқыш 5 секунд ішінде басымалды, құрылғы автоматты түрде өшіріледі.– Ажыратқыштар қате реттілікпен қолданылды (мысалы, іске қосу құрылғысы, құрылғы түйіспелі іске қосу режиміне ауыстырылмас бұрын басылды)	– Күй индикаторы жасыл түспен жанғанша қүтіңіз.– Электр құралы жұмыска қайтадан дайын.– Қағу процесін жаңадан орындаңыз және бул ретте дұрыс іске қосу реттілігін сақтаңыз.– GNH 18V-64-2 М, GNH 18V-64 MD: пайдаланушы интерфейсі арқылы іске қосу жүйесін өзгертіңіз.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы (23)

Белгі Түсі Заряд деңгейі

-- 20-100%
	сары 1-20%
	кызыл 0-1%

Техникалық қызмет көрсету индикаторы

Белгі Тусі Мағынасы Шешімі

[ХН76]	сары "Төмен" деңгейіндегі жоспарлы техникалық қызмет көрсету күтілуде.	Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
[ОБИН]	сары "Жоғары" деңгейіндегі жоспарлы техникалық қызмет көрсету күтілуде.	Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Техникалық қызмет көрсеткеннен кейін техникалық қызмет көрсету есептегішін бастанқы қүйге қайтару үшін бастанқы қуйге қайтару түймесін (26) басыңыз.

Жұмыс шамын қосу/өшіру (GNH 18V-64-2)

Жұмыс шамын қосу немесе өшіру үшін жұмыс шамының түймесін (27) басыңыз.

Жумыс шамын косу/өшіру (GNH 18V-64-2 М, GNH 18V-64 MD)

Жумыс шамы қағу процесінен бұрын автоматты түрде қосылып, қағу процесінен кейін автоматты түрде өшіп қалады.

Пайдалану бойынша нускаулар

Эр жұмыс істеуден бұрын қауіпсіздік пен іске қосу құрылғыларының ақаусыз жұмыс істегенін және барлық бұрандалар мен гайкалардың берік бекітіліп түрганын тексеріңіз.

Бузылған немесе дұрыс жұмыс істемеген электр құралын дереу электр желісінен ажыратып, екілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Электр куралында нүсқаулардан тыс өзгерістерді орындамаңыз. Іске қосу сақтандырғышы сияқты электр куралының бөліктерін бөлшектемеңіз немесе бүғаттамаңыз.

Жарамсыз күралдармен ешкандай "төтенше жөндөу" жұмыстарын өткізбеніз. Электр күралына жүйелі түрде және тиісінше техникалық қызмет көрсету керек.

Электр құралының, мысалы, төмендегі әрекеттер арқылы әлсізденуіне немесе зақымдалуына жол бермеңіз:

• соfy немесе ою,
• өндіруші руксат етпеген кұрылымын өзгерту,
  – болат сиякты каты материалдан жасалған шаблондарда жүргізу,
  – жерге кулату немесе жерде жылжыту,
• балға ретінде пайдалану,
• күш салып кез келген жұмыс істеу.

Дайындама астында немесе артында не түрганын көріп алыңыз. Артыңызда адамдар түрса, қабырға, төбе немесе еденге шеге атпаңыз. Шегелер дайындаманы тесіп, әлдекімге жаракат тигізуі мүмкін.

Қағылған шегеге басқа шеге қақпаңыз. Бүл ретте шеге деформацияға ұшырап, шегелер қысылуы мүмкін немесе электр күралы бақылаусыз жылжуы мүмкін.

Егер электр күралы сусык қоршаған орта шарттарында қолданылатын болса, алғашқы шегелер әдеттегіден баяу қағылады. Электр күралы жұмыс істеу арқылы жылығаннан кейін, қалыпыты жұмыс жылдамдығында қайтадан жұмыс істеу мүмкін болады.

Соккыштың тозуын азайту үшін бос қағу әрекеттерін болдырмаңыз.

Узак жумыс узілістерінде немесе жумысты аяктағаннан кейін электр құралын өшіріңіз, аккумуляторды шығарыңыз және қорапты мүмкіндігінше босатыңыз.

Корапты босату (C1-C2 суреттерін караңыз)

– Корап қалқанын (15), шеге қармағышын (16) баса отырып, шеге қармағыш соңғы шегені босатқанша, артқа тартыңыз да, содан кейін корап қалқанын қораптың (14) басына дейін абайлап алға апарыңыз.

Нускау: корап қалқанының бағыттаусыз кері қармалып қалуына жол бермеңіз. Корап қалқаны закымдалуы мүмкін және саусағыңыз қысылып қалуы мүмкін.

• Электр куралын, кораптағы шегелер корап серіппесіне (21) дейін артқа сырғып кеткенше бураңыз.
• Корап серіппесін төмен басып, шегелерді шеге кармағышынан (16) еткізіп, юрапантан (14) шығарыңыз.

Терендік шектегішін реттеу (D суретін қараңыз)

Шегелердің қағылу терендігін реттегіш дөңгелекпен (5) реттеуге болады.

• Корапты (14) босатыңыз.
  – Шегелер тым терең қағылады: қағылу тереңдігін азайту үшін реттегіш дөңгелекті (5) "-" бағтымен бұраңыз.
  – Шегелер жеткілікті емес терендікте кағылады: қағылу терендігін артыру үшін реттегіш деңгелекті (5) "+" + бағытымен бураңыз.

Терендік шектегішін реттеу индикаторы (4) терендік шектегішінің реттелуін бақылауға мүмкіндік береді.

• Корапты кайта жабдыктаңыз.
  – Жаңа қағылу терендігін сынак қдайындамада тексеріңіз. Кажет болса, жұмыс қадамдарын қайталаңыз.

Кысылған жерлерді босату (E1–E2 суреттерін қараңыз)

Шегелер итергіш каналда крысылуы мумкін. Бул мәселе жиі орын алса, өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Нускау: егер кысылған жерді босатқаннан кейін, таңба будан былай кері жылжымаса, өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Іске қосу құрылғысын (6) жіберіңіз.
• Электр куралын ешіріп, аккумуляторды (9) шығарыңыз.
• Корапты (14) босатыңыз.
  – Кыспа інітіректі (3), итергіш канал ашыла алғанша, төмен қарай басыңыз.
• Кысылған шегелерді алып тастаңыз. Ол үшін кажетінше қыскашты пайдаланыңыз.
  – Итергіш каналды жауып, кысла інітіректің (3) капсырмасын итергіш каналдағы ілмекке іліңіз, содан кейін кысла інітіректі кайтадан жоғары итеріңіз.
• Корапты кайта жабдыктаңыз.

Дайындама коргағышын алмастыру (F суретін караңыз)

Іске қосу сақтандырғышының (2) ұшындағы дайындама қорғағышы (1), электр куралы қағу әрекеті үшін тиісінше орналастырылған жағдайда, дайындаманы қорғайды.

Дайындама коргағышын алып тастауға және алмастыруға болады

– Іске қосу құрылғысын (6) жіберіңіз.
– Электр құралын өшіріп, аккумуляторды (9) шығарыңыз.
- Корапты (14) босатыңыз.

230|Қазақ

• Дайындама корғағышын іске қосу сақтандырғышынан тартып алыңыз.
  – Жаңа дайындама қорғағышын ашық ұшымен іске қосу сақтандырғышына салыңыз.

Нускау: косалкы дайындама коргағышын кораптың (14) жоғарғы жағында сақтауға болады. Ол үшін дайындама коргағышын сақтау орнына (12) кіргізіңіз.

Тасымалдау және сақтау

Электр құралын тасымалдау үшін, әсіресе сатыны қолданған немесе әдеттегіден тыс дене қалпында жылжытқан кезде өшіріңіз.

Электр құралын жұмыс орнына тек түтқасынан (19) ұстан және іске қосу құрылғысын (6) іске қоспай тасымалдаңыз.

Электр күралын өрдайым аккумулятордан ажыратылған күйде және күрғақ, жылы жерде сақтаңыз.

Егер электр құралы ұзак ұақыт пайдаланылмайтын болмаса, құралдың болат бөліктерін аздап майлаңыз. Бүл тот басудың алдын алады.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

Аккумуляторды электр құралмен кез келген жұмыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ақ, электр құралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Косқыш/өшіргішке кездейсоктию жаракаттану қаупін тудырады.

Жаксы әрі сенімді жұмыс істеу үшін электр құралы мен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

Өнімдерді олардың сақтығын қамтамасыз ететін, өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және

Техникалық қызмет көрсету жоспары

- Корапты (14) тазалаңыз. Жұмыс кезінде корапта жиналатын пластик немесе ағаш жоңқасын шығарып

аскын температура кездерінің (температураның шуғыл өзгерісінің), соның ішінде күн сәулелерінің әсер етуіне жол бермейтін дүкендерде, бөлімдерде (секцияларда), павильондар мен киоскілерде сатуға болады.

Сатушки (өндіруши) сатып алушыға өнімдер туралы каждті және шынайы акпаратты беріп, өнімдерді тиісінше тандау мүмкіндігін қамтамасыз етуге міндетті. Өнімдер туралы акпарат міндетті түрде тізімі Ресей Федерациясының заңнамасымен белгіленген мәліметтерді қамтуы тиіс.

Егер тутынушы сатып алатын өнімдер әлдеқашан пайдаланылған немесе өнімдерде ақаулық (ақаулықтар) жойылған болса, тутынушыға бүл туралы ақпарат берілуі тиіс.

Өнімдерді сату процесінің аасында төмендегі қауіпсіздік талаптары орындалуы тиіс:

• Сатушы сатып алушыға ұйымының фирмалық атауы, орналасқан жері (мекенжайы) және жұмыс режимі туралы мәліметтер беруге міндетті;
  – Сауда бөлмелеріндегі їнімдердің сынамалары сатып алушыға бұйымдардағы жазбалармен танысуға мүмкіндік беруі және визуалды тексерістен басқа бұйымдардың іске қосылуына әкелетін, сатып алушылар ез бетінше орындайтын ешқандай әрекеттерге жол бермеуі тиіс;
  – Сатушы осы буйымдардың белгіленген талаптарға сәйкестігінің растамасы, сертификаттардың немесе сәйкестік жәніндегі мәлімдемелердің бар болуы туRALЫ ақпаратты сатып алушыға беруге міндетті;
• Ідентификациялық сипаттары жоқ (жоғалған), жарамдылық мерзімі етіп кеткен, бузылу белгілері бар және пайдалану бойынша нұсқаулығы (кітапшасы), міңдетті сәйкестік сертификаты немесе сәйкестік белгісі жоқ өнімдерді сатуға тыйым салынады.

алыңыз. Электр күралын жүйелі түрде сығылған ауамен тазалап тұрыңыз.

Шара Дәлел Орындалуы

Корапты (14) және қорап қалқанын (15) тазалаңыз.	Шеге қысылуына жол бермейді. – Қорап/қорап қалқанының механизмін сығылған ауамен күн сайын тазалап тұрыңыз.
Іске қосу сақтандырғышының (2) тиісінше жұмыс істеуін қамтамасыз етіңіз.	Жұмыс қауіпсізідігін және электр құралының тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз етеді.	– Іске қосу сақтандырғышының механизмін күн сайын сығылған ауамен тазалап тұрыңыз.

Акаулыктарды жою

Мәселе Себебі Шешімі

Электр құралы жұмыска дайын емес. Аккумулятор зарядталмаған немесе аккумулятор бұзылған.	– Аккумуляторды толық зарядтаңыз немесе оны алмастырыңыз.
Аккумулятор дұрыс орнатылмаған. – Аккумулятордың түтқаға тірелгенін қамтамасыз етіңіз.
Мәселе Себеби Шешімі
	Аккумулятор температурасы тым жоғары немесе тым төмен.	- Аккумулятор онтайлы жұмыс температурасына (қайта) жеткенше күтіңіз.
	Аккумулятор түйіспелері, қозғалтқыш немесе көтергіш магнит ластанған немесе бұзылған.	- Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сол жерде бөлікті алмастырыңыз.
	Қорап (14) іші бос.	- Қорапты қайта жабдықтаңыз.(қараңыз „Қорапты жабдықтау (A1-A4 суреттерін қараңыз)“, Бет 226)
	Іске қосу сақтандырғышы (2) қисайған.	- Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сол жерде бөлікті алмастырыңыз.
	Электроника бұзылған. - Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
	Пайдаланушы интерфейсі (10) ақаулы.	- Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Электр құралы жұмыска дайын, бірақ шегелер шығарылмай жатыр.	Төмендегі құрамдас бөліктердің ықтимал ақауы:- Іске қосу құрылғысы (6)- Таңба- Қозғалтқыш немесе трансмиссиялық таспа- Электроника- Резеңке таспалар	- Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сол жерде бөлікті алмастырыңыз.
	Бөгде заттар қағу механизмінде жиналды.	- Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сол жерде бөлікті алмастырыңыз.
	Бөгде заттар ауызда (18) немесе қорапта (14) жиналды.	- Ауызды (18) немесе қорапты (14) тазалаңыз.
	Бір шеге итергіш каналда қысылып қалды.	- Қысылған жерді босатыңыз.(қараңыз „Қысылған жерлерді босату (E1-E2 суреттерін қараңыз)“, Бет 229)
	Қорап қалқаны (15) ақаулы. - Қажет болса, қорап қалқанын (15) тазалаңыз да, қораптың (14) ластанбағанына көз жеткізіңіз.
	Қорап қалқанының серіппесі тым әлсіз немесе бұзылған.	- Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сол жерде бөлікті алмастырыңыз.
	Пайдаланылатын қағылатын заттар рүқсат етілмейді.	- Тек тупнуска керек-жарактарды пайдаланыңыз. Тек "Техникалық деректер" кестесінде белгіленген қағылатын заттарды (шеге, қапсырма және т.б.) пайдалануға болады.
	Қорап (14) іші бос.	- Қорапты қайта жабдықтаңыз.(қараңыз „Қорапты жабдықтау (A1-A4 суреттерін қараңыз)“, Бет 226)

Мәселе Себебі Шешімі

	Кате кағу реттілігі қолданылды. – Кағу процесін жаңадан орындаңыз және бул ретте дұрыс іске қосу реттілігін сақтаңыз.- GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: пайдаланушы интерфейсі арқылы іске қосу жүйесін өзгертіңіз.
Шегелер тым терең қағылып жатыр. Терендік шектегіші тым терең реттелген.		– Терендік шектегішін қажетті терендікке дейін реттеңіз.(қараңыз „Терендік шектегішін реттеу (D суретін қараңыз)“, Бет 229)
		Буфер тозған. – Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сол жерде бөлікті алмастырыңыз.
Шегелер қажетті терендікте қағылмай жатыр.	Аккумулятор зарядталмаған немесе аккумулятор бузылған.	– Аккумуляторды толық зарядтаңыз немесе оны алмастырыңыз.
	Қағылатын заттар тым ұзын. – Тек түпнұсқа керек-жарактарды пайдаланыңыз. Тек "Техникалық деректер" кестесінде белгіленген қағылатын заттарды (шего, қапсырма және т.б.) пайдалануға болады.
	Терендік шектегіші тым жоғары реттелген.	– Терендік шектегішін қажетті терендікке дейін реттеңіз.(қараңыз „Терендік шектегішін реттеу (D суретін қараңыз)“, Бет 229)
Электр құралы шегелерді өткізіп жатыр немесе ырғағы тым жоғары.	Пайдаланылатын қағылатын заттар руксат етілмейді.	– Тек түпнұсқа керек-жарактарды пайдаланыңыз. Тек "Техникалық деректер" кестесінде белгіленген қағылатын заттарды (шего, қапсырма және т.б.) пайдалануға болады.
	Қорап қалканының серіппесі тым әлсіз немесе бузылған.	– Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сол жерде бөлікті алмастырыңыз.
Шегелер итергіш каналда жиі қысыллып қалады.	Пайдаланылатын қағылатын заттар руксат етілмейді.	– Тек түпнұсқа керек-жарактарды пайдаланыңыз. Тек "Техникалық деректер" кестесінде белгіленген қағылатын заттарды (шего. қапсырма және т.б.) пайдалануға болады.
		– Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
	Шегелер ескірген, шегелер арасындағы желім жапсыру күшінен айырылды.	– Жаңа шеге жолағын пайдаланыңыз
Шығарылған шегелер қисайған. Таңба закымдалған. – Өкілетті Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сол жерде бөлікті алмастырыңыз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер теменdegі мекенжай бойынша қолжетімді:

www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және косалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тактайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкелігенгөнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзыға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы 050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Кызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз:

Электр құралы кепілді пайдалану мерзімінің ішінде өндірушінің кесірінен істен шыкқан жағдайда, өнім иесі төменdegі шарттар орындалғанда кепілдік бойынша тегін жөндеуге құқылы болады:

• механикалык зақымдардың жоқтығы;
  – пайдалану бойынша нускаулық талаптарының бузылу белгілерінің жоктығы;
  – пайдалану бойынша нүсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасының бар болуы;
  – электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі;
  – біліксіз жәндеу белгілерінің жоктығы.

Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:

– форс-мажор жағдайларына байланысты кез келген сынықтар;
– барлык электр куралдарындағыдай электр куралының қалыпты тозуы.

Жалғағыш контактілер, сымдар, қылшақтар және т.б. сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қыскартатын қалыпытү тозу нәтижесінде қажеттілігі туындаған жәндеу кепілдік аасына кірмейді:

• табифи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы);
  – қате орнату, руксатсыз модификациялау, қате қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін бузу нәтижесінде істен шыкқан жабдық пен оның бөліктері;
  – электр құралына артық жүктеме түскеннен орын алған ақаулар. (Құралға артық жүктеме түсудің шартсыз белгілеріне мыналар жатады: құбылу түсінің, пайда болуы немесе электр құралы бөліктері мен түйіндерінің деформациясы немесе қорытылуы, жоғары температура әсерінен электр қозғалтқышындағы сымдар окшаулагышының қараюы немесе көмірленуі.)

Тасымалдау

Усынылған литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға бағынады. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша қужаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші тулғалар (мысалы, әye көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктерді тасымалдау маманымен хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша үлтық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр куралдарды, аккумуляторларды, керек-жарактарды және орау материалдарын экологиялық түргыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Электр куралдарды және аккумуляторларды/батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Ескі электрлік және электрондық құрылғылар туралы 2012/19/EU үуропалық директивасы және оның ұлтық заçнамада қолданылуы бойынша пайдалануға будан былай жарамсыз электрлік құралдарды және 2006/66/EC үуропалық директивасы бойынша закымдалған немесе ескірген аккумуляторларды/батареяларды белек жинап, қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өндгеге жіберу қажет.

234 | Română

Кате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

Тасымалдау беліміндегі нускауларды орынданыз (караңыз „Тасымалдау“, Бет 233).

Română