GNF 35 CA Professional - Тігкіш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Bosch
Модель	GNF 35 CA Professional
Санат	Ойық фрезер (рауньоза фрезер)
Өнім түрі	Минералды материалдарды кесу және ойық жасауға арналған ойық фрезер
Номиналды тұтыну қуаты	1400 Вт
Пайдалы шығыс қуаты	750 Вт
Бос жүріс жылдамдығы	9300 айн/мин
Алмазды дискілердің макс. диаметрі	150 мм
Ойық тереңдігі	0 – 35 мм (реттелетін)
Ойық ені	7 – 39 мм (дискілер мен шайбаларға байланысты)
Қуат көзі	230 В, желі, 50/60 Гц
Салмақ (EPTA)	4,7 кг
Қорғаныс класы	II (қос оқшаулау)
Дыбыс қысымы деңгейі	102 дБ(А)
Дыбыс қарқындылығы деңгейі	113 дБ(А)
Діріл (жалпы мәні)	4,0 м/с² (белгісіздік K=1,5 м/с²)
Негізгі функциялар	Темірбетон, кірпіш, жол төсемдерін құрғақ кесу және ойық жасау
Күтім және тазалау	Желдету саңылауларын үнемі тазалау; пайдаланғаннан кейін бекіту құрылғыларын бөлшектеп, тазалау
Қауіпсіздік	Ескертулерді оқу; ЖҚҚ (көзілдірік, FFP2 маска, қолғап) кию; қорғаныс құрылғысын пайдалану
Қосалқы бөлшектер	Құрал фланеці (3 609 202 039), шайбалар (4 мм: 3 609 202 041, 6 мм: 3 609 202 042), гайка (3 609 202 040)
Жөндеу мүмкіндігі	Bosch сатудан кейінгі қызметі; түпнұсқа бөлшектермен білікті персонал арқылы жөндеу
Тауар нөмірі	0 601 621 7..
Дұрыс пайдалану	Минералды материалдарды сусыз кесу/ойық жасау

Жиі қойылатын сұрақтар - GNF 35 CA Professional BOSCH

Bosch GNF 35 CA көмегімен қандай материалдарды өңдеуге болады?

Құрал минералды материалдарды (темірбетон, кірпіш, жол төсемдері) сусыз кесуге және ойық жасауға арналған.

Пайдалану кезінде қандай қорғаныс құралдарын кию керек?

Әрдайым қорғаныс көзілдірігін, FFP2 класындағы шаңға қарсы масканы, есту қорғанысын және қолғапты киіңіз. Бет қалқаны ұсынылады.

Кесу тереңдігін қалай реттеуге болады?

Тереңдік шектеуішті реттеу түймесін (5) басып, шектеуішті (6) қажетті белгіге итеріңіз. Түймені жіберіп, бекітіңіз. Бұл реттеуді желіден ажыратылған күйде орындаңыз.

Қозғалтқыштың шамадан тыс жүктелуі кезінде не істеу керек?

Қозғалтқыш автоматты түрде тоқтайды. Құралды толық жылдамдықта бос жүрісте шамамен 30 секунд жұмыс істетіп, салқындатыңыз, содан кейін жалғастырыңыз.

Алмазды дискілерді қалай ауыстыруға болады?

Құралды ажыратыңыз. Фрезер блогын бұрыңыз. Білікті бекіту тұтқасын (9) пайдаланып, гайканы (20) штифт кілтімен босатыңыз. Айналу бағытын сақтай отырып, кері тәртіппен жинаңыз.

Құралды бір дискімен қолдануға бола ма?

Иә, бір немесе екі алмазды дискіні қолдануға болады. Бір дискінің минималды қалыңдығы 2,0 мм, максималды 2,5 мм.

Пайдаланғаннан кейін құралды қалай тазалау керек?

Ашаны суырыңыз. Желдету саңылауларын щеткамен тазалаңыз. Бекіту құрылғыларын бөлшектеп, мұқият тазалаңыз. Керек-жарақтарды құрғақ жерде сақтаңыз.

Қызмет көрсету көрсеткіші (11) нені білдіреді?

Қызмет көрсету көрсеткіші шамамен 8 сағат бұрын жанады немесе жыпылықтайды, бұл щеткалардың тозуына байланысты автоматты тоқтауға әкеледі. Содан кейін құралды Bosch сатудан кейінгі қызметіне жөндеуге жіберу керек.

Құрал көтергіш қабырғалардағы ойықтарға жарамды ма?

Иә, бірақ DIN 1053 1-бөлім стандартын немесе жергілікті нұсқауларды міндетті түрде сақтаңыз. Бастамас бұрын инженермен кеңесіңіз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектерді Bosch сатудан кейінгі қызметінен немесе www.bosch-pt.com сайтынан алуға болады. Онлайн тапсырыс беріңіз немесе клиенттерге қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GNF 35 CA Professional BOSCH

kk Пайдалану нускаулығының

ТУПИЧСКАСЫ

ro instructum originale

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану қужаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндіру күні нүсқаулықтың сонғы, мүқаба бетінде көрсетілген.

Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

— туткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
— өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаныз
— ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
- жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
— корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
— көп үшқын шықса, пайдаланбаңыз
- қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз

Шекті күй белгілері

— ток сымының тозуы немесе закымдануы
— өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жиілігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

— күрғақ жерде сақтау керек
— жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
— сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
— орамасыз сактау мүмкін емес
— сактау шарттары туралы косымша акпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) кужатын караңыз

Тасымалдау

— тасымалдау к езінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
— босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді.
— тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын окыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Электр куралдарының жалпы қауінсіздік нұсқаулықтары

ECKEPTY

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз.

Техникалық қауіпсіздік нүсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нүсқаулықтарында пайдаланылған „Электр құрал“ атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жоқ) қатысы бар.

Жумыс орнының қауінсіздігі

Жумыс орнын таза және жақсы жарыкталған жағдайда ұстаңыз. Тәртіп немесе жарық болмаған жумыс аймақтары жазатайым окифаларға алып келуғ мүмкін.
Жанатын сүйыктыктар, газдар немесе шаң жыилған жарылыс қауіпі бар қоршауда электр кұралды пайдаланбацыз. Электр кұралдары ұшқын шығарып, шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
Электр куралдарын пайдалану кезінде балалар және басқа адамдарды үзак жерге шеттетіңіз. Ауытку кезінде курал бақылауын жоғалтуыңыз мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр құрал штепселінің айыры розеткаға сыюы қажет. Айырды ешқандай өзгерту мүмкін емес. Жерге қосулы электр құралдарменен ешқандай адаптерлік айырды пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айыр және жарамды розеткаларды пайдалану электр ток согу қауіпін төмендетеді.
Кубр, жыпытатын жабдык, плита және суытқыш сияқты жөрге қосулы құралдар сыртына тимеңіз. Егер денеңіз жөрге қосулы болса, электр тоғының соғу қаупі артады.
Электр куралдарын ылғалдан, сыздан сақтаңыз. Электр куралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының согу каупін арттырады.
Электр куралды алып журу, асып кою немесе айырын розеткадан шығару үшін кабельді пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтан, майдан, өткір шеттерден немесе куралдың жылжыма белектерінен алыс жерде ұстаңыз. Закымдалған немесе шиеленіскен кабель электр тоғының соғу қаупін артырады.
Электр куралымен ашык жерде жумыс істесеціз, тек сыртта пайдалануға арналған үзартқышты пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға арналған үзартқышты пайдалану электр тоғының соғу қаупін төмендетеді.
Электр күралын ылғалды қоршауда пайдалану қажет болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш ажыратқышты пайдалану төқ сөғу қаупін төмендетеді.

Адамдар қауіncіздігі

Сак болып, не істеп жатканыңызға айрықша көңіл бөліп, электр құралын ретімен пайдаланыңыз. Шаршаган жағдайда немесе еліткіш, алкоголь

164 | Казакша

немесе дәрі әсері астында электр кұралды пайдаланбаңыз. Электр кұралды пайдалануда секундық абайсыздық қатты жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Жеке сақтайтын киімді және әрдайым қорғаныш көзілдірікті киңіз. Электр құрал түріне немесе пайдалануына байланысты шаңтүтқыш, сыргудан сақтайтын бәтеңке, сақтайтын шлем немесе құлақ сақтағышы сияқты жеке қорғаныс жабдықтарын кино жарақаттану қаупін төмендетеді.
▶ Бікаусыз пайдаланудан аулақ болыңыз. Электр құралын төкқа және/немесе аккумуляторға қосуда, оны көтергенде немесе алып жүргенде, өшірулі болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын көтеріп түрғанда, бармақты ажыратқышта ұстау немесе құрылғыны қосулы күйде төкқа қосу, жазатайым окифалға алып келуі мүмкін.
Электр күралын қосудан алдын реттейтін аспаптарды және гайка кілттерін алыстатыцыз. Айналатын бөлшекте түрган аспап немесе кілт жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
▶ Калыпсыз дене куйнде турмаңыз. Тірек күйде тұрып, әрқашан өзіңізді сенімді ұстаңыз. Осылай сіз күтпеген жағдайда электр құралды жақсырақ бақылайсыз.
Жумыска жарамды киім киіціз. Кең немесе сәнді киім кимеңіз. Шашыңызды, киім және қолғапты қозғалмалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Кең киім, әшекей немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге тиюї мүмкін.
▶ Шансорғыш және шаңтүтқыш жабдыктарды курғанда, олардың қосылғандығына және дұрыс пайдалынуына көз жеткізіңіз. Шансорғышты пайдалану шаң себебінен болатын қауінтерді азайтады.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жуктемеціз. Жумысыңыз үшін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жумыс аймағында дұрыс әрі сенімді жумыс істейсіз.
▶ Ажыраткышы дурыс емес электр куралын пайдаланбаңыз. Косуға немесе өшіруге болмайтын электр куралы кауіпті болып, оны жәндеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, белшектерін алмастыру немесе куралды алып коюдан алдын айырды розеткадан шығарыңыз және/немесе аккумуляторды алып тастаңыз. Бул сақтық әрекеті электр куралдың байқаусыз қосыллына жол бермейді.
▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бул құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.
▶ Электр куралдарын укыпты күтіңіз. Козғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе

зақымдалмаған болуына, электр құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым оқигаларға себеп болып жатады.

Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр күралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нусқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр күралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Кызмет

Электр курамнызды тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы электр күралының қауіпсіздігін сақтайсыз.

Teristey-kesu машинасына арналған қауіпсіздік нүсқаулары

Корғаныш қаптамасы электр күралында берік бекітілген, қауіпсіздік деңгейінің ең жоғары қолеміне реттелген болуы қажет, сол арқылы ажарлауыш шарықтың ең кіші бөлшегі пайдаланушыға ашық көрінеді. Адамдардың айланатын ажарлауыш шарық деңгейінен қашықта болуын қамтамасыз етіңіз. Қорғаныш қаптамасы пайдаланушыны сынықтардан немесе ажарлау шарығының тиюінен қорғайды.
Электр құралыңыз үшін тек тік күшейтілген немесе алмас салынға кесу шеңберлерін пайдаланыңыз. Электр құралында берік бекіту мумкіндігі бар жабдықтар ғана қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз етеді.
▶ Алмалы-салмалы аспаптың рукçат етілген айналымдар саны кемінде электр құралында белгіленген максимальды айналымдар санына сәйкес болуы керек. Рүқсат етілгеннен жылдам айналатын жабдық бұзылып, шашылып кетүі мүмкін.
▶ Абразивті күралдарды тек ұсынылатын жұмыстар үшін пайдалану керек. Мысалы: ешкашан кесу шеңберінің бетін тегістемеңіз. Кесу шеңберлері материалды жиекпен алуға арналған. Буйірлік куштер әсер етсе осы абразивті күрал сынуы мүмкін.
Эркавн зақымдалмаган, таңдалған тегістеу шеңбері үшін өлшемдері сайкес қыскыш фланецтерді пайдаланыңыз. Дұрыс фланецтер тегістеу шеңбері үшін тірек болып табылады және оның сыну қаупін азайтады.
Жумыс куралының сыртқы диаметрі және қалындығы электр куралдың өлшемдеріне сәйкес болуы керек. Өлшемдері қате анықталған салынған бөлшек жеткілікті қорғалмайды және бақылаудан шығуы мүмкін.
▶ Teristey шенберлері мен фланецтер электр куралының ажарлау шпинделіне сай болуы керек.

Қазақша | 165

Электр құралының ажарлау шпинделінде дұрыс түрмаувынан жұмыс құралдары соғылып, айналады, қатты дірілдейді және бақылауды жоғалтуға әкелуі мүмкін.

Бузылған тегістеу шеңберін пайдаланбанцыз. Әрбір пайдаланудан алдын тегістеу шеңберлерін сынықтар және жарықтарға тексеріңіз. Электр күралын немесе тегістеу шеңберін түсіріп алсаңыз, оны тексеріңіз, тек зақымдалмаған тегістеу шеңберін пайдаланыңыз. Тегістеу шеңберін тексеріп салу кезінде өзіңздің және өзге адамдардың айналатын тегістеу шеңберінен қашық жерде түрганында ғана күралды бір минут ішінде максималды айналымдар санында қосыңыз. Зақымдалған тегістеу шеңберлері осы тексеру кезінде бузылады.
Жеке қорғаныс жабдықтарын киіп жүріңіз. Жумыста бетті толық қорғайтын масканы, көз сақтауышын немесе қорғаныш кезілдірікті киіңіз. Қажет болса шантутқыш, қорғауыш қолғапты, алжапқышты немесе басқа да қорғаныс киімдерін киіңіз. Көздер әртүрлі жұмыстардан пайда болып шашылатын бөтен бөлшектерден қорғануы қажет. Шантутқыш және газқағар жұмыс кезінде пайда болатын шанды сүзгіден еткізеді. Дыбысы қаты шуылда көп болу есту қабілетіңізді төмендетүі мүмкін.
▶ Баска адамдардың жумыс кеңістігінен қашық түрганына көз жеткізіңіз. Жумыс кеңістігіне кірген әрбір адам жеке қорғаныш жабдықтарын киної қажет. Дайындама немесе бузылған алмалы-салмалы аспаптың сынған бөлшектері атылып жумыс кеңістігінен тыс жерде да зақым келтіруў мүмкін.
▶ Алмалы-салмалы аспап жасырын ток сымына немесе өз желі кабеліне тиюі віктимал жұмыс кезінде құрылғының окшауланған түтқасынан ұстаңыз. Тоқ өтетін сымына тию металлды құрал бөлшектеріне ток беріп ток соғуына алып келуі мүмкін.
Желі кабелін айналын алмалы-салмалы аспаптан қашық жерде ұстаңыз. Құрылғыны бақылауды жоғалтсаңыз, желі кабелі кесіліп немесе ілініп, алақаныңыз немесе қолыңыз айналып түрган алмалы- салмалы аспапқа түсіп, жаралануыңыз мүмкін.
▶ Алмалы-салмалы аспап толық токтамайынша электр құралын босатушы болмаңыз. Айналып түрған алмалы-салмалы аспап қойылған жеріне тиіп, электр құралын бақылауды жоғалтуыңыз мүмкін.
Эктр күралын тасымалдау кезінде қосушы болмаңыз. Кездейсок тиюї арқылы айналып түрған алмалы-салмалы аспап кімінізге оралып, денеңзді ауыр жаракаттауы мүмкін.
Электр куралыңыздың желдеткіш тесігін жүйелі түрде тазалаңыз. Көзгалтқыш турбинасы кұрылғы ішіне көп шаң тартады, металды шаң жиналып электр қауіпін тудыруы мүмкін.
Электр құралын ешкашан жанғыш материалдар жанында пайдаланбаңыз. ￥шқындар бүл материалдарды жандыруы мүмкін.

Суйык салқындатқыштарды кажет ететін күралдарды пайдаланбаңыз. Суды немесе баска салқындатқыш суйықтықтарды пайдалану ток соғуына әкелуі мүмкін.

Кері соккы және сәйкес қауіпсіздік техникасының ережелері

Kerí сокқы сыналанып, тұрып қалған айналып жатқан тегістеу шеңберлерінің кенет реакциясының нәтижесі болып табылады. Тұрып қалу немесе сыналану айналып жатқан құралдың кенет тоқтап қалуына әкеледі. Бүл кезде бақыланбайтын құрал бұғатталу орнында жұмыс құралының айналу бағытына қарсы жылдамдайды. Тегістеу шеңбері бұғатталса немесе дайындамада тұрып қалса, онда дайындамаға кіргізілген тегістеу шеңберінің жиегі қысылып қалуы және нәтижесінде шеңбердің дайындамадан ыршуына немесе кері сокқыға әкелуі мүмкін. Бүл кезде бұғатталу орнындағы шеңбердің бағытына байланысты тегістеу шеңбері операторға немесе одан ары қозғалады. Тегістеу шеңбері сынуы мүмкін. Кері сокқы электр құралды дұрыс пайдаланбаудың немесе оператор қатесінің салдары болып табылады. Муны төменде сипатталғандай тиісті сақтық шараларын қолдану арқылы болдырмауға болады.
Электр куралды берік устаңыз, денеціз кері сокқыларды устан қалатындай қалыпта болуы керек. Айналымдар арткан кезде кері сокқыларға немесе реакциялық моменттерге мүмкіндігінше жақсы қарсы туру үшін бар болса қосымша тутқаны пайдаланыңыз. Оператор тиісті сақтық шараларының кемегімен кері сокқыларға және реакциялық моменттерге қарсы тура алады.
▶ Колыңыз айналып жаткан күралдың жанында болмауы керек. Кері сокқы кезінде күрал қолыңызға жылжуы мумкін.
Айналатын шенбердің алдындағы және артындағы аймакқа жақындамаңыз. Кері сокқы электр күралды буғатталу орнындағы тегістеу шенберінің қозғалысына кері бағытта жылжытады.
▶ Бурыштарда, ушкір жиектерде және т.б. әсіресе абайлап жұмыс істеңіз. Жұмыс құралының дайындамадан ыршуын және сыналануын болдырмаңыз. Айналып жатқан жұмыс элементі бурыштарда, ушкір жиектерде және ыршу кезінде сыналануға бейім. Бүл бақылауды жоғалтуды және көрі сокқыны тудырады.
▶ Аралау шынжырларын және аралау полотносын және ені 10 мм көп болған ойықтық бұнакты алмасты шеңберді пайдаланбаңыз. Мүндай жұмыс құралдары жиі кері сокқының немесе электр құралды бақылауды жоғалтудың себебіне айналады.
▶ Кесу шенберінің бугатталуын немесе артық басу крысымын болдырмаңыз. Тым терең кесуперді орындамаңыз. Кесу шенберіне артық жуктеме тусіру оның еңкеюіне және бугатталуына әкеледі және осылайша кері сокқының немесе абразивті құралдың сынулы мүмкіндігін артырады.

166 | Казакша

▶ Кесу шецбері сыналанда, жумыс үзілісінде электр куралын өшіріңіз және шенбер токтағанша қозғалтпай ұстаңыз. Әлі айналып жатқан шенберді кесілген жерден шығаруға ешкашан тырыспаңыз, бул кері сокқыға әкелуі мүмкін. Сыналану себебін анықтаңыз және жойыңыз.
▶ Абразивті күрал әлі дайындамада кезде электр күралды қайтадан қоспаңыз. Кесуді жалғастырмай тұрып кесу шеңберіне толық айналымдарға жетуге мүмкіндік беріңіз. Эйтпесе шенбер тұрып қалуы, дайындамадан ыршуы және кері сокқыға әкелуі мүмкін.
▶ Кесу шеңбері сыналанған жағдайда кері сокқы мүмкіндігін азайту үшін такталарды және үлкен дайындамаларды тіреңіз. Улкен дайындамалар өз салмағынан майысуы мүмкін. Дайындаманы кесіп жатқан жердің екі жағында да, жиектерде де тіреу керек.
▶ Кабыргаларда және көрінбейтін аумақтарда кесуді орындау кезінде әсіресе сақ болыңыз. Ендірілетін кесу шенбері кесу кезінде су кұбырына, электр сымдарына және баска нысандарға тиюі, бүл кері сокқыға әкелуі мүмкін.

Қосымша қауіпсіздік нүсқаулықтары

Корғаныш көзілдірікті киіңіз.

▶ Дайындаманы кыскышпен немесе баска жолмен туракты тіреуіште бекітіңіз. Егер дайындаманы тек қолмен немесе денеге басып ұстасаңыз ол туракты болмай бақылау жоғалтуына алып келуі мумкін.
▶ Кулақты қорғау құралдарын, қорғаныш көзілдірікті, шаңтүтқыш пен қолғаптарды киңіз. Шаңтүтқыш ретінде FFP 2 сыныпындағы кемінде бір бөлшекті сүзгілейтін жартылық шаңтүтқышты пайдаланыңыз.
▶ Кажетті темір іздеу құралдарын пайдаланып, жасырылған су, газ, электр сымдарын табыңыз немесе жертілікті қызмет көрсету үйымдарын шақырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток соғуына алып келуі мүмкін. Газ құбырын зақымдау жарылысқа алып келуі мүмкін. Су құбырына тию материалдық зиян немесе ток соғуына алып келуі мүмкін.
Жумстан соң кесу дискісін сувғанша тимеңіз. Кесу дискісі жұмыс істеген кезде қатты қызады.
Электр куралды пайдалануда оны екі қолмен берік устап, турақты қалыпта турыңыз. Электр куралы екі қолмен сенімді басқарылады.

Өнім және қызмет сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз.

Техникалық қауіпсіздік нүсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Электр күралының суреті бар бетті ашып пайдалану нүсқаулығын оқу кезінде оны ашык ұстаңыз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Электр күрал М шаң сыныпындағы шаңсорғышпен, қатты тірелген күйде бағыттауыштармен болаттық бетон, тас пен жол каптамасы сиякты көбінше минералдықзаттектерді су пайдаланбай кесуге және оюға арналған.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Көрсетілген күрамдастар нөмірленген суреттері бар беттегі электр күралының сипаттамасына сай.

1 Тутка (беті окшауландырылған)
2 Босату күлпы
3 Фрезерлеу блогы үшін босату пернесі
4 Аралау бұрышының шкаласы
5 Терендікті шектеу тірегін орнату пернесі
6 Терендік шектегіші
7 Айналма дөңгелек
8 Жумыс бағытының көрсеткісі
9 Шпиндельді бекіту түймесі
10 Коскыш/өшіргіш
11 Кызметтік белгі (GNF 35 CA)
12 Сорғыш шланг*
13 Аспирациялык келте кубыр
14 Бағыттайтын планка (GNF 20 CA)*
15 Параллельді тірек үшін бағыттауыш болттар (GNF 20 CA)*
16 Ажарлау шпинделі
17 Тірек фланеці
18 Алмас кесу шенбері*
19 Дистанциялық шайба
20 Кыскыш гайка
21 Кысатын сомынның екі тесікті кілті*
22 Сындыру аспабы*
23 Айналу бағыты

*Бейнеленген немесе сипатталған жабдыктар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдыктарды біздің жабдыктар бағдарламамыздан табасыз.

Қазақша | 167

Техникалық мәліметтер

Ойык кескіш	GNF 20 CA	GNF 35 CA
Өнім нөмірі	0 601 612 5.. 0 601 621 7..
Кесімді куатты пайдалану	Вт 900 1400
Өнімділік	Вт 520 750
Бос айналу сәті	мин ^1	9300 9300
Алмасты тегістеу шенберінің макс. диаметрі	мм 115 150
Алмастык тегістеу шенберімен жұмыс істеу- мин. тегістеу шенберінің қалындығы- макс. тегістеу шенберінің қалындығы	мм 1,6мм 2,2	2,02,5
Екі алмасты кесу шенберлерімен жұмыс істеу- мин. тегістеу шенберінің қалындығы- макс. тегістеу шенберінің қалындығы	мм 2 x 1,6мм 2 x 2,2	2 x 2,02 x 2,5
Аралау дискісінің тесігінің диаметрі	мм 22,2 22,2
Ойык терендігі	мм 0 - 20 0 - 3 5
Ойык өні	мм 7 - 23 7 - 3 9
EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы	кг 3,4 4,7
Сақтық сыныпыМәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және елде қабылданған заңдар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат

	GNF 20 CA	GNF 35 CA
Өлшемдер EN 60745 бойынша есептелген (әктас).
А-мен белгіленген электр құралының дыбыс қүші әдette төменdegіге тең болады
Дыбыс қүші деңгейі	дБ(А)	94
Дыбыстық куат деңгейі	дБ(А)	105
Өлшеу дәлсіздігі К	дБ	3
Құлақты қорғау құралдарын киіңіз!
Жиынтықдіріл мәні a_h (үш бағыттың векторлық қосындысы) және К дәлсіздігі EN 60745 стандартына сай анықталған:
a_h	м/с ^2	=4,0
К	м/с ^2	=1,5

Осы ескертпелерде берілген дірілдеу пәрмені EN 60745 ережесінде мөлшерленген өлшеу өдісі бойынша есептелген болып электр күралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу куатын шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген діріл көлемі электр құралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмыстар үшін түрлі керек-жарактармен басқа алмалысалмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бүл жұмыс барысындағы діріл куатын арттырады.

Дірілдеу куатын накты есептеу ўшін күрал өшірілген және косылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бул дірілдеу куатын букіл жұмыс уақытында қатты төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдыстыру.

Сәйкестік мәлімдемесі

Жеке жауапкершілікпен біз „Техникалык мәліметтер“ де сипатталған өнімнің төменdegі ереже немесе нормативті кужаттарға сәйкес екенін білдіреміз: EN 60745, EN 50581, 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC ережелеріндегі анықтамалары бойынша.

Техникалық күжаттар (2006/42/EC) төмендегідеі: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, D-70538 Stuttgart

Henk Becker

Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жұтү пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының аруларарын тудыруы мүмкін. Кейбір шаң турлері, әсіресе емен және шамшат ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өңдеу қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандармен өңделуі керек.

• Мумкіншілігінше осы материал үшін сәйкес келетін шансорғышты пайдаланыңыз.
  – Жумыс орнының жаксы желдетілуіне көз жеткізіңіз.
• P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналуын болдырмаңыз. Шаң оңай түтануы мүмкін.

Шансорғышта тас шаңын соруға руксат болуы керек. Bosch осындай шансорғыштарды ұсынады.

Электр күралды қашыктан іске қосу құрылғысы бар Bosch firmасының әмbebап шаңсорғышының штепсельдік розеткасына бірден қосуға болады. Ол электр күрал қосылғанда автоматты түрде іске қосылады.

Шансорғыш шлангін 12 (жабдық) аспирациялық келте кубырына 13 қосыңыз. Шансорғыш шлангін 12 шлангсорғышқа қосыңыз (жабдықтар). Осы нүсқаулық соңында түрлі шансорғыштарға қосу тәсілдері берілген.

Ойык кескіш пайдалану туралы ескертулер

Жұмыс уақытында болатын шанды шығаруды азайту үшін келесі сақтық шараларын қолданыңыз.

• Tek Bosch ұсынған ойық кескіш пен М шаң сыныпындағы шаңсорғыш комбинациясын пайдаланыңыз. Баска тіркесімдер шанды жинаудың нашарлауына және шаңның жиналуына экелуі мүмкін.
• Шаңсорғыштың техникалық қызмет көрсету және шаңсорғыш пен сүзгілерді тазалау туралы нұсқауларын орынданыз. Толы болса, шаңжинағыштарды бірден тазалаңыз. Жүйелі түрде шаңсорғыштағы сүзгіні тазалаңыз және шаңсорғышта сүзгіні әрқашан дұрыстап орнатыңыз.
  – Тек қамтамасыз етілетін Bosch сору шлангтарын пайдаланыңыз. Сору шланғысын ашпаңыз. Егер вакуумдык шлангқа тас сынықтары кірсе, жұмысты бірден токтатыңыз және сору шланғысын тазалаңыз. Сору шланғысының майысуларын болдырмаңыз.
  — Ойык кескішін тек мақсатына сай пайдаланыңыз.
  – Тек мінсіз және өткір алмалы-салмалы аспаптарды пайдаланыңыз. Жұмыс тиімділігінің төмендеуі алмалы-салмалы аспаптың тозғанының белгісі болады.
  — Курылыс а ландарындағы жұмыска қойылатын жалпы талаптарды орынданыз.

– Жаксы желдетуді камтамасыз етіңіз.
- Еркін жұмыс аймағын қамтамасыз етіңіз. Yuзak ойыктар кезінде шаңсорғыш еркін қозғалуы немесе уақытылы қозғалуы керек.
- Кажет болса, есту органдарын корғау күралдарын, көрғағыш көзілдірікті, респираторларды, қолғапты киңіз. Шантүтқыш ретінде FFP 2 сыныпындағы кемінде бір бөлшекті сүзгілейтін жартылық шантүтқышты пайдаланыңыз.
Жумыс орнын тазалау үшін сэйкес шансорғышты пайдаланыңыз. Бұрылыстарда жиналған шанды көтерменіз.

Алмасты кесу шецберлерін орнату

▶ Барлык жумыстардан алдын электр куралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
▶ Алмасты тегістеу шецберлерін орнату мен алмастыруда қорғауыш қолғапты кию ұсынылады.
▶ Асмасты тегістеу шецберлері жумыс істеуде қызады, әбден суығанша оған тимеңіз.
▶ Алмасты тегістеу шенберін пайдаланыңыз. Буналқты алмасты шенберлер тек теріс кесу бурышымен буналқ арасында 10 мм максималды ойықтық болуы керек.

Аспапты алмастыру ушін фрезерлеу блогын толык төңкеру керек. Электр құралын қатты табанға қойыңыз. Босату құлпын 2, мысалы, 21 екі тесіктік қілттің түтқа шетінен сағат тіліне қарсы бұрыңыз.
▶ Фрезерлеу блогы босатылып серіпне кушімен бірден жоғарыға төңкереді.

Кысу куралдарын шешу (А суретін караңыз)

Тегістеу шпинделін 9 бекіту ушін шпиндельді бекіту түймесін басыңыз.

▶ Шпиндельді бекіту туймесін тек шпиндель токтатылған күйде басыңыз. Эйтпесе электр құралын зақымдау мүмкін.

Кыскыш сомынды 20 21 екі тесікті кілтімен босатып 20 кыскыш сомынды бурап шешіңіз. 19 дистанциялық шайбасы мен 17 тірек фланецін шешіңіз.

Тегістеу шпинделін 16 және барлық орнатылатын кұралдарды тазалаңыз.

Ойыкенін анықтау

Ойык енін 19 дистанциялык шайба санынан екі 18 алмас шенберлер арасында және алмас кесу шенберінің кесу енінен есептеуге болады.
Ойык енін төмендегідей есептеу мумкін:
Ойык ені = Дистанциялық шайба қалындығы + Алмасты кесу шеңберлердің ені.
Руксат етілген ойык ені „Техникалық мәліметтер“ бөлімінде көру мүмкін.
Электр құралын бір немесе екі алмас кесу шенберімен пайдалану мүмкін.

Қазақша | 169

Кысу аспаптарын орнату (А суретін караңыз)

Кысу фланецін 17 16 ажарлау шпинделіне орнатыңыз. Кысу фланеці айналу устағышымен ажарлау шпинделінде дұрыс тұруы керек.

Алмасты кесу шенбері 18 мен 19 дистанциялық шайбаларды 17 кысу фланеціне орнатыңыз.

▶ Керекті ойык еніне байланысты емес ретте жинақтағы 19 дистанциялық шайбалардың барлығын орнату керек. Әйтпесе 18 алмас кесу шеңбері жұмыс істеу кезінде босап, жақақаттануға алып келуі мүмкін.

Керекті дистанциялық шайбалар саны:

GNF 35 CA: 3 дана 4 мм калындык және 4 дана 6 мм калындығымен

2 алмас кесу шенберінің 18 арасында кемінде бір 19 дистанциялық шайбасын орнату керек.

Алмас кесу шенберлерін орнатуда алмас кесу шенберіндегі айналу бағытының көрсеткісі электр құралдағы айналу бағытына сәйкес болуын қадағалаңыз (редукторлық бастағы айналу көрсеткісін қараңыз).

Тегістеу шпинделін 9 бекіту ўшін шпиндельді бекіту түймесін басыңыз.

Кысу гайкасын 20 орнатыңыз және гайка кілтімен 21 берік бекемденіз.

Фрезерлеу блогын қайта орнатыңыз. Фрезерлеу блогын түтқасынан тартып, бекітілуді тексеріңіз.

2 алмас кесу шенберімен жұмыс істеген кезде 18 әрдайым екеуін де алмастырыңыз.

Орнату реті суреттер бар бетте көрсетілген.

Пайдалану

Кесу терендігін тандау

▶ Кесу терендігін тандауды тек электр кұрылғы өшірулі кезде орындау керек.

Терендік шектеуішімен 6 керекті кесу терендігін алдын ала реттеуге болады.

Терендік шектеуішінің пернесін 5 басып 6 терендік шектеуішін 4 кесік шкаласындағы керекті кесік терендігіне жылжытыңыз. 5 пернесін қайта жіберіңіз.

Терендік шектеуішінің 6 кайта тірелгеніне көз жеткізіңіз.

Пайдалануға ендіру

Желі куатына назар аударыңыз! Тоқ кезінің куаты электр құралдың зауыттық тактайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет. 230 В белгісімен белгіленген электр құралдары 220 В жумыс істеуі мүмкін.

Косу/өшipy

- іске қосудан алдын фрезерлеу блогының ең жоғарғы күйде тірелгеніне көз жеткізіңіз. Әйтпесе алмас кесу шеңберлерінің дайындамаға тиюінен қосудан соң электр құралын бақылауды жоғалтуыңыз мүмкін.

Электр куралын Іске қосу үшін қосқыш/өшіргішті 10 алға жылжытыңыз.

Коскыш/өшіргішті 10 орнату үшін коскыш/өшіргішті 10 алды теменге тірелгенше басыңыз.

Электр куралын өшіру үшін, қосқыш/өшіргішті 10 жіберіп немесе ол бекітілген болса қосқыш/өшіргішті 10 қыска артында төмен басып сосын жіберіңіз.

Энергия куатын үнемдеу үшін электр құралын тек пайдаланарда қосыңыз.

▶ Пайдаланудан алдын алмасты тегістеу шенберін қайта тексеріңіз. Тегістеу шенбері мінсіз орнатылып, еш кедергісіз айналуы кажет. 1 минут ішінде сынау жұмысын жуктемесіз орындаңыз. Ақауы бар, домалақ емес және дірілдейтін алмасты тегістеу шенберін пайдаланбаңыз. Бүзылған алмасты тегістеу шенберлері жарылып зақымдарға алып келуу мүмкін.

Іске қосу тогының шектеулері

Іске қосу тогын шектеудің электрондық жүйесі электр күралды қосу кезіндегі куатты шектейді және 16 А розеткадан жұмыс істеуге мүмкіндік береді.

Туракты электроника

Туракты электроника бос журісте және жуктеме кезінде айналымдар санын туракты дерлік деңгейде сақтайды және жұмыстың біркелкі өнімділігін қамтамасыз етеді.

Артык жуктеу корфанысы

Қайта іске қосқанда қозғалтқыш тоқтайды. Құрылғының бос жүрістегі ең жоғары жуктемеде шамамен 30 секунд бойы сууына мүмкіндік беріңіз.

Кайта козгалу сактағышы (GNF 35 CA)

Кездейсок қосылудан қорғау қуатпен қамтудағы үзілістен кейін электр құралдың бақылаусыз іске қосылуын болдырмайды.

Қайта пайдалану үшін ажыратқышты 10 өшірілген күйге келтіріп электр құралды қайта қосыңыз.

Ескертпе: Жумыс кезінде желілік ашаны суырып, қайта қосу арқылы қайта іске қосу функциясын жүйелі түрде тексеріп тұрыңыз.

▶ Тірек кабыргаларда ойыктар жасағанда абайлаңыз, „Статика туралы нускаулар“ тарауын караңыз.
▶ Электр құралға токтағанша жүктеме түсірменіз.
▶ Салмағы тұрақты қалыпты қамтамасыз етпесе, дайындаманы бекітіңіз.
▶ Бул электр куралды тек курғақ кесу үшін пайдалануға болады.

Тегістеу шенберлерін соктығысудан, сокқыдан және майдан қорғаңыз. Тегістеу шенберлерін буйірлік қысымнан сақтаңыз.

– Кесу терендігін реттеңіз, „Кесу терендігін тандау“ тарауын қараңыз. Жұмыс бастағанда пайда болатын дәлсіздіктерді теңестіру үшін кесу терендігін керегінен шам. 3 мм тереңірек реттеу керек.

170|Қазақша

• Электр күралды 7 айналма деңгелектермен енделетін аймакка орнатыңыз. Фрезерлеу блогы толық жоғарыға төңкерілген болуы керек.
• Электр куралын косыңыз.
  — Босату пернесін 3 жоғарыға жылжытып фрезерлеу блогын босатыңыз. Фрезерлеу блогын жай ретте материалға батырыңыз.
• Электр күралды екі түтқамен біркелкі, материалға сәйкес берумен жылжытыңыз.
  Электр күралды эрқашан айналу бағытына көрі жүргізу көрек. Әйтпесе бақылаусыз кесілген жерден шығу каупі туындайды. Электр күралды 8 көрсеткі бағытында жылжытыңыз.
• Электр күралды кесу бағытында жылжыту немесе тарту мүмкін. Тік ойыктар жоғарыдан төменге тарту арқылы оңай жасалады.
• Жумыс әдісін аяктағаннан соң фрезерлеу блогын көзгалтқыш істеп түрған кезде ойықтан ең жоғарғы күйіне төнкеріңіз.
• Электр куралды өшіріңіз.

Тегістеу шенберін бүйірлік кысыммен токтатпаңыз.

▶ Асмасты тегістеу шенберлері жұмыс істеуде қызады, әбден суығанша оған тимеңіз.

Материалда калған арқалықтарды сындыру аспабымен 22 шығарыңыз.

Кисык кесіктер жасау мумкін емес, себебі алмас кесу шенберлері дайындамада тығылып қалуы мумкін.

Плиталык заттектерді ажыратуда олар қатты табанда немесе тіреліп тұруы керек.

Мысалы, перфоратормен кабырғаны тесуде алдымен максимальды кесік терендігінде ойық жасап беттегі материал жарылуының алдын алуыңыз мүмкін.

Курамында киыршык тас өте көп аса қатты материалдарды, мысалы, бетонды, өндеу кезінде алмас шеңбер қызып кетуі және зақымдалуы мүмкін. Алмас шеңбердегі үшқындар осыны білдіреді.

Бул жағдайда жұмысты төқтатыңыз және алмас шеңберді бос жүрісте, ең жоғары жылдамдықта қыска уақыт бойы салқындатыңыз.

Өнімділіктіңайтарлықтай темендеуі және үшқындар алмас кесу шеңбері өтпес болып қалғанын білдіреді. Оны абразивті материалда, мысалы, силикат кірпіште, қыскажа кесу арқылы өткірлеуге болады.

Жасалған ойыкға параллель ойыктарды жасау үшін 15 бағыттауыш болтты 14 параллельді тіреуіште төменге жасалған ойыкға басып, сосын фрезерлеу әдісін орындаңыз.

Статика туралы нускаулар

Тірек қабырғалардағы ойықтарға DIN 1053 нормасының 1 тармағы немесе сәйкес елдегі ереже қолданылады. Бүл нұсқауларды міндетті түрде орындау керек. Жұмысты бастамас бурын статика жәніндегі маманмен, сәулетшімен немесе прорабпен кеңесіңз.

Руксат етілген ойык терендігі мен ені ойык узындығына, кабырға қалындығына және пайдаланған құрылыс материалына байланысты.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
▶ Дурыс және сенімді істеу үшін электр күралмен желдеткіш тесікті таза устаңыз.

Жумысты аяктағаннан сөң қыскыш құралдарды шешіп, барлық қыскыш бөліктер мен қорғаныш қаптамасын тазалаңыз.

Жабдыктарды мукият сактаңыз және күтіңіз.

Кызметтік белгілер 11 (GNF 35 CA)

Сырпанатын контакт тозған болса электр құрал өзі өшеді. Бүл шам. 8 сағат алдын қызметтік белгінің 11 жануы немесе жыпылықтауы арқылы көрсетіледі. Электр құрал техникалық қызмет көрсету үшін клиенттер қызметіне жәберілуі қажет, мекенжайын „Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңстері“ бөлімінде көріңіз.

Егер байланыс сымын алмастыру кажет болса, қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермес үшін алмастыруды тек Bosch немесе Bosch электр құралдарының авторизацияланған клиенттерге қызмет көрсету орталықтарында орынданыз.

Косалкы белшектер

GNF 20 CA

(Дистанциялық шайбалар 4 мм 19 3 609 202 041

Română | 171

Кыскыш сомын 20 3 603 345 005

GNF 35 CA

Тірек фланеці 17	3 609 202 039
(Дистанциялық шайбалар 4 мм 19	3 609 202 041
(Дистанциялық шайбалар 6 мм 19	3 609 202 042
Кыскыш сомын 20	3 609 202 040

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ак қосалқы бөлшектер туралы сурақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы акқаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кенес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Барлык сураулар мен косалқы белшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде электр құралзауыттық тактайшасындағы 10-орынды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“ фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкелінген өнімдерді пайдалану кауіпті, денсаулығыңзыға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және таратуәкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

ЖШС „Роберт Бош“

Электр куралдарына қызмет көрсету орталығы

Алматы каласы

Қазақстан

050050

Райымбек данғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Кәдеге жарату

Электр куралдар, жабдыктар және бумаларын айналаны коргайтын кәдеге жаратуға апару қажет.

Электр күрлдарды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және оның үлтық заңдарда орындалуы бойынша басқа пайдаланып болмайтын электр құралдар бөлек жиналып кәдеге жаратылуы кажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română