GNF 35 CA Professional - Klammerdaja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Bosch
Mudel	GNF 35 CA Professional
Kategooria	Klammerdaja (soonfrees)
Toote tüüp	Soonfrees mineraalsete materjalide lõikamiseks ja soonimiseks
Nimitarbitav võimsus	1400 W
Kasulik võimsus	750 W
Tühikäigu pöörlemissagedus	9300 p/min
Teemantketta max läbimõõt	150 mm
Soone sügavus	0 – 35 mm (reguleeritav)
Soone laius	7 – 39 mm (sõltuvalt ketastest ja seibidest)
Toiteallikas	230 V, võrk, 50/60 Hz
Kaal (EPTA)	4,7 kg
Kaitseklass	II (topeltisolatsioon)
Helirõhutase	102 dB(A)
Helivõimsustase	113 dB(A)
Vibratsioon (koguväärtus)	4,0 m/s² (määramatus K=1,5 m/s²)
Põhifunktsioonid	Raudbetooni, müüritise ja teekatete kuivlõikamine ja soonimine
Hooldus ja puhastamine	Puhastage ventilatsiooniavasid regulaarselt; pärast kasutamist demonteerige ja puhastage kinnitusseadised
Ohutus	Lugege hoiatusi; kandke isikukaitsevahendeid (kaitseprillid, FFP2 mask, kindad); kasutage kaitsevahendeid
Varuosad	Tööriista äärik (3 609 202 039), seibid (4 mm: 3 609 202 041, 6 mm: 3 609 202 042), mutter (3 609 202 040)
Remonditavus	Bosch müügijärgne teenindus; remont kvalifitseeritud personali poolt originaalvaruosadega
Artikli number	0 601 621 7..
Sihtotstarbeline kasutamine	Mineraalsete materjalide lõikamine/soonimine ilma veeta

Korduma kippuvad küsimused - GNF 35 CA Professional BOSCH

Milliseid materjale saan töödelda Bosch GNF 35 CA-ga?

Tööriist on ette nähtud mineraalsete materjalide (nt raudbetoon, müüritis, teekatted) lõikamiseks ja soonimiseks ilma vee kasutamiseta.

Milliseid kaitsevahendeid pean kasutamise ajal kandma?

Kandke alati kaitseprille, tolmumaski (FFP2 klass), kuulmiskaitsevahendeid ja kindaid. Soovitatav on näokaitse.

Kuidas reguleerida lõikesügavust?

Vajutage sügavuspiiriku reguleerimisnuppu (5) ja lükake piirik (6) soovitud skaalajaotisele. Vabastage nupp, et see fikseeruks. Tehke seda reguleerimist väljalülitatuna.

Mida teha mootori ülekoormuse korral?

Mootor seiskub automaatselt. Laske tööriistal tühikäigul täiskiirusel töötada umbes 30 sekundit, et see enne jätkamist jahtuks.

Kuidas vahetada teemantkettaid?

Ühendage tööriist vooluvõrgust. Pöörake freesimisseade üles. Kasutage spindlilukustust (9) ja keerake mutter (20) lahti tihvtvõtmega. Pange kokku vastupidises järjekorras, järgides pöörlemissuunda.

Kas ma saan kasutada tööriista ühe kettaga?

Jah, saate kasutada ühte või kahte teemantketast. Ühe ketta minimaalne paksus on 2,0 mm ja maksimaalne 2,5 mm.

Kuidas puhastada tööriista pärast kasutamist?

Eemaldage pistik. Puhastage ventilatsiooniavasid pintsliga. Demonteerige kinnitusseadised ja puhastage need hoolikalt. Hoidke tarvikuid kuivas kohas.

Mida tähendab hooldusnäidik (11)?

Hooldusnäidik süttib või vilgub umbes 8 tundi enne harjade kulumisest tingitud automaatset seiskumist. Seejärel tuleb tööriist saata Bosch müügijärgsesse teenindusse hoolduseks.

Kas tööriist sobib soonte tegemiseks kandvatesse seintesse?

Jah, kuid järgige rangelt standardit DIN 1053 osa 1 või kohalikke eeskirju. Enne alustamist konsulteerige inseneriga.

Kust leida varuosasid?

Varuosad on saadaval Bosch müügijärgsest teenindusest või veebisaidil www.bosch-pt.com. Tellige veebis või võtke ühendust klienditeenindusega.

KASUTUSJUHEND GNF 35 CA Professional BOSCH

et Algupärare kasutisjuhond

Kõik ohutusnõuded ja juhised tu- leb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja ju-

histe eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist“ käib võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Tööko-has valitsev segadus ja hämarus vöib pöhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu körvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

▶ Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.

220 | Eesti

Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
▶ Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilögi ohtu.

Inimeste turvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
  Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku- kaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste ohtu.
  Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvörku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
  Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
  Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne töö-asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
  Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, röivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed vöivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
  Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on sead-mega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmu-eemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjusta-tud ohte.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatus-abinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  ▶ Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arvestage seejuures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitsee-ritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö.

Ohutusnõuded ketaslõikurite kasutamisel

Elektrilise tööriista juurde kuuluv kettakaitse tuleb tu-gevasti kinnitada ja välja reguleerida nii, et tagatud on maksimaalne turvalisus, mis tähendab, et kettakaitse peab katma suuremat osa lihvkettast. Hoidke ennast ja läheduses viibivaid isikuid väljaspool põörleva lihvketta tasandit. Kettakaitse kaitseb kasutajat toorikust eralduvate tükkide ja juhusliku kokkupuute eest lihwktaga.
▶ Kasutage elektrilise tööriistaga üksnes sirgeid tugevdatud või teemantkattega lõikekettaid. Asjaolu, et tarvikut on võimalik seadme külge kinnitada, ei taga veel ohutut kasutamist.
Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab olema vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista maksimaalne pöörete arv. Lubatud kiirusest kiiremini pöörlev tarvik võib puruneda ning selle tükid võivad laiali paiskuda.
Lõikekettaid tohib kasutada üksnes ettenähtud otstarbel. Näiteks ei tohi lõikeketta külgpinda kunagi kasuta-

Eesti | 221

da lihvimiseks. Lõikekettad on ette nähtud lõikamiseks ketta servaga. Külgsuunas rakendatava jõu toimel võivad need kettad puruneda.

▶ Kasutage valitud lihvketta jaoks sobiva suurusega ja kahjustusteta flantse. Sobivad flantsid kaitsevad lihve- tast ja vähendavad lihvketta purunemise ohtu.
Tarviku välisläbimõöt ja paksus peavad vastama elektrilise tööriista möõtmetele. Valede möõtmetega tarvikuid ei kata kaitsekate piisaval määral, mistõttu võivad need kontrolli alt väljuda.
Lihvkettad ja flantsid peavad seadme spindliga täpselt sobima. Tarvikud, mille läbimõõt ei vasta elektrilise tööriista spindli läbimõõdule, pöörlevad ebaühtlaselt, vibree-rivad tugevasti ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle.
Ärge kasutage kahjustatud lihvkettaid. Iga kord enne kasutamist kontrollige lihvkettaid pragude ja mõrade suhtes. Kui seade või lihvketas kukub maha, veenduge, et see ei ole kahjustatud ning vajaduse korral võtke kasutusele veatu lihvketas. Pärast lihvketta kontrollimist ja paigaldamist laske seadmel töötada ühe minuti jooksul maksimaalsetel tühikäigupõöretel. Seejuures veenduge, et nii Teie ise kui ka läheduses viibivad inimesed ei paikne pöörleva lihvktaga ühel tasandil. Kahjustatud lihvkettad murduvad tavaliselt selle katseaja jooksul.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid või kaitsepõlle, mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste eest. Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate võõrkehade eest. Tolmu- või hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolmu. Pikaajaline vali müra võib kahjustada kuulmist.
▶ Veenduge, et teised inimesed on tööpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku või tarviku mur- dunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda.
Kui teostate töid, mille puhul tarvik vöib tagada varjatud elektrijuhtmeid vöi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega vöib pingestada seadme metallosad ja pöhjustada elektrilöögi.
Hoidke toitejuhet pöörlevatest tarvikutest eemal. Kui kaotate kontrolli seadme üle, vöib tekkida toitejuhtme läbilõikamise oht, samuti vöib pöörlev tarvik vigastada Teie kätt vöi sõrmi.
- Ärge asetage seadet käest enne, kui tarvik on täielikult seiskunud. Pöörlev tarvik võib aluspinnaga kokku puutuda, mille tagajärjel võite kaotada elektrilise tööriista üle kontrolli.
▶ Seadme transportimise ajal ärge laske seadmel töötada. Teie rõivad võivad pöörleva tarvikuga juhuslikult kokku puutuda ning tarvik võib tungida Teie kehasse.

Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid. Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm vöib pöhjustada elektrilisi ohte.
- Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses. Sädemete töttu võivad need materjalid süttida.
- Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.

Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded

Tagasilöök on kinnikiilduva või blokeeruva lihvketta äkiline reaktsioon. Kinnikiildumine või blokeerumine põhjustab põörleva lõikeketta äkilise seiskumise. Selle toimel liigub kontrolli alt väljunud seade tarviku põörlemissuunale vastupidises suunas.

Kui nt lihvketas kinni kiildub, võib lihvketta serv toorikusse kinni jääda, mistõttu ketas murdub ja põhjustab tagasilöögi. Lihvketas liigub siis sõltuvalt pöörlemissuunast kas seadme kasutaja poole või kasutajast eemale Seejuures võivad lihvkettad ka puruneda.

Tagasilöök on seadme vale või puuduliku käsitsuse tagajärg. Seda saab järgnevalt kirjeldatud sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega ära hoida.

Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja käed asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastu astuda. Suurima kontrolli saavutamiseks tagasilöögijõudude või reaktsioonimomentide üle kasutage alati lisakäepidet, kui see on olemas. Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid rakendades tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid kontrollida.
- Ärge viige oma kätt kunagi pöörlevate tarvikute lähedusse. Tagasilöögi puhul vöib tarvik liikuda üle Teie käe.
Vältige pöörleva lõikeketta ette ja taha jäävat piirkonda. Tagasilöögi mõjul liigub seade lihvketta pöörlemissuunale vastupidises suunas.
Eriti ettevaatlikult töötage nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Hoidke ära tarvikute tagasipörkumine toorikult ja kinnikiildumine. Pöörlev tarvik kaldub nurkades, teravates servades ja tagasipörkumise korral kinni kiilduma. See pöhjustab kontrolli kaotuse seadme üle või tagasilöögi.
- Ärge kasutage kett- ja hammastatud saeketast ega segmentidega teemantketast, milles on üle 10 mm laiused vahed. Sellised tarvikud põhjustavad tihti tagasilöögi ja kontrolli kaotuse seadme üle.
Vältige lõikeketta kinnikiildumist ja ärge rakendage liigset survet. Ärge tehke liiga sügavaid lõikeid. Lõikekettale avalduva ülekoormuse toimel võib lõikeketas kaldu vajuda või kinni kiilduda, mistõttu tekib tagasilöögi või lihvetka purunemise oht.
Kui lõikeketas kinni kiildub või kui Te töö katkestate, lülitage saag välja ja hoidke toorikut paigal seni, kuni saeketas on täielikult seiskunud. Ärge üritage veel pöörlevat lõikeketast lõikejoonest välja tömmata, vastasel korral võib tekkida tagasilöök. Tehke kindlaks ja kõrvaldage kinnikiildumise põhjus.
- Ärge lülitage seadet sisse seni, kuni see on veel toorikus. Laske löikekettal köigepealt saavutada maksi-

222 | Eesti

maalpöörded, enne kui lõiget ettevaatlikult jätkate.

Vastasel korral võib ketas kinni kiilduda, toorikust välja hüpata või tagasilöögi põhjustada.

Toestage plaadid või suured toorikud, et vähendada kinnikiildunud lõikekettast tingitud tagasilöögi ohtu. Suured toorikud võivad omaenda kaalu tõttu läbi paindu- da. Toorik peab olema toestatud mõlemalt poolt, nii lõike- joone lähedalt kui ka servast.
- Olge eriti ettevaatlikult uputuslöigete tegemisel seintesse või teistesse varjatud objektidesse. Uputatav lõikeketas võib gaasi- või veetorude, elektrijuhtmete või teiste objektide tabamisel põhjustada tagasilöögi.

Täiendavad ohutusnöuded

Kandke kaitseprille.

Kinnitage toorik pitskruvi või mõne muu kinnitusvahendi abil stabiilse aluse külge. Kui hoiate toorikut vaid käega või surute seda vastu oma keha, jääb toorik liikuvaks, mistõttu võite kaotada selle üle kontrolli.
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid, kaitseprille, tolmukaitsemaski ja kindaid. Kandke tolmukaitsemaskina osakesi filteerivat poolmaski, mis kuulub klassi FFP 2 või kõrgemasse klassi.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid või põörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusfirma poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamine põhjustab materiaalse kahju ja võib tekitada elektrilöögi.
Pärast töö löppu ärge puudutage löikeketast enne, kui see on jahtunud. Löikeketas läheb töötamisel väga kuumaks.
Hoidke elektrilist tööriista töötades mölema käega ja säilitage stabiilne asend. Elektriline tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes.

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.

Nõuetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud põhiliselt mineraalsete materjalide, näiteks terasbetooni, müüritise ja tänavakivide kuivlõikamiseks ja -lihvimiseks. Seejuures peab seade toetuma kindlalt juhtkelgule ning seadmega töötamisel tuleb kasutada M klassi tolmu imemiseks sobivat tolmuimejat.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

1 Käepide (isoleeritud haardepind)
2 Vabastuslukk
3 Freesimisrakise vabastusklahv
4 Lõikesügavuse skaala
5 Nupp sügavuspiiriku reguleerimiseks
6 Sügavuspiirik
7 Rullikud
8 Pöörlemissuunda tähistav nool
9 Spindlilukustusnupp

10 Lüliti (sisse/välja)
11 Hoolduse indikaatortuli(GNF 35 CA)
12 Äratömbevoolik*
13 Tolmueemaldusliitmik
14 Paralleelrakis(GNF 20 CA)*
15 Paralleelrakise juhtpolt(GNF 20 CA)*
16 Spindel
17 Alusseib
18 Teemantlõikeketas*
19 Vaheseibid
20 Kinnitusmutter
21 Kinnitusmutri silmusvõti*
22 Murdmistarvik*
23 Pöörlemissuund

*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Soonefrees	GNF 20 CA	GNF 35 CA
Tootenumber	0 601 612 5..	0 601 621 7..
Nimivõimsus	W 900 1400
Väljundvõimsus	W 520 750
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

1 609 92A 2PP | (19.8.16) Bosch Power Tools

Eesti | 223
Soonefrees		GNF 20 CA	GNF 35 CA
Tühikäigupöörded	min^-1	9300	9300
Teemantlõikeketaste max läbimõõt	mm	115 150
Tõötamine teemantlõikekettaga
– Lõikeketta min paksus	mm	1,6	2,0
– Lõikeketta max paksus	mm	2,2	2,5
Tõötamine kahe teemantlõikekettaga
– Lõikeketta min paksus	mm	2 x 1,6	2 x 2,0
– Lõikeketta max paksus	mm	2 x 2,2	2 x 2,5
Siseava läbimõõt	mm	22,2 22,2
Soone sügavus	mm	0 - 20 0 - 3 5
Soone laius	mm	7 - 23 7 - 3 9
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	kg	3,4 4,7
Kaitseaste		☐/II /II	☐
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

		GNF 20 CA	GNF 35 CA
Mõõtmised teostatud vastavalt standardile EN 60745 (silikaattellis).
Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul
Helirõhu tase	dB(A)	94	102
Müravõimsuse tase	dB(A)	105	113
Mõõtemääramatus K	dB	3	3
Kandke kuulmiskaitsevahendeid!
Vibratsioonitase ah(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60745:
ah	m/s^2	=4,0	=4,0
K	m/s^2	=1,5	=1,5

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodil tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökorraldus.

Vastavus normidele

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele või normdokumentidele: EN 60745, EN 50581 vastavalt direktiivide 2011/65/EL, 2014/30/EU, 2006/42/EÜ.

Tehniline toimik (2006/42/EÜ) saadaval: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, D-70538 Stuttgart

Henk Becker

- Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

224|Eesti

• Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat.
• Tagage töökohas hea ventilatsioon.
• Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

▶ Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm vöib kergesti süttida.

Tolmuimeja peab olema ette nähtud kivitolmu imemiseks. Bosch pakub sobivaid tolmuimejaid.

Seadme võib ühendada kaugjuhtimisautomaatikaga varustatud Boschi universaaltolmuimejaga. See käivitub elektrilise tööriista sisselülitamisel automaatselt.

Suruge äratömbevoolik 12 (lisatarvik) äratömbeava 13 külge. Ühendage äratömbevoolik 12 tolmuimejaga (lisatarvik). Ülevaate erinevate tolmuimejatega ühendamise võimalustest leiate käesoleva kasutusjuhendi lõpust.

Juhised soonefreeside kasutamiseks

Töötamisel eralduva tolmu vähendamiseks pidage kinni järgmistest juhistest.

• Kasutage üksnes Boschi soovitatud kombinatsiooni soonefreesist ja M klassi kuuluva tolmu imemiseks ette nähtud tolmuimejast. Teised kombinatsioonid võivad vähendada tolmuimemise tõhusust.
• Pidage kinni tolmuimeja kasutusjuhendis toodud tolmuimeja ja selle filtri hooldus- ja puhastusjuhistest. Täitunud tolmumahutid tühjendage kohe. Puhastage regulaarselt tolmuimeja filtreid ja asetage filtrid alati korrektselt tolmuimejasse.
• Kasutage üksnes imivoolikuid, mida näeb ette Bosch. Ärge muljuge imivoolikut ja ärge kahjustage seda muul moel. Kui imivoolikusse satub kivitükke, katkestage töö ja puhastage imivoolik. Vältige imivooliku kokkumurdmist.
• Kasutage soonefreesi üksnes nõuetekohaselt.
• Kasutage üksnes laitmatus korras olevaid kulumata tarvikuid. Tunduvalt vähenenud jõudlus annab märku kulunud tarvikutest.
  — Järgige ehitusplatsidele esitatavaid üldnõudeid.
• Tagage hea ventilatsioon.
• Tagage vaba tööala. Pikemate soonte puhul peab tolmuimejal olema piisavalt liikumisruumi.
• Kasutage kuulmiskaitsevahendeid, kaitseprille, tolmukaitsemaski ja vajaduse korral kaitsekindaid. Kasutage tolmukaitsemaskina tahkeid osakesi filtreerivat maski, mis kuulub klassi FFP 2.
• Tööpiirkonna puhastamiseks kasutage sobivat tolmuimejat. Ärge keerutage kogunenud tolmu pühkides üles.

Teemantlöikeketaste paigaldamine

Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
Teemantlõikeketaste paigaldamisel ja vahetamisel on soovitatav kanda kaitsekindaid.
Teemantlöikekettad lähevad töötamisel väga kuumaks, ärge puudutage neid enne jahtumist.

▶ Kasutage üksnes segmentideta teemantlöikekettaid. Segmenteeritud teemantlöikekettaid tohib kasutada üksnes negatiivsete löikenurkade puhul ja segmentide vahe vöib olla maksimaalselt 10 mm.

Freesimisrakise väljatoomine

Tarviku vahetamiseks tuleb freesimisrakis täielikult välja tuua. Asetage seade stabilsele alusele. Keerake vabastuslukku 2 näiteks silmusvõtme 21 otsaga vastupäeva.

▶ See vabastab freesimisrakise ja freesimisrakis liigub vedru jõul kohe üles.

Kinnitusseadiste mahavõtmine (vt joonist A)

Spindli lukustamiseks vajutage spindlilukustusnupule 9.

Spindlilukustusnupule vajutage üksnes siis, kui spindel seisab. Vastasel korral võib seade kahjustuda.

Lödvendage kinnitusmutrit 20 silmusvõtmega 21 ja keerake kinnitusmutter 20 küljest maha. Eemaldage vaheseibid 19 ja alusseib 17.

Puhastage spindel 16 ja köik külgemonteeritavad osad.

Soone laiuse määramine

Soone laius oleneb sellest, kui palju on vaheseibe 19 kahe teemantlõikeketta 18 vahel ning samuti teemantlõikeketaste lõikelaiusest.

Soone laiuse saab arvutada järgmiselt: soone laius = vaheseibide paksus + teemantlöikeketaste laius.

Soone lubatud laius on toodud punktis „Tehnilised andmed“. Seadet võib kasutada ühe või kahe teemantlöikekettaga.

Kinnitusseadiste paigaldamine (vt joonist A)

Asetage alusseib 17 spindlile 16. Veenduge, et alusseib on spindlil korrektses asendis.

Asetage teemantlöikeketas 18 ja vaheseibid 19 alusseibile 17.

Sõltumata soone soovitud laiusest tuleb alati paigaldada kõik komplekti kuuluvad vaheseibid 19. Vastasel korral võib teemantlõikeketas 18 töötamise ajal lahti tulla ja vigastusi tekitada.

Vajalike vaheseibide arv:

GNF 20 CA: 5 tükki paksusega 4 mm

GNF 35 CA: 3 tükki paksusega 4 mm ja 4 tükki paksusega 6 mm

Kahe teemantlöikeketta 18 vahele tuleb paigaldada vähemalt üks vaheseib 19.

Teemantlöikeketaste paigaldamisel veenduge, et pöörlemissuunda tähistavad nooled teemantlöikekettal ja seadme pöörlemissuund (vt reduktori peal olevat pöörlemissuuna noolt) ühtivad.

Spindli lukustamiseks vajutage spindlilukustusnupule 9.

Keerake peale kinnitusmutter 20 ja pingutage see silmusvõt-mega 21 kinni.

Viige freesimisrakis tagasi sisse. Freesimisrakise lukustuse kontrollimiseks tömmake rakist käepidemest.

Kui töötate kahe teemantlöikekettaga 18, vahetage need alati välja paarina.

Eesti | 225

Paigalduse järjekord on toodud jooniste leheküljel.

Kasutus

Lõikesügavuse reguleerimine

Lõikesügavust tohib reguleerida vaid siis, kui seade on välja lülitatud.

Soovitud lõikesügavust saab välja reguleerida sügavuspiirikuga 6.

Vajutage sügavuspiiriku reguleerimise nupule 5 ja nihutage sügavuspiirik 6 soovitud lõikesügavusele lõikesügavuse skaalal 4. Vabastage nupp 5.

Veenduge, et sügavuspiirik 6 on kohale fikseerunud.

Seadme kasutuselevõtt

Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vörgupinge peab ühtima tööriista andmesildil märgitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid vöib kasutada ka 220 V vörgupinge korral.

Sisse-/väljalülitus

▶ Enne kasutuselevõttu kontrollige, kas freesimisrakis on fikseerunud ülemisse asendisse. Vastasel korral võib teemantlõikeketas toorikuga kokku puutuda, mistõttu võite seadme sisselülitamisel kaotada seadme üle kontrolli.

Seadme kasutuselevõtuks lükake lüliti (sisse/välja) 10 ette. Et lukustada lülitit (sisse/välja) 10, vajutage lüliti (sisse/välja) 10 esiosa alla, kuni lüliti fikseerub kohale.

Seadme väljalülitamiseks vabastage lüliti (sisse/välja) 10 või kui see on lukustatud, vajutage lüliti (sisse/välja) 10 tagu-mine osa korraks alla ja vabastage siis.

Energia säästmiseks lülitage elektriline tööriist sisse vaid siis, kui seda kasutate.

Enne kasutuselevõttu vaadake teemantlöikeketas üle. Teemantlöikeketas peab olema laitmatult paigaldatud ja saama vabalt pöörelda. Laske teemantlöikekettal töötada prooviks vähemalt 1 minuti jooksul tühikäigul. Ärge kasutage vigastatud ja vibreeruvaid teemantlöikekettaid. Kahjustatud teemantlöikekettad võivad puruneda ja põhjustada vigastusi.

Käivitusvoolupiiraja

Elektrooniline käivitusvoolupiiraja piirab võimsust seadme sisselülitamisel ja võimaldab kasutamist 16 A kaitsmega.

Konstantelektroonika

Konstantelektroonika hoiab pöörete arvu tühikäigul ja koormusel peaaegu konstantsena ja tagab ühtlase töö.

Ülekoormuskaitse

Ülekoormuse korral jääb mootor seisma. Laske seadmel maksimaalsetel tühikäigupööretel umbes 30 sekundit jahtuda.

Taaskäivitumiskaitse (GNF 35 CA)

Taaskäivitumiskaitse hoiab ära seadme kontrollimatu käivitumsie pärast voolukatkestust.

Seadme töölerakendamiseks viige lüliti (sisse/välja) 10 väljalülitatud asendisse ja lülitage seade uuesti sisse.

Märkus: Kontrollige regulaarselt taaskäivitumiskaitse korrasolekut, tömmates vörgupistiku töötamise ajal välja ja ühenda- des selle seejärel tagasi pistikupessa.

Tööjuhised

▶ Ettevaatust soonte lõikamisel kandvatesse seintesse, vt punkti „Staatikaalased juhised“.
- Ärge rakendage seadmele nii suurt koormust, et see seiskub.
Kui tooriku omakaal ei taga kindlat paigalpüsimist, kasutage tooriku kinnitamiseks kinnitusvahendeid.
▶ Seadet tohib kasutada üksnes kuivlöikamiseks.

Kaitske lõikeketast lõökide, kukkumiste ja määrdeainete eest. Ärge avaldage lõikekettale külgsuunalist survet.

• Reguleerige välja lõikesügavus, vt punkti „Lõikesügavuse reguleerimine“. Materjali väljamurdmisel tekkivate ebatäpsuste tasakaalustamiseks tuleb lõikesügavus valida soone soovitud laiusest umbes 3 mm sügavam.
• Asetage seade rullikutega 7 töödeldavale pinnale. Freesi-misrakis peab olema viidud täiesti üles.
  – Lülitage seade sisse.
• Freesimisrakise vabastamiseks lükake vabastusklahv 3 üles. Viige freesimisrakis materjali aeglaselt sisse.
  – Juhtige seadet kahest käepidemest möõduka, töödeldava materjaliga sobiva ettenihkega.
• Ettenihke suund peab olema alati pöörlemissuunale vastupidine. Vastasel korral tekib oht, et seade hüppab isene-sest löikejoonest välja. Juhtige seadet noole 8 suunas.
• Seadet saab lõikesuunas nii lükata kui ka tömmata. Vertikaalseid lõikeid on kerge teha ülalt alla tömmates.
• Pärast töö löppu eemaldage töötava mootoriga seadme freesimisrakis soonest ja laske sel fikseeruda ülemisse asendisse.
  – Lülitage seade välja.

Ärge suruge järelpöörlevaid teemantlöikekettaid teineteise vastu, et neid pidurdada.

Teemantlöikekettad lähevad töötamisel väga kuumaks, ärge puudutage neid enne jahtumist.

Soonde jäänud materjal eemaldage murdmistarvikuga 22.

Figuurlõigete tegemine ei ole võimalik, kuna nende puhul kiilduvad teemantlõikekettad toorikus kinni.

Plaatmaterjalide läbindamisel peavad plaadid paiknema stabiilsel alusel või olema toestatud.

226 | Eesti

Kui teete näiteks puurvasaraga läbiviike läbi müüritise, saab materjali pragunemist pinnal suures osas vältida, kui lõigata eelnevalt soonefreesiga maksimaalse lõikesügavusega soon.

Eriti kövade materjalide, näiteks suure ränisisaldusega betooni, löikamisel vöib esineda teemantlöikeketta ülekuumene-mist ja seeläbi kahjustumist. Sellest annab märku koos ketta-ga pöörlev nn „sädemete vöö“.

Sellisel juhul katkestage lõikamine ja jahutage ketast veidi aega tühikäigupööretel.

Märgatavalt vähenenud lõikejõudlus ja nn „sädemete võõ“ ketta ümber annavad märku sellest, et teemantketas on muutunud nüriks. Tehes mõne lühikese lõike abrasiivses materjalis (nt silikaattellises), saate ketta jälle teravaks.

Paralleelrakis (GNF 20 CA)

Olemasoleva soonega paralleelsete soonte löikamiseks viige juhtpolt 15 paralleelrakisel 14 alla olemasolevasse soonde ja teostage seejärel freesimisoperatsioon.

Soonte lõikamisel kandvatesse seintesse tuleb juhinduda standardi DIN 1053 1. osast või vastava riigi seadustest. Neid eeskirju tuleb tingimata järgida. Enne töö alustamist pidage nõu pädeva staatikaspetsialisti, arhitekti või töödejuhatajaga.

Lõike sügavus ja laius söltub soone pikkusest, seina paksusest ja kasutatud ehitusmaterjalist.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Pärast töö löpetamist eemaldage kinnitusseadised ja puhas-tage köik kinnitatavad osad ja kettakaitse.

Hoidke ja käsitsege lisatarvikut hoolikalt.

Hoolduse indikaatortuli 11 (GNF 35 CA)

Grafiitharjade tööressursi ammendumisel lülitub seade automaatselt välja. Seda signaliseerib umbes 8 tundi enne väljalülitumist hoolduse indikaatortule 11 süttimine või vilkumine. Seade tuleb toimetada hoolduseks remonditöökotta, aadress

si leiate punktist „Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine“.

Tööohutuse tagamiseks tuleb toitejuhe lasta vajaduse korral vahetada Boschi elektriliste tööriistade volitatud parandustöökojas.

Varuosad

GNF 20 CA

Alusseib 17 3 600 390 023

Vaheseibid 4 mm 19 3 609 202 041

Kinnitusmutter 20 3 603 345 005

GNF 35 CA

Alusseib 17 3 609 202 039

Vaheseibid 4 mm 19 3 609 202 041

Vaheseibid 6 mm 19 3 609 202 042

Kinnitusmutter 20 3 609 202 040

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- tes meeleldi abi.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja kesk-

konnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu | 227

Latviešu

Drošības noteikumi