PTK 14 EDT - Hæftemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PTK 14 EDT BOSCH

14 mm DuoTac ADVARSEL OBJ_BUCH-1439-003.book Page 35 Thursday, November 19, 2015 10:48 AM36 | Dansk 1 609 92A 1XJ | (19.11.15) Bosch Power Tools Sikkerhed på arbejdspladsen Sørg for, at arbejdsområdet er rent og rigtigt belyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld. Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dam- pe. Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. Elektrisk sikkerhed El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adap- terstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uæn- drede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød. Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Ind- trængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød. Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f.eks. må man aldrig bære el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i lednin- gen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt led- ningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskinde- le, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyt- tes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsæt- ter risikoen for elektrisk stød. Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød. Personlig sikkerhed Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er på- virket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader. Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbril- ler på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn af- hængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader. Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktø- jet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da det- te øger risikoen for personskader. Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj el- ler skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. Undgå en anormal legemsposition. Sørg for at stå sik- kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værk- tøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgen- stande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe

at i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monte- res, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes kor- rekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmæng- den og dermed den fare, der er forbundet støv. Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde. Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, el- ler maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltnin- ger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet. Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns række- vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. El-værktøjet bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontrol- ler, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ik- ke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadi- get, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktø- jer. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyg- geligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skære- kanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. dis- se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom- råde, kan føre til farlige situationer. Service Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed. OBJ_BUCH-1439-003.book Page 36 Thursday, November 19, 2015 10:48 AMDansk | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 1XJ | (19.11.15) Sikkerhedsinstrukser til inddrivningsværktøj Gå altid ud fra, at el-værktøjet har klemmer. En sorgløs håndtering af inddrivningsværktøjet kan føre til en uventet udskydning af klemmer, hvilket kan føre til kvæstelser. Ret ikke el-værktøjet mod dig selv eller andre perso- ner, der befinder sig i nærheden. En uventet udløsning fører til udskydning af en klemme, hvilket kan føre til kvæ- stelser. Betjen ikke el-værktøjet, før det er anbragt fast på em- net. Har el-værktøjet ikke nogen kontakt med emnet, kan klemmen prelle af fastgørelsesstedet. Afbryd el-værktøjet fra nettet eller akkuen, hvis klem- men sidder i klemme i el-værktøjet. Er inddrivnings- værktøjet tilsluttet, kan man fejlagtigt komme til at betjene det i forbindelse med fjernelse af en fastklemt klemme. Vær forsigtig, når en fastsiddende klemme skal fjer- nes. Systemet kan være spændt og klemmen stødes kraf- tigt ud, mens du forsøger at afhjælpe fastklemningen. Brug ikke dette inddrivningsværktøj til at fastgøre elektriske ledninger. Det er ikke egnet til at installere elektriske ledninger, det kan beskadige isoleringen af elek- triske kabler og således føre til elektrisk stød og brandfare. Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan føre til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasled- ning kan føre til eksplosion. Beskadigelse af en vandled- ning kan føre til materiel skade. Sikr emnet. Et emne holdes bedre fast med spændean- ordninger eller skruestik end med hånden. Beskrivelse af produkt og ydelse Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin- ger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller al- vorlige kvæstelser. Beregnet anvendelse Værktøjet er beregnet til at hæfte pap, isoleringsmateriale, stoffer, folie, læder og lignende materialer på en undergrund af træ eller trælignende materiale. Værktøjet er ikke egnet til at fastgøre væg- eller loftsbeklædninger. Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden. 1 Maskinnæse 2 Omskifter til DuoTac-Automatik 3 Håndgreb 4 Udløser 5 Hjul til indstilling af slagkraft 6 Magasinoplåsning 7 Påfyldningsvisning 8 Klammerækker* 9 Magasin 10 Sømrækker* *Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vo- res tilbehørsprogram. Tekniske data Støj-/vibrationsinformation Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 60745-2-16. Værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksniveau 84 dB(A); lydeffektniveau 95 dB(A). Usikkerhed K=3 dB. Brug høreværn! Samlede vibrationsværdier a

og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745:

Det svingningsniveau, der er angivet i nærværende instruktio- ner, er blevet målt iht. en standardiseret måleproces i EN 60745, og kan bruges til at sammenligne el-værktøjer. Det er også egnet til en foreløbig vurdering af svingningsbelast- ningen. Det angivede svingningsniveau repræsenterer de væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med forskellige tilbehørsdele, med afvigende indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan sving- ningsniveauet afvige. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan fø- re til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligehol- delse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb. Hæftemaskine PTK 14 EDT Typenummer

Kortvarig drift (S2) min 10 Inddrivningsgenstand – Klemmerække – Bredde –Længde

Type 53 11,4 6–14 Inddrivningsgenstand – Sømrække –Længde

Vægt svarer til EPTA- Procedure 01:2014 kg 1,1 Beskyttelsesklasse /II Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angi-velser kan variere ved afvigende spændinger og i landespecifikke udfø-relser. OBJ_BUCH-1439-003.book Page 37 Thursday, November 19, 2015 10:48 AM38 | Dansk 1 609 92A 1XJ | (19.11.15) Bosch Power Tools Overensstemmelseserklæring Vi erklærer som eneansvarlig, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, opfylder alle bestemmelser i direkti- verne 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EF med tilhø- rende ændringer samt følgende standarder: EN 60745+1, EN 60745+2+16, EN 50581. Teknisk dossier (2006/42/EF) ved: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH70538 Stuttgart, GERMANYStuttgart, 01.01.2017 Montering Magasin fyldes op (se Fig. A1 – A2) Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbej- de på el-værktøjet. Brug kun originalt tilbehør fra Bosch. Præcisionsdelene på hæftemaskinen som f.eks. magasin, støder og skudka- nal er afstemt efter klemmer og søm fra Bosch. Andre fa- brikanter benytter andre stålkvaliteter og dimensioner. – Drej el-værktøjet om. – Tryk på oplåsningen 6 og træk magasinet 9 ud bagud. –Læg klammerækken 8 eller sømrækken 10 i. Hold hæfte- maskinen en smule på skrå, når sømrækken lægges i 10, så sømmene ligger op ad sidevæggen. – Skub magasinet 9 tilbage, til det falder i hak. Brug ikke vold, når magasinet åbnes, fyldes og lukkes. Brug Ibrugtagning Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-værktø- jets typeskilt. El-værktøj til 230 V kan også tilsluttes 220 V. Udløserspærren, der er koblet med den bevægelige maskin- næse 1, forhindrer en utilsigtet udløsning af skud, hvis man ved et tilfælde skulle komme til at trykke på udløseren 4. For at spare på energien bør du kun tænde for el-værktøjet, når du bruger det. Tænd/sluk (Enkeltudløsning) – Anbring først maskinnæsen 1 fast på emnet, til denne er trykket et par millimeter ind. Tryk herefter kort på udløse- ren 4 og slip den igen. Tænd/sluk (Kontaktudløsning) – Til hurtigt arbejde holdes udløseren 4 trykket ned. Tryk maskinnæsen 1 fast mod emnet, til skuddet udløses. An- bring hæftemaskinen det næste sted og tryk maskinnæsen 1 fast mod emnet. DuoTac-Automatik Med DuoTac-Automatik forarbejdes 2 klemmer samtidigt. Med den dobbelte klemmetykkelse øges rivestyrken for tynde materialer som f.eks. stoffer eller folier. DuoTac-funktionen kan ikke bruges til forarbejdning af søm. – Skub omskifteren til DuoTac-Automatik 2 op for at forar- bejde 2 klemmer samtidigt. Skub omskifteren til DuoTac- Automatik 2 ned for at forarbejde en klemme eller et søm. Indstilling af slagkraft Hjulet til indstilling af slagkraft 5 bruges til at forindstille den nødvendige slagkraft i trin. Den nødvendige slagkraft afhænger af, hvor lang klemmerne og sømmene er og hvor fast materialet er. Til hæftning af 2 klemmer (DuoTac-funktion) skal der indstil- let ca. et trin højere på hjulet 5 til indstilling af slagkraft. Bemærk: Kontrollér altid først den indstillede slagkraft på en rest materiale. Den optimale slagkraftindstilling kan kun fin- des ved at prøve sig frem. Angivelserne i efterfølgende tabel er anbefalede værdier. Indstillingsområde stillehjul 5 Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Undergrund Blødt træ (fyrretræ) 1–3 3 Hårdt træ (bøg) 3 –5 6 Spånplader 2 –4 4 Lamelplade 2–4 4 Undergrund Blødt træ (fyrretræ) 2–4 Hårdt træ (bøg) 4 –6 Spånplader 4 –6 Lamelplade 4–5