FME365 - Såg STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - FME365 STANLEY

BRUKSANVISNING FME365 STANLEY

Den har Stanley Fat Max-handsågen ar avsedd for sänging i tra, plast och tunn plat. Detta verktyg avsett for professionella och privata, iced professionlla användare.

Sakerhetsforeskrifter

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsföreskrifter och alla anvisningar. Fel som uppSTAR till följd av att sakerhetsföreskrifterna och anvisiningarna nedan inte foljts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvariga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk. Begreppet "elverktyg" nedan syftr pa natdrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet i arbetsomradyet
   a. Håll arbetsplatsen ren och väl upplyst. Oreda eller dālig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.
   b. For att undvika explosionsrisk bör du inte använda elverktyget i omgivningar med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
   c. Häll barn och andra personer på betryggande avständ nar du använder elverktyg. Om du blir distraherad kan du frolora kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt@maste passa i eluttaget. Stickkontakten fär absolutinte andras.Använd inte adapterkkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Med oforandrade stickkontakter och passande vagguttag minskas risken for elstotar.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Risken for elektriska stotar okar om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken for elektriska stötar.
d. Hantera inte natsladden ovalsamt. Använd inte sladden for att bara eller dra elverktyget och inte heller for att dra ut kontakten ur vagguttaget. Håll natsladden borta frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Risken att du fär en elstöt ar större om sladdarna ar skadade eller tilltrasslade.

e. Använd endast fängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk nar du arbetar med elverktyg utomhus. Om du använder en fängningssladd som ar avsedd for utomhusbruk minskar risken for att du skä fā en elstöt.
f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en faktig platska du anvanda jordfelsbrytare. Jordfelsbrytarenminskar risken for stotar.

1. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;när du är trött aller om du är paverkad av droger, alkohol aller mediciner. Vid användning av elverktyg kan även en kort tids ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b. Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasogon. Den personliga skyddsutrustningen, t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, hjalm och horselskydd, minskar risiken for kroppsskada nar den används vid ratt tillfallen.
c. Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren star i avstängt lage innan du ansluter verktyget till elnätet aller sätter i batteriet, samt innan du tar upp eller bar verktyget. Det kan vara mycket farligt att bara ett elverktyg med fingret på strömbrytaren ihrer koppla det till natet respektive satta i batteriet med strömbrytaren i till-lage.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan orsaka kroppsskada.
e. Sträck dig inte für langt. Se till att du alltid har sākert fotfaste och balans. Därmed har du bättre kontroll over elverktyget i ovändade situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Häll undan har, kläder och handskar frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt har kan fastna i roterande delar.
g. Om elverktyget har utrustning for dammsugning och -uppsamling sku du kontrollera att utrustningen ar ratt monterad och anvands pa korrekt satt. Utrustingen kan minska riskernaRARY damm bildas.

1. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Overbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg für det aktuella arbetet. Med rätt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrå med det som verktyget ar avsett for.
b. Använd inte elverktyget om det inte gär att starta och stänga av det med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan startas och stängas av med strömbrytaren ar farligt och maste repareras.
c. Dra ut stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger utfors, tillbehör byts ell erlverktyget stlls undan. Denna sakerhetsatgär fordhindrar oavsiktlig start av elverktyget.

d. Forvara elverktyg utom räckhäll for barn. Lat inte elverktyget användas av personer som inte är vana vid det, ell som inte LASTenna braupsanvising. Elverktyg År farliga om de används av ovana personer.
e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder erller skadats och inget annat foreligger som kan pÅverka elverktygets Funktion. Om elverktyget ar skadat sca du se till att fdet reparerat innan det används. Många olyckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.
f. Häll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarp egg fastnar inte sö lätt och gårlättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv./GLigt dessa anvisningar och på satt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på icedändamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

5. Service

a. Elverktyget ske bara repareras av utbildade reparatörer och med originalreservdilar.Detta sakerstaller att elverktyget forblir sakert.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for handsagar.

Hall verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete dar sagbladet riskerar att komma i kontakt med dolda elledninger erer med sin egen natsladd. Om sagbladet gär igenom en strömforande ledning kan verktygets metalldelar bli strömforande och ge dig en elektrisk stöt.
Fast arbetsstycket vid ett stabilt underlag med vingar eller pa nagot annat lampligt satt. Om du haller fast arbetsstycket med handen ell er trycker det mot kroppen blir det instabilit och du kan forlora kontrollen.
Håll händerna borta frän arbetsområdet. Sträck aldrig in händerna under arbetsstycket. Undvik att ha fingrarna i narheten av det pendlande sagbladet och bladklämman. Undvik att stabilisera sagen genom att hälla i sagskon.
Håll sāgbladen väslipade. Sloa eller skadade sāgblad kan orsaka att sagen kommt i svängning aller stannar helt nar den belastas. Använd alltid en typ av sāgblad som ar lämplig for det material du sca sāga i och För hur du sca sāga.
Vid sāgning i rör och liknande ská du se till att de inte innehäller vatten,elledningar osv.
Undvik att vidrora arbetsstycket aller sagbladet direkt after sagning. De kan bli mycket varma.

Var uppmärksam på dolda faror innan du sägar i väggar, golv eller tak; kontrollera om det finns rör ell eddinginar.
Sagbladet fortssätter att roa sig en kort stund after att du har slappt strombrytaren. Stang alltid av verktyget och vanta tills sagbladet har stannat helt innan du lagger det ifrän dig.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig frän det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsniv'an kan överstiga den uppgivna nivan.

Användningsområdet beskrivs i den härBruksanvisin-gen. Om andra tillbehör erller tillsatser används,ller om nàgon annan Åtgård an de som rekommenderas i den härBruksanvisningen utförs med verktyget, kan personer och/eller egendom skadas.

Sakerhet for andra

Verktyget ske inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psyisk formåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de inte Far vågledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn ská hállas under uppsikt sà att de inte leker med verktyget.

Övrigarisker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsforeskrifterna kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig anvandning, langvarig anvandning, o.s.v.

Aven om alla relevanta sakerhetsforeskrifter foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa innefattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellertillbehör.
Skador som orsakas av langvarig använding av ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster纳税 du använderett verktyg under en langre period.
Skadorpahorseln.
Hälsorisker orsakade av inandning av damm när verktyget används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF).

Vibrationer

De uppgivna vibrationsvärdena i avsnitten Tekniska data och EU-förklaring om överensstammelse har uppmäts i enlighet med en standardtestmetod foreskriven i EN 60745 och kan användas for jämforelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även användas for en preliminär bedömming av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk använding av elverktyget kan skilja sig frän det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsniván kan överstiga den uppgivna niven.

Vid upskattning av vibrationsexponering i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet skan utgfrn de faktiska omständigheter under vilka elverktyget anvands och sattet pa vilket det anvands. Bedömningen ska även ta hansyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. Near verktyget ar avstangt och nar det gár pa tomgang saval som nar det faktiskt anvands.

Etiketter pa verktyget

Följande symboler finns på redskapet:

Varning! Läs brauksanvisingen före användning for att minska risiken für olyckor.

Elsakerhet

tersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med vardet pa typskylten.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad Stanley Fat Max-verkstad for att farliga situationer ske undvikas.

Anvanda forlangningssladd

Använd alltid en godkänd forlängningssladd som klarar redskapets ineffekt (se Tekniska data). Förlängningssladden mäste vara lamplig für utomhusbruk och marktärefter. Det gär att använda en 1.5mm^2 HO5VV-F-förlängningssladd som ar upp till 30 m langutan spanningsforlust. Innan du använder sladden kontROLLERar du att den inte ar skadad, sliten erller nott. Byt ut forlängningssladden om den ar skadad aller defekt. När du använder en sladdvinda sca du alltid dra ut hela sladden.

Funktioner

Detta verktyg har nagra aller samtliga av foljande functiorer.

1. Justerbar sagsko
2. Sågbladsfaste
3. Valjare for pending
4. Strömbrytare med variabel hastighet
5. Knapp for lossning av sagskon

Montering

Varning! Innan du gör nagot av nedanstäende ska du kontrollera att verktyget aravstängt, att sāgbladet har stannat och att sladden inte sitter i. Ett sāgblad som nyligen har använts kan vara hett.

Montera sagbladet (fig. B)

Häll verktyget borta frän kroppen
Rotera sagbladsfastet (2).
Satt ned bladskaatet (6) helt i sagbladsfastet (2).
Slapp sagbladsfastet (2) for att lasa fast bladet

Obs! Bladet kan installeras med tänderna uppåt for att underlätt slatsågning

Ta bort sagbladet (fig. B)

Varning! Varning for brännsär: Vidrör inte bladet direkt after att du har använd det. Kontakt med bladet kan orsaka personskada.

Vrid sagbladsfastet (2) till frikopplingslage
Ta bort sagbladet (6)

Justerbar sagsko (fig. C)

Sågskon (1) kan justeras for att begränsa sāgdjupet.

Tryck pa knappen for lossning av sagskon (5)
Skjut sagskon (1) till onskat lage

Varning! Förhindra att du fölorar kontrollen genom att aldrig använda verktygetutan sagsko.

Användning

Slá pá och av (fig. D)

Med strömbrytaren für variabel hastigkeit kan du anpassa hastighen beroende på vilket material du sögar i och)därigenom öka effektiviteten.

Starta verktyget genom att trycka in strömbrytaren for variabel hastigkeit (4).
Stang av verktyget genom att slappa strombrytaren for variabel hastigkeit (4).

Väljare for pending (fig. E)

FME365 har dubbelverkande bladrorelse: rak pendlande rorelse eller excenterrorelse.

Rak pendlande rörelse används für all metallågning och fürTRSågning)där finish ar viktigare an hastigkeit.

Sagen ställs in für rak pendlande rörelse genom att valjaren vrids till laget som ar markerat.

Excenterrorelse anvands for snabbsagning i tra.

Sagen ställs in for excenterrörelse genom att valjaren vrids till laget som ar markerat.

Sågning (fig. A)

Häll alltid i verktyget med bada händerna.
Lat sagbladet gai nagra sekunder innan du borjar saga.
Tryckbaraforstigtpasaagenmedandusagar.
Om det ar möjlig br du halla sagskon (1) tryckt mot arbetsstyetcket när du arbetar. På sa satt fär du bättre kontroll over verktyget. Dessutom minskar vibrationerna frän verktyget och bladet skyddas.

Räd für optimal användning

Sångning i tra

Spann fast arbetsstycket ordentigt och ta bort spikar och metallforemål.
Hall verktyget med bada händerna och hall sagskon (1) tryckt mot arbetsstycket.

Slatsågning

Tack vare den kompakta utformningen av pendelsågens motorhus och den vinklingsbara sagskon kan man saga mycket nara golv, horn och andra svara områden.

For optimal slatsagning:

Satt bladskaftet i bladklamman med tanderna uppat.
Vänd sagen upp och ner, sö att dukommen sö nara arbetsytan som möjligt.

Sagai metall

Tänk på att det tar mycket langre tid att säga i metall aniTRA.

Välj ett sāgblad som lampar sig För metallsågning. Användett finandat sāgblad for järnhaltiga metaller och ett grovre sāgblad for icede-järnhaltiga metaller.
Vid sänging av tunn metallplat tvingar du fast en overbliven trabit pa arbetsmaterialaes undersida och sagar genom bada lagren som en smorgas.
Smorj saglinjen med olja innan du sagar.

Instickssagning iTRA

Matuppochmarkera detomrade somka sagsas.
Väljett sagblad som lampar sig for instickssångning.
Häll sagskon (1) mot arbetssstycket i ett lage där bladet star i en lamplig vinkel for sängingen.
Starta verktyget och for lungsamt in bladet i arbetsstycket. Se till sa att sagskon (1) hela tiden ar i kontakt med arbetsstyetcket.

Sångning avGRENA

Med det hare verktyget kan du saga av tradgrenar pa upp till 25 mm i diameter.

Varning! Använd inte verktyget nar du är uppe i ett träd aller stå那儿 en stege eller nçon annan instabil yta. Ta hänsyn till vilken riktning grenenkommen att falla i.

Sāga nedāt och bort fran dig.
Saga nara huvudgrenen erer stammen.

Lodrat sāng

Med det har verktyget kan du saga tatt intill horn och andra svara områden.

For in sagbladets skaft med sagtänderna uppāt i bladhāl-laren.
Häll verktyget med sagskon (1) nedat sa att dukommen sā nara arbetsytan som möjlig.
Sāga framāt och bort fran dig själv.

Tillbehör

Verktygets prestanda beror på vilka tillbehör du använder. Stanley Fat Max-tillbehören ar av hög kvalitet och konstruERade for att fungera optimal med verktyget. Med dessa tillbehör fär du ut mesta möjiga av verktyget.

Sagblad

Upp till 305 mm länga blad kan anvandas till sagen. Bladet skara vara sa kort som möjlt for uppgiften, men samtidigt tillräckligt langt for att sagaigenom materialet. Längre sagblad bojs erker skadas lattare vid anvandning. Vissa langre blad kan vibrera erker skaka om sagen inte ar i kontakt med arbetsstccket när den ar i gang.

Underhäll

Detta verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhäll. Med ratt underhäll och regelbunden rengöring behaller verktyget sin prestanda.

Varning! Innan nagot unterhäll utförs på elektriska redskap med ellerutan sladd:

Stang av redskapet/verktyget och dra ur nätkontakten.
Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör kapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med losnings- eller slipmedel.

Byte av nätkontakt (endast Storbritannien och Irland)

Byt kontakten på foljande satt:

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den stromforande anslut-ningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced stromforande anslut-ningen.

Varning! Anslut inte till jordanslutningen. Folj monteringsanvisingarna som medfoljer kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 10 A.

Skydda miljon

Separat insamling. Produkten fär inte kastas i hushällssoporna.

Tänk på miljön;när du slängerenna Stanley Fat Max-product. Slang den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämnaprodukten for separat insamling.

Insamling av uttjantaprodukter och forpackningsmaterial gfor att material kan ateranvandas.

Använding av atervunnet material minskar Föroreninger av miljön och behovet av rámaterial.

Lokala foreskrifter kan krava separat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser erler hos aterforsäljaren när du köper en ny produit.

Stanley Europe samlar in och Återvinner uttjänta Stanley Fat Max-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst Återlämnar du produiten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den for var råkning.

For information om ähnaste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala Stanley Europe-kontoret på den adress som ar angiven i bruksanvisingen. En lista over alla auktoriserade Stanley Europe-verkstäder damit servicevillkor finns på Internet: www.2helpU.com

Tekniska data

		FME365 (Typ 1)
Inspannning V	∞	230
Ineffekt	W	1050
Tomgangshastigkeit (SPM)	min	0 - 3500
Max. bladlängd	mm	305
Vikt kg		3.5

L,(ljudnivå) 87 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

L,(ljudeffekt) 98 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar),enligt EN 60745:

Spånskivesångning (a,,) 14.7 m/s2, osäkerhet (K) 1.5 m/s2

Trübjällagssångning (a,,) 15.8 m/s2, osäkerhet (K) 1.5 m/s

EG-deklaration om overensstammelse MASKINDIREKTIV

FME365

Stanley Europe garanterar att produiterna som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller: 2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-11

De har produkterna overensstammer aven med direktiven 2004/108/EG och 2011/65/EU. Mer information fär du genom att kontakta Stanley Europe på foljande adress aller titta i slutet av bruksanvisingen.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av tekiska data och görenna försakran for Stanley Europe.

Kevin Hewitt

Stanley Europe garanterar att produiten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kunder som anvanderprodukten i arabetet. Garantin galler utover eventuella avtalsrattigheter for privatkonsumentens rattigheter enligt lag ochpavker inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradet.

Om din Stanley Fat Max-product går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel inom 12质量管理 frän köpet, atar sig Stanley Europe att byta ut alla trasiga delarutan kostnad med minsta besvär for kunden eller, after eget godtycke, utan kostnad byta utprodukten forutsatt att:

Produkten inte har misskotts och har anvants enigt bruksanvisningen.
Produkten har utsatts for normal slitage.
reparaciones inte har utfords av personer som inte ar auktorisera de reparatorer.
inkopskvitto finns.
Stanley Fat Max-producten returneras komplett med alla originaldar

Om du vill gora ett garantiansprak kontaktar du aterforsäljaren, letar upp narmaste auktoriserade Stanley Fat Max-verkstad i Stanley Fat Max-katalogen erler kontaktardet lokala Stanley-kontoret pa den adress som ar angiven ibruksanvisningen. En lista over alla auktoriserade Stanley Fat Max-verkstader somt servicevillkor finns pa Internet:www.stanley.eu/3

Bruksomrade

Advarsell! För du utförer vedlikehold på nettdrevet/batterid-revet elektroverktøy: