New Classics Breadmaker 151937 - Brödmaskin PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING New Classics Breadmaker 151937 PRINCESS

• Dopo l’uso, pulire sempre a fondo l’apparecchio (vedere la sezione “Pulizia e manutenzione”).38 New Classics Bread Maker Article 1937 Tutela dell’ambiente Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli appositi contenitori. Se volete smaltire l'apparecchio, anche se funziona ancora correttamente o può essere riparato facilmente, assicuratevi che venga riutilizzato. Alla fine della durata, l’apparecchio deve essere smaltito in modo responsabile, in modo che l’apparecchio stesso o i suoi componenti possano essere riutilizzati. Non smaltire l'apparecchiatura deponendola assieme ai rifiuti comuni e non differenziati: consegnarla invece al negoziante o presso un punto di raccolta autorizzato. Contattare la propria amministrazione comunale per ulteriori informazioni sulle modalità disponibili di consegna e di raccolta.39 New Classics Bread Maker Article 1937 Allmänt Denna snygga Princess New Classics Breadmaker är del av vår produktserie New Classics, som är tillverkad i robust förkromat stål. Denna helautomatiska apparat blandar och knådar degen och gräddar brödet. Apparaten är inklusive en bakform med teflonbeläggning, en måttbägare och måttskopa samt en praktisk bricka, så att du även kan använda apparaten som brödburk efter bakningen. Bakmaskinen ansluts till elnätet (220-240 V). Bakmaskinen har inställbara program för olika brödsorter, sockerkaka, sylt och ett program som kan anpassas efter egna recept. Med ”Crust Control” bestämmer du brödytans gräddningsgrad. Och med timern kan du ställa in tidpunkt när du vill att det färskgräddade brödet skall vara klart. Härligt att vakna till på morgonen! Funktion och användning Se figur 1. Apparaten innehåller följande delar: 1Hölje 2 Klämmor för bakformen 3 Jalusilock 4 Kontrollpanel 5Bakform 6 Knådare 7 Bricka 8 Måttbägare 9 Måttskopa 10 Sladd och kontakt Innan användning 1 Avlägsna förpackningen. Användning Lägg i ingredienser 1 Väg nödvändiga ingredienser efter önskat recept. Häll inte ner mer än rekommenderade mängder i maskinen (totalt max. 900 g [2,0 LB]) eftersom degen annars jäser över. 2 Öppna jalusilocket. 3 Avlägsna bakformen från apparaten och placera de två knådarna på axlarna. Vrid knådarna mot varandra. Se figur 2. 4 Häll var ingrediens för sig i bakformen. Tillsätt först mjölet. Häll därefter i jästen (i en grop i mjölet). Tillsätt därefter salt, smör eller olja och socker enligt önskat recept. Lägg ingredienserna i var sitt hörn. (Detta är framför allt viktigt om du skall använda timern.) 5 Tryck fast bakformen på klämmorna ordentligt i apparaten. 6 Stäng jalusilocket. 7 Sätt kontakten i vägguttaget. Ställ in program Se figur 3. 1 Öppna kontrollpanelen. På displayen blinkar "3:45". 2 Välj önskat program genom att trycka på knappen SELECT COURSE. Se ”Select course (välj program)” 3 Tryck på knappen CRUST CONTROL för att anpassa gräddningsgraden (endast för program 1, 4, 8 och 10). Se ”Crust Control (gräddningsgrad)”. 4 Om du vill kan du ange det gräddade brödets volym genom att välja storlek med knappen LOAF SIZE (endast för program 1, 2 och 9). Se ”Loaf size (brödstorlek)”.40 New Classics Bread Maker Article 1937 5 Om du vill kan du flytta fram programstarten med knappen TIMER (endast för program 1, 4 och 10). Se ”Timer (tidsprogrammering)”. Baka 6 Tryck på knappen START/RESET. Kontrollampan tänds. På displayen lyser texten ”PREHEAT” (förvärma). Förvärmtiden beror på valt program. 7 Om du vill kan du byta program genom att trycka på knappen START/RESET igen.

• Använd alltid apparaten med ett stängt lock. Om locket inte är stängt vid användning ljuder en signal och texten ”LID” (lock) blinkar på displayen. Apparaten startar först när locket är stängt.

• Om nätspänningen försvinner under användningen stängs apparaten automatiskt av. När nätspänningen kommer tillbaka startar apparaten automatiskt igen om avbrottet är kortare än 30 minuter. Programmet avslutas då.

• Använd grytlappar när du tar i apparaten under/efter användning. Apparaten och bakformen blir mycket varma. 8 Genom fönstret i locket (se figur 4) kan du följa bakprocessen. När apparaten knådat för första gången ljuder en signal (beroende på inställt program). Om du vill kan du nu tillsätta extra ingredienser. Programslut 1 Brödet hålls varmt efter gräddning. Detta förhindrar att kondens bildas i brödskorpan. Vid programslutet ljuder en ny signal. Använd grytlappar för att öppna locket och avlägsna bakformen från apparaten. 2 Avlägsna brödet från bakformen genom att vända formen uppochner och försiktigt knacka loss brödet. Använd eventuellt en trä- eller plastspatel, men var försiktig så att du inte skadar teflonbeläggningen. Knådarna kan fortfarande sitta fast i brödet. Avlägsna dessa försiktigt. De är varma. Låt brödet kallna på gallret innan du skär i det. (Tips: du skär enkelt upp färskt bröd med Princess Electrical Knife (artikel 2952).) 3 Låt apparaten kallna helt innan du använder den igen. Om apparaten är för varm ljuder en signal och texten "HOT" (varm) syns på displayen. 4 Drag ur kontakten ur vägguttaget efter användning och låt apparaten kallna innan du ställer undan den. Du kan även använda apparaten som brödburk. Förvara brödet med hjälp av den praktiska brickan i apparaten. Select course (välj program) Nr. Program Tid 1 Basic 3 tim. 45 min. 2 Basic wheat (vete) 3 tim. 55 min. 3 Basic dough 2 tim. 5 min. 4 Quick 2 tim. 8 min. 5 Quick wheat 2 tim. 28 min. 6 Quick dough 0 tim. 45 min. 7 Jam 1 tim. 20 min. 8 Cake 2 tim. 0 min. 9 Sandwich 3 tim. 35 min. 10 Home made Ställa in41 New Classics Bread Maker Article 1937 1 Basic (grundprogram) Inställning för ljust eller halvgrovt bröd Detta är det mest använda programmet. Apparaten knådar brödet tre gånger. En signal ljuder efter första gången. Om du vill kan du då tillsätta extra ingredienser. 2 Basic wheat (grundprogram för fullkornsbröd) Inställning för fullkornsbröd. Apparaten knådar brödet två gånger. Det tar längre tid att grädda fullkornsbröd. 3 Basic wheat (grunddeg) Inställning för att knåda deg för frallor, pizzadeg och liknande. Du kan även använda denna inställning för att röra ner sylt. 5 Quick (snabbprogram) Detta är ett ofta använt program. Apparaten knådar brödet två gånger. En signal ljuder efter första gången. Om du vill kan du då tillsätta extra ingredienser. Degjäsningen har förkortats liksom gräddningstiden. 5 Quick wheat (snabbprogram fullkorn) Inställning för vitt franskbröd Apparaten knådar brödet två gånger. Degjäsningen har förlängts liksom gräddningstiden. Då får brödet en tjockare skorpa. Denna inställning kan du även använda för andra brödsorter. 6 Quick dough (snabbdeg) Inställning för degberedning. Apparaten knådar brödet en gång. 7 Jam Inställning för att göra sylt/marmelad. 8 Sockerkaka Inställning för att göra sockerkaka. Apparaten knådar brödet två gånger. 9 Sandwich (fralla) Inställning för att göra frallor. 10 Home made (eget recept) Här kan du själv ställa in antalet knådningar, gräddningstid, osv på apparaten. För detta behöver du funktionerna TIME och CYCLE. Se ”Egen programmering”. Crust control (gräddningsgrad) Inställning för att anpassa brödytans färg.

• Dark (mörk). Standard är menytiderna baserade på ”medium” (mellan). På menyerna 1, 4, 8 och 10 kan du anpassa gräddningsgraden genom att trycka på knappen CRUST CONTROL. Loaf size (brödstorlek) Här anger du hur mycket deg du använt. Apparaten anpassar gräddningstiden efter detta:

• Tryck på knapp 1,5 LB för ett bröd på 600 g.

• Tryck på knapp 2,0 LB för ett bröd på 900 g. Timer (tidsprogrammering) Här kan du ställa in när apparaten skall vara klar med valt program (endast för program 1, 4 och 10). Exempel 1 Häll alla ingredienserna i bakformen. Jästen får inte komma i kontakt med vätskan, saltet eller smöret. Detta för att undvika att jäsningen kommer i gång för tidigt. 2 Välj rätt program. 3 Klockan är 22 och du vill att brödet skall vara klart kl. 7:15 nästa morgon. Tidsskillnaden är 9 timmar och 15 minuter. Ställ in tiden 9:15 med knappen TIMER.42 New Classics Bread Maker Article 1937 Bricka Se figur 5. Med brickan kan du även använda apparaten som brödburk efter gräddning. 1 Avlägsna först bakformen från apparaten. 2 Placera därefter brickan ovanpå värmeelementet. 3 Placera det gräddade brödet på brickan och stäng locket. Låt apparaten kallna helt innan du ställer den på brickan. Egen programmering Bakmaskinens funktioner i program 10 består av olika steg. Dessa steg har alla en standardtid. Du kan anpassa dessa tider efter dina egna recept. 1 Tryck flera gånger på knappen SELECT COURSE (välj program) tills program 10 visas. 2 Tryck på knappen CYCLE (cykel) tills texten PREHEAT (förvärme) och inställd tid för detta steg syns på displayen. 3 Tryck på knappen TIME (tid) för att ställa in önskad tid. 4 Klicka på knappen CYCLE för att bekräfta tiden. 5 Klicka på knappen CYCLE för att gå vidare till nästa steg. 6 Fortsätt tills du har ställt in alla steg. 7 Tryck på knappen START/RESET (start/återställ) för att se totaltiden. 8 Klicka eventuellt på knappen TIMER för att anpassa starttiden. 9 Tryck på knappen START/RESET igen för att starta programmet. 10 Om du vill kan du byta program genom att trycka på knappen START/RESET igen. Underhåll och rengöring Rengör apparaten och de tillhörande delarna efter varje användning. På så sätt förhindras att matrester fastnar i apparaten. 1 Drag ur kontakten ur vägguttaget och låt apparaten kallna helt. 2 Rengör bakformen med en fuktig trasa med lite rengöringsmedel. Torka därefter av den ordentligt. 3 Rengör övriga lösa delar i varmt såpvatten eller i diskmaskinen och torka därefter av dem ordentligt. 4 Rengör kontrollpanelen med specialtrasan av mikrofiber som levererades med apparaten. Använd endast trasan torr. 5 Rengör även höljets utsida med mikrofibertrasan.

• Kontrollera att fukt inte tränger in i apparatens insida.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller annan vätska. Om den ändå skulle sänkas ned i vatten får apparaten inte användas igen. Kassera den.

• Använd inga aggressiva eller slipande rengöringsmedel. Steg Standard Inställbar PREHEAT 22 min. OFF-30 min. KNEAD 1 20 min. OFF-25 min. RISE 1 45 min. OFF-120 min. KNEAD 2 OFF-15 min. RISE 2 85 min. OFF-120 min. RISE 3 OFF OFF-120 min. BAKE 60 min. OFF-60 min. KEEP WARM 60 min. OFF-60 min.43 New Classics Bread Maker Article 1937 Säkerhet Allmänt

• Läs igenom bruksanvisningen ordentligt och förvara den på en säker plats.

• Använd endast denna apparat så som beskrivs i denna bruksanvisning.

• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

• Håll apparaten utom räckhåll för barn och personer som inte klarar av den.

• Reparationer ska utföras av en kvalificerad reparatör. Reparera aldrig apparaten själv! Värme och elektricitet

• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med angiven nätspänning på apparatens märkplatta innan den används.

• Använd ett jordat vägguttag.

• Drag alltid ur kontakten ur vägguttaget när apparaten inte används.

• När du drar ur kontakten ur vägguttaget ska du dra i själva kontakten och inte i sladden.

• Använd inte apparaten om apparaten eller sladden är skadad. Skicka den till vår serviceavdelning för att undvika fara. Skadade sladdar hos den här typen av apparat får endast bytas av vår serviceavdelning med hjälp av speciella verktyg.

• Kontrollera att apparaten och sladden inte kommer i kontakt med värmekällor, t.ex. en varm kokplatta eller öppen eld.

• Kontrollera att apparaten, sladden och kontakten inte kommer i kontakt med vatten.

• Var försiktig när du tar tag i delar och själva apparaten. Låt apparaten kallna först. Apparaten och delarna blir nämligen varma vid användning. Även apparatens yttre hölje blir varmt, eftersom höljet leder värme bra.

• Apparaten måste bli av med värmen för att förhindra brandfara. Se därför till att apparaten står fritt och inte kan komma i kontakt med brännbara material. Apparaten får inte täckas över.

• Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Under användning

• Använd aldrig apparaten utomhus.

• Placera apparaten på ett stadigt och plant underlag, på en plats där den inte kan ramla ner.

• Sladden får inte hänga över diskbänkens, arbetsytans eller bordets kant.

• Kontrollera att dina händer är torra när du tar i apparaten, sladden eller kontakten.

• Använd aldrig apparaten i fuktiga utrymmen.

• Drag ur apparaten och avlägsna kontakten från vägguttaget om fel uppstår under användning, om apparaten ska rengöras, om ett tillbehör ska sättas på eller avlägsnas eller när du är klar med den.

• Häll inte ner mer än rekommenderade mängder i maskinen (totalt max. 900 g [2,0 LB]) eftersom degen annars kan jäsa över.

• Använd alltid apparaten med ett stängt lock. Om locket inte är stängt vid användning ljuder en signal och texten ”LID” (lock) blinkar på displayen. Apparaten startar först när locket är stängt.44 New Classics Bread Maker Article 1937

• Använd grytlappar när du tar i apparaten under/efter användning. Apparaten och bakformen blir mycket varma.

• Se till att små barn inte kan nå apparaten. Apparaten och delarna blir varma under användning.

• Tag inte upp apparaten om den ramlat ned i vatten. Drag ur kontakten ur vägguttaget direkt. Använd aldrig apparaten mer.