New Classics Breadmaker 151937 - Leipäkone PRINCESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE New Classics Breadmaker 151937 PRINCESS

• Rengjør apparatet grundig etter bruk (se avsnittet ‘Vedlikehold og rengjøring’). Miljø Kast emballasjemateriell som plast og pappesker i containere beregnet på slikt avfall. Ønsker du å kvitte deg med apparatet selv om det fremdeles virker som det skal, eller lett kan repareres, bør du sørge for gjenbruk av apparatet. Når apparatet har gjort sin nytte og skal kasseres, må det håndteres på en ansvarlig måte slik at apparatet eller deler av det kan gjenvinnes. Ikke kast apparatet sammen med usortert husholdningsavfall, men lever det til butikken der det ble kjøpt eller til en offentlig miljøstasjon. Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om de innleverings- eller innsamlingsmuligheter som fins.57 New Classics Bread Maker Article 1937 Yleistä Tämä tyylikäs Princess New Classics Breadmaker kuuluu New Classics - tuotteisiin, jotka on valmistettu kestävästä kromatusta teräksestä. Tämä täysautomaattinen laite sekoittaa ja vaivaa taikinan sekä paistaa leivän. Laitteen mukana toimitetaan tarttumattomaksi pinnoitettu leipävuoka, mittamuki ja mittalusikka sekä kätevä laatikko, jonka avulla laitetta voi leipomisen jälkeen käyttää myös leipälaatikkona. Leipäkone Laite liitetään sähköverkkoon (220–240 V). Leipäkoneessa on kymmenen ohjelmavaihtoehtoa erilaisia leipiä, kakkuja ja hilloa varten sekä ohjelma omien reseptien käyttöä varten. Crust control -ominaisuuden avulla voit valita leivän kuorelle juuri sopivan tummuusasteen. Voit myös asettaa ajastimen aikaan, jolloin haluat vastaleivotun leivän olevan valmis. Näin voit herätä aamulla tuoreen leivän tuoksuun! Toiminta ja käyttö Katso kuva 1. Laitteessa on seuraavat osat: 1 Kotelo 2 Leipävuoan kiinnittimet 3 Kansi 4 Käyttöpaneeli 5 Leipävuoka 6 Sekoittimet 7 Pohjan suojalevy 8Mittamuki 9 Mittalusikka 10 Johto ja pistotulppa Ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 Poista kaikki pakkausmateriaalit. Käyttö Valmistusaineiden lisääminen 1 Punnitse haluamasi ohjeen mukaisesti tarvittavat aineet. Älä laita koneeseen ilmoitettua enemmän aineita (yhteensä enintään 1 000 g, sillä muuten taikina ei mahdu vuokaan. 2 Avaa kansi. 3 Ota vuoka ulos laitteesta ja laita sekoittimet akseleihin. Väännä sekoittimia toisiaan kohden. Katso kuva

4 Lisää valmistusaineet yksitellen vuokaan. Laita vuokaan ensiksi jauhot. Lisää sen jälkeen hiiva (tee jauhoihin kuoppa sitä varten). Lisää sen jälkeen ohjeesta riippuen suolaa, voita tai öljyä ja sokeria, kukin vuoassa eri nurkkaan. (Tämä on tärkeää etenkin ajastinta käytettäessä.) 5 Paina vuoka tukevasti laitteen kiinnikkeisiin. 6 Sulje kansi. 7 Liitä pistotulppa pistorasiaan. Ohjelman valitseminen Katso kuva 3. 1 Avaa käyttöpaneeli. Näytössä vilkkuvat numerot ”3:45”. 2 Valitse haluamasi ohjelma painamalla SELECT COURSE -painiketta. Katso kohta ”Select course (valitse ohjelma)”. 3 Paina CRUST CONTROL -painiketta ja säädä haluamasi tummuusaste (vain ohjelmat 1, 4, 8 ja 10). Katso kohta ”Crust control (kuoren tummuusaste)”. 4 Halutessasi voit määrittää leivottavan leivän koon. Valitse koko LOAF SIZE - painikkeella (vain ohjelmat 1, 2 ja 9). Katso kohta ”LOAF SIZE (leivän koko)”.58 New Classics Bread Maker Article 1937 5 Voit myös valita ohjelman alkamisajan TIMER-painikkeella (vain ohjelmat 1, 4 ja 10). Katso kohta ”TIMER (ajastin)”. Paistaminen 6 Paina START/RESET-painiketta. Merkkivalo syttyy. Näyttöön tulee teksti ”PREHEAT” (esilämmitys). Esilämmitysaika vaihtelee valitun ohjelman mukaan. 7 Voit tarvittaessa poistaa ohjelmavalinnan painamalla uudelleen START/RESET-painiketta.

• Pidä laitteen kansi käytön aikana aina suljettuna. Jos kansi ei ole suljettuna, laite antaa merkkiäänen ja näyttöön tulee vilkkuva teksti ”LID” (kansi). Laite käynnistyy uudelleen vasta sen jälkeen, kun kansi on suljettu.

• Laite sammuu automaattisesti mahdollisen sähkökatkoksen tapahtuessa. Kun sähkökatkos on ohi, laite käynnistyy jälleen automaattisesti, jos katko on kestänyt alle 30 min. Sen jälkeen se suorittaa ohjelman loppuun.

• Käytä uunikintaita, kun kosket laitetta käytön aikana tai sen jälkeen. Laite ja vuoka kuumenevat käytön aikana. 8 Voit seurata paistumista kannen lasin läpi (katso kuva 4). Laite antaa merkkiäänen ensimmäisen vaivausjakson jälkeen (vaihtelee valitun ohjelman mukaan). Sen jälkeen voit lisätä mahdolliset muut valmistusaineet. Päättyminen 1 Kun leipä on paistunut, laite pitää sen lämpimänä. Näin leivän pinnalle ei tiivisty kosteutta. Kun ohjelma on suoritettu loppuun, laite antaa jälleen merkkiäänen. Laita uunikintaat käteesi, avaa kansi ja ota vuoka pois laitteesta. 2 Ota leipä pois vuoasta kääntämällä vuoka nurinpäin ja koputtamalla sitä kevyesti. Voit tarvittaessa käyttää apuna puu- tai muovilastaa. Varo vahingoittamasta vuoan pinnoitetta. Sekoittimet saattavat vielä olla kiinni leivässä. Irrota ne varovasti, sillä ne ovat kuumia. Anna leivän jäähtyä ritilällä ennen leikkaamista. (Vihje: tuoretta leipää on helppo leikata Princess electrical knife -sähköveitsellä (tuotenumero 2952)). 3 Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen seuraavaa käyttökertaa. Jos laite on liian kuuma, se antaa merkkiäänen ja näyttöön tulee teksti ”HOT” (kuuma). 4 Kun lopetat käytön, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen sen laittamista säilytykseen. Laitetta voi käyttää myös leipälaatikkona. Säilytä leipää leipäkoneessa kätevän suojalevyn avulla. Select course (valitse ohjelma) 1 Basic (perusohjelma) Vehnä- tai sekahiivaleivän perusohjelma. Tämä on kaikkein eniten käytetty ohjelma. Laite vaivaa leivän kolmesti. Ensimmäisen kerran jälkeen laite antaa merkkiäänen. Sen jälkeen voit lisätä mahdolliset muut valmistusaineet. Nro Ohjelma Kesto 1 Basic 3 h 45 min. 2 Basic wheat 3 h 55 min. 3 Basic dough 2 h 05 min. 4 Quick 2 h 08 min. 5 Quick wheat 2 h 28 min. 6 Quick dough 0 h 45 min. 7 Jam 1 h 20 min. 8 Cake 2 h 05 min. 9 Sandwich 3 h 35 min. 10 Home made Määritä59 New Classics Bread Maker Article 1937 2 Basic wheat (perusvehnäleipä) Täysjyvävehnäleivän asetus. Laite vaivaa leivän kahdesti. Täysjyväleivän paistaminen kestää kauemmin. 3 Basic dough (perustaikina) Asetus, joka soveltuu esimerkiksi sämpylä- ja pitsataikinan vaivaamiseen. Tällä asetuksella voi myös sekoittaa hilloa. 4 Quick (nopea) Paljon käytetty ohjelma. Laite vaivaa leivän kahdesti. Ensimmäisen kerran jälkeen laite antaa merkkiäänen. Sen jälkeen voit lisätä mahdolliset muut valmistusaineet. Taikinan nousu- ja paistoajat ovat normaalia lyhyemmät. 5 Quick wheat (nopea vehnäleipä) Tätä asetusta käytetään valkoiselle ranskanleivälle. Laite vaivaa leivän kahdesti. Taikinan nousu- ja paistoajat ovat normaalia pidemmät. Näin leipään tulee paksumpi kuori. Tätä asetusta voi käyttää myös muiden leipätyyppien tekemiseen. 6 Quick dough (nopea taikina) Ohjelma taikinan valmistusta varten. Laite ainoastaan vaivaa taikinan. 7 Jam (hillo) Ohjelma hillon valmistamista varten. 8 Cake (kakku) Ohjelma kakun valmistamista varten. Laite vaivaa leivän kahdesti. 9 Sandwich (sämpylä) Ohjelma sämpylöiden paistamista varten. 10 Home made (oma ohje) Tällä ohjelmalla voit säätää laitteeseen itse esimerkiksi vaivauskertojen määrän ja paistoajan. Niiden määrittämiseen tarvitaan TIME- ja CYCLE-toimintoja. Katso kohta ”Vapaa ohjelmointi”. Crust control (kuoren tummuusaste) Kuoren tummuusasteen säätövaihtoehdot:

• Dark (tumma). Vakio-ohjelmien kestot perustuvat Medium-asetukseen (keskitumma). Ohjelmissa 1, 4, 8 ja 10 voi valita tummuusasteen itse painamalla CRUST CONTROL -painiketta. Loaf size (leivän koko) Tähän kohtaan voit määrittää käytettävän taikinamäärän. Laite säätää paistoajan sen mukaan:

• Jos leivän paino on 600 g, paina painiketta ”1.5 LB”.

• Jos leivän paino on 1 000 g, paina painiketta ”2.0 LB”. Timer (ajastin) Ajastimen avulla voi määrittää, milloin valitulla ohjelmalla tehtävän leivän on oltava valmis (vain ohjelmat 1, 4 ja 10). Esimerkki 1 Laita kaikki valmistusaineet vuokaan. Jotta hiiva ei alkaisi heti käydä, se ei saa joutua kosketuksiin nesteen, suolan tai voin kanssa. 2 Valitse haluamasi ohjelma. 3 Oletetaan, että kello on 10.00 illalla ja haluat valmiin leivän kello 7.15 aamulla. Aikaero on silloin 9 tuntia ja 15 minuuttia. Määritä silloin TIMER- säätimellä ajaksi 9:15. Pohjan suojalevy Katso kuva 5. Levyn avulla laitetta voi käyttää myös leipälaatikkona leivän paistamisen jälkeen. 1 Ota ensin leipävuoka ulos laitteesta. 2 Laita suojalevy lämmityselementin päälle.60 New Classics Bread Maker Article 1937 3 Laita paistettu leipä suojalevyn päälle ja sulje kansi. Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen suojalevyn käyttöä. Vapaa ohjelmointi Leipäkoneen ohjelma 10 muodostuu useista vaiheista. Jokaiselle vaiheelle on määritetty vakiokesto. Näitä kestoja voi muuttaa oman reseptin mukaan. 1 Paina SELECT COURSE -painiketta (valitse ohjelma) toistuvasti, kunnes näytössä näkyy ohjelma 10. 2 Paina CYCLE-painiketta (sykli), kunnes näytössä näkyy teksti ”PREHEAT” (esilämmitys) ja sille määritetty kesto. 3 Paina TIME-painiketta (aika) ja määritä haluamasi kesto. 4 Vahvista kesto painamalla CYCLE- painiketta. 5 Siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla CYCLE-painiketta. 6 Jatka, kunnes olet määrittänyt kaikki vaiheet. 7 Saat kokonaiskeston näkyviin painamalla START/RESET-painiketta (käynnistä/valitse uudelleen). 8 Muuta tarvittaessa käynnistysaikaa painamalla TIMER-painiketta. 9 Käynnistä ohjelma painamalla vielä kerran START/RESET-painiketta. 10 Voit tarvittaessa poistaa ohjelmavalinnan painamalla uudelleen START/RESET-painiketta. Hoito ja puhdistaminen Puhdista laite ja sen lisäosat jokaisen käyttökerran jälkeen. Näin ruoantähteet eivät paistu kiinni laitteeseen. 1 Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin. 2 Puhdista vuoka kostealla liinalla, jossa on hieman pesuainetta. Kuivaa se sitten huolellisesti. 3 Pese muut irrotettavat osat lämpimässä pesuvedessä tai astianpesukoneessa ja kuivaa sen jälkeen huolellisesti. 4 Puhdista käyttöpaneeli sitä varten toimitetulla erityisellä mikrokuituliinalla. Käytä tätä liinaa vain kuivana. 5 Puhdista myös kotelon ulkopinta mikrokuituliinalla.

• Varmista, ettei laitteen sisäpuolelle pääse kosteutta.

• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Jos näin tapahtuu, laitetta ei saa enää käyttää, vaan se on hävitettävä.

• Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita. Vaihe Vakio Säädettäviss

• Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se.

• Käytä tätä laitetta vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

• Käytä tätä laitetta vain kotitaloustarkoituksiin.

• Säilytä laite lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät osaa käsitellä sitä kunnolla.

• Teetä korjaukset hyväksytyllä asentajalla. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Lämpö ja sähkö

• Tarkasta ennen laitteen käyttöä, että verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua verkkojännitettä.

• Käytä maadoitettua pistorasiaa.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä.

• Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, vedä pistotulpasta, älä koskaan liitosjohdosta.

• Älä käytä laitetta, jos johdossa on vaurioita. Riskien välttämiseksi lähetä laite huoltopalveluumme. Ainoastaan huoltopalvelumme voi vaihtaa tämäntyyppisen laitteen vioittuneen verkkojohdon uuteen erikoistyökaluja käyttäen.

• Varmista, etteivät laite tai johto joudu kosketuksiin lämmönlähteen, kuten kuuman keittolevyn tai avotulen kanssa.

• Varmista, etteivät laite, johto tai pistotulppa joudu kosketuksiin veden kanssa.

• Ole varovainen koskiessasi laitetta tai sen osia. Anna laitteen ensin jäähtyä. Laite ja sen osat kuumenevat käytön aikana. Myös laitteen kotelo kuumenee, koska se johtaa lämpöä hyvin.

• Tulipalon vaaran vuoksi laitteen on annettava jäähtyä kunnolla. Varmista siis, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa ja ettei se pääse kosketuksiin palavan materiaalin kanssa. Laitetta ei saa käyttää peitettynä.

• Varmista, ettei ilma-aukkojen kohdalla ole esteitä. Käytön aikana

• Älä koskaan käytä laitetta ulkona.

• Sijoita laite vakaalle ja tasaiselle alustalle paikkaan, josta se ei pääse putoamaan.

• Älä jätä johtoa roikkumaan työtason tai pöydän laidalta.

• Ennen kuin kosketat laitetta, johtoa tai pistotulppaa, varmista, että kätesi ovat kuivat.

• Älä koskaan käytä laitetta kosteissa tiloissa.

• Jos havaitset laitteessa toimintahäiriön, haluat puhdistaa laitteen, kiinnittää tai poistaa lisävarusteen tai lopettaa käytön, sammuta laite ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

• Älä laita koneeseen ilmoitettua enemmän aineita (yhteensä enintään 1 000 g), sillä muuten taikina ei mahdu vuokaan.

• Pidä laitteen kansi käytön aikana aina suljettuna. Jos kansi ei ole suljettuna, laite antaa merkkiäänen ja näyttöön tulee vilkkuva teksti ”LID” (kansi). Laite käynnistyy uudelleen vasta sen jälkeen, kun kansi on suljettu.62 New Classics Bread Maker Article 1937

• Käytä uunikintaita, kun kosket laitetta käytön aikana tai sen jälkeen. Laite ja vuoka kuumenevat käytön aikana.

• Varmista, etteivät pienet lapset pääse koskemaan laitetta. Laite ja sen osat voivat kuumentua käytön aikana.

• Älä tartu veteen pudonneeseen laitteeseen. Irrota välittömästi pistotulppa. Älä käytä laitetta enää tämän jälkeen.