Allroom Air One - Högtalare AUDIO PRO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Allroom Air One AUDIO PRO

, Audio Pro logotypen, ‘a’ symbolen, och ace-bass

är registrerade varumärken av Audio Pro AB, Sverige. Alla rättigheter reserverade. Audio Pro följer en policy om ständig produktutveckling. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. © Audio Pro AB Sweden Audio Pro

1. Läs igenom dessa anvisningar.2. Spara dessa anvisningar.3. Respektera samtliga varningar.4. Följ samtliga anvisningar.5. Använd ej produkten i närheten av vatten.6. Rengör endast med torr trasa.7. Drifttemperatur (˚C) 5 – 40Luftfuktighet (%) ingen kondens 30-908. Blockera ej ventilationsöppningarna. Följ tillverkarens anvisningar när du installerar produkten.9. Minsta avstånd runt apparaten för tillräcklig ventilation, 10cm.10. Ventilationen får inte hindras genom att täcka över ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner m.m.11. Installera ej produkten nära värmekällor såsom element,varmluftsutsläpp, spisar eller annan värmealstrande utrustning(t ex förstärkare).12. Skydda nätsladden från tramp- och klämskador, i synnerhetvid anslutningen till stickkontakten, vid grenuttag och där sladden är fäst i produkten.13. Använd endast den extrautrustning och de tillbehör somtillverkaren rekommenderar.14. Drag ur produktens nätkontakt vid åskväder eller då produkten ej används under längre tid.15. All service ska utföras av särskilt utbildad servicepersonal.Service erfordras då produkten har utsatts för skada. Exempelär skador på nätsladden eller dess kontakt, att vätska spilltseller främmande föremål kommit in i produkten, att produktenutsatts för regn eller fukt, att den inte fungerar normalt eller attden har tappats.16. Skador som erfordrar serviceDrag ut produktens nätkontakt ur vägguttaget och låt särskiltutbildad servicepersonal ombesörja service då något av följande inträffar:A. Om nätsladden eller dess kontakt skadats,B. Om vätska spillts eller främmande föremål kommit in iprodukten,C. Om produkten utsätts för regn eller vatten,D. Om produkten ej fungerar normalt då den används enligtbruksanvisningen. Justera enbart med de reglage som omfattas av bruksanvisningen. Felaktig justering med andra reglage kan orsaka skador som ofta fordrar omfattande arbete av särskilt utbildad reparatör för att få utrustningen att fungera normalt igen,E. Om produkten har tappats eller skadats på något sätt, samtF. Om produkten prestanda förändras påtagligt detta indikerabehov av service.17. Införande av föremål och vätskaInga som helst föremål får införas i produkten genom dessöppningar, eftersom de kan komma i beröring med komponenter som står under farlig spänning eller orsaka kortslutning, vilket kan vålla brand eller elektrisk stöt. Produkten får ej utsättas för vätskedropp eller stänk. Inga vätskefyllda föremål som t ex blomvaser får ställas på utrustningen. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus m.m. får aldrig placeras på apparaten.18. BatterierVisa alltid miljöhänsyn och följ lokala bestämmelser vidavfallshantering av batterier.19. Se till att det finns tillräcklig ventilation om du installerarprodukten i kringbyggda utrymmen, exempelvis bokhyllor ellerrack. Lämna ett avstånd på 20 cm över och på ömse sidor omprodukten och 10 cm bakom den. Bakkanten av hyllplan ellerskiva som ligger närmast ovanför produkten ska dras fram så att det uppstår en glipa på cirka 10 cm till den bakre plattan eller väggen. På så vis bildas en utsugsliknande kanal där uppvärmd luft kan strömma upp.20. Transformatorn och el sladden för denna produkt är endast avsedd för inomhus bruk.21. Använd endast den medföljande A/C adaptern. I KARTONGEN 1 x Allroom Air One högtalare 1 x Fjärrkontroll 1 x Bordsstativ 1 x Manual 1 x Strömkabel SVENSKA SPECIFIKATIONER Typ: Aktiv AirPlay®-högtalare med DSP, 2-vägs basreflex Förstärkare: 100W (4 x 25W) digital Class D Diskant: 2 x 1” soft dome Woofer: 2 x 4.5” Frekvensområde: 45 – 22.000Hz Delningsfrekvens: 2500Hz (24dB/oktav) Dimensioner HxBxD: 195x310x185 mm Ingångar: AirPlay (& DLNA), 3.5 mm stereo, USB, optisk TOS-Link Utgång: Subwoofer out SYSTEMKRAV iTunes 10.1 eller senare för MAC eller PC. AirPlay kan också användas från en iOS enhet kapabel att använda iOS 4.2 eller senare (iPhone 3G, 3GS, 4 or 4S, iPod touch 2nd, 3rd eller 4th gen, iPad, iPad 2 eller iPad 3). VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT INTE PRODUKTEN FÖR REGN ELLER FUKT. OBSERVERA: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKA DU EJ AVLÄGSNA ENHETENS HÖLJE ELLER DEN BAKRE PANELEN. UTRUSTNIN-

GEN INNEHÅLLER INGA KOMPONENTER

SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. ALL SERVICE SKA UTFÖRAS AV SÄRSKILT UTBILDAD PERSONAL. Den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangelär avsedd att varna användaren för förekomsten avoisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje.Spänningen kan vara så hög att människor riskerar attutsättas för elektriska stötar.Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett attuppmärksamma användaren på att det finns viktigainstruktioner för bruk och underhåll (service) i detreferensmaterial som medföljer utrustningen.10

NJUT AV DIN ALLROOM AIR ONE

AIRPLAY - SPELA MUSIK I DITT TRÅDLÖSA NÄTVERK Med Apples AirPlay-teknik kan du streama musik trådlöst från din Mac eller PC till Allroom Air One. Du kan även strömma ljud i hög kvalitet direkt från din iPhone®, iPad® eller iPod touch®. Med AirPlay® får du frihet att röra dig hur du vill i ditt hem med all din musik direkt i handen. SPELA TRÅDLÖST FRÅN ALLA IOS ENHETER Apple’s handburna enheter har revolutionerat vår värld när det gäller att ha allt tillgängligt direkt i handen. Med Allroom Air One kan du lyssna på musik medan du rör dig fritt i ditt hem. Välj enkelt en låt, och låt AirPlay spela detn direkt. Och det är inte bara musik som kan spelas, även ljud från filmer och appar får sin del av AirPlay. SPELA TRÅDLÖST FRÅN DIN MAC ELLER PC Välj och spela vilken låt som helst från din musiksamling. I perfekt ljudkvalité. Allroom Air One gör detta och mer. AirPlay gör att Allroom Air One trådlöst ansluts till din Mac eller PC som har iTunes. Välj din musik i iTunes, eller använd din iPhone, iPad eller iPod touch som världens mest bekväma fjärrkontroll. STRÖMMA LJUD FRÅN WEB, APPAR OCH SPEL Med Allroom Air One är det inte bara musiken som får strömma fritt i ditt nätverk. Tjänster som Spotify, Last FM, SoundCloud och Pandora m fl tillåter att du kan uppleva din musik med AirPlay. Allt det inne hållet kan upplevas trådlöst och förhöja din musikupp- levelse ännu mer. Du kan även spela upp ljudet från YouTube och andra videotjänster. Appar har revolutionerat våra liv på många sätt. Och självklart spelar AirPlay en viktig roll även här. AirPlay låter inte bara musik spelas trådlöst, du kan även strömma ljud från många appar, spel och podcasts. APPLE LOSSLESS - DIN MUSIK, OKOMPRIMERAD I BÄSTA KVALITÉ För att trådlöst ljud ska låta lika bra som trådat, använder Allroom Air One AirPlay. AirPlay strömmar din musik i Apple Lossless- format, vilket innebär att inget fattas från ljudet som Allroom Air One återger. Alla detaljer och nyanser är kvar och all dynamik. Okomprimerat ljud och perfekt hifi-kvalité utan kablar. MULTIROOM MUSIK - DIN MUSIK, I HELA DITT HEM En Allroom Air One är fantastisk. Men genom att addera fler till ditt nätverk får du ett enkelt och lättanvänt flerrumssystem. Du kan enkelt välja vilken högtalare du vill spela till, eller välja fler hög- talare samtidigt när du använder iTunes på din Mac eller PC. Fyll alla rum med dynamiskt ljud i hög kvalité. DLNA AKTIVERAD - ANVÄND ANDROID-ENHETER OCH

Allroom Air One stödjer lokalt lagrad musik med DLNA funktion- alitet. Använd din Android-telefon/surfplatta, eller Windows Play To och spela din musik trådlöst i ditt nätverk. (Kan kräva programvara från tredje part.)

Audio Pro har tillverkat välljudande högtalare sedan 1978. Med starkt fokus på bra ljudkvalité. Allroom Air One är inget undantag. Denna lilla högtalare presterar en fantastisk dynamik med ett öppet och naturligt ljud. Så din musik låter precis som den ska göra utan att några detaljer utesluts. PREMIUM DESIGN Allroom Air One är kvalité inifrån och ut. En fullaktiv högtalar- design, där alla fyra högtalarelement drivs individuellt från en egen dedikerad Class D-förstärkare. Totalt levereras 100W. Högkvalitativa digitala förstärkare, högpresterande element och avancerad DSP teknologi förpackade i en modern skandinavisk design. Omsluten av läder med handsydda sömmar, kommer Allroom Air One att smälta in i ditt hem.

ANSLUT FLER LJUDKÄLLOR

Allroom Air One är en mångsidig högtalare. Förutom att vara en utmärkt trådlös högtalare ville vi att den skulle kunna användas på många sätt. Därför utrustade vi Allroom Air One med flera anslutningsmöjligheter. Anslut vilken ljudkälla som helst som har ljudutgång (t ex hörlursuttag) till någon av de tre ljudingångarna. För krävande lyssnare adderade vi också en optisk TOS-Link ingång. Anslut till ljudkällor med optisk ljudutgång, som platt-TV, hårddisk-spelare eller digitalbox/satellitmottagare. LÅT DIN TV LÅTA FANTASTISKT Låt Allroom Air One hjälpa din platta TV att prestera fantastiskt ljud. Anslut helt enkelt Allroom Air One till din TV med optisk TOS- link-kabel eller 3.5 mm stereo-kabel och din TV-upplevelse kommer att låta lika bra som den ser ut. ADDERA EN AKTIV SUBWOOFER FÖR EXTRA BAS För att ytterligare bevisa mångsidigheten av Allroom Air One, finns en subwooferutgång för att ansluta aktiv subwoofer. Subwoofers är en av Audio Pros hörnstenar, företaget startades faktiskt 1978 med en revolutionerande aktiv subwoofer. Genom att ansluta en subwoofer får du en ytterligare dimension av djup bas till all din musik. Redo för party! KOMBINERA MED AUDIO PROS TRÅDLÖSA NÄTVERK Audio Pro har länge legat i framkant av trådlöst ljud med den pris- belönade högtalarserien Living. Allroom Air One kan kombineras med existerande Living trådlösa högtalare. Anslut enkelt en Audio Pro trådlös mottagare till Allroom Air One, och du är redo för en verkligt premium trådlös multiroom ljudupplevelse! XCO-AIRONE 7765A-AIRONE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. XCO-AIRONE 7765A-AIRONE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.11 GRUNDFUNKTIONER TRÅDLÖST– SPELA MUSIK FRÅN ITUNES

Öppna iTunes-programmet. Hitta AirPlay-ikonen i nedre högra hörnet av iTunes. Välj din Allroom Air- högtalare. Tryck på play och ljudet spelas på din Allroom Air One. Om du vill spela till fler AirPlay- högtalare samtidigt, välj “Flera högtalare...” och välj fler AirPlay-högtalare. TRÅDLÖST – SPELA MUSIK PÅ MAC/PC NÄR

DU INTE ANVÄNDER ITUNES

Ladda ner AirFoil-applikationen för att spela musik till Allroom Air One med andra musiktjänster. Applikationen möjliggör trådlös musik från fler musiktjänster. Googla “Airfoil” för nedladdning. TRÅDLÖST – SPELA FRÅN DIN

FJÄRRKONTROLL AIR PAIR - används för setup av högtalaren i nätverket. LED LAMPA BLÅ - används för setup av BLÅ - används för setup av BLÅ - används för setup av BLÅ - används för setup av BLÅ - används för setup av BLÅ - används för setup av On/Standby Tyst funktion Volym upp Nästa låt Play/Pause Direct Link setup Volym ner Föregående låt Välj ljudkälla – VOL + - justerar volymen upp eller ner. SOURCE - välja mellan de fyra ljudkällorna: Line in » Airplay » USB » Optical in USB - Anslut iPod eller Audio Pro trådlöst mottagare. (Endast strömförsörjning för Audio Pro trådlös mottagare.) OPTICAL IN (TOS-Link) - Anslut ljudkälla med optisk ljudutgång. LINE IN - Anslut ljudkälla med ljudutgång. SUB OUT - Anslut aktiv subwoofer. Huvudströmbrytare BAKRE ANSLUTNINGAR12

1. ROUTER MED WPS KNAPP

Kontrollera om din trådlösa router har en WPS knapp. Tryck på knappen och WPS-indikatorn börjar blinka. Tryck sedan på AIR PAIR-knappen på Allroom Air One, LED-lampan bör-jar blinka röd-lila-blå. Om den trådlösa signalen från routern är tillräckligt stark, kommer Allroom Air One auto matiskt att ansluta sig till ditt trådlösa nätverk, LED-lampan lyser då fast blått. Du är nu redo att spela din musik trådlöst! LED-lampan blinkar långsamt blått om anslutningen misslyckas.

Se instruktioner nedan

Ladda ner Audio Pro AirPlay-appen gratis från App Store, och följ instruktionerna i appen. Sök efter“Audio Pro” i App Store.

4. SETUP MED WEBBLÄSARE

Se instruktioner på nästa sida.

AIRPLAY TRÅDLÖS SETUP

Innan du kan spela musik på din Allroom Air One-högtalare, behöver du ansluta den till ett trådlös nätverk. Det finns tre enkla sätt att ansluta Allroom Air One till ditt trådlösa hemmanätverk.

anslutningsverktyget på din Mac/PC. Välj nätverket: AudioPro_AA1_NET

3. Öppna en webbläsare

Namnge först din högtalare (t ex: Köket, Vardagsrummet etc). Tryck sedan på “APPLY” knappen.

5. Välj ditt hemmanätverk (eller det nätverk du vill ansluta

din Allroom Air One till). Om du har lösenord till nätverket, skriv in detta också. Tryck sedan på “FINISH” knappen.

6. När du tryckt på “FINISH” knappen, öppnas en

dialogruta där denna text visas: “Warning, incorrect parameters about to change set- tings.” (Formuleringen kan variera beroende på vilken web- bläsare du använder.) Klicka “OK”, och gå till steg 7.

7. KLART! Din Allroom Air One kommer nu automatiskt

att startas om. När LED-lampan på Allroom Air One ly- ser fast blått, så är du redo att spela din musik trådlöst. Denna setup behöver bara göras en gång. Din Allroom Air One kommer att fortsätta vara ansluten till ditt nätverk varje gång du sätter på den.14 SPELA MUSIK TRÅDLÖST UTAN NÄTVERK MED DIRECT LINK Spela lagrad musik och offline-spellistor utan att använda ett trådlöst nätverk. Allroom Air One skapar ett eget trådlöst nätverk där du kan spela din musik direkt till högtalare. DIRECT LINK parar din enhet (iOS, Mac/PC) med Allroom Air One. DIRECT LINK setup:

1. Tryck på “DIRECT LINK”-knappen på fjärrkontrollen.

(Eller tryck in Vol+ och source-knappen på Allroom Air One i fem sekunder.) LED-lampan blinkar blå-röd i cirka 6 sekunder. Allroom Air One startas sedan om. LED-lampan lyser fast lila när Direct Link-läge är upprättat.

2. Anslut din Apple iOS-enhet, Mac eller PC till nätverket

“AudioPro_AA1_DIRECT” när du söker tillgängliga nätverk. Nu kan du spela musik trådlöst direkt till högtalaren. Notera:

1. Med Direct Link-funcktionaliteten kan du spela lokalt lagrad musik och offline-spellistor.

2. Avbryt Direct Link Direct läge; tryck på DIRECT LINK-knappen på fjärrkontrollen igen.

Anslut din iPod eller annan iOS enhet till USB-porten och spela musik via kabel. Din iOS enhet laddas samtidigt. iPod modeller som stödjs:

LJUD VIA 3.5MM INGÅNG

Anslut alla ljudkällor som har ljudutgång (som t ex hörlursuttag) till Allroom Air One. Till exempel: MP3-spelare, CD-spelare, mobiltelefon.

LJUD VIA OPTISK INGÅNG

Anslut alla ljudkällor som har optisk ljudutgång till Allroom Air One. Till exempel: TV, Apple TV, digitalbox, mediaspelare (endast PCM). FELSÖKNING Allroom Air One får ingen ström.

• Kontrollera att strömkabeln är ansluten ordentligt.

• Kontrollera att det finns ström i vägguttaget som Allroom Air One är ansluten till. Allroom Air One har anslutits till nätverk, men tappar nätverksanslutningen.

• Starta om ditt trådlösa nätverk: dra ut strömkabel från din trådlösa router i minst 30 sekunder, anslut sedan routern till ström igen.

• Dra ut strömkabeln från Allroom Air One i minst 30 sekunder, anslut sedan till ström och gör om trådlös setup igen. Audio Pro AirPlay setup-sidan (192.168.1.1) laddas inte på min PC eller Mac.

• Inaktivera eventuell brandvägg som är aktiverad genom anti-virus- program innan du börjar setup av Allroom Air One. När du är klar med att ansluta Allroom Air One till ditt nätverk kan du aktivera brandväggen igen. Hårdvaruproblem – LED-lampan blinkar långsamt rött.

• Stäng av, koppla ur strömsladden och starta om Air One. Om LED-lampan fortfarande blinkar långsamt rött, vänligen kontakta Audio Pros service. Allroom Air One är på och ansluten till ditt nätverk, men spelar inte musik från iTunes eller iOS enhet.

• I “Inställningar”-applikationen på din iOS enhet, stäng av WiFi och sätt sedan på igen. Välj ditt hemmanätverk igen.

• Starta om iTunes (PC eller Mac), iPod app (iPhone) eller Musik-app (iPod touch).

• Kontrollera att volymen på Allroom Air One inte är i tyst läge (mute).

• Kontrolelra att du har laddat ner senaste mjukvaran till iTunes (10.1 eller senare) och mjukvaram till din iOS-enhet (iOS 4.2 eller senare).

• Starta om ditt trådlösa nätverk: dra ut strömkabel från din trådlösa router i minst 30 sekunder, anslut sedan routern till ström igen.

• Inaktivera eventuell brandvägg som är aktiverad genom anti-virus- program innan du börjar setup av Allroom Air One. När du är klar med att ansluta Allroom Air One till ditt nätverk kan du aktivera brand- väggen igen. Nätverksproblem – LED-lampan blinkar långsamt blått.

• Allroom Air One kan vara utanför räckvidden från routerns trådlösa signal. Testa att flytta den närmare routern.

• Starta om ditt trådlösa nätverk: dra ut strömkabel från din trådlösa router i minst 30 sekunder, anslut sedan routern till ström igen.

• Gör om AirPlay trådlös setup. Se till så att du skriver in rätt lösenord. TIPS

• Innan du byter till USB eller Line in som ljudkälla, avbryt att strömma musik via AirPlay.

• Innan du byter till AirPlay som ljudkälla, avbryt att spela musik via USB ingången.