RMB1585 - Mottagare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RMB1585 ROTEL

Tänk på foljande nar du gör anslutninger:

^+ Stang av alla apparater i anlaggningen innan du ansluter nya componenter ellhogtalare.

Stang av alla apparater i anlaggningen innan du andrar nagon anslutng.

Du rekommenderas ocksa:

Vrida ner volymen pa forforstarkaren helt och hallet innan forstarkaren slas pa ell er av.

BaxHbIe 3aMeaHaHn

Ipeep nooCoeHNHeHnEm:

V BbIKHOHTe BCE KOMNOHEHTb, BKIOHcK KOHOHN.

V BbIKIOHHTe BCE KOMNOHEHTb B BAWe CNTEme, npExe HeM YTO-TO B Hn MEHrTb.

PekomeHdyetcaTakke:

V BbBecTN rpoMKoCTb yCNHNTeHa MHHMMy, nepe TEm KAK BKJIHOATb HIN BBKJIHOATb erO.

Contents

WARNING! For att undvika risk for elektriska stotar och brand, utsatt inte apparaten for vatten erller fukt. Se till att inga foremal kammer in i apparaten. Om apparaten utsatts for fukt, vata aller om frammande foremal kammer in i den, dra omedelbart ut natkabeln ur vugguttaget. Lümna sedan apparaten till en behörig servicetekniker for översyn och eventuell reparation.

Läss alla instruktioner innan du ansluter erller använder apparaten.

Behall denna braksanvising sa att du kan studera dessa sakerhetsfioreskrifter.

Föl alla varninger och sakerhetsfreskrifter i braksanvisningen och pa sjäva apparaten. Fol alltid alla användarinstruktioner.

Använd bara en torr trasa eller dammsugaren for rengöring av apparaten.

Anvindinteenhetenirnehentavvatten.

Se till att det alltid finns 10 cm fritt utrymme runt apparaten.

Ställ inte apparaten på en säng, soffa, matta eller nägon liknande yta som kan blockera ventilationshålen. Om apparaten placeras i en bokhylla eller i ett skap mestre det finnas utrymme for god ventilation.

Placera inte apparaten nara elementller andra apparater som utvecklar värme.

WARNING! Nätbrunnen och stromsladden pa boksidan fungerar som huvudströmbrytrare. Apparaten maste placeras pa ett sudant satt det alltid gär att komma at nätbrunnen.

Apparaten maste vara ansluten tillett vagguttog enigt specifikationen pa apparatens baksida (Europa: 230V / 50Hz USA:110 V/60 Hz).

Anslut endast apparaten till vaggutaget med den medfoljande stromkabeln eren exakt motsvarighet. Modifiera inte den medfoljande stromkabeln. Andra inte jord eller polaritet. Anvand inte nagen forlangningskabel.

Stromkabeln och nätbrunnen ar en del av apparatusen stromfunktion. For att gora apparaten helt stromlos maste kontaktlen dras ut ur vugguttaget. STANDBY-lysdioden lyser inte när apparaten ar helt stromlos.

Placera inte stromkabeln sa att den kan bli utsatt for overkan, extrem varme aller i ovrigt kan skadas. Var extra nogo med att inte skada kabelns andar.

Strömkabeln skakopplas urvaggutaget om apparaten inte skanvandas under en langre tid.

Använd bara tillbehör som rekommenderas av Rotel.

Placera apparaten pa en fast, plan yta som klarar dess vikt. Var forsiktig nar apparaten sca flyttas, sa att den inte vilter.

Använd klass 2-kablar till högtalaranslutningen for att minimera risiken for elektriska stötar och se till att installationen blir saker.

Sluta omedelbart anvanda apparaten och lát behörig servicetekniker kontrollera den om:

• Strömkabeln aller kontakten har skadats
• Främnde foremäl aller vätska harkommen in i apparaten
• Apparaten har blivit utsatt for regn
• Apparaten visar tecken på felaktig Funktion
  Apparaten har tappats ell skadats pannat satt

WARNING

RISK FOR ELEKTRISKA STOTAR OPPNA EJ

VARNING: SKRUVA ALDRIG ISAR APPARATEN. DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM LAN GAS AV ANVANDAREN, ANLITA ALLTID EN BEHORIG SERVICTEKINIER FOR ALL SERVICE.

APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT.INSERT FULLY.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCES ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISÉ ET POUSSER JUSQU AU FOND.

Denna symbol används für att varna für farlig elektrisk strom inuti apparaten som kan orsaka elektriska stötart.

Denna symbol anvands for att meddela det det finns viktiga instruktioner om anvandning och skötsel ienna bruksanvisning.

Rotelsprodukter ar utformade for att folja de internationella direktiven RoHS (Restriction of Hazardous Substances) och WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) som behandlar hur utjenta elektriska och elektroniska produit tar om hand. Symbolen med den overkorsade septunnan innebär att Produkterma maste atervinnas erer tas om hand enligt dessa direktiv.

XLE-ledare:

Balanserad ljdukontakt (3-stifts XLR):

Stift 1: Jord/skärn

Stift 2: Fas / +ve / varm

Stift 3:Motfas/-ve/kall

Innehåll

Figur 1-1: RMB-1555: Kontroller och ansluttingar 3

Figur 1-2: RMB-1555: Kontroller och ansluttingar 4

Figur 2: Analoga ingangar och högtolanslntingar 5

Figur 3: Balanserade ingangar (XLR) 6

Viktigt 7

Viktig sakerhetsinformation 40

Om Rotel 41

Liteom watt. 41

Introduktion. 41

Attunkpa42

Placering 42

Ström och strömfunktioner 42

Ström 42

Strömbrytare och strömindikator 1 42

Av/pa-lagen 5 42

In- och utgangar for styrsignaler 42

Sakringsindikator

Signolanslutningar 234 43

Högtalare 43

Val av hoge tare 43

Val av hogeitalarkabel 43

Polaritet och fas 43

Fluktar for avkylning 43

Felsökning 43

Frontens stromindikator lyser inte 43

Sikring 44

Inget lud hors 44

Skyddsindikatorn lyser 44

Specificationer 44

Om Rotel

Vär historia började für mer an 50 ar sedan. Under alla ar sedan dess har vāraprodukter belönats med hundratals utmärkelser och roat hundratusentals manniskor som tar sin underhällning på allvar – precis som du!

Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse for musik. Delta ledde till en egen tilverkning av hifi-producter med en kompromisslos kvalitet. Genom alla ar harenna passionfor musik, som delas av hela Rotels personal, varit oforminskad och malet har alltid varit att tilverka prisvara產品or for bade audiofil er och musikalskare, vilken budget de an har.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett nara samarbete. Tillsammans lyssnar de pa och finslipar varje ny produkt tills den lever upp till deras hoga krav. De fär valja componenter fran hela varlden for att gora produkterna sa bra som möjligt. I apparaterna hittar du ofta allt fran brittiska och tyska kondensatorer till japaniska och amerikanska halvledare samt toroidaltransformaterer som tillverkas i Rotels egna fabriker.

Vi bryr oss om miljön. Eftersom allt mer elektronik tillverkas, och sā smäningom kasseras, ár det särskilt viktigt att tillverkare gör vad de kan for attprodukterna fär sa liters inverkan som möjligt på sophantering och vattenmiljö.

På Rotel ar vi stolta over att kunna bidra. Vi har reducerat blyinnehallet i var elektronik genom att anvanda ett speielt ROHS-lodtenn, och vara Class D-forstarkare (ej digitala) ar upp till fem ganger mer effektiva an vara ädre modeller samtidigt som de ar kraftfulla och har hoga prestanda. Dessaprodukter utvecklar lite varme, slosar minimalt med energia, ar bra for miljon - och later bättre.

Slutigen arenna manual tryckt p atervunnet ppper.

Även om detta är smä, Första steg sa är de viktiga. Och vi fortssätter att afterstrava nya metoder och material som kan ge en renare och grönare tillverkning. Alla vi på Rotel är glada for att du koptenna produit. Vi ar övertygade om att denkommen att ge dig mange árs njutning och glädje.

Lite om watt

RMB-1555 effekt specificeras till 120 watt per kanal och RMB-1585 till 200 watt per kanal när alla fem kanaler drives samtidigt med full kraft.

Rotel har valt att specificera effekten på detta satt eftersom vi anser att det ger den mest korrekta bilden av en forstarkares kapacitet.

När du jämfor specificationer med andraprodukter bör du tänka pa att uteffekt ofta specificeras pa andra satt, vilket innebar att du kanske jämfor applen och paron. Effekten kan till exempel anges nar bara en enda kanal drives, vilket ger ent högre varde.

En högtalares impedans anger det elektriska motstand som den har nar den ansluts till en forstarkare, oftast 8 aller 4 ohm. Ju lagre impedansen ar besoin mer kraft behover högtalaren. En högtalare med 4 ohms impedans behover i sjävala verket dubelt sa mycket kraft som en med 8 ohm.

Rotels Förstärkare är dock konstruERade sä att de fungerar med vilken impedans som helst mellan 8 och 4 ohm, och med alla kanaler drivna pa full effekt. Eftersom Rotels konstruktion är optimad for att alla kanaler ska drivas samtidigt kan Rotel ange den sanna effekten for alla kanaler.

Detta kan även vara viktigt for din underhällning. När du tittar på film ar det bra om Förstarkaren kan lamna full effekt i alla kanaler samtidigt, särskilt nar en vulkan exploderar!

Introduction

Tack for att du har kopt 5-kanalsslutsteget Rotel RMB-1555 aller RMB-1585. I en kvalitetsanlaggnung for musik aller hemmabio kommt det att ge dig manga ars musikalisk njutning.

RMB-1555 och RMB-1585 ar kraftfulla forstarkare med ljdukvalitet av hogsta klass. Diskreta utgangsstag, en enorm stromforsorjning, forstklassiga komponenter och Rotels Balanced Design garantar er en suveran ljdukvalitet. Den kraftiga strmforsorjningen gcr att RMB-1555 och RMB-1585 kan drivara kravande hegtalare utan problem.

Tänk på att RMB-1555 och RMB-1585 kan aterge höga ljudnivaer, over 120 respektive 200 watt per kanal. Se till att dina högtalare kan hantera sa hög effekt. Om du är tveksam kontaktar du din Rotel-äterförsäljare och ber om råd.

De tvá slutstegen ár enkla att installerera och att använda. Om du har haft andra slutsteg tidigare lär du inte týcka att nagonting ár konstigt. Koppla bara in övriga componenter och börjä lyssna!.

Att tänka pa

WARNING: For att undvika att skada din anlaggning bör du stanga av ALLA componenter innan du koplar in högtalare aller andere componenter. Satt inte pa componenterna forran du ar saker pa att alla ansluttingar ar fjorda pa ett korrekt och sakert satt. Var extra noga med högtalarkablarna. Det fär inte finnas nagra losa kabeltrádar som kan komma i kontakt med andra kablar erller forstarkarens holje.

Läs denna bruksanvising noggrant. Den ger dig grundläggende instruktioner om hur du installerar och anvander slutstegen i olika anlaggningar som information om hur du fär att s bra ljd som möjligt. Om du har nagra fragor ar du alltid vällkommen att kontakta din Rotel-aterforsäjare. Alla vi pa Rotel upskattar din fragor och synpunkter.

Spara kartongen och allt packmaterial sa att du kan anvanda detta vid ett senare tillfalle. Att skicka eller flytta slutstegen i en annan forpackning kan skada den allvarligt.

Fyll i och skicka in registraringsbeviset om det ingar ett sadant. Spara ocksà ditt originalkvitto fran koptillfallet. Det ar det basta beviset for nár du kopt Förstärkaren, vilket kan vara viktigt om du behover lamna in den for garantiservice.

Placering

RMB-1555 och RMB-1585 alstrar varme vid normal anvandning. Kylflansarna och ventilationshalen ar utformade for att leda bort varme. Tack inte over ventilationshalen. Se till att det finns 10cm fritt utrymme runt om apparaten och att det finns utrymme for god ventilation, sa att den inte overhettas.

Tänk på forstarkarens vikt nar du valjer placering. Se till att apparatens vikt kan bāras av hyllan eller bänken den stäls pa. Vi rekommenderar att du placerar slutsteget i en mobel som ar utformad for stereokomponenter. Sādana mobler ar byggda for att minimera erller eliminera vibrationner som kan paverka ljudkvaliteten. Kontakta din Rotel-aterforsäjare om du vill ha hjälp med installationen och med att valja hifi-möbel.

Ström och ström Funktioner

Strom

Ditt slutstag er fabrikinstallt for de strömspecifikationer som gäller det land du köpte den i (Europa 230 V/50 Hz och USA 115 V/60 Hz). Fabrikinstallningen finns utmärkt med en dekal pa apparatens baksido.

OBS! Om du flyttar din forstarkare till att annat land gär det att konfigurera om den sa att den passar forett annat elnät. Försök inte góra delta själv. Om du öppnor RMB-1585 sa riskerar du att fka kraftiga stotar. Kontakta en behörig servicetekniker dessin Rotel-aterforsäljare for mer information.

OBS! Vissaprodukter ar avsedda forflera olika lander och saljs darrfor med fler an en natkabel. Anvand endast den som passar vaggutagen i ditt land.

Pá grund av den höga effekten kan slutsteget dra stora mangder strom. Det ská dārfor koplas direkt till ett vagguttag. Använd endast nätkabeln som ingár eller en exakt motsvarighet. Använd inte;nagon forlangningskabel. Du kan anvanda en kraftigrendosa, men bara under forutsattning att den klarar de hoga krav pa strom som forstarkaren staller.

Se till att strömbrytaren 1 pa fronten ar i lage "av" (knappen ar inte intryckt). Anslut sedan strömkabeln till natbrunnen 7 pa forstärkarens baksida.

Om dukommen att vara bortrest en langre tid ar det en lamplig forsiktighetsatgard att dra ut forstarkarens stromkabel ur vagguttaget.

Strömbrytare och strömindikator

Strömbrytaren sitter på fronten. Tryck på strömbrytaren für att slå på Förstarkaren. Ringen runt brytaren böjrar dá lysa, vilket talar om att Förstarkaren ar páslagen. Tryck på strömbrytaren en gang till für att stänga av Förstarkaren.

OBS! Om det blå ljuset rant strombrytaren ar for starkt kan du täcka for det med den självhäftande ringen.

Av/pa-lagen

Förstärkaren kan slas pa och av manuell med hjälp av olika lagen. Dessa ställs in med en omkopplare pa baksidan.

Med omkopplaren i lage 12V TRIG ON slas forstarkaren pa automatiskt aven 12-volts styrsignal i minijack-ingangen som ar markt IN till vänster om omkopplaren. Forstarkaren forsats i vilolage nar styrsignalen forsvinner. Strömbrytaren pa fronten fungarar fortfarande och maste vara i lage ON for att signalavkäninger ske fungera. Om strömbrytaren stari lage OFF ar forstarkaren avslagen, oavsett om den far nago styrsignal erler inte.

In- och utgangar for styrsignaler

Ingangen markt 12V TRIG IN anvands for en kabel med 3,5-millimeters minijack-pluggar som overfor en 12-volts styrsignal som slar pa och stanger av forstarkaren. For att anvanda denna Funktion maste omkopplaren bredvid sta i laget ON (se foregande stycke). Ingangen tar emot lik-eller vaxelstromsignaler pa mellan 3 och 30 volt.

Utgangen markt 1 OUT anvands for att ansluta annu en 3,5-millimeters minijack-kabel som overfor en 12-volts styrsignal till en annan apparat. Denna utsignal ar tillganglig sa lange det finns en insignal ansluten till IN-ingangen.

Sakringsindikator

RMB-1555 och RMB-1585 skyddas av sakrings- och varmekretsar mot extrem aller felaktig anvandning. Till skillnad fran liknande konstruktioner ar dessa skyddskretsar inte beroende av ljudsignalen och paverkar dafor inte ljdkvaliteten. Sakringskretarsarna kanner i stallet av temperaturen pa utgangsengeheterna och stanger av slutsteget om den blir for hog.

Troligtvis kommer du aldrig att se skyddskretarna arbeta. Om nagot fel mot formodan skulle uppsta slutar forstarkaren att spel a och Power-indikatorn pa fronten borjar blinka.

Om detta harder stanger du av forstarkaren och later den kylas av i ett par minuter. Forsok sedan att lokalisera felet och ritta till det. När du sedan sätter pa forstarkaren igen nollställs skyddskretsrarna och indikatorn pa fronten bör slockna, vilket tyder ap att forstarkaren slagits pa som vanligt.

I de flete fall aktiveras särkringskretarsna om nagot fel har uppstatt. Detta kan till exemplar vara en kortsluten högtalarkabel er otillräcklig ventilation som orsakar overhettming. I mycket sällysnta fall kan särkringskretarsna även aktiveras av högtalare med extrem lög impedans.

Om skyddskretsarna lser ut upprepade ganger och du inte kan hitta och atgarda felet, kontaktar du din auktoriserade Rotel-aterforsalijare sa hjalper de dig med felsokningen.

Signalanslutninger 234

RMB-1555 och RMB-1585 har ansluttingar for vanliga, obalanserade RCA-kontakter som ar en vanlig typ av kontakter som anvands i nastan all ljudutrusting. RMB-1585 har dessutom balanserade XLR-kontakter. Anslut bara en typ av kontakter at gangen. Koppla aldrig in bade RCAoch XLR-kablar tillamma signalkalla.

OBS! For att undvika kraftiga ljud som kan vara skadiga bör du se till att anlaggningen ar avständ nar du gör alla ansluttingar.

Välj signalkablar av hög kvalitet. Anslut varje utgang frän Försteget aller processorn till motsvarande ingäng på slutsteget.

Högtalare

Val av högtalare

Vi rekommenderar hegtalare som har nominell impedans pa 4 ohm aller högre till RMB-1555 och RMB-1585. Du bor vara forsiktig med att driva flera par hegtalare parallellt aftersom den effektiva impedansen da halveras for Förstarkaren. Om tvá par 8-ohms hegtalare till exemple drives samtidigt "ser" Förstarkaren en 4-ohms last. Om du vill driva flera hegtalare parallellt bor du valja hegtalare som har nominell impedans pa minst 8 ohm. Hegtalarimpedanser ar inte sa exakta, och i praktiken klarar RMB-1555 och RMB-1585 de flesta hegtalare. Om du har nagra frägor ar du vällkommen att kontakta din Rotel-aterforsäljare.

Val av högtalarkabel

Använd en skärmad och våledad högtalarkabel För att ansluta dinahögtalare. Högtalarkabelns storlek och kvalitet paverkar anlaggningens ljdukvalitet. En standardkabel kan fungera, men kan ocksä minska utsignalens styrka och dampa basatergivningen, särskilt i anlaggnaringamed lungsa kablar. Rent allmänfungar grovre kablar bast. For bastaresultat bor du overvaga att skaffa högtalarkablar av hog kvalitet. Din Rotel-aterforsäljare kan hjälpa dig att valja ratt kablar till din anlaggning.

Polaritet och fas

När du ansluter högtalarkablarna måste du se till att polariteten blir rätt. Plus- och minusledarna måste sitta på rätt ställe på alla forstärkarkanaler och högtalare. Om polariteten i nago anslutning av misstag blir omvänd, minskas basātergivningen och stereoperspektivet fösamras. Alla kablar ar markta sa att du kan se vilken ledare som ár vilken - det kan till exempl finnas en färgmarkering ell er en fasad kant på den ena ledaren, eller sa kan kabeln vara genomskinlig och ha olika färger på själva ledarna (koppar och silver). Var konsekvent när du ansluter kablarna och använd alltid samma markingfor polaritet bade på högtalarna och på forstärkaren.

Anslutning av hoge talare

OBS! Foljande text beskriver ansluttingar med bade avskalad kabel och kabelkontakter. Anvand INTE bada typerna av anslutning samtidigt for att ansluta fler Hogtalare.

Stäng av alla komponenter i anlaggningen innan du koplar in högitalarna. RMB-1555 och RMB-1585 har färkgodade anslutingar for varje forstarkkarkanal. Högitalarterminalerna tar emot avskalad kabel som banan- ell sporkontakter (utom i EU, dar banankontakter inte ar tillatna).

Dra kablarna fran Förstarkaren till högtalarna. Se till att varje kabel ar tillräckligt lang for att du ska kunna flytta componenterna och komma at ansluttingarna pa baksidan.

Om du anvander banankontakter skruvar du pa dem pa hegtalarkabeln och pluggar in dem i hegtalarterimalerna. Terminalhylsorna sca varahelt inskruvade (medsols).

Om du anvander spadkontakter fester du dem pa ledarna. Om du anvander avskalad kabel direkt i hegtalarterminalerna sa seperarar du ledarna och skalar av isoleringen. Var noga med att du inte skalar av själva kopparträdarna. Skruva sedan upp terminalhylsan (motsols) och anslut spadkontakten runt terminalen ell erä den skalade kabeln genom terminalen. Skruva sedan fast terminalhylsan ordentlich.

OBS! Se till att det finns nagra losa kabeltradar som kan komma i kontakt med intilligande kablar.

Fläktar für avkylninq

RMB-1585 ar utrustad med dubbla flaktar for ventilation av componenterna pa insidan. Pa baksidan av RMB-1585 finns en flaktomkopplare med tre lagen: Av ("Fan Off"), Lag hastigth ("Fan Low Speed") och hog hastigth ("Fan High Speed"). Valj den flakthastigth som passar installationen och avkylningsbehoven bast. Den Hogsta hastigheten ger bast kylning.

OBS! RMB-1585 lamnar hog effekt och avger dessutom varme, även nar flaktarna arbetar. Den kraver riktig installation och ventilation for att fungera korrekt.

Felsökning

De fleta problem som kan uppsta i en anlaggning beror pa felaktiga anslutningar erller installninger. Om du stoter pa problem forsoker du lokalisera felet och kontrollerar dina anslutninger. Forsok hitta ortsaken till felet och gör sedan de andringar som behövs. Om du inte fár nagot ljud ur forstarkaren sa kommt har ett par forslag pa vad du kan gora:

Frontens strömindikator lyser inte

Förstarkaren fär inte nagon strom. Kontrollera strömkabeln och alla anslutningar. Kontrollera strömbrytaren på fronten och se till att den stared i lage ON. Kontrollera natkabeln på forstarkarens baksida och i vagguttaget.

Sakring

Om en annan elektrisk apparat fungerar nar den ansluts till vagguttaget, men POWER-lysioden inte tands nar forstarkaren ansluts och strombrytarentrycks in, kan det bero pa att forstarkarens inre sakring har lost ut. Omdu misstanker att detta kan vara felet sa kontaktar du din auktoriserade Rotel-aterforsaljare och ber dem hjälpa dig att byta ut den.

Inget ljd hors

Om slutsteget fär strom men inte ger ifran sig nagot luid kontrollerar du skyddsdikatorn pa fronten. Om den lyser lasr du mer i nasta stycke. Om den inte lyser kontrollerar du alla anslutninger och inställninger pa ovriga komponenter i anlaggningen.

Skyddindikatorn lyser

Frontens POWER-lysiod blinkar när särkingskretsarna har stängt av forstarkaren. Detta harder i normala fall bara om ventilationshalen an blockerade, om du anvander en felaktig högtalarkabel erer om slutsteget har anvants extrem mycket. Stang av slutsteget och lat det kylas av et tag. Tryck sedan in och ut pa strombrytaren for att aterstalla särkingskretsarna. Om felet inte rattas till beror det pa nagot fel i anlaggningen ell eri själva slutsteget.

OBS! Se till att det finns nagra losa kabeltradar som kan komma i kontakt med intilliggande kablar.

Specificationer

RMB-1555

Kontinuierig effekt 120 watt per kanal,

(20-20 000 Hz, <0,03%, 8 ohm) 5kanaler drivna

Total harmonick forwangning < 0.03%

(20-20 000 Hz, 8 ohm)

Intermodulationsforvänging (60 Hz:7 kHz, 4:1) <0,03 %

Frekvensomfang (+0,5 / - 3dB) 10-100 000 Hz

Dampfaktor (20-20 000 Hz, 8 ohm) 180

Hogtalarimpedans (normallage) Minimum 4 ohm

Signal/brus-forhalle (IHFA) 116 dB

Förstarkning 26,5 dB

Ingangskanslighe/impedans 12 kohm/1,5 V

Stromforsorjning

USA 120 volt, 60 Hz

Europa 230 volt, 50 Hz

Total harmonisk flurrängning <0,03%

(20-20 000 Hz, 8 ohm)

Intermodulationsforrängning (60 Hz:7 kHz, 4:1) <0,03%

Frekvensomfang (+0,5 / - 3dB) 10-100 000 Hz

Dampfaktor (20-20 000 Hz, 8 ohm) 260

Högtolarimpedans (normallage) Minimum 4 ohm

Signal/brusforhollande (IHFA) 116 dB

Ingangskanslighef/impedans

Alla specificationer or korrektvid tryckningen.

Rotel reserverar sig ratten att gora forbaitringar utan foregaende meddelanden.

Rotel och Rotels Hi-Fi-logotyp ar registrarade varumärken som tillhör The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.

Baxkhble nHctpyKuHn no 6e30NaChOCTN

PNEIOCTEPEXEHNE: BHTPN Het qacte, DoctynhBx dnn o6cnyKbAHn nonb3oBeTeIO. DObepTe 06cnyKbAHne KBaHmHnupoBaHOMy MaTepy.

PNEOCTEPEXHEME:INnCHENHnONaCHObTOBropAHn HnnpaxEHN3eKTPueckmTOKOMHe NODBepraIte dAnhbn annapat BO3eJCTBNIOoJMy Hn Bnarn. He Oanyckai Te nonadHn noctopOHnX npEMeTob BVHTpb Kopnyca.EcnBHytpk KopnycaNoana BnaraHnNOCTOPHNH npeMn,HEmeDneHHO BbHbTe BNkyU hpya NtAtnHn M3 PO3eTN. DocTaBbTe annapat K KBANHmPOBaHnOMy CneuMaNTy DnAOCMTpaNBO3MOKHOPOpeMOHa.

PepxdeemnoCoeHNrTa annapatnynpabnTbHm, npoHTe BCE nHCTpyKun. CoXpaHnTe pyKOBOCTBO no KcNpyaun dnaDnBHeWero mOnlon30BaHn.

06paaiTe BnHMaHHe Na npedeOctepeKeHHy, yka3aHbIbe H KaOpnyce annapata N BaDHHom pykoBODCTBe. YnpabIaTe annapatOM B COOTBeTCTBHm C HHTpyKUHMN.

PpOu3B0DHTe OumCTky KOpnyCa TOnbKO cyXoT KKaHbO mNn nbIeCOCOM.

He nCnoB3yIte 3TO yCTPOiCTBO B6n3N BO4bI.

OCTaBbTe He MeHee 10 cm Cb6oDHorpoCtpaHCTBa BOKpyr annapaTaNIO6ceueHHNcHPKyIaMn BO3dyxa.

He ctabte annapat Ha Kpobatb, DnBaH, KOBep NnnoDobhyo Mnykkyo Nobepxhoctb, Kotopaa MoKet 3aropodntb BeTHnauonHHbe OTBepCTHa. Ecnn annapat BcpanbaeTc BkaQmNpyrO Kopync,3OT KopyncdoJhenBeHTnnipobatcbnaIooBcepeHnOxnaXdHnannapata.

IepnTe annapat noaIbue oTpaHataPob OToNneHH,
oBorpeBaTeNei nee H IIObIX dpyrnx ycTpoiCTB,
Bbldiennoxix tenNo.

PNEOCTPEXEHNE: CTeB0 pa3bem Ha 3aDnei naHEni npEHa3NaeH ENI 6b1cTporo OTOcoDHeHEny UcTpoiCTBa OTNeKTPuYeCKoC cTeN. UcTpoiCTBO DOnJHo 06ceNuBaTb CBo6DnHIO DOctyn K3aDnei NaHEni, UTObI cTeB0 Ka6JIb MOxHO 6blIO 6blCTPO BblDEPhTyB.