Ecoustic E208 - Mottagare PEAVEY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompakt akustisk gitarrförstärkare
Märke	Peavey
Modell	Ecoustic E208
Kategori	Mottagare (förstärkare)
Uteffekt	20 W RMS vid 4 ohm
Högtalare	2 x 8" premium högverkningsgrad
Antal kanaler	2 oberoende kanaler
Ingångar	Kanal 1: 1/4" jack; Kanal 2: Kombinerad XLR/1/4" jack
EQ	Kanal 1: bas och diskant (shelving ±15 dB); Kanal 2: bas, mellanregister (peak ±15 dB), diskant
Inbyggda effekter	Analog chorus, Accutronics® reverb
Hörlursutgång	1/4" stereo jack (stänger av högtalarna)
Frekvensomfång	Förstärkare: 20 Hz - 20 kHz; Högtalare: 80 Hz - 10 kHz
Strömförsörjning	120 V AC (US-version); löstagbar IEC-kabel
Mått (H x B x D)	381 mm x 222,25 mm x 498,5 mm
Vikt	11,33 kg (25 lbs)
Kapslingsmaterial	Svart slitstark beläggning med hörnförstärkningar
Underhåll och rengöring	Använd en torr trasa; utsätt inte för fukt
Säkerhet	Jordning obligatorisk; öppna inte; överlämna reparationer till auktoriserad tekniker
Reservdelar och reparerbarhet	5 års garanti; reparation via auktoriserad Peavey-service
Allmän information	Idealisk för övning, komposition, konsert; lätt att transportera

Vanliga frågor - Ecoustic E208 PEAVEY

Hur ansluter man en akustisk gitarr till Ecoustic E208?

Anslut din gitarr till 1/4"-jackingången på Kanal 1 eller Kanal 2 (kombinerad XLR/jack). Ställ in nivån (LEVEL) och EQ enligt dina preferenser.

Kan jag använda en mikrofon på Kanal 2?

Ja, Kanal 2 har en balanserad XLR-ingång för mikrofon. Se till att ställa in gain korrekt och använd en XLR-kabel.

Hur aktiverar man choruseffekten?

Använd CHORUS-ratten för att ställa in effektintensiteten. Väljaren CHORUS SELECT låter dig välja vilken kanal (1 eller 2) effekten tillämpas på.

Stänger hörlursutgången av högtalarna?

Ja, när du ansluter hörlurar till HEADPHONE JACK-uttaget på frontpanelen stängs de interna högtalarna automatiskt av.

Vad är förstärkarens effekt?

Ecoustic E208 levererar 20 Watt RMS vid 4 ohm, med THD under 3% vid 1 kHz.

Hur underhåller jag min förstärkare?

Rengör den med en torr trasa. Utsätt den inte för regn eller fukt. Koppla ur den vid åskväder eller vid längre tids användning.

Kan jag använda E208 med en elgitarr?

Ja, du kan ansluta en elgitarr, men ljudet är anpassat för akustiska instrument. Återgivningen kan skilja sig från en vanlig elgitarrförstärkare.

Vad gör jag om det inte kommer något ljud?

Kontrollera först att förstärkaren är påslagen (röd indikator). Se till att kablarna är ordentligt anslutna och att volymen (MASTER VOLUME) inte är på minimum. Om hörlurar är anslutna är högtalarna avstängda.

Har förstärkaren skydd?

Ja, E208 är skyddad mot kortslutning och överbelastning. Vid problem, stäng av strömmen och kontakta en auktoriserad Peavey-tekniker.

Vilka är måtten och vikten på E208?

Måtten är 381 mm x 222 mm x 498 mm (H x B x D) och vikten är cirka 11,33 kg. Den är lätt att transportera.

BRUKSANVISNING Ecoustic E208 PEAVEY

Är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom produktens hölje som kan vara av tillräcklig nivå för att personer ska riskera elektrisk stöt.

Är avsedd att uppmärksamma användaren på förekomsten av viktiga handhavande- och underhållsinstruktioner (service) i den litteratur som medföljer produkten.

OBSERVERA: Risk för elektrisk stöt – ÖPPNA INTE!

OBSERVERA: För att minska risken för elektrisk stöt, avlägsna inte höljet. Inga delar inuti kan underhållas av användaren. Låt kvalificerad servicepersonal sköta servicen.

WARNING: För att förebygga elektrisk stöt eller brandrisk bör apparaten inte utsättas för regn eller fukt, och föremål fyllda med vätskor, såsom vaser, bör inte placeras på denna apparat. Läs bruksanvisningen för ytterligare varningar innan denna apparat används.

WARNING: När du använder elektriska produkter ska grundläggande försiktighetsåtgärder iakttas, inklusive följande:

1. Läs dessa instruktioner.
2. Behåll dessa instruktioner.
3. lakttag alla varningar.
4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.

8. Installera inte i närheten av värmekällor som radiatorer, varmluftsventiler, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som ger ifrån sig värme.

9. Motverka inte säkerhetsfunktionen hos en jordad stickkontakt. En jordad stickkontakt har två stift och metallbleck på sidorna. Metallblecket finns där för din säkerhet. Kontakta en elektriker för utbyte av det föråldrade vägguttaget om den medföljande stickkontakten inte passar i ditt vägguttag.

10. Skydda strömsladden från att klivas på eller klämmas, särskilt vid kontakten, grenuttag och platsen där den lämnar apparaten.

11. Använd enbart tillsatser/tillbehör som tillhandahålls av tillverkaren.

12. Använd endast med en kärra, ställ, trefot, fäste eller bord i enlighet med tillverkarens specifikationer, eller som säljs tillsammans med apparaten. Var försiktig när du använder en kärra så att inga personskador uppstår på grund av att kombinationen kärra-apparat välter när den flyttas.

13. Koppla ur apparaten vid åskväder eller när den inte används under en längre tid.

14. Låt kvalificerad servicepersonal sköta all service. Service krävs om apparaten har skadats på något vis, till exempel om strömsladden eller stickkontakten har skadats, vätska har spillts eller föremål har fallit ner i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.

15. Anslut aldrig till ojordade uttag. Skriv till oss för vårt gratishäfte "Stötrisk och jordning". Anslut endast till en strömkälla av samma typ som enhetens märkning anger (bredvid strömsladden).

16. Om produkten ska monteras i ett utrustningsrack bör bakre stöd användas.

17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. Denna elektriska apparat bör inte utsättas för dropp eller stänk och försiktighet bör iakttas så att inte föremål som innehåller vätskor, såsom vaser, placeras ovanpå apparaten.

2. Enhetens strömbrytare bryter inte båda sidor av strömkretsen. Farlig energi kan förekoma inuti höljet när strömbrytaren är i av-läget. Stickkontakten eller apparatkontakten fungerar som bortkopplingsenhet, bortkopplingsenheten ska hållas lättillgänglig.

3. Extremt höga ljudnivåer kan orsaka permanent hörselskada. Olika personer skiljer sig åt i benägenhet att få hörselskador av oljud, men i princip alla får hörselskador om de utsätts för tillräckligt höga ljud under tillräcklig tid. Den amerikanska regeringens arbetsskydds- och hälsoförvaltning (OSHA) har angivit följande maxnivåer för tillåten exponering för oljud:

Längd per dag i timmar Ljudnivå dBA, långsam svarstid

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110

1/4 eller mindre 115

Enligt OSHA kan exponering utöver ovanstående tillåtna gränser orsaka hörselskador. Öronproppar eller skydd för hörselgången eller över öronen måste bäras när detta förstärkarsystem används för att förebygga permanenta hörselskador, om exponeringen överskrider gränsvärdena enligt ovan. För att skydda mot potentiellt farlig exponering för höga ljudtrycksnivåer rekommenderas det att personer som exponeras för utrustning som kan producera höga ljudtrycksnivåer såsom detta förstärkarsystem skyddas med hörselskydd när enheten är i drift.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA:

Akustisk gitarrförstärkare

Tack för att du valt den akustiska gitarrförstärkaren Peavey Ecoustic® E208. E208 är perfekt för övning, uppvärmning innan spelningar, låtskrivning eller någon annan aktivitet där kvalitetsljud är viktigt, men en stor skrymmande enhet är för mycket. E208 är konstruerad som en kompakt, hårt arbetande förstärkare för två akustiska gitarrister, keyboardister och andra musiker som behöver stort omfång i liten förpackning. Med 20 watt RMS ger de två extra kraftiga 8-tumshögtalarna i E208 ordentligt med utrymme för ett instrument och en sångmikrofon. Det finns två kanaler; kanal ett har en 1/4 -tums ingång och kanal två har en kombinerad XLR/ 1/4 -tums-ingång. Båda kanalerna har nivåkontroller. Kanal ett har tvåbands EQ och kanal två har trebands EQ. Det finns även inbyggda chorus- och reverbeffekter. När du ansluter hörlurar till uttaget på frontpanelen kopplas automatiskt de interna högtalarna bort. Särskild omtanke har lagts på att göra E208 så kompakt och lätt som möjligt för att maximera bärbarheten, men så att den ändå ger ett "stort" ljud. Så gör ett lyft! Den väger bara 11,3 kg, så den passar perfekt att ta med sig i farten. Och storleken? Ja, den får nog plats i princip var som helst. Som resten av Ecoustic-serien är E208 konstruerad för att tåla resor. För det första har den extremt tålig svart klädsel och extra kraftiga hörn. För det andra har den ett extra kraftigt metallgaller som skydd för högtalarna. Den här förstärkaren är på riktigt. Så kolla in den, den har allt: ljud, bärbarhet, restålig konstruktion. Med alla förstärkare i Ecoustic-serien får du även Peaveys utmärkta femåriga garanti (se garantidokumentet i slutet av bruksanvisningen för fullständiga detaljer) och den bästa tänkbara kundservice från Peaveys prisbelönta reparations- och serviceavdelning.

Läs den här bruksanvisningen noggrant för att inte äventyra varken din eller förstärkarens säkerhet.

FUNKTIONER:

• 2 st Premium 20,3 cm fullregisterhögtalare
  • 2 kanaler
• Separata ingångar och EQ för varje kanal
• Hörlursuttag
• Analogt chorus
• Accutronics® reverb
• Attraktiv design

Frontpanel

① INPUT (kanal ett)

Den här 1/4 -tumsingången kan ta emot signaler från en mängd olika akustiska och keyboardinstrument.

② LEVEL (kanal ett)

Styr förstärkningsgraden för kanal etts 1/4 -tumsingång.

En aktiv tonkontroll (shelving-typ ±15 dB) för höjning eller sänkning av basregistret.

WARNING: Alltför stark höjning av basregistret kan skada högtalarna.

En aktiv tonkontroll (shelving-typ ±15 dB) för höjning eller sänkning av diskantregistret.

⑤ CHORUS (kanal ett eller kanal två)

Styr nivån på choruseffekten, som simulerar ljudet av två instrument som spelar tillsammans. När reglaget står på "10" är förhållandet mellan chorus och ren gitarr 50:50.

⑥ CHORUS-VÄLJARE (kanal ett eller kanal två)

En omkopplare som väljer kanal ett eller kanal två för choruseffekten.

7 BALANCED INPUT (kanal två)

Denna kombinerade ingång kan ta emot både XLR- och 1/4 -tumskontakter från en mängd olika akustiska och keyboardinstrument, såväl som från mikrofoner.

⑧ LEVEL (kanal två)

Styr förstärkningsgraden för kanal tvås kombinerade ingång.

En aktiv tonkontroll (shelving-typ ±15 dB) för höjning eller sänkning av basregistret.

WARNING: Alltför stark höjning av basregistret kan skada högtalarna.

10 MID EQ (kanal två)

En aktiv tonkontroll (peak-typ ±15 dB) för höjning eller sänkning av mellanregistret.

11 HIGH EQ (kanal två)

En aktiv tonkontroll (shelving-typ ±15 dB) för höjning eller sänkning av diskantregistret.

12 REVERB (kanal två)

Styr hur mycket av signalen från kanal ett och kanal två som skickas till reverbkretsen.

13 MASTER VOLUME

Styr mastervolymen för båda kanalerna kombinerat.

14 HEADPHONE-Uttag

Hörlursuttag för stereohörlurar. Detta omkopplingsuttag kopplar bort de interna högtalarna när du kopplar in hörlurar.

Bakpanel

15 POWER-BRYTARE

Strömbrytare. Den röda indikatorlampan lyser när enheten är påslagen.

IEC-NÄTANSLUTNING

Detta är en IEC-nätanslutning av standardtyp. En nätsladd för växelström med passande stickkontakt och märkdata för den avsedda driftspänningen medföljer i förpackningen. Nätsladden ska anslutas till förstärkaren innan den ansluts till ett passande växelströmsuttag.

Nätsladd för växelström för USA

Nätsladden som medföljer enheten är av extra kraftig typ med tre ledare med en vanlig 120 VAC-stickkontakt med jordstift. Om vägguttaget inte har ett uttag för jordstiftet ska en lämplig adapter användas och den tredje ledningen (mittledaren) ska jordas ordentligt. All apparatur med klass 1-konstruktion ska anslutas till ett nätuttag med skyddande jordanslutning.

Bryt aldrig av jordstiftet på någon utrustning. Det finns där för din säkerhet. Undvik helst att använda förlängningssladdar, men använd i så fall en med tretrådig ledning. Låt alltid en kvalificerad elektriker installera all elektrisk utrustning. För att förhindra risken för elstötar eller eldsvåda ska du alltid se till att förstärkaren och all tillhörande utrustning är ordentligt jordade.

NOTE: For UK Only

Specifikationer för Ecoustic® E208 akustisk gitarrförstärkare

Frekvensåtergivning:

Förstärkare (inkl. hörlursförstärkare):

20 Hz - 20 kHz

Högtalare:

80 Hz - 10 kHz

Hörlursuttag:

Märkuteffekt: 60 mW med 4 ohms hörlurar

(minimibelastning) vid < 1% THD

(Omkopplingsuttaget kopplar bort högtalarna vid hörlursanvändning)

Systembrum och brus:

-43 dBu (båda kanalerna igång)

20 watt RMS med 4 ohm

FÖRFÖRSTÄRKARDEL:

Följande specifikationer är mätta vid 1 kHz med platt EQ vid o dB. Nominella värden är med nivåerna på 5, minimivärden är med nivåerna på 10.

Kanal 1 instrumentingång:

1/4 -tum hög Z-ingång

Ingångsimpedans = 1 megaohm

Nominell ingångsnivå = 180 mV RMS

Minsta ingångsnivå = 20 mV RMS

Maximal ingångsnivå = 2,0 mV RMS

Kanal 2 instrument-/mikrofoningång:

Mikrofon:

Balanserad XLR-ingång

Ingångsimpedans = 1 kiloohm

Nominell ingångsnivå: -4.72 dBu, 450 mV RMS

Minsta ingångsnivå: -29,8 dBu, 25 mV RMS

Maximal ingångsnivå: +8,24 dBu, 2,0 mV RMS

Instrument:

1/4 -tum hög Z-ingång

Ingångsimpedans = 1 megaohm

Nominell ingångsnivå: -12,7 dBu, 180 mV RMS

Minsta ingångsnivå: -31,8 dBu, 25 mV RMS

Maximal ingångsnivå: +8,24 dBu, 2,0 mV RMS

Mått (h x b x d):

381 mm x 222,25 mm x 498,475 mm

(15 tum x 8,75 tum x 19,625 tum)

Vikt:

11,33 kg (25 lbs)

OBS: Ändringar i specifikationerna förbehålles utan meddelande.

ITALIANO

Ecoustic® E208