Ecoustic E208 - Vastaanotin PEAVEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Ecoustic E208 PEAVEY

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio sellaiseen eristämättömään vaaralliseen jännitteeseen tuotteen kotelossa, joka saattaa olla riittävän suuri aiheuttaakseen sähköiskuvaaran.

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin tuotteen mukana seuraavassa ohjeistuksessa.

VAROITUS: Sähköiskun vaara — ÄLÄ AVAA!

VAROITUS: Sähköiskuvaaran vuoksi älä poista kantta. Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.

VAARA: Sähköiskun tai tulipalon vaaran estämiseksi tätä laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle, eikä sen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita. Ennen laitteen käyttöä lue muut varoitukset käyttöohjeesta.

VAARA: Käytettäessä sähkölaitteita tulee aina huomioida mm. seuraavat turvallisuusohjeet:

1. Lue nämä ohjeet.
2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Huomioi kaikki varoitukset.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä käytä laitetta veden lähellä.
6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.
7. Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. Älä asenna lämpölähteiden, kuten pattereiden, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (kuten vahvistinten) lähelle.
9. Älä poista polarisoidun tai maadoitustyyppisen tulpan suojausta. Polarisoidun tulpan toinen napa on leveämpi kuin toinen. Maadoitustulpassa on kaksi napaa ja kolmas maadoitusnapa. Leveä napa ja maadoitusnapa on tarkoitettu turvaamaan laitteen käyttöä. Jos mukana toimitettu tulppa ei sovi pistorasiaan, kutsu sähkömies vaihtamaan pistorasia, sillä se on vanhentunut.
10. Suojaa virtajohtoa päälle kävelemiseltä ja nipistykseltä, erityisesti pistotulppien, pistorasioiden sekä laitteen ulosvientien kohdalla.
11. Käytä vain valmistajan toimittamia lisälaitteita.
12. Käytä vain valmistajan määrittämän tai laitteen mukana mydyn vaunun, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän kanssa. Käytettäessä vaunua liikuta vaunun ja laitteen yhdistelmää varovasti, jotta vältetään loukkaantumiset kaatumisesta johtuen.
13. Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
14. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jollakin tavoin vioittunut, esim. virtalähteen johto tai pistoke on vioittunut, laitteen sisään on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistettu sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.
15. Älä koskaan katkaise maadoitusnastaa. Ottamalla meihin yhteyttä saat kirjasen "Sähköiskuvaara ja maadoitus". Kytke vain virtalähteeseen, joka vastaa laitteen virtajohdon viereen merkittyä tyyppiä.
16. Jos laite kiinnitetään laiteräkkiin, tulee se tukea takaosastaan.
17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. Tätä sähkölaitetta ei tule altistaa nestetipoille tai roiskeille, eikä laitteen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.
2. Laitteen virtakytkin ei katkaise ensiövirran molempia puolia. Laitteen sisällä voi olla vaarallinen jännite, kun virtakytkin on pois-asennossa. Virtajohto toimii pääkytkimenä, ja sen pitää olla aina käytettävissä.
3. Altistus erittäin korkeille äänitasoille voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Henkilöiden alttius melun aiheuttamille kuulovaurioille vaihtelee, mutta lähes kaikkien kuulo vaurioituu altistuttaessa riittävän kovalle melulle riittävän kauan. Yhdysvaltain hallituksen työturvallisuus- ja terveyshallinto (OSHA) on määrittänyt seuraavat hyväksyttävät melutasoaltistukset:

Kesto päivää kohti tunteina Äänitaso dBA, hidas vaste

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110
1/4 tai alle 115

OSHA:n mukaan altistus yo. tasoja korkeammalle määrälle voi aiheuttaa osittaisen kuulon menetyksen. Käytettäessä vahvistinjärjestelmää tulee kuulovaurioiden estämiseksi käyttää korvatulppia tai kuulosuojaimia, mikäli altistus ylittää yllä asetetut rajat. Jotta vältetään mahdollisesti vaarallinen altistus korkeille äänenpaineen tasoille, suositellaan, että kaikki korkeaa äänenpainetta tuottavien laitteiden, kuten tämän vahvistimen, lähistöllä olevat henkilöt suojaavat kuulonsa, kun laite on käytössä.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Akustinen kitaravahvistin

Kiitos Peavey Ecoustic® E208 akustisen kitaravahvistimen valinnasta. E208 sopii erinomaisesti harjoitteluun, keikkojen esilämmittelyyn, säveltämiseen ja muihin tarkoituksiin, joissa äänenlaatu on tärkeää, mutta suuri laite on liikaa. E208:n suunnittelu tekee siitä kompaktin työhevosen kahdelle akustisen kitaran soittajalle, kosketinsoittajille ja muille muusikoille, jotka tarvitsevat koko äänialueen toiston pienessä paketissa. E208:n teho on 20 wattia ja sen kaksi 8 tuuman kaiutinta tarjoavat riittävästi ääntä sekä instrumentille että laulumikrofonille. Laitteessa on kaksi kanavaa, joista kanavassa 1 on 1/4" tulo ja kanavassa 2 on XLR/1/4"-yhdistelmätulo. Molemmissa kanavissa on tasonsäädöt. Kanavalle yksi on 2-alueinen taajuuskorjain, kanavalle kaksi taas 3-alueinen. Chorus- ja kaikuefektit ovat myös sisäänrakennettuja. Etupaneelin kuulokeliitäntä kytkee automaattisesti sisäiset kaiuttimet pois, kun kuulokkeet liitetään. Kiinnitimme erityistä huomiota siihen, että E208 on mahdollisimman pieni ja kevyt, mutta antaa suuren äänen. Kokeile nostaa sitä! Vain 11 kilon painoisena se sopii liikkuviin projekteihin. Ja entäpä koko? No, sanotaan, että se sopii melkein minne tahansa. Koko Ecoustic-sarjan tavoin myös E208 on rakennettu kuljetettavaksi. Ensinnäkin musta pinnoite on erittäin kova ja kulmavahvikkeet vahvistavat rakennetta entisestään. Toisekseen kaiuttimen suojana on raskaan sarjan metalliristikko. Tämä vahvistin on tehty kestämään. Katso itse, tässä on kaikki: ääntä, kannettavuutta, kestävää rakennetta. Ja kuten kaikkien Ecoustic-vahvistinten kanssa, saat myös Peaveyn erinomaisen viiden vuoden takuun (katso tarkat tiedot käsikirjan lopussa olevasta takuuasiakirjasta) sekä parhaan asiakaspalvelun Peaveyn palkitulta huolto- ja korjausosastolta.

Lue tämä opas huolellisesti, jotta varmistat oman turvallisuutesi sekä vahvistimesi turvallisuuden.

OMINAISUUDET:

• 2 huipputason 8 tuuman koko äänialueen kaiutinta
  • 2 kanavaa
• Erilliset tulot ja taajuuskorjaus molemmille kanaville
• Kuulokelähtö
  • Analoginen chorus-efekti
• Accutronics®-kaiku
• Tyylikäs muotoilu

Etupaneel

CHANNEL 1 CHORUS SELECT BALANCED INPUT LEVEL LOW HIGH CHORUS LEVEL LOW MID HIGH RIVERB MASTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CHANNEL 2 Acoustic dB208 ACOUSTIC CHANDR AMPTIFIER HEADPHONE

① INPUT (Kanava yksi)

Tämä 1/4" jakkiliitin sopii moniin eri akustisiin soittimiin sekä kosketinsoittimiin.

② LEVEL (Kanava yksi)

Säätää kanavan yksi 1/4" jakkiliittimen tulotasoa.

③ LOW-TAAJUUSKORJAUS (Kanava yksi)

Aktiivinen äänensävyhallinta (kalteva, +/-15 dB) bassoäänialueen tehostamiseen tai vaimentamiseen.

VAROITUS: Lialllinen matalien äänien tehostus voi vahingoittaa kaiutinta.

4 HIGH-TAAJUUSKORJAUS (Kanava yksi)

Aktiivinen äänensävyhallinta (kalteva, +/-15 dB) diskanttiäänialueen tehostamiseen tai vaimentamiseen.

⑤ CHORUS (Kanava yksi tai kaksi)

Säätää chorus-efektin tsoa. Chorus simuloi kahden soittimen soittamista yhtä aikaa. Kun säädin on asennossa 10, Chorus-efektin / suoran kitaran suhde on 50:50.

6 CHORUS-VALINTA (Kanava yksi tai kaksi)

Kytkin, joka valitsee chorus-efektille kanavan yksi tai kaksi.

7 BALANCED INPUT (Kanava kaksi)

Tähän yhdistelmäliittimeen sopii XLR tai 1/4" tulo monista eri akustisista soittimista, koskettimista sekä mikrofoneista.

8 LEVEL (Kanava kaksi)

Säätää kanavan kaksi yhdistelmäliittimen tulotasoa.

9 LOW-TAAJUUSKORJAUS (Kanava kaksi)

Aktiivinen äänensävyhallinta (kalteva, +/-15 dB) bassoäänialueen tehostamiseen tai vaimentamiseen.

VAROITUS: Liallinen matalien äänien tehostus voi vahingoittaa kaiutinta.

10 MID-TAAJUUSKORJAUS (Kanava kaksi)

Aktiivinen äänensävyhallinta (huiput +/-15 dB) keskiäänialueen tehostamiseen tai vaimentamiseen.

11 HIGH-TAAJUUSKORJAUS (Kanava kaksi)

Aktiivinen äänensävyhallinta (kalteva, +/-15 dB) diskanttiäänialueen tehostamiseen tai vaimentamiseen.

12 REVERB (Kanava kaksi)

Säätää kanavalta yksi tai kaksi kaikupiiriin lähetetyn signaalin määrää.

13 MASTER VOLUME

Säätää molempien kanavien yhteistä pää-äänenvoimakkuutta.

14 HEADPHONE-LIITIN

Stereokuulokkeille on kuulokeliitäntä. Kytkimellä varustettu liitin kytkee sisäisen kaiuttimen pois, kun johto kytketään.

Etupaneeli

POWER ON A PRODUCT OF PEAVY ELECTRONICS CORP. 120V/- 60Hz 50Watts CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO BE unsure. THE MIN OF PRI OBJECTING SHOCK. THE AGNAMATE SHEETS NOT BE PACKED TO RANK ON MOISTURE AND DIRECTLY FILL-IN-FLUOUS, SMOK AS WARE SHOULD NOT BE IN ACCED ON SIN AFFILIATION AVIS ISLE BUT OR REQUIRING. THE REQUIRED DIMENSIONE ON LUX. ELECTRICAL ELECTRICAL CIE APPROVAL. HELD PRI FINAL EXPOK. ALABIE. OUTRUNNING OF FLUSHABLE NEWMU DE LIQUID. TEL QUN VARE. ME INUT CITIC PONE BELOWING

15 POWER-KYTKIN

Virtakytkin. Punainen merkkivalo syttyy, kun laitteen virta kytketään.

IEC-VERKKOLIITIN

Tämä on normaali IEC-virtaliitin. Verkkovirtajohto oikealla liittimellä ja oikeata käyttöjännitettä varten sisältyy pakkaukseen. Verkkovirtajohto tulee kytkeä vahvistimeen ennen sen kytkemistä pistorasiaan.

Yhdysvaltain verkkovirtajohto

Laitteen mukana toimitetaan tukeva, kolmijohtiminen verkkovirtajohto maadoitetulla pistotulpalla. Laitteen saa liittää vain maadoitettuun pistorasiaan.

Älä koskaan katkaise maadoitusjohdinta. Se on tarkoitettu turvallisuutesi takaamiseen. Jatkojohtojen käyttöä tulee välttää, mutta jos sellaista on tarpeen käyttää, käytä maadoitettua jatkojohtoa.

Sähkölaitteiden asennus tulee aina jättää pätevän sähköasentajan tehtäväksi. Sähköisku- ja tulipalovaaran välttämiseksi tulee aina varmistaa, että vahvistin ja siihen kytketyt laitteet on maadoitettu.

NOTE: For UK Only

Ecoustic® E208 Akustinen kitaravahvistin, tekniset tiedot

PÄÄTEVAHVISTINOSA:

Ilmoitettu teho:

20 W(rms) bei 4 ohm

(<3% THD, 1 kHz, 120 VAC verkkojännite)

Taajuusvaste:

Vahvistin (sis. kuulokevahvistin):

20 Hz - 20 kHz

Kaiutin:

80 Hz - 10 kHz

Kuulokelähtö:

Stereokuulokeliitin, monolähtö

Ilmoitettu teho: 60 mW 4 ohmin kuulokkeisiin

(vähimmäiskuorma) @ < 1% THD

(Kytkimellä varustettu liitin katkaiseen kaiuttimien syötön käytettäessä)

Järjestelmän hurina ja kohina:

-43 dBu (molemmat kanavat käytössä)

20 W (RMS) 4 ohm

ESIVAHVISTINOSA:

Seuraavat tiedot on mitattu 1 kHz taajuudella, taajuuskorjauksen ollessa o dB asennossa. Nimellisarvot säätimen asennossa 5, minimiarvot säätimen asennossa 10.

Kanava 1, soitintulo:

1/4-tuuman high Z-tulo

Tulon impedanssi = 1 MOhm

Nimellinen tulotaso = 180 mV rms

Vähimmäistulotaso = 20 mV rms

Enimmäistulotaso = 2,0 mV rms

Kanava 2, soitin- tai mikrofonitulo:

Mikrofoni:

Balansoitu XLR-tulo

Tulon impedanssi = 1 kOhm

Nimellinen tulotaso: -4,72 dBu, 450 mV rms

Vähimmäistulotaso: -29,8 dBu, 25 mV rms

Enimmäistulotaso: +8,24 dBu, 2,0 mV rms

Soitin:

1/4-tuuman high Z-tulo

Tulon impedanssi = 1 MOhm

Nimellinen tulotaso: -12,7 dBu, 180 mV rms

Vähimmäistulotaso: -31,8 dBu, 20 mV rms

Enimmäistulotaso: +8,24 dBu, 2,0 mV rms

Mitat (k x l x s):

381 mm (15") x 222,25 mm (8,75") x 498,475 mm (19,625")

Paino:

11,33 kg (25 lbs)

SVENSKA

Ecoustic® E208