Ecoustic E208 - Recepteur PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'appareil	Récepteur acoustique
Puissance de sortie	20 Watts
Réponse en fréquence	80 Hz - 20 kHz
Connectivité	Entrées XLR et jack 1/4"
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Dimensions compactes pour une portabilité facile
Poids	Léger, idéal pour les déplacements
Utilisation recommandée	Idéal pour les performances acoustiques et les répétitions
Maintenance	Nettoyage régulier et vérification des connexions
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs
Informations supplémentaires	Garantie constructeur et support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Ecoustic E208 PEAVEY

Comment puis-je connecter mon PEAVEY Ecoustic E208 à un amplificateur externe ?

Utilisez un câble jack standard pour relier la sortie 'Line Out' du PEAVEY Ecoustic E208 à l'entrée de votre amplificateur. Assurez-vous que les deux appareils sont éteints lors de la connexion.

Pourquoi le son de mon PEAVEY Ecoustic E208 est-il faible ?

Vérifiez le niveau du volume sur le PEAVEY Ecoustic E208 et sur l'amplificateur. Assurez-vous également que le haut-parleur est correctement connecté et en bon état de fonctionnement.

Comment puis-je ajuster les réglages d'égalisation sur le PEAVEY Ecoustic E208 ?

Utilisez les commandes d'égalisation situées sur le panneau avant du PEAVEY Ecoustic E208 pour ajuster les niveaux de basse, médium et aigu selon vos préférences.

Que faire si mon PEAVEY Ecoustic E208 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Testez la prise avec un autre appareil pour vous assurer qu'elle fonctionne, et vérifiez le fusible intégré si applicable.

Comment réinitialiser mon PEAVEY Ecoustic E208 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation tout en le rallumant. Relâchez le bouton lorsque les voyants clignotent.

Le PEAVEY Ecoustic E208 émet-il des bruits parasites ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés. Essayez de déplacer l'appareil pour éviter les interférences d'autres appareils électroniques.

Comment puis-je mettre à jour le firmware de mon PEAVEY Ecoustic E208 ?

Visitez le site officiel de PEAVEY pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil.

Peut-on utiliser des effets externes avec le PEAVEY Ecoustic E208 ?

Oui, vous pouvez connecter des pédales d'effets ou d'autres processeurs entre votre instrument et l'entrée du PEAVEY Ecoustic E208 pour personnaliser votre son.

MODE D'EMPLOI Ecoustic E208 PEAVEY

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant être d'amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l'utilisateur. Confiez l'entretien et la réparation de l'appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVIS: Dans le but de reduire les risques d'incendie ou de decharge électrique, cet appareil ne doit pas être expose à la pluie ou à l'humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être pose sur celui-ci. Avant d'utiliser de cet appareil, lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires.

ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d'usage incluant:

CE

1. Lire ces instructions.
2. Gardez ce manuel pour de futures références.
3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
4. Suivez ces instructions.
5. N'utilisez pas cette unité proche de plans d'eau.
6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre unité.
7. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et installez votre unité en fonction des instructions de ce manuel.
8. Ne positionnez pas votre unité à proximité de toute source de chaleur.
9. Connectez toujours votre unité sur une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d'alimentation fourni.
10. Protégez les connecteurs de votre unité et positionnez les cablages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.

11. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

12. Lors de l'utilisation sur pied ou pole de support, assurez dans le cas de déplacement de l'ensemble enceinte/support de prévenir tout basculement intempestif de celui-ci.

13. Il est conseillé de déconnecter du secteur votre unité en cas d'orage ou de durée prolongée sans utilisation.

14. Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre unité. Celle-ci doit être contrôlée si elle a subit des dommages de manipulation, d'utilisation ou de stockage (humidité,...).

15. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre unité.

16. Si votre unité est destinée a être montée en rack, des supports arriere doivent être utilisés.

17. Note pour les Royaumes-Unis: Si les couleurs de connecteurs du cable d'alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur, procédez comme suit: a) Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E, indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide. b) Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N, correspondnat à la couleur noire du guide. c) Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide.

18. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, vase ou autre ne devrait être posé sur celui-ci. 1

19. L'interrupter (on-off) dans cette unité ne casse pas les deux côtés du primaire principal. L'énergie hasardeuse peut être présente dans châssis quand l'interrupter (on-off) est dans le de la position. Le bouchon principal ou atelage d'appareil est utilisé comme le débrancher l'appareil restera facilement opérable.

20. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut conduire à des dommages de l'écoute irréversibles. La susceptibilité au bruit varie considérablement d'un individu à l'autre, mais une large majorité de la population expériencera une perte de l'écoute après une exposition à une forte puissance sonore pour une durée prolongée. L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à la perte occasionnée:

Durée par Jour (heures) Niveau sonore moyen (dBA)

8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1 1/2 102
1 105
	1/2	1	1	0
	1/4 ou inférieur	115

D'après les études menées par le OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ce-dessus entrainera des pertes de l'écoute chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, oreilette de filtrage,...) doit être observé lors de l'opération cette unité ou des dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d'être exposées à des conditions au delà des limites décrites ci-dessus.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

Amplificateur Guitare Acoustique

Merci d'avoir choisi l'amplificateur de guitare acoustique Peavey Ecoustic® E208. Le modèle E208 est idéal pour pratiquer, s'échauffer avant un concert, composer ou pour toute activité qui nécessite une bonne qualité de son, là où l'emploi d'un ampli volumineux et encombrant est trop contraignant. De par sa conception, l'E208 est un amplificateur compact, véritable "bête de somme" pour 2 guitaristes acoustiques, claviéristes et autres musiciens à la recherche de puissance dans un ensemble réduit. Avec 20 Watts RMS, les 2 haut-parleurs robustes 8" du E208 remplissent leur mission, en apportant profondeur au son pour un instrument ou un micro voix. Il comporte deux canaux, offrant une entrée 1/4" sur le canal 1 et une entrée XLR/1/4" sur le canal 2. Les 2 canaux sont équipés de contrôles de niveau. Le canal 1 possède un égaliseur EQ à 2 bandes et le canal 2 un égaliseur à 3 bandes. Les effets Chorus et Reverb sont également intégrés. L'entrée jack casque du panneau frontal coupe automatiquement les haut-parleurs internes lorsqu'il est connecté. Un effort particulier a été fait pour rendre le E208 aussi compact et léger que possible afin de maximiser sa portabilité tout en délivrant un son massif. Allez-y, soulevez-le! Pesant seulement 11,35kg, il est parfait à emmener partout. Oui, mais la taille? Eh bien, disons qu'il rentrera pratiquement partout. Comme toute la série Ecoustic, l'E208 est taillé pour la route. Il comporte, en premier lieu, un revêtement noir extrêmement résistant ainsi que des renforcements de coin. Deuxièmement, le haut parleur est équipé d'une robuste grille métallique de protection. Cet amplificateur est bien réel. Essayez le, tout est là, le son, la portabilité, la facilité de transport. Par ailleurs, avec chaque amplificateur de la série Ecoustic, vous disposez d'une garantie de cinq ans (consultez le bon de garantie à la fin du manuel pour tous détails) et du meilleur en matière de service client de la part du département primé d'assistance et de réparation de Peavey.

Lire, SVP, ce guide attentivement pour votre sécurité ainsi que celle de votre amplificateur.

CARACTÉRISTIQUES:

• 2 Haut-parleurs Premium plein rendement de 8"
  • 2 canaux
• Entrées et EQ séparés pour chaque canal
• Sortie casque
• Chorus analogique
• Reverb Accutronics®
• Design élégant

Panneau avant

CHANNEL 1 CHORUS SELECT BALANCED INPUT CHANNEL 2 INPUT LEVEL -15 +15 -15 +15 0 10 CHORUS LEVEL -15 +15 -15 +15 0 10 MID HIGH RETVERB MASTER VOLUME HEADPHONE Acoustic E208 ACQUATIC GENE AMPIER

① INPUT (Canal 1)

Cette entrée Jack 1/4" accepte les signaux d'une large variété d'instruments acoustiques et de claviers.

② LEVEL (Canal 1)

Contrôle le gain d'entrée du jack 1/4" du Canal 1.

Un contrôle actif de tonalité (type shelving +/-15 dB) pour augmenter ou atténuer la plage des basses fréquences.

ATTENTION: Une augmentation excessive des basses fréquences peut endommager le haut-parleur.

④ HIGH EGALISATION (Canal 1)

Un contrôle actif de tonalité (type shelving +/-15 dB) pour augmenter ou atténuer la plage des fréquences aigües.

⑤ CHORUS (Canal 1 ou Canal 2)

Contrôle le niveau de l'effet Chorus, qui simule le son de 2 instruments jouant ensemble. Lorsque le bouton est réglé sur '10', le rapport Chorus/guitare sèche est de 50:50.

⑥ CHORUS SELECT (Canal Un ou Canal Deux)

Un commutateur qui sélectionne le Canal Un ou le Canal Deux pour activer l'effet Chorus.

Cette prise jack accepte à la fois les entrées XLR ou 1/4" en provenance d'une large variété d'instruments acoustiques de claviers, ainsi que de micros.

⑧ LEVEL (Canal 2)

Contrôle le gain de la prise jack combinée du Canal Deux.

Un contrôle actif de tonalité (type shelving +/-15 dB) pour augmenter ou atténuer la plage des basses fréquences.

ATTENTION: Une augmentation excessive des basses fréquences peut endommager le haut-parleur.

10 MID EGALISATION (Canal 2)

Un contrôle actif de tonalité (type pic +/-15 dB) pour augmenter ou atténuer la plage des moyennes fréquences.

11 HIGH EGALISATION (Canal 2)

Un contrôle actif de tonalité (type shelving +/-15 dB) pour augmenter ou atténuer la plage des fréquences aigües.

Contrôle la part de signal en provenance du Canal Un et du Canal Deux transmise au circuit Reverb.

13 MASTER VOLUME

Contrôle le volume global des deux canaux.

14 HEADPHONE JACK

Une sortie casque de type jack est destinée aux casques d'écoute stéréo. Ce jack commutateur, une fois connecté, désactive le haut-parleur.

Panneau arrière

POWER ON A PRODUCT OF PEAVY ELECTRONICS CORP. 120V/- 60 Hz/ 50 WATTS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REMOVE THE MINI OF FREE OBJECTING SHOCK. THE APARAMAL SHEETS NOT BE PACKAGED TO RANS ON MOISTURE AND DIRECTLY FILL-IN-LEQUIN, SMO AS VASERS SHOULD NOT BE IN ACER ON OUR APPROVATION AVIS ISAI LEIT OR RESOIRS. HER REQUIRED D'ENGLISH OUT THE ARCHITECTURE. SEE APPLIX. NEED FREE FINAL EXPORE. ALL THE OUTSHOWN ITEMS ARE NOARLY NEWMU DE EQUIVA. TEL QUINT VASE. NE LIME CTRIC PONE EUR CENTAGE E208® Acoustic E208

INTERRUPTEUR DE MISE EN ROUTE

Interrupteur de mise sous/hors tension. La lumière témoin rouge s'allume lorsque l'appareil est mis sous tension.

CONECTOR DE LA FUENTE IEC

Il s'agit d'un câble d'alimentation IEC standard. Un câble secteur CA équipé d'une prise CA appropriée ainsi que les recommandations liées à la tension d'alimentation prévue sont fournis dans l'emballage. Le câble secteur doit être connecté à l'amplificateur avant d'être branché sur une prise CA adéquate.

Câble Secteur CA Domestique U.S.

Le câble secteur fourni avec l'unité est à trois fils et pourvu d'une prise 120VCA conventionnelle avec fiche de terre. Si la prise secteur utilisée ne comporte pas de fiche terre, un adaptateur adéquat devra être utilisé et le troisième fil être mis correctement à la terre. Tous les appareils fabriqués en classe 1 devront être branchés sur une prise secteur au moyen d'un branchement de protection mise à la terre.

Ne détruissez jamais la fiche terre d'un équipement, quel qu'il soit. Elle est installée pour assurer votre sécurité. Evitez d'utiliser des rallonges mais, si nécessaire, choisissez toujours des modèles à trois fils. Faites toujours appel à un électricien qualifié pour installer tout équipement électrique. Afin de prévenir tout risque d'électrocution ou d'incendie, assurez-vous, toujours, que l'amplificateur et tous équipements connexes sont convenablement mis à la terre.

NOTE: For UK Only

Amplificateur de Guitare Acoustique Ecoustic® E208 - Spécifications

SECTION AMPLI PUISSANCE:

Puissance Nominale:

20 W(rms) sous charge de 4 ohms

(<3% THD, 1 kHz, de 120 VCA)

Réponse en Fréquence:

Amplificateur (y compris amplificateur casque):

20 Hz - 20 kHz

Haut-parleur:

80 Hz - 10 kHz

Sortie Casque:

Jack casque stéréo avec sortie mono

Sortie nominale: 60 mW sous casques 4 ohm

(Le jack commutateur désactive les haut-parleurs lorsqu'utilisé)

Système Fredonnement et Bruit

-43 dBu (les deux canaux en fonctionnement)

20 vatios RMS sous 4 ohms

SECTION PREAMPLI:

Les spécifications suivantes sont mesurées @ 1 kHz avec l'EQ à plat @ o dB. Les valeurs nominales correspondent aux niveaux @ 5, Les valeurs minimales correspondent aux niveaux @ 10.

Entrée Instruments Canal 1:

Entrée Z haute 1/4 de pouce

Impédance d'entrée = 1 MOhm

Niveau nominal d'entrée = 180mVrms

Niveau minimal d'entrée = 20mVrms

Niveau maximal d'entrée = 2,omVrms

Entrée Instruments/Micro Canal 2:

Micro:

Entrée XLR balancée

Impédance d'entrée: 1 kOhm

Niveau nominal d'entrée: -4,72 dBu, 450mVrms

Niveau minimal d'entrée: -29,8 dBu, 25mVrms

Niveau maximal d'entrée: +8,24 dBu, 2,0mVrms

Instruments:

Entrée Z haute 1/4 de pouce

Impédance d'entrée: 1 MOhm

Niveau nominal d'entrée: -12,7 dBu, 180mVrms

Niveau minimal d'entrée: -31,8 dBu, 20mVrms

Niveau maximal d'entrée: +8,24 dBu, 2,0mVrms

Dimensiones (H x L x P):

15,00"(381 mm) x 8,750"(222,25 mm) x 19,625"(498,475 mm)

Poids:

25 lbs. (11,33 kg)

NOTE: Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

DEUTSCH

Ecoustic® E208