IPR2 7500 - Vastaanotin PEAVEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IPR2 7500 PEAVEY

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio sellaiseen eristämättömään vaaralliseen jännitteeseen tuotteen kotelossa, joka saattaa olla riittävän suuri aiheuttaakseen sähköiskuvaaran.

Tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin tuotteen mukana seuraavassa ohjeistuksessa.

VAROITUS: Sähköiskun vaara — ÄLÄ AVAA!

VAROITUS: Sähköiskuvaaran vuoksi älä poista kantta. Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.

VAARA: Sähköiskun tai tulipalon vaaran estämiseksi tätä laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle, eikä sen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita. Ennen laitteen käyttöä lue muut varoitukset käyttöohjeesta.

Suojamaadoitus terminaali. Laite tulee kytkeä sähköverkkoon suojajohtimella.

Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

VAARA: Käytettäessä sähkölaitteita tulee aina huomioida mm. seuraavat turvallisuusohjeet:

1. Lue nämä ohjeet.
2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Huomioi kaikki varoitukset.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä käytä laitetta veden lähellä.
6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.
7. Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. Älä asenna lämpölähteiden, kuten pattereiden, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (kuten vahvistinten) lähelle.
9. Älä poista polarisoidun tai maadoitustyyppisen tulpan suojausta. Polarisoidun tulpan toinen napa on leveämpi kuin toinen. Maadoitustulpassa on kaksi napaa ja kolmas maadoitusnapa. Leveä napa ja maadoitusnapa on tarkoitettu turvaamaan laitteen käyttöä. Jos mukana toimitettu tulppa ei sovi pistorasiaan, kutsu sähkömies vaihtamaan pistorasia, sillä se on vanhentunut.
10. Suojaa virtajohtoa päälle kävelemiseltä ja nipistykseltä, erityisesti pistotulppien, pistorasioiden sekä laitteen ulosvientien kohdalla.
11. Käytä vain valmistajan toimittamia lisälaitteita.
12. Käytä vain valmistajan määrittämän tai laitteen mukana mydyn vaunun, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän kanssa. Käytettäessä vaunua liikuta vaunun ja laitteen yhdistelmää varovasti, jotta vältetään loukkaantumiset kaatumisesta johtuen.
13. Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
14. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jollakin tavoin vioittunut, esim. virtalähteen johto tai pistoke on vioittunut, laitteen sisään on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistettu sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.
15. Älä koskaan katkaise maadoitusnastaa. Ottamalla meihin yhteyttä saat kirjasen "Sähköiskuvaara ja maadoitus". Kytke vain virtalähteeseen, joka vastaa laitteen virtajohdon viereen merkittyä tyyppiä.
16. Jos laite kiinnitetään laiteräkkiin, tulee se tukea takaosastaan.
17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. Tätä sähkölaitetta ei tule altistaa nestetipoille tai roiskeille, eikä laitteen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.
2. Laitteen virtakytkin ei katkaise ensiövirran molempia puolia. Laitteen sisällä voi olla vaarallinen jännite, kun virtakytkin on pois-asennossa. Virtajohto toimii pääkytkimenä, ja sen pitää olla aina käytettävissä.
3. Altistus erittäin korkeille äänitasoille voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Henkilöiden alttius melun aiheuttamille kuulovaurioille vaihtelee, mutta lähes kaikkien kuulo vaurioituu altistuttaessa riittävän kovalle melulle riittävän kauan. Yhdysvaltain hallituksen työturvallisuus- ja terveyshallinto (OSHA) on määrittänyt seuraavat hyväksyttävät melutasoaltistukset:

Kesto päivää kohti tunteina Äänitaso dBA, hidas vaste

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110
1/4 tai alle 115

OSHA:n mukaan altistus yo. tasoja korkeammalle määrälle voi aiheuttaa osittaisen kuulon menetyksen. Käytettäessä vahvistinjärjestelmää tulee kuulovaurioiden estämiseksi käyttää korvatulppia tai kuulosuojaimia, mikäli altistus ylittää yllä asetetut rajat. Jotta vältetään mahdollisesti vaarallinen altistus korkeille äänenpaineen tasoille, suositellaan, että kaikki korkeaa äänenpainetta tuottavien laitteiden, kuten tämän vahvistimen, lähistöllä olevat henkilöt suojaavat kuulonsa, kun laite on käytössä.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Logo vitattu direktiMn 2002/95/EY litteen IV(OU)L37/38,13.02.03 mukaisesti, määrtelty standardissa EN 50-119: 2005 Palkki on uuden järdseen merkintäsymboli ja silä käytetään vain 13. eokuuta 2005 jälkeen valmistetuissa latteissa

Tuolteen oikea hävitiläminen. Tämä merkki ilmaisee, että luokella ei saa hävitillää muun taloujisteen mukana EUn alueells. Jotta estetään mahdolliset valvomatoman jästeiden hävitiläminen hailt ympäristölle tii ihmiston terveydelle, kierrää tuole vastuulilisesi ja edistä materialien kestäväsi uudeleenkäyttö. Vait paluttaa käytetyn laitien käytämälä keräysjärgestelmiä tai otamalta yinteylla jälleenmyyjään, jolla laite ostettlin. He voivat toimitta tuotien ympäristön kannalla turvelisseen kierräytseen.

Onnittelut IPR2™-päätevahvistimen hankinnasta. Se on suunniteltu toimimaan luotettavasti ja virheettömästi vuosien ajan raskaassakin käytössä. Mullistava IPR-sarja käyttää edistynyttä rakennetta, jonka ansiosta Peaveyn suunnittelijat ovat voineet vähentää painoa huomattavasti samalla kun lähtöteho ja luotettavuus ovat parantuneet ja lämmöntuotto on vähentynyt. IPR-sarjan vahvistimissa on muhkea hakkurivirtalähde sekä nopeatoiminen class D -topologia, joka tuottaa parhaan mahdollisen äänen tarkkuuden ja tehokkuuden. Tämä mullistava vahvistin tarjoaa Peaveyn kuuluisaa äänenlaatua ja vertaansa vailla olevaa luotettavuutta erittäin tehokkaassa ja kevyessä rakenteessa. Edistynyt teknikka ja monipuolinen suojauspiirisarja sallii tehokkaamman toiminnan myös vaikeisiin kuormiin ja virtaolosuhteisiin. DDT™ (Distortion Detection Technique) -piirisarja mahdollistaa ongelmattoman toiminnan jopa 2 ohmin kuormien kanssa. DDT suojaa elementtejä ja varmistaa äänikuvan yhtenäisyyden jopa äärimmäisissä ylikuormitustilanteissa. IPR:n hyvä hyötysuhde mahdollistaa vahvistimen toiminnan erittäin matalissakin lämpötiloissa, eikä vahvistin tarvitse valtavia jäähdytyssiilejä. Turvallisuutesi varmistamiseksi lue tärkeitä turvatoimia koskeva osio sekä tuloja, lähtöjä ja virran kytkemistä koskevat ohjeet.

Vaikka IPR-vahvistin on helppokäyttöinen ja sen kotelo on erittäin kestävä ja kevyt, virheellinen käyttö voi olla vaarallista. Vahvistin on erittäin suuritehoinen ja voi tuottaa korkeita jännitteitä ja huomattavia virtamääriä jopa 30 kHz taajuudella. Käytä vahvistinta aina turvallisesti.

Ennen kuin aloitat signaalin vahvistamisen, on tärkeää varmistaa, että tuotteeseen on kytketty oikea vaihtovirtajännite. Vahvistimen oikea jännite lukee IEC-liittimen (virtaliitin) vieressä laitteen takapaneelissa. Jokainen tuotteen ominaisuus on numeroitu. Löydät ominaisuuden kuvauksen katsomalla tämän ohjekirjan etupaneelin kaaviota.

Lue tämä opas huolellisesti, jotta varmistat oman turvallisuutesi sekä vahvistimen turvallisuuden.

OMINAISUUDET:

• 2 kanavariippumatonta jakosuodinta
- DDT-suojaus
• Vallankumouksellinen IPR class D -topologia
- Upotetut tulosäätimet
- Tuloliittiminä XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelmä

• 4-napaiset kiertolukittavat lähtöliittimet
• Erittäin kevyt
• Jokaiselle kanavalle erilliset 1/4 tuuman signaalin ohitusliittimet
• LED-valaistus
• Valmiustila, LED-merkkivalo virran liittämisestä

ILMANVAIHTO: Ilmanvaihdon varmistamiseksi jätä vähintään 30 cm laitteen ja lähimmän palavan pinnan väliin.

Varmista, että tuuletuskanavat eivät ole tukossa ja että ilma voi virrata vapaasti laitteen läpi.

VAROITUS: Laitteeseen tehdyt muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava taho ei ole hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

HUOMAA: Tämä laite on testattu ja sen on havaittu noudattavan luokan A digitaalisen laitteen rajoja FCC-säännöstön osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullista suojaa haitallisilta häiriöiltä kotikäytössä. Tämä laite synnyttää, käyttää ja saattaa säteillä energiaa radiotaajuuksilla, ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle.

Ei ole kuitenkaan takuuta siitä, ettei häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanotolle (todetaan kytkemällä laite pois päältä ja päälle), käyttäjää rohkaistaan yrittämään korjata häiriö jollakin seuraavista tavoista:

• Suuntaamalla vastaanottoantenni uudelleen tai vaihtamalla sen paikkaa.
• Lisäämällä etäisyyttä laitteiston ja vastaanottimen välillä.
• Kytkemällä laitteiston eri vaiheessa olevaan virtapiiriin kuin vastaanottimen.
• Kysymällä lisätietoja jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/TV-asentajalta.

Etupaneeli 1 Power Push On IPR²™ 7500 8 7 6 8 DC Sump MINT Circuit Power Amplifier IPR²™ 7500 3 5 4 3 2 1 8 7 6 8 1 9 5 4 3 2 Tenet IPR²™ 5000 IPR²™ 5000

① AC-VIRTAKYTKIN

Tämä näppäin kytkee releen, joka syöttää virtaa vahvistimeen. Tämä ainutlaatuinen virtakytkin hehkuu himmeän sinisenä. Päälle kytkemisen jälkeen se palaa kirkkaasti.

2 MERKKIVALOT

IPR2™-vahvistimissa on viisi etupaneelin LED-merkkivaloa kanavaa kohti: ACTIVE, SIGNAL, DDT™, TEMP ja DC. Nämä LED-merkkivalot ilmoittavat käyttäjälle kunkin kanavan toimintatilan ja varoittavat mahdollisista epänormaaleista olosuhteista.

3 ACTIVE LED

Active LED ilmaisee, että sen kanavan lähtö on suljettu ja kanava toimii. Merkkivalo syttyy normaalin toiminnan aikana ja pysyy päällä myös silloin, kun DDT-toiminto laskee kanavan tulotasoa. Nämä suojausominaisuudet jättävät lähtöreleen suljetuksi. Jos Active LED sammuu, lähtöliittimissä ei ole signaalia.

4 SIGNAL LED

Tämä LED syttyy, kun sen kanava tuottaa vähintään noin 4 voltin (RMS) lähtösignaalin (vähintään 0,1 volttia tulossa, 0 dB vaimennus ja 40-kertainen vakiovahvistus). Tämä merkkivalo ilmaisee, saavuttaako signaali vahvistimen ja vahvistetaanko sitä.

5 DDT™ (DISTORTION DETECTION TECHNIQUE) LED

Kanavan DDT™ LED syttyy, kun signaali alkaa leikkautua. Jos LED-valot vilkuvat nopeasti ja satunnaisesti, kanava on juuri leikkautumisen rajalla. Tasainen kirkas hehku tarkoittaa, että vahvistin rajoittaa leikkautumista, eli laskee tulotasoa niin, etteivät erittäin leikkautuneet aaltomuodot pääse kaiuttimiin asti. Lisätietoja on Distortion Detection Technique -osassa. Alkukäynnistyksen aikana DDT LED syttyy ilmaisemaan, että tulotason alennuspiirisarja on aktivoitu. Tämä estää äkkinäiset signaalipurkaukset kaiutinreleiden ollessa suljettuna.

6 TEMP LED

Mikäli lämpötila jostakin syystä on epävakaa, vahvistimen suojaus aktivoituu ja sammuttaa ko. kanavan. Temp LED palaa, kunnes turvallinen käyttölämpötila on jälleen saavutettu.

7 DC LED

IPR sisältää vahvistimen suojauksen epänormaaleiden toimintaolosuhteiden varalta. Käyttöolosuhteissa, jotka normaalisti vahingoittaisivat päättevahvistinta DC LED syttyy ja vahvistin yrittää automaattisesti käynnistyä uudelleen korjatakseen tilanteen. Jos vahvistimen tila ei palaa normaaliksi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

TULON VAIMENTIMET

Aina kun mahdollista säädä vaimentimet kokonaan myötäpäivään, jotta vahvistimen dynamiikka pysyy optimaalisena. Etupaneelissa olevat tulon vaimenninsäätimet (toinen kanavalle A, toinen kanavalle B) säätävät omien vahvistinkanaviensa tulotasoa kaikissa toimintatiloissa. Tiedot tulon jännitetasosta sekä tulon herkkyydestä ovat ohjekirjan lopussa olevissa teknisissä tiedoissa.

Rear Panel

IPR2™ 7500 IMPORT TO BACK ON/O-INSTALLER SUB-SUPPORT OF CONTROL SETTLEMENT CHANNEL D ON: 0 3-POR 3-NES 6-POR 2-NES OUTPUTS CHANNEL A 28 CHANNEL B ON: A 3-POR 3-NES 6-POR 2-NES Signal Outputs 3-POR 2-NES 1-NES 2-NES Cable 2 Wiring CALIFORNIA: DO NOT CONNECT 2-NES OUTPUTS TO A COMMON ROUND. 2-NES CONNECTING MUST BE INSTALLED. A FUNCTION OF POWER ELECTRONIC LIGHT: DESIGNED AND ENCLOSED IN U.S.A. MODE IN CHINA 12/21111910 14 IPR2™ 7500 Power Amplifier Consumes die energics 1.336MWh 120V~ 80Hz 1300 WATTS PUSH TO RESET 13

9 KANAVAN TILAKYTKIN:

HIGH PASS

Tällä asennolla aktivoidaan ko. kanavan HIGH PASS- eli ylipäästösuodin. Suodin rajoittaa vahvistinkanavaan lähetettävät taajuudet 100 Hz yläpuolelle. Käytettäessä erillisiä subwoofer-kaiuttimia keski- ja diskanttikaiuttimet liitetään kanavaan, jota HIGH PASS -kytkin ohjaa.

FULL RANGE

Full Range -asennossa kaikki taajuudet ohjataan vahvistimeen. Asentoa käytetään normaalisti liitettäessä koko äänialueen kaiutinkotelo vahvistimen lähtöön.

SUBWOOFER

Tällä asennolla aktivoidaan ko. kanavan LOW PASS- eli alipäästösuodin. Suodin rajoittaa vahvistinkanavaan lähetettävät taajuudet 100 Hz alapuolelle. Käytettäessä erillisiä subwoofer-kaiuttimia ne liitetään kanavaan, jota LOW PASS -kytkin ohjaa.

10 THRU/OUT JACKS

Tämä 1/4 tuuman lähtö syöttää kanavalta rinnakkaisia lähtösignaaleja, jotka voidaan ohjata joko tämän tai muiden päätevahvistinten tuloihin.

11 CONNECTING INPUTS

Tulot liitetään 3-napaisen XLR-liittimen (nasta 2+) ja 6,3 mm liittimen sisältävillä yhdistelmäliittimillä, jotka ovat vahvistimen takapaneelissa. Tulot ovat aktiivisesti balansoituja.

12 CONNECTING OUTPUTS

Kaikissa malleissa on yksi yhdistelmätyyppinen, 4-napainen kiertämällä lukittava lähtöliitin kanavaa kohti. Kanavan A lähtö sallii lähdöt CH A 1+ Pos / 1- Neg ja kanavan B lähtö sallii lähdöt 2+ Pos / 2- Neg yhden 4-johtimisen kaiutinkaapelin kautta.

Takapaneeli

IPR2™ 5000 INPUT IN RICK ONLY - INSTALLER SUR SUPPORT DE VANTAGE SELECTION CHANNEL 2 CK. B 1+40Hz CHANNEL 3 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 4 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 5 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 6 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 7 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 8 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 9 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 10 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 11 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 12 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 13 CK. A L CH. B 1+40Hz CHANNEL 14 IPR2™ 5000 Power Amplifier Cassava de Energia - JSSKWh 120V~ ECN2 850 WATTS PUSH TO RESET 12121111910 13

Katkaisija saattaa laueta, jos toimintaolosuhteet voisivat olla vahingollisia vahvistimelle. Vahvistin voidaan nollata, kun kaapelit ja liitännät on tarkistettu. Jos katkaisija laukeaa uudelleen, ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Peavey-huoltoon.

AC POWER INLET:

Tämä liitin on IEC-virtajohdolle, joka syöttää laitteeseen AC-virtaa. Kytke laitteen virta kytkemällä virtajohto tähän liittimeen. Väärän verkkojännitteen käytöstä voi seurata laitteen vaurioituminen. (Katso laitteessa olevaa verkkojännitteen merkintää). 120 V AC IPR2™ 7500:ssä on virtajohdon kiinnike.

Älä koskaan katkaise maadoitusjohdinta. Se on tarkoitettu turvallisuutesi takaamiseen. Laitteen saa liittää vain maadoitettuun pistorasiaan. Sähköisku- ja tulipalovaaran välttämiseksi tulee aina varmistaa, että vahvistin ja siihen kytketyt laitteet on maadoitettu.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Nimensä mukaisesti IPR2™ 5000 ja 7500 DSP sisältävät edistyneen digitaalisen signaaliprosessorin. DSP on suunniteltu uskomattoman tehokkaaksi mutta samalla helppokäyttöiseksi. Ainutlaatuisten ja vallankumouksellisten bassonparannusprosessien avulla IPR2 DSP -vahvistimet parantavat aistittua basson tasoa missä tahansa järjestelmässä ja käyttävät vain murto-osan tehosta, jonka muut päätevahvistimet vaatisivat.

Ennen kuin aloitat signaalin vahvistamisen, on tärkeää varmistaa, että tuotteeseen on kytketty oikea vaihtovirtajännite. Vahvistimen oikea jännite lukee IEC line -liittimen (virtaliitin) vieressä laitteen takapaneelissa. Jokainen tuotteen ominaisuus on numeroitu. Löydät ominaisuuden kuvauksen katsomalla tämän ohjekirjan etupaneelin kaaviota.

Lue tämä opas huolellisesti, jotta varmistat oman turvallisuutesi sekä vahvistimen turvallisuuden.

IPR2™ 5000/7500 DSP:N OMINAISUUDET:

• DDT™-suojaus
  • Vallankumouksellinen IPR class D -topologia
• Tuloliittiminä XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelmä
  • 4-napainen kiertolukittava lähtöliitin
• Kevyt
• Jokaiselle kanavalle erilliset 1/4 tuuman signaalin ohitusliittimet
• LED-valaistus
• DSP-pohjainen kaiutinten hallintajärjestelmä
  • 120 ms viive kanavaa kohti
• 4-kaistainen parametritaajuuskorjain joka kanavalle
• Turvalukko
• Säädettävä jakosuodin
• Säädettävä neljännen asteen ylipäästösuodin joka kanavalle
• MAXX Bass®
• Torvi-EQ joka kanavalle
• Sininen, taustavalaistu LCD-näyttö

VAROITUS: TARKISTA DSP-ASETUKSET ENNEN KUIN LÄHETÄT SIGNAALIA VAHVISTIMEEN. VIRHEELISET ASETUKSET VOIVAT VAHINGOITTAA KAIUTTIMIA.

ILMANVAIHTO: Ilmanvaihdon varmistamiseksi jätä vähintään 30 cm laitteen ja lähimmän palavan pinnan väliin. Varmista, että tuuletuskanavat eivät ole tukossa ja että ilma voi virrata vapaasti laitteen läpi.

VAROITUS: Laitteeseen tehdyt muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava taho ei ole hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

HUOMAA: Tämä laite on testattu ja sen on havaittu noudattavan Class A digital device -laitteen rajoja FCC-säännöstön osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullista suojaa haitallisilta häiriöiltä kotikäytössä. Tämä laite synnyttää, käyttää ja saattaa säteillä energiaa radiotaajuuksilla, ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radiollikenteelle.

Ei ole kuitenkaan takuuta siitä, ettei häiriötä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanotolle (todetaan kytkemällä laite pois päältä ja päälle), käyttäjää rohkaistaan yrittämään korjata häiriö jollakin seuraavista tavoista:

• Suuntaamalla vastaanottoantenni uudelleen tai vaihtamalla sen paikkaa.
• Lisäämällä etäisyyttä laitteiston ja vastaanottimen välillä.
• Kytkemällä laitteiston eri vaiheessa olevaan virtapiiriin kuin vastaanottimen.
• Kysymällä lisätietoja jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/TV-asentajalta.

Etipaneeli 1 2 9 8 7 9 IPR2™ 7500 DSP Power Push On Peak to Select IC Barg off Signal Active 300 MHz Power Amplifier with DSP 4 6 4 3 IPR2™ 5000 DSP 1 2 9 8 7 9 1 2 9 4 6 4 3 IPR2™ 5000 DSP AC POWER SWITCH

① AC POWER SWITCH

Tämä näppäin kytkee releen, joka syöttää virtaa vahvistimeen. Tämä ainutlaatuinen virtakytkin hehkuu sinisenä (Peavey-logon kanssa) valmiustilassa ja ilmaisee, että vahvistimeen on kytketty verkkovirta, mutta vahvistinta ei ole kytketty päälle.

LCD SCREEN

Sininen, taustavalaistu LCD-näyttö.

INDICATORS

IPR2™-vahvistimissa on viisi etupaneelin LED-merkkivaloa kanavaa kohti: ACTIVE, SIGNAL, DDT™, TEMP ja DC. Nämä LED-merkkivalot ilmoittavat käyttäjälle kunkin kanavan toimintatilan ja varoittavat mahdollisista epänormaaleista olosuhteista.

ACTIVE LED

Active LED ilmaisee, että sen kanavan lähtö on suljettu ja kanava toimii. Merkkivalo syttyy normaalin toiminnan aikana ja pysyy päällä myös silloin, kun DDT™-toiminto laskee kanavan tulotasoa. Nämä suojausominaisuudet jättävät lähtöreleen suljetuksi. Jos Active LED sammuu, lähtöliittimissä ei ole signaalia.

SIGNAL LED

Tämä LED syttyy, kun sen kanava tuottaa vähintään noin 4 voltin (RMS) lähtösignaalin (vähintään 0,1 volttia tulossa, 0 dB vaimennus ja 40-kertainen vakiovahvistus). Tämä merkkivalo ilmaisee, saavuttaako signaali vahvistimen ja vahvistetaanko sitä.

DDT™ (DISTORTION DETECTION TECHNIQUE) LED

Kanavan DDT LED syttyy, kun signaali alkaa leikkautua. Jos LED-valot vilkkuvat nopeasti ja satunnaisesti, kanava on juuri leikkautumisen rajalla. Tasainen kirkas hehku tarkoittaa, että vahvistin rajoittaa leikkautumista, eli laskee tulotasoa niin, etteivät erittäin leikkautuneet aaltomuodot pääse kaiuttimiin asti. Lisätietoja on Distortion Detection Technique -osassa. Alkukäynnistyksen aikana DDT LED syttyy ilmaisemaan, että tulotason alennuspiirisarja on aktivoitu. Tämä estää äkkinäiset signaalipurkaukset kaiutinreleiden ollessa suljettuna.

TEMP LED

Mikäli lämpötila jostakin syystä on epävakaa, vahvistimen suojaus aktivoituu ja sammuttaa ko. kanavan. Temp LED palaa, kunnes turvallinen käyttölämpötila on jälleen saavutettu.

DC LED

IPR sisältää vahvistimen suojauksen epänormaaleiden toimintaolosuhteiden varalta. Käyttöolosuhteissa, jotka normaalisti vahingoittaisivat päättevahvistinta DC LED syttyy ja vahvistin yrittää automaattisesti käynnistyä uudelleen korjatakseen tilanteen. Jos vahvistimen tila ei palaa normaaliksi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

INPUT ATTENUATORS

Aina kun mahdollista säädä vaimentimet kokonaan myötäpäivään, jotta vahvistimen dynamiikka pysyy optimaalisena. Etupaneelissa olevat tulon vaimenninsäätimet (toinen kanavalle A, toinen kanavalle B) säätävät omien vahvistinkanaviensa tulotasoa kaikissa toimintatiloissa. Tiedot tulon jännitetasosta sekä tulon herkkyydestä ovat ohjekirjan lopussa olevissa teknisissä tiedoissa.

Vaimenninsäätimet

IPR2™ 7500 DSP MOUNT IN RACK ONLY - INSTALLER SUB SUPPORT TO MOUNTING SOLUTIONS CHANNEL B OUTPUTS CHANNEL A 1+ PDS 1/4Hz Operation: Outputs 3.2GHz/1.6Hz 1.2MHz/1.8Hz 2 GHz Min Chase 3 W/med CAUTIONS: IN WITH CONNECT LINES WITHOUT TO A COMMON ROUND SAMS CONNECTIONS MUST BE USED. A PRODUCT OF POWER ELECTRONICS ON: ENHANCED AND ENCLOSED IN U.S.A. MADE IN CHINA 120V~ 50Hz $200 W/TS POWER AMPILER MULT UNDER U.S. PRESS NO. 0.052.042 Consumes the voltage 1.200W 120V~ 50Hz PUEF TO RESET 13 14

IPR2™ 5000 DSP MOUNT OF PACK ONLY INSTALLER SLR SUPPORT IN CONTROL SELECTION CHANNEL B ON: A 1-PCB 2-MHz Chancels A ON: A (ON) 3-AMP OR 3-AMP 3-AMP / 3-AMP Chancels B ON: A (ON) 4-AMP CHANNEL A Chancels B ON: A (ON) CHANNEL A Chancels B Chancels A OUTPUTS Chancels B ON: A (ON) 1-AMP OR 3-AMP 3-AMP / 3-AMP Chancels B Chancels A Chancels B Chancels A Chancels B Chancels A Chancels B Chancels A Chancels B Chancels A Chancels B Chancels A Chancels B Chancels A Chancels B Chancels A Chancels B Chancels A Chancels B Chancels A Chancels B ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsB ChancelsA ChancelsA ChancelsA CHC11 CHC12 CHC13 CHC14 CHC15 CHC16 CHC17 CHC18 CHC19 CHC20 CHC21 CHC22 CHC23 CHC24 CHC25 CHC26 CHC27 CHC28 CHC29 CHC30 CHC31 CHC32 CHC33 CHC34 CHC35 CHC36 CHC37 CHC38 CHC39 CHC40 CHC41 CHC42 CHC43 CHC44 CHC45 CHC46 CHC47 CHC48 CHC49 CHC50 CHC51 CHC52 CHC53 CHC54 CHC55 CHC56 CHC57 CHC58 CHC59 CHC60 CHC61 CHC62 CHC63 CHC64 CHC65 CHC66 CHC67 CHC68 CHC69 CHC70 CHC71 CHC72 CHC73 CHC74 CHC75 CHC76 CHC77 CHC78 CHC79 CHC80 CHC81 CHC82 CHC83 CHC84 CHC85 CHC86 CHC87 CHC88 CHC89 CHC90 CHC91 CHC92 CHC93 CHC94 CHC95 CHC96 CHC97 CHC98 CHC99 CHC100

⑩ CONNECTING INPUTS

Tulot liitetään 3-napaisen XLR-liittimen (nasta 2+) ja 6,3 mm liittimen sisältävillä yhdistelmäliittimillä, jotka ovat vahvistimen takapaneelissa. Tulot ovat aktiivisesti balansoituja. Tulojen ylikuormituspiste on asetettu tarpeeksi korkeaksi, jotta se hyväksyy käytännössä minkä tahansa signaalilähteen suurimman lähtötason.

11 THRU/OUT JACKS

Tämä XLR-liitin syöttää kanavalta rinnakkaisia lähtösignaaleja, jotka voidaan ohjata joko tämän tai muiden päätevahvistinten tuloihin. Thru/Out-liittimeen vaikuttaa siihen yhdistetyn Channel Mode -kytkimen asento. XLR-liittimessä on myös balansoimaton (kärki/holkki) lähtö, joka voidaan yhdistää yksijohtimisella suojatulla kaapelilla.

12 CONNECTING OUTPUTS

Kaikissa malleissa on yksi yhdistelmätyyppinen, 4-napainen kiertämällä lukittava lähtöliitin kanavaa kohti. Kanavan A lähtö sallii lähdöt CH A 1+ Pos / 1- Neg ja kanavan B lähtö sallii lähdöt 2+ Pos / 2- Neg yhden 4-johtimisen kaiutinkaapelin kautta.

13 CIRCUIT BREAKER

Katkaisija saattaa laueta, jos toimintaolosuhteet voisivat olla vahingollisia vahvistimelle. Vahvistin voidaan nollata, kun kaapelit ja liitännät on tarkistettu. Jos katkaisija laukeaa uudelleen, ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Peavey-huoltoon.

14 AC POWER INLET:

Tämä liitin on IEC-virtajohdolle, joka syöttää laitteeseen AC-virtaa. Kytke laitteen virta kytkemällä virtajohto tähän liittimeen. Väärän verkkojännitteen käytöstä voi seurata laitteen vaurioituminen. (Katso laitteessa olevaa verkkojännitteen merkintää).

Älä koskaan katkaise maadoitusjohdinta. Se on tarkoitettu turvallisuutesi takaamiseen. Laitteen saa liittää vain maadoitettuun pistorasiaan. Sähköisku- ja tulipalovaaran välttämiseksi tulee aina varmistaa, että vahvistin ja siihen kytketyt laitteet on maadoitettu.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Navigoinnin yleiskatsaus

Voit aloittaa DSP-prosessorin säätämisen, kun IPR-näyttö tulee näkyviin. Pääset päävalikkoon painamalla säätöpyörää.

DSP:n toiminnoissa voidaan liikkua ja niitä voidaan säätää käyttämällä näytön oikealla puolella olevaa säätöpyörää. Kanavan A ja B säätimet näytön vasemmalla puolella ovat myös säätöpyöriä, mutta ne on varattu kunkin kanavan tulotason säätöön. Kääntämällä säätöpyörää oikealle voit vierittää päävalikon (Main Menu) valintoja. Päävalikosta voit paitsi valita editointiprosessin myös tarkastella, mitkä prosessit on aktivoitu.

Valikossa on valittavana vasemmalta oikealle seuraavat vaihtoehdot: Input Mode (Tulotila), Volume (Äänenvoimakkuus), Crossover/ Band-Pass Filters (Jakosuodin/päästösuotimet), Equalization (Taajuuskorjaus), Delay (Viive), Limiting (Rajoitus), Memory (Muisti) ja Lock (Lukitus).

Voit valita kohteen päävalikosta (Main Menu) kiertämällä säätöpyörää, kunnes kohdistin on haluamasi valinnan kohdalla. Painamalla säätöpyörää pääset ko. toiminnon alivalikkoihin (Sub Menu). Kun siirryt prosessointitoiminnon alivalikkoon (Sub Menu), kohdistin näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa ja voit selata alivalikon (Sub Menu) näyttöjä. Voit muokata parametria painamalla säätöpyörää ja siirtämällä kohdistimen haluttuuun näytön parametriin. Tämän jälkeen säätöpyörän kääntäminen säätää ko. parametria. Voit vierittää toiseen näyttöön painamalla säätöpyörää, jolloin kohdistin palautuu näytön vasempaan yläkulmaan. Tämän jälkeen voit vierittää alivalikon näyttöjä.

Jos haluat nollata DSP:n ja hylätä muokkaukset, valitse alivalikosta "Discard and Exit". Tällöin kaikki alivalikkoon siirtymisen jälkeen tehdyt muokkaukset poistetaan.

Useimpien alivalikoiden viimeinen näyttö on "Save and Exit." Painamalla säätöpyörää tässä näytössä voit tallentaa muokkaukset ja palata päävalikkoon.

Huomaa: Säätöjä ei tallenneta, ennen kuin valitset Save and Exit (Poistu ja tallenna) ja palaat päävalikkoon. Vahvistimen sammuttaminen alivalikon muokkaamisen aikana tuottaa saman tuloksen kuin valinta "Discard and Exit".

Äänenvoimakkuus

Volume

Nykyiset tuloasetukset näkyvät aina päävalikkoruudussa. Etupaneelin säätöpyöriä käytetään säätämään kanavia A ja B stereo- ja monotilassa. Jos tulotilaksi on asetettu Bridge, kanavan B säätö ei ole aktiivinen ja äänenvoimakkuutena näkyy "na."

VOL A 0 ---- VOL B 0 ----

Tila

Stereo: Tulot A ja B ohjataan lähtöihin A ja B.

Mono: Tulo A ohjaa lähtöjä A ja B.

Toisin kuin muissa toimintoalivalikoissa (Sub Menu), tulotila ei muutu ennen kuin valitset "Save and Apply" (Tallenna ja käytä) ja palaat päävalikkoon (Main Menu).

Jakosuotimet, päästösuotimet ja napaisuus

Kun siirryt "XOVER" Sub Menu -valikkoon, valittavana on kolme vaihtoehtoa päästösuotimien asetukselle. Kun asetus "BP Filters Independently" on valittuna, kanaville (Channel) A ja B asetetaan erikseen ylipäästö- (high-pass) ja alipäästösuotimet (low-pass filters).

Jos käytät vahvistinta stereojärjestelmässä, jossa molemmat kanavat asetetaan samalla tavalla, voit määrittää molemmat kanavat kerralla valitsemalla "Channel B=A". Suotimien asetus kanavalle A (Channel A) asettaa myös kanavan B (Channel B).

Set: X-Over Freq A Lows B Highs

Jos haluat tehdä jakosuotimen vahvistimen eri kanavavien välillä, valitse "X-over Freq A Lows B Highs". Jakotaajuus ja suotimen tyyppi voidaan määrittää yhdellä säätimellä. Aseta jakosuotimen asetukset näytöissä High-pass ja Low-pass.

Yli- ja alipäästösuotimille on valittavana seuraavat suodintyypit:

Off Ei suodinta

BW-12 dB Butterworth-suodin käyrällä 12 dB/oktaavi. -3 dB kulmataajuudessa. Butterworth-suotimien taajuusvaste on tasainen päästökaistalla.

BW-18 dB Butterworth-suodin käyrällä 18 dB/oktaavi. -3 dB kulmataajuudessa. Butterworth-suotimien taajuusvaste on tasainen päästökaistalla.

BW-24 dB Butterworth-suodin käyrällä 24 dB/oktaavi. -3 dB kulmataajuudessa. Butterworth-suotimien taajuusvaste on tasainen päästökaistalla.

LR-24 dB Linkwitz-Riley-suodin käyrällä 24 dB/oktaavi. -6 dB kulmataajuudessa. LR-suotimet yhdistyvät niin, että vaste kulmataajuudessa on tasainen.

Ylipäästösuodinta kannattaa käyttää kaikille kaiuttimille.

Lähdön napaisuus

Kumman tahansa kanavan lähdön napaisuus (output polarity) voidaan kääntää. Valitse napaisuusnäytöstä Normal (normaali) tai Invert (käänteinen). Jos luot jakosuotimen 12 dB/oktaavi suotimilla, diskanttilähtö on todennäköisesti käännettävä, jotta vaiheet ovat oikeassa suhteessa jakotaajuuden kohdalla. Yhden kanavan napaisuuden tilapäinen kääntäminen monitiejärjestelmässä voi auttaa myös kaiutinelementtien viiveen kohdistuksen asetuksia. Voit säätää viiveen kumoutumaan jakotaajuuden kohdalla. Muista palauttaa napaisuus normaaliksi, kun säätö on valmis.

Voit palata päävalikkoon (Main Menu) valitsemalla "Discard and Exit" (Hylkää ja poistu) tai "Save and Exit" (Tallenna ja poistu).

Taajuuskorjaus

IPR2™ DSP:ssä on viisikaistainen parametrinen taajuuskorjaus, Waves® Maxx Bass® -parannus sekä horn EQ jokaiselle kanavalle.

Bypass

Ensimmäinen EQ-alivalikon näyttö on ohitusnäyttö Kanavat voidaan ohittaa erikseen tai sekä A että B voidaan ohittaa yhdessä. Muuta ohitustilaa painamalla säätöpyörää, kunnes kohdistin on halutun parametrin kohdalla ja pyörittämällä sitten säätöpyörää. Kun olet valmis, paina säätöpyörää, jolloin kohdistin palaa vasempaan yläkulmaan ja voit vierittää muihin näyttöihin.

Set Channel EQ

Ensimmäinen EQ-alivalikon (EQ Sub Menu) näyttö on ohitusnäyttö. Kanavat voidaan ohittaa erikseen tai sekä A että B voidaan ohittaa yhdessä (A&B). Muuta ohitustilaa painamalla säätöpyörää, kunnes kohdistin on halutun parametrin kohdalla ja pyörittämällä sitten säätöpyörää. Kun olet valmis, paina säätöpyörää, jolloin kohdistin palaa vasempaan yläkulmaan ja voit vierittää muihin näyttöihin.

MaxxBass®

MaxxBass®-parannusjärjestelmä toimii kuinkin kanavan ylipäästösuotimen kanssa ja tuottaa bassoenergiaa taajuusalueella, jonka kaiutin kestää. Mitä korkeampi MaxxBass®-asetus on, sitä enemmän bassoa vahvistetaan.

Parametric EQ

EQ1 CH A: 0dB Fr9 125Hz .7BW

Jokaiselle kanavalle on viisikaistainen parametrinen taajuuskorjain (parametric EQ). Taajuus voidaan asettaa 1/12 oktaavin askelissa. Suotimen kaistanleveys asetetaan ja näytetään oktaaveina. Tasoa voidaan säätää +/- 15 dB alueella. Valitse säädettäväksi haluamasi parametri painamalla säätöpyörää. Kun olet valmis, paina säätöpyörää, jolloin kohdistin palaa vasempaan yläkulmaan ja voit vierittää muihin näyttöihin.

Horn EQ

Horn EQ tuottaa 6 dB/oktaavi korkeataajuusvahvistuksen, joka vaaditaan ajoittain diskanttitorville. Taajuussäätö määrittää suotimen alataajuuden.

Voit palata päävalikkoon valitsemalla "Discard and Exit" (Hylkää ja poistu) tai "Save and Exit" (Tallenna ja poistu).

HORN EQ CH A + 0dB Fre= 3.15k

Delay

Delay-toimintoa voidaan käyttää kohdistamaan kaiuttimen eri elementit tai viivästyttämään esim. katoksen alle asennettuja lisäkaiuttimia. Lyhyttä viivettä voidaan käyttää myös pääkaiuttimissa, jotta ne saadaan kohdistettua rumpuihin tai bassokitaraan. Kullekin kanavalle voidaan asettaa 125 mS viive. Kaiuttimien säätöön on käytettävissä 5 mS viive, askeleena 41.67 uS. Järjestelmän säätöön on käytettävissä 120 mS viive 1 mS askelin. Nämä viiveet voidaan asettaa itsenäisesti, jolloin elementtien kohdistukseen käytetty viive pysyy voimassa säädettäessä järjestelmän kohdistusta. ^TM

Viiveen alivalikon (Sub Menu) ensimmäinen näyttö antaa käyttäjän valita, asetetaanko viiveet itsenäisesti vai asetuksella B=A. Tämä asetus koskee vain 1 mS askeleella asetettavaa järjestelmäviivettä, jolloin elementtien kohdistusviiveet voidaan asettaa itsenäisesti. IPR2™-vahvistimet näyttävävt vastaavan viivematkan metreinä ja jalkoina järjestelmäviiveessä ja senttimetreinä tai tuumina elementtiviiveessä.

DELAY A (mS) 60 68Ft 20.6M

Järjestelmän (mS) viivenäyttö

DELAY A (μS) 0 .0in .0cM

Elementtien kohdistusnäyttö (uS)

Limiter

IPR2 DSP sisältää jokaiselle kanavalle rajoittimet. Ne rajoittavat pääteasteen tulon signaalitasoa. Rajoituskynnys alkaa nollasta ja sitä säädetään -1 dB askelilla, jolloin suurin lähtötaso laskee. Huomaa, että IPR2 DSP toimii samoin kuin muut vahvistimet, eli sen suurin teho riippuu linjajännitteestä ja kuorman impedanssista. Kuormasta riippuen rajoitintinta on laskettava jopa 3 dB ennen kuin lähtöteho laskee.

IPR2:ssa on neljä muistipaikkaa, joiden avulla sen asetukset voidaan tallentaa ja palauttaa. Jokaisella muistipaikalla on kuusimerkkinen nimi. Aktiivisen esivalinnan nimi näytetään myös päävalikon (Main Menu) näytössä "Memory" (Muisti).

Saving Settings

Valitse muistitoimintovalikossa kohta "Save Settings" (Tallenna asetukset).

Valitse jokin neljästä esivalinnasta.

Muokkaa nimeä valitsemalla merkki pyörittämällä säätöpyörää ja siirtymällä seuraavaan kohtaan painamalla säätöpyörää. Jatka, kunnes nimi on valmis. Voit säilyttää edellisen nimen painamalla säätöpyörää kuudesti, jolloin liikut nimen muokkausnäytön läpi.

Kun tallennuspaikka on valittu ja olet nimennyt esivalinnan, saat valita suoritetaanko tallennus loppuun (kyllä/ei).

Esivalinnan palautus

Valitse muistitoimintovalikossa kohta "Recall Settings" (Palauta asetukset).

Valitse palautettavan esivalinnan numero tai palauta neutraali tila valitsemalla tehdasasetusten palautus. Tallennustoiminnon tapaan voit myös poistua suorittamatta palautusta loppuun.

IPR2™ DSP:n turvalukitusominaisuuden avulla valitut säätimet voidaan lukita, jotta niitä ei voi säätää luvattomasti. Nelinumeroinen salasana on asetettava, kun lukko otetaan käyttöön. Salasana on kirjoitettava aina siirryttäessä alivalikkoon, jolloin muokkaustoiminnot saadaan tilapäisesti käyttöön. Lukko otetaan uudelleen käyttöön, kun palaat päävalikkoon tai kytket laitteen pois päältä. Kaikki muokkaus on lukittu virran ollessa pois päältä.

Huomaa: Kirjoita salasana muistiin. Jos salasana häviää, ota yhteys asiakaspalveluun.

IPR2-vahvistimissa on kolme erilaista lukkotilaa:

Off (Pois)

Kaikkia asetuksia voidaan muuttaa ilman salasanaa.

All Except Volume (Kaikki paitsi äänenvoimakkuus)

Muihin alivalikoihin paitsi äänenvoimakkuuteen tarvitaan salasana.

All with Volume (Kaikki, myös äänenvoimakkuus)

Kaikkiin alivalikoihin, myös äänenvoimakkuuteen, tarvitaan salasana.

IPR2™ 7500 -tietosivu

Nimellisteho 2 kanavaa x 2 ohm	4 750 W 20 ms toistuva purske / 3 750 W 1 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellisteho 2 kanavaa x 4 ohm	2800 W 20 ms toistuva purske / 2 450 W 1 % THD / 2 020 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellisteho 2 kanavaa x 8 ohm	1 550 W 20 ms toistuva purske / 1 425 W 1 % THD / 1 200 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Vähimmäisimpedanssi 2 ohm
Suurin RMS-jännitevaihtelu 124 voltia
Taajuusvaste 20 Hz – 25 kHz; +0 dB, -3 dB
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 2 ohm	<0,5 % 3 280 W 20 Hz – 4 kHz, laskee 3 000 wattiin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 4 ohm	<0,15 % 2 000 W 20 Hz – 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 8 ohm	< 0,15 % 1 200 W 20 Hz – 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
Tulon yhteismuotoisen signaalin vaimennus	> -75 dB, 1 kHz.
Jännitetulo x 40 (+32 dB)
Jakosuodin	100 Hz kytkettävä 2. asteen ylipäästö- ja 3. asteen alipäästösuodin kanavaa kohti.
Ylikuulumisen vaimennus > -85 dB, 1kHz, 1 000 W teho 8 ohmiin.
Humina ja kohina	> -106 dB, A-painotettu suhteessa nimellistehoon 4 ohmiin.
Seurantanopeus > 12 V/ps
Vaimennuskerroin (8 ohm) > 200:1, 20 Hz – 1kHz, 8 ohm
Tulon herkkyys	2,25 V +/- 3 % 1 kHz 4 ohm nimellisteholla, 2,195 V +/- 3 % 1 kHz 2 ohm nimellisteholla
Tulon impedanssi 20 kohm balansoitu, 10 kohm balansoimaton
Virrankulutus 1/8, VA (W)	2 210 (1 440) 2 ohm, 1 550 (950) 4 ohm, 982 (560) 8 ohm
Virrankulutus 1/3, VA (W)	4 260 (3 150) 2 ohm, 3 120 (2 160) 4 ohm, 1 890 (1 200) 8 ohm
Kulutus ilman kuormaa	250 VA, 120 W
Jäähdytys	3 lämpötilariippuvaista, nopeudeltaan muuttuvaa tuuletinta.
Säätimet	2 etupaneelin vaimenninta, jakosuotimen valintakytkin HPF-Normal-LPF
LED-merkkivalot	Viisi LED-merkkivaloa kanavaa kohti: Active, Signal, DDT, Temperature ja DC
Suojaus	Lämpösuojaus, DC, infraääni, virheelliset kuormat, ali- ja ylijännite
Liittimet	Tulot: Kaksi XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelmää, Lähdöt: Kaksi 1/4 tuuman läpivientiä, yksi 2-nastainen ja yksi 4-nastainen kiertolukittava liitin
Rakenne	1,5 mm paksu alumiini
Mitat	89 x 483 x 432 mm etupaneelin takana + 15 mm kahvalle
Nettopaino	6,61 kg*
Bruttopaino	8,34 kg

Nimellistehon mittaukset tehty kaistaleveydellä 20 Hz – 22 kHz. Kaikki tehomittaukset tehty 120 V tai 240 V AC-jännitteellä.

2 ohmin vakaa siniaaltoteho on aikarajoitettu katkaisijalla.

Siltakäyttö ei ole mahdollista.

*Nettopaino ei sisällä virtajohtoa.

IPR2™ 5000 -tietosivu

Nimellisteho 2 kanavaa x 2 ohm	3 230 W 20 ms toistuva purske / 2 530 W 1 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellisteho 2 kanavaa x 4 ohm	1 985 W 20 ms toistuva purske / 1 700 W 1 % THD / 1 470 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellisteho 2 kanavaa x 8 ohm	1 175 W 20 ms toistuva purske / 1 025 W 1 % THD / 880 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Kuorman vähimmäisimpedanssi 2 ohm
Suurin RMS-jännitevaihtelu 105 voltia
Taajuusvaste 20Hz – 22kHz; +/- 0,5 dB, 1 W.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 2 ohm	<0,5 % 2 250 W 20 Hz – 4 kHz, laskee 1 640 wattiin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 4 ohm	<0,15 % 1 400 W 20 Hz – 10 kHz, laskee 1 350 wattiin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 8 ohm	<0,15 % 860 W 20 Hz – 4 kHz, laskee 1 000 wattiin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
Tulon yhteismuotoisen signaalin vaimennus > -75 dB, 1 kHz.
Jännitetulo x 40 (+32 dB)
Jakosuodin	100 Hz kytkettävä 2. asteen ylipäästö- ja 3. asteen alipäästösuodin kanavaa kohti.
Ylikuulumisen vaimennus > -60 dB, 1kHz, 700 W teho 8 ohmiin.
Humina ja kohina	> -105 dB, A-painotettu suhteessa nimellistehoon 4 ohmiin.
Seurantanopeus > 12 V/ps
Vaimennuskerroin (8 ohm) > 210:1, 20 Hz – 1kHz, 8 ohm
Tulon herkkyys	1,95 V +/- 3 % 1 kHz 4 ohm nimellisteholla, 1,83 V +/- 3 % 1 kHz 2 ohm nimellisteholla
Tulon impedanssi 20 kohm balansoitu, 10 kohm balansoimaton
Virrankulutus 1/8, VA (W)	1 435 (890) 2 ohm, 920 (525) 4 ohm, 625 (335) 8 ohm
Virrankulutus 1/3, VA (W)	3 050 (2 155) 2 ohm, 1 880 (1 200) 4 ohm, 1 200 (715) 8 ohm
Kulutus ilman kuormaa	195 VA, 90 W
Jäähdytys	3 lämpötilariippuvaista, nopeudeltaan muuttuvaa tuuletinta.
Säätimet	2 etupaneelin vaimenninta, jakosuotimen valintakytkin HPF-Normal-LPF
LED-merkkivalot	Viisi LED-merkkivaloa kanavaa kohti: Active, Signal, DDT, Temperature ja DC
Suojaus	Lämpösujoaus, DC, infraääni, virheelliset kuormat, ali- ja ylijännite
Liittimet	Tulot: Kaksi XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelmää, Lähdöt: Kaksi 1/4 tuuman läpivientiä, yksi 2-nastainen ja yksi 4-nastainen kiertolukittava liitin
Rakenne	1,5 mm paksu alumiini
Mitat	89 x 483 x 432 mm etupaneelin takana + 15 mm kahvalle
Nettopaino	6,2 kg*
Bruttopaino	7,9 kg

Nimellistehon mittaukset tehty kaistaleveydellä 20 Hz – 22 kHz. Kaikki tehomittaukset tehty 120 V tai 240 V AC-jännitteellä.

2 ohmin vakaa siniaaltoteho on aikarajoitettu katkaisijalla.

Siltakäyttö ei ole mahdollista.

*Nettopaino ei sisällä virtajohtoa.

IPR2 7500 DSP -tietosivu

Nimellisteho 2 kanavaa x 2 ohm	4 750 W 20 ms toistuva purske / 3 750 W 1 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellisteho 2 kanavaa x 4 ohm	2 800 W 20 ms toistuva purske / 2 450 W 1 % THD / 2 020 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellisteho 2 kanavaa x 8 ohm	1 550 W 20 ms toistuva purske / 1 425 W 1 % THD / 1 200 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Vähimmäisimpedanssi 2 ohm
Suurin RMS-jännitevaihtelu 124 volttia
Taajuusvaste 20 Hz – 25 kHz; +0 dB, -3 dB
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 2 ohm	<0,5% 3 280 W 20 Hz – 4kHz, laskee 3 000 wattiin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 4 ohm	< 0,15 % 2 000 W 20 Hz – 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 8 ohm	< 0,15 % 1 200 W 20 Hz – 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
Tulon yhteismuotoisen signaalin vaimennus	> -75 dB, 1 kHz.
Jännitetulo x 70 (+37 dB)
Jakosuodin	Säädettävä ylipäästö- ja alipäästösuodatin joka kanavalle. Suodatintyypit: 12 dB/okt 2. aste, 18 dB/okt 3. aste, 24 dB/okt 4. aste Butterworth ja 24 dB/okt 4. asteen Linkwitz-Riley
Ylikuulumisen vaimennus > -60 dB, 1kHz, 1 000 W teho 8 ohmiin.
Humina ja kohina	> -95 dB, A-painotettu suhteessa nimellistehoon 4 ohmiin.
Seurantanopeus > 12 V/ps
Vaimennuskerroin (8 ohm) > 200:1, 20 Hz – 1kHz, 8 ohm
Tulon herkkyys	1,290 V +/- 3 % 1 kHz 4 ohm nimellisteholla, 1,240 V +/- 3 % 1 kHz 2 ohm nimellisteholla
Tulon impedanssi 12 kohm balansoitu, 10 kohm balansoimaton
Virrankulutus 1/8, VA (W)	2 210 (1 440) 2 ohm, 1 550 (950) 4 ohm, 982 (560) 8 ohm
Virrankulutus 1/3, VA (W)	4 260 (3 150) 2 ohm, 3 120 (2 160) 4 ohm, 1 890 (1 200) 8 ohm
Kulutus ilman kuormaa	250 VA, 120 W
Jäähdytys	3 lämpötilariippuvaista, nopeudeltaan muuttuvaa tuuletinta.
Säätimet	2 etupaneelin upotettua vaimenninta, painettava navigointisäätöpyörä LCD-näytön valikoissa siirtymiseen: tulotila, parametrinen EQ, jakosuotimen HPF-Normal-LPF ym.
LED-merkkivalot	Viisi LED-merkkivaloa kanavaa kohti: Active, Signal, DDT, Temperature ja DC
Suojaus	Lämpösujoaus, DC, infraääni, virheelliset kuormat, ali- ja ylijännite
Liittimet	Tulot: Kaksi XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelmää, Lähdöt: Kaksi uros-XLR-läpivientiä, yksi 2-nastainen ja yksi 4-nastainen kiertolukittava liitin
Rakenne	1,5 mm paksu alumini
Mitat	89 x 483 x 432 mm etupaneelin takana + 15 mm kahvalle
Nettopaino	6,61 kg
Bruttopaino	8,34 kg

Nimellistehon mittaukset tehty kaistaleveydellä 20 Hz – 22 kHz. Kaikki tehomittaukset tehty 120 V tai 240 V AC-jännitteellä.

2 ohmin vakaa siniaaltoteho on aikarajoitettu katkaisijalla.

Siltakäyttö ei ole mahdollista.

*Nettopaino ei sisällä virtajohtoa.

IPR2™ 5000 DSP -tietosivu

Nimellisteho 2 kanavaa x 2 ohm	3 230 W 20 ms toistuva purske / 2 530 W 1 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellisteho 2 kanavaa x 4 ohm	1 985 W 20 ms toistuva purske / 1 700 W 1 % THD / 1 470 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellisteho 2 kanavaa x 8 ohm	1 175 W 20 ms toistuva purske / 1 025 W 1 % THD / 880 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Kuorman vähimmäisimpedanssi 2 ohm
Suurin RMS-jännitevaihtelu 105 volttia
Taajuusvaste 20Hz – 22kHz; +/- 0,5 dB, 1 W.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 2 ohm	<0,5% 2 250 W 20 Hz – 4kHz, laskee 1 640 wattiin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 4 ohm	<0,15 % 1 400 W 20 Hz – 10kHz, laskee 1 350 wattiin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz – 20 kHz 2 kanavaa x 8 ohm	<0,15 % 860 W 20 Hz – 4 kHz, laskee 1 000 wattiin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
Tulon yhteismuotoisen signaalin vaimennus > -75 dB, 1 kHz.
Jännitetulo x 70 (+37 dB)
Jakosuodin	Säädettävä ylipäästö- ja alipäästösuodatin joka kanavalle. Suodatintyypit: 12 dB/okt 2. aste, 18 dB/okt 3. aste, 24 dB/okt 4. aste Butterworth ja 24 dB/okt 4. asteen Linkwitz-Riley.
Ylikuulumisen vaimennus -60 dB, 1kHz, 700 W teho 8 ohmiin.
Humina ja kohina	> -96 dB, A-painotettu suhteessa nimellistehoon 4 ohmiin.
Seurantanopeus > 12 V/ps
Vaimennuskerroin (8 ohm) > 210:1, 20 Hz – 1kHz, 8 ohm
Tulon herkkyys	1,094 V +/- 3 % 1 kHz 4 ohm nimellisteholla, 1,025 V +/- 3 % 1 kHz 2 ohm nimellisteholla
Tulon impedanssi 12 kohm balansoitu, 6 kohm balansoimaton
Virrankulutus 1/8, VA (W)	1 435 (890) 2 ohm, 920 (525) 4 ohm, 625 (335) 8 ohm
Virrankulutus 1/3, VA (W)	3 050 (2 155) 2 ohm, 1 880 (1 200) 4 ohm, 1 200 (715) 8 ohm
Kulutus ilman kuormaa	195 VA, 90 W
Jäähdytys	3 lämpötilariippuvaista, nopeudeltaan muuttuvaa tuuletinta.
Säätimet	2 etupaneelin vaimenninta, jakosuotimen valintakytkin HPF-Normal-LPF
LED-merkkivalot	Viisi LED-merkkivaloa kanavaa kohti: Active, Signal, DDT, Temperature ja DC
Suojaus	Lämpösujoaus, DC, infraääni, virheelliset kuormat, ali- ja ylijännite
Liittimet	Tulot: Kaksi XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelmää, Lähdöt: Kaksi uros-XLR-läpivientiä, yksi 2-nastainen ja yksi 4-nastainen kiertolukittava liitin
Rakenne	1,5 mm paksu alumiini
Mitat	89 x 483 x 432 mm etupaneelin takana + 15 mm kahvalle
Nettopaino	6,2 kg*
Bruttopaino	7,9 kg

Nimellistehon mittaukset tehty kaistaleveydellä 20 Hz – 22 kHz. Kaikki tehomittaukset tehty 120 V tai 240 V AC-jännitteellä.

2 ohmin vakaa siniaaltoteho on aikarajoitettu katkaisijalla.

Siltakäyttö ei ole mahdollista.

*Nettopaino ei sisällä virtajohtoa.

SVENSKA

IPR2™ 5000 / 7500

Effektförstärkare