IPR2 5000 - Vastaanotin PEAVEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IPR2 5000 PEAVEY

Tarkoitetu kinnittämaan käytäjan huomio sellaiseen eristamattömaan vaaralliseen jännitteseen tuotteen kotelossa, joka saattaa olla riittävan suuri aiheutaakseen sahköiskuvaaran.

Tarkoitetti kinnittamaan kayttajan huomio tärkeisin kaytö- ja hulto-ohjeisiin tuotteen mukana seuraavassa ohjeistuktssaa.

VAROITUS: Sahköiskun vaara - ALA AVAA!

VAROITUS: Sahköiskuvaaran vuoksi alä poista kantta. Ei sisällä käytäjan huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättä patevän huoltohenkilösten tehtäväksi.

VAARA: Sahköskun tai tulipalon vaaran estamiseksi tata laitetta e saa altistaa sateelle tai kosteudelle, eika sen palle saa asettaa nesteellä tatyettyj esineita, kuten maljakoita. Ennen laitteen kayttoa lue muut varoitukset kayttohjeesta.

Suojamaadoitus terminaali. Laite tulee kytkea sahkooverkloon suojaohtimella.

Laite on litettäva suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

VAARA: Käytettaessä sahkölaitteita tulee aina huomioida mm. seuraavat turvallisuusohjeet:

1. Lue nāmā ohjeet.
2. SäilytäNama ohjeet.
3. Huomioi kaikki varoitukset.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä kaytä laitetta veden lahella.
6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.
7. Alä tuki mitään tuuletusaukkkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. Alä asenna lmpolähteiden, kuten pattereiden, liesien tai muiden lmpo tuottavien laitteiden (kuten vahvistinten) lahelle.
9. Äla poista polarisoidun tai maadoitustyyppisen tulpan suojausta. Polarisoidun tulpan toinen napa on leveampi kuin toinen. Maadoitustulpassa on kaksi napaa ja kolmas maadoitusnapa. Leeva napa ja maadoitusnapa on tarkoitetturvaamaan laitteen kayttoa. Jos mukana toimitettu tulppa e sovi pistorasiaan, kutsu sahkomies vaitamaan pistorasia, sill se on vanhentunut.
10. Suojaa virtajohtoa paille kavelemiseltja ja nipstykselt, erityiseti pistotulppien, pistorasioiden sekai laitteen ulosvientien kohdalla.
11. Käytä vain valmistajan toimittamia lisälaitteita.
12. Kayta vain valmistajan märittämän tai laitteen mukana mydydn vaunun, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai poydan kanssa. Kaytettäessä vaunua liikuta vaunun ja laiteen yhdistelmaa varovasti, jotta välteään loukkaantumiset kaatumisesta johtuen.
13. Irrota laite sahköverkosta ukkosmyrskyjen aikana tai jos laitetta ei kaytetä pitkään aikaan.
14. Huoltaminen tulee jattaa patevan huoltohenkiloston tehtavaki. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jollakin cavoin vioittunut, esim. virtalähteen johto tai pistoke on vioittunut, laitteen sisään on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistetu sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normalisti tai se on pudonnut.
15. Alä koskaan katkaise maadoitusnastaa. Ottamalla meihin yhteytt saat kirjasen "Sahköiskuvaara ja maadoitus". Kytke vain virtalähteseen, joka vasta laitteen virtajohdon viereen merkitty tyyppia.
16. Jos laite kiinnitetaan laiterakkiin, tulee se tukea takaosastaan.
17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. Tata sahkolaitetta ei tule altistaa nestetipoille tai roiskeille, eikä laitteen paalle saa asettaa nestettä sisaltäviä esineita, kuten maljakota.
2. Laitteen virtakytkin ei katkaise ensiovirran molempia puolia. Laitteen sisallä voi olla vaarallinen jannite, kun virtakytkin on poisaennossa. Virtajho toimii päkytkimenä, ja sen pitäa olla aina käytettavissä.
3. Altistus erittain korkeille aanasoille voi aiheutta pysvan kuulovaurion. Henkiloiden altius melun aiheuttamile kuulovaurioilie vaihteel, mutta lahes kaikkien kuulo vauroituu altistuttaessa riittavan kovalle melulle riittavan kauan. Yhdysvaltain hallituksen tyoturvallius- ja terveyshallinto (OSHA) on märittanyt seuraavat hyväksytävat melutasoaltistikukset:

Kesto palva kohti tunteina Aanitaso dBA, hidas vaste

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110
1/4 tai alle 115

OSHA:n mukaan altistus yo. tasoja korkeammalle maaralle voi aiheuttaa osittaisen kuolon menetyksen. Kaytetaessa vahvistinjarestelmaa tulee kuulovaurioiden estamiseksi kayttäkorvatulppia tai kuulosuoajmia, mikali altistus ylltaa yla asetetut rajat. Jotta valteaan mahdollisesti vaarallinen altistus korkeille aenpaineen tasoille, suositellaan, etta kaikki korkeaa aennpainetta tuottavien laitteiden, kuten taman vahvistimen, lahistoll olevat henkilot suojaavat kuulonsa, kun laite on kaytossa.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET!

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Palkki on uoden järteen merkinkristiæsymbol i klaish kalyetëskin vian 13. eokukta 2005 jäkeinen vaimeltesuus lattellessa

Tuckoen oleea hviillaminen. Tamir merki masaee, etta kuelita e saa hviillau muun taluqisiten mukuna EUN ualelei. Jotu esterian maholotai vahomatan jatieden hviillaminen halit ymparistile hi imhion vovydele, kieri tule buvastusili soj editei matamers kezivali uevelnikkynia. Vol paitasu kkyteyni lutei kiatyamil keriyasrstedmi li at omalana yteyika jiekeemeyuin, jotta lae ostellin. He vokat cirimilua tuckoen ymparistn kannala urvalisen kirtsenkyaes.

Onnittelut IPR2TM-paatevahvistimen hankinnasta. Se on suunnilteu toimimaan luotettavasti ja virheetomastvi uosien ajan raskaassakin kaytossa. Mullistava IPR-sarja kayttta edistnyttra renennetta,jonka ansiosta Peaveyn suunniltesijat ovat voineet vahentaa painoa huomattavasti samalla kun lahtoteho ja luotettavus ovat parantuneet ja lammtontuotto on vahentnyt. IPR-sarjan vahvistimissa on muhkea hakkurvirtalahde sekaneopeatoimin class D -topologia, joka tuottaa parhaan mahdollisen aenen tarkkuuden ja tehokkuuden. Tammullistava vahvistin tarjoaa Peaveyn kuuluisaa aenenlaatua ja vertaansa vailla olevaa luotettavuutta erittain tehokkaassa ja kevyessrakenteessa. Edistnyt tekniikka ja monipuolin suojaspiirisjar sallih tehokamman toiminnan myos vakeisiin kuormiin ja virtaolosuteisiin. DDT (Distortion Detection Technique)-piisarja mahdollstaag ongelmattoman toiminnan jopa 2 ohmin kuormien kanssa. DDT suojaa elementteja ja varmistaa aanikuvan ythenaisyyden jopa aarrimmaisissy ylikuormitustilanteissa. IPR:n hyva hyotysuhde mahdollstaas vahvistimen toiminnan erittain matalissakin lampotiloissa, eika vahvistin tarytse valtia jahdytyssilej. Turvallisuutesi varmistamiseksi lue tärkeitä turvatoimia koskeva osio sekä tuloja, lahtjä ja virran kytkemista koskevat ohejt.

Vaikka IPR-vahvistin on helppokayttoinen ja sen kotelo on erittain kestä ja kevy, virheellinen käytö voi olla vaarallista. Vahvistin on erittain suuritehoinen ja voi tuottaa korkeita jännitteä ja huomattavia virtamaäärä jopa 30 kHz tajuudella. Käytä vahvistintaina turvallisesti.

Ennen kuin aloitat signaalin vahvistamisen, on tärkeä varmistaa, etta tuotteeseen on kytkety oikea vahtovirtajnite. Vahvistimen oikea jannite lukee IEC-liittimen (virtaliit) vieress laitteen takaneelissa. Jokainen tuotteen omaisius on numeroitu. Löydät omaisuuden kuvauksen katsomalla tämän ohjekirjan etupaneelin kaaviota.

Lue tāmā opas huolelliseti, jotta varmistat oman turvallisuutesi sekä vahvistimen turvallisuuden.

OMINAISUDET:

• 2 kanavariippumonta jakosuodinta
• 4-napaiset kiertolukittavat lahtolittimet
• DDT-sujoaus
  Erittain kevyt
  Vallankumouksellinen IPR class D -topologia
• Jokaiselle kanavalle erilliset 1/4 tuuman signaalin ohitusliittimet
• Upotetut tulosaaatimet
• LED-valaistus
  Tulolittiminä XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelma
• Valmiustila, LED-merkkivalo virran liittämisetä

ILMANVAIHTO: Ilmanvaihdon varmistamiseksi jata vahintaan 30 cm laitteen ja lahimmän palavan pinnan valiin.

Varmista, etta tuuletskanavat eivat ole tukossa ja etta ilma voi virrata vapaasti laitteen lapi.

VAROITUS: Laitteeseen tehdyt muutokset, joita vaatimustemukaisuudesta vastaava taho ei ole hyväksnyt, voivat kumota käytäjän oikeuden käytää laitetta.

HUOMAA: Tamä laite on testattu ja sen on havaittu noudattavan luokan A digitaalien laitteen rajoja FCC-saannostön osan 15 mukaisesti. Namä rajat on suunnitelu tarjoamaan kohtuullista soojaa Haitallisilta hairiöilta kotikäytössä. Tamä laite synnyttä, käytää ja saattaa sateillä energiaa radiotaajuuksilla, ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheitua haitallisia hairiöittä radiolikenteelle.

Ei ole kuitenkaan takuuta siit, ettei hairiöitä esinny tietyssä asennuksessa. Jos laite aiheuttaa Haitallista hairiötä radio- tai televisionovastaanotolle (todetaan kytkemällä laite pois paälta ja paälle), käytäjä rohkaistaan yrittämän korjata hairio jollakin seuraavista tavoista:

• Suuntaamalla vastaanottoantenni uudelleen tai vahtamalla sen paikkaa.
• Lisaamalla etaisyttla laitteiston ja vastaanottimen valillä.
  Kytkemällä laitteiston eri vaiheessa olevaan virtapiirin kuin vastaanottimen.
  Kysymalla lisatietoja jalleenmyjaltai tai kokeneelta radio/TV-asentajalta.

AC-VIRTAKYTKIN Tämä nappän kytkee reelen, joka syöttä virtaa vahvistimeen. Tämä ainutlaatuinen virtakytkin hehkuu himmeän sinisenä. Pälle kytkemisen jälkeen se palaa kirkkaasti.
2 MERKKVALOT IPR2*-vahvistimissa on viisi etupaneelin LED-merkkivaloa kanavaa kohti: ACTIVE, SIGNAL, DDT", TEMP ja DC. Nama LED-merkkivalot ilmoittav katyttajalle kunkin kanavan toimintatilan ja varoittavat mahdollisia epanormaaleista olosuheista.
3 ACTIVE LED Active LED ilmaisee, etta sen kanavan lahto on suljettu ja kanava toimii. Merkkivalo sytyy normaalin toiminnan aikana ja pysyy paallmyos silloin, kun DDT-toiminto laskee kanavan tulotasoa. Namä suojasominaisudet jattavat lahtoreleen suljetuksi. Jos Active LED sammu, lahtolittmissä ei ole signaalia.
4 SIGNAL LED Tämä LED sytty, kun sen kanava tuottaa vähintään noin 4 voltin (RMS) lhtiösignaalin (vähintään 0,1 voltta tulossa, 0 dB vaimennus ja 40-kertainen vakivohvistus). Tämä merkkivalo ilmaisee, saavuttaako signaali vahvistimen ja vahvistetaanko sitä.
DDT™ (DISTORTION DETECTION TECHNIQUE) LED Kanavan DDT™ LED sytty, kun signaali alkaa leikkautua. Jos LED-valot vilkkuvat nopeasti ja satunnaisesti, kanava on juuri leikkautumisen rajalla. Tasainen kirkas hehku tarkoittaa, etta vahvistin rajoittaa leikkautumista, el laskee tulotasao niin, etteivat erittain leikkautuneet aaltomuodot päase kaiuttimiin asti. Lisätietoja on Distortion Detection Technique -osassa. Alkukännistyksen aikana DDT LED sytty ilmaisemaan, etta tulotason alennuspiirisjarja on aktivoitu. Tämää äkkinäiset signaalipurkaukset kaiutreleiden ollessa suljettuna.
6 TEMP LED Mikali lampotila jestakin systä on epavakaa, vahvistimen suojaus aktivoitu ja sammuttaa ko. kanavan. Temp LED palaa, kunnes turvallinen kayttolampotila on jalleen saavutetu.
DC LED IPR sisaltaa vahvistimen suoauksen epanormaaleiden toimintaolosuhteiden varalta. Kaytoloosuheissa, jotka normalisti vahingoittaisivat paatevahvistinta DC LED syttyy ja vahvistin yritta automaattisesti kayninstya uudelleen korjatakseen tilanteen. Jos vahvistimen til ei palaa normalaliks, ota yhteyttvaultuutettuun houltoon.
8 TULON VAIMENTIMET Aina kun mahdolista saadavimentimet kokonaan myotapivaan, jotta vahvistimen dynamikka pysyy optimaalisena. Etupaneiissa olevat bulon vaimenninsaatimet (toinen kanavalle A, toinen kanavalle B) saatavat omien vahvistinkanaviensa tulotasoa kaikissa toimintatiloissa. Tiedot bulon jannitetasosta sek tulon herkkydesta ovat ohjekiran lopussa olevissa teknisissa tiedoissa.

Rear Panel

KANAVAN TILAKYTKIN:

HIGH PASS

Talla asennolla aktivoidaan ko. kanavan HIGH PASS- eli ylipäastosudin. Suodin rajoittaa vahvistinkanavaan lahetettavat tajuudet 100 Hz ylapuolelle. Kaytetaess erillisi subwoofer-kaiutimia kesi- ja diskanttkaiuttimet liiteten kanavaan, jota HIGH PASS -kytkin ohjaa.

FULL RANGE

Full Range -asennossa kaikki taajuudet ohjataan vahvistimeen. Asento kaytetaa normaalisti lietttaesskoko aianlueen kaiutinkotelo vahvistimen lahto.

SUBW00FER

Talla asennolla aktivoidaan ko. kanavan LOW PASS- eli alipäastosuodin. Suodin rajoittaa vahvistinkanavaan lahetettavat tajuudet 100 Hz alapuolele. Käytettaess erillisi subwoofer-kaiuttimia ne liitätän kanavaan, jota LOW PASS -kytkin ohjaa.

THRU/OUT JACKS

Täma 1/4 tuuman lahtö syöttäkanavalta rinnakkaisia lahtösignaaleja, jotka voidaan ohjata joko tämän tai muiden paätevahvistintu tuloihin.

CONNECTING INPUTS

Tulot liitetaan 3-napaisen XLR-littimen (nasta 2+ ) ja 6,3 mm liittimen sisaltavilla yhdistelmaliittimillä, jotka ovat vahvistimen takapaneeiissa. Tulot ovat aktivisesti balansoituja.

CONNECTING OUTPUTS

Kaikissa malleissa on yksi yhdistelmätyppinen, 4-napainen kiertämällu likittava lahtolitin kanavaa kohti. Kanavan A lahto salli iahd to CH A 1+ Pos / 1- Neg ja kanavan B lahto salli lahdot 2+ Pos / 2- Neg yhden 4-johtimisen kaiutinkaapelin kautta.

Takapaneli

CIRCUIT BREAKER

Katkaisija saattaa laueta, Jos toimintaolosuheet voisivat olla vahingollisia vahvistimelle. Vahvistin voidaan nollata, kun kaipelit ja liittann at on tarkistetu. Jos katkaisija laukeea uudelleen, ota yhteytt paikalliseen valtuutettuun Peavey-huoltoon.

AC POWER INLET:

Tämä liitin on IEC-virtajohdolle, joka syöttäa laitteseen AC-virtaa. Kytke laitteen virta kytkemällä virtajohto tähän liittimeen. Vaäran verkkojannitteen käytösta voi seurata laitteen vauroituminen. (Katso laitteessa olevaa verkkojannitteen merkintä). 120 V AC IPR2™ 7500:ssä on virtajohdon kiinnike.

Alkoskaan katkaise maadoitusjohdinta. Se on tarkoitettu turvallisuutesi takaamiseen. Laitteen saa liittaa vain maadoitettuun pistorasiaan. Sahkoisku- ja tulipalovaaran valttamiseksi tulee aina varmistaa, etta vahvistin ja sihen kytketyt laitteet on maadoitettu.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Nimensä mukaisesti IPR2^TM 5000 ja 7500 DSP sisälätvät edistyneen digitaalien signaaliprosessorin. DSP on suunnitelu uskomattoman tehokkaaksi mutta samalla helppokäytöiseksi. Ainutlaatuisten ja vallankumouksellisten bassonparannusprossessen avulla IPR2 DSP -vahvistimet parantavat aistittua basson tasoa missa Tahansa järjestelmässä ja käytävät vain murto-osan tehosta, jonka muut pätevahvistimet vaatisivat.

Ennen kuin aloitat signaalin vahvistamisen, on tärkeä varmistaa, etta tuotteeseen on kytketty oikea vahtovirtajannite. Vahvistimen oikea jinnite lukee IEC line -liittimen (virtaliit) vieressa laitteen takapaneeLissa. Jokainen tuotteen omniaisus on numeroitu. Loydät omniauuden kuvauksen katsomalla tämän ohjekirjan etupaneelin kaaviota.

Lue tamopas huolellisesti, jotta varmistat oman turvallisuutesi sekavahvistimen turvallusuuden.

IPR2TM 5000/7500 DSP:N OMINAISUDET:

• DDT"-sujoaus
  Vallankumouksellinen IPR class D -topologia
  Tuloliittinä XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelma

• 4-napainen kiertolukittava lahtoliitin

• Kevyt

• Jokaiselle kanavalle erilliset 1/4 tuuman signaalin ohituslittimet

• LED-valaistus
  DSP-pohjainen kaiutinten hallintajärestelma

120 ms viive kanavaa kohti
- 4-kaistainen parametritaajuuskorjain joka kanavalle
Turvalukko
Säedettävä jakosuodin
Säedettäväneljännensteen ylipäastösudin joka kanavalle
MAXX Bass
- Torvi-EQ joka kanavalle
- Sininen, taustavalaisto LCD-näytö

VAROITUS: TARKISTA DSP-ASETUKSET ENNEN KUIN LÄHETÄT SIGNAALIA VAHVISTIMEEN. VIRHEELLISET ASETUKSET VOIVAT VAHINGOITTAA KAIUTTIMIA.

ILMANVAIHTO: Ilmanvaiahdon varmistamiseksi jata vahintaan 30 cm laitteen ja lahimmän palavan pinnan valiin. Varmista, etta tuuletuskanavat eivat ole tukossa ja etta ilma voi vivrata vapaasti laitteen lapi.

VAROITUS: Laitteeseen tehdyt muutokset, joita vaatimustemmukaisuudesta vastaava taho ei ole hyväksnyt, voivat kumota käytäjan oikeuden käytäa laitetta.

HUOMAA: Tämä laite on testattu ja sen on havaittu noudattavan Class A digital device -laitteen rajoja FCC-saannöstön osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunnitelu tarjoamaan kohtuullista suojaa Haitallisilta Häiriöltä kotikäytössä. Tämä laite synnyttä, käytää ja saattaa sateillä energiaa radiotaajuuksilla, ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa Haitallisia Häiriöitä radiolikenteelle.

Ei ole kuitenkaan takuuta siitä, ettei hairiöitä esinny tietyssä asennuksessa. Jos laite aiheuttaa Haitallsta hairiötä radio- tai teilevisiovastaanotolle (todetaan kytkemällä laite pois pälta ja paälle), käytäjäa rohkaistaan yrittämän korjata hairö jollakin seuraavista tavoista:

• Suuntaamalla vastaanottoantenni uudelleen tai vaihtamalla sen paikkaa.
  Lisamalla etaisyytta laitteiston ja vastaanottimen valillla.
  Kytkemalll laitteidon eri vaiheessa olevaan virtapiirin kuin vastaanottimen.
  Kysymalla lisatietoja jalleenmyyjaltatai kokeneelta radio/TV-asentajalta.

AC POWER SWITCH

Tama nappain kytkee reelen, joka syottaa virtaa vahvistimeen. Tama ainutlaatuinen virtakytkin hehkuu sinisena (Peavey-logon kanssa) valmiustilassa ja ilmaisee, etta vahvistimeen on kytketty verkkovirta, mutta vahvistinta ei ole kytketty paale.

LCD SCREEN

Sininen, taustavalaisto LCD-näytö.

INDICATORS

IPR2TM-vahvistimissa on viisi etupaneelin LED-merkkivaloa kanavaa kohti: ACTIVE, SIGNAL, DDTTM, TEMP ja DC. Nämä LED-merkkivalot ilmoittavat kyytajalle kunkin kanavan toimintatilan ja varoittavat mahdollista epanormaaleista olosuheista.

ACTIVE LED

Active LED ilmaisee, etta sen kanavan lahto on suljettu ja kanava toimii. Merkkivalo sytty normaalin toiminnan aikana ja pysyy palla myos silloin, kun DDTTM-toiminto laskee kanavan tulotasoa. Namaa sujausominaisuudet jattavat lahtoreleen suljetuksi. Jos Active LED sammu, lahtolittimissä ei ole signaalia.

SIGNAL LED

Tama LED sytty, kun sen kanava tuottaa vahintaan noin 4 voltin (RMS) Iantosignaaln (vahintaan 0,1 voltia tulossa, 0 dB vaimennus ja 40-kertainen vakivohvistus). Tama merkkivalo ilmaisee, saavuttaako signaali vahvistimen ja vahvistetaanko sitä.

DDT™ (DISTORTION DETECTION TECHNIQUE) LED

Kanavan DDT LED syttyy, kun signaali alkaa leikkautua. Jos LED-valot vilkkuvat nopeasti ja satunnaisesti, kanava on juuri leikkautumisen rajalla. Tasainen kirkas hehku tarkoittaa, etta vahvistin rajoittaa leikkautumista, eli laskee tulotasoa niin, etteivat erittain leikkautuneet aaltomuodot päse kaiuttimin asti. Lisatietoja on Distortion Detection Technique -osassa. Alukaynnistyksen aikana DDT LED syttyy ilmaisemaan, etta tulotason allennuspiirisjaraj on aktivoitu. Tämää estä akkinäset signalapurkaukset kaiutreleiden ollessa suljettuna.

TEMPLED

Mikäli lampötila jostakin systä on epävaka, vahvistimen suojaus aktivoituu ja sammuttaa ko. kanavan. Temp LED palaa, kunnes turvallinen kayttolampötila on jalleen saavutettu.

DCLED

IPR sisaltaa vahvistimen suojauken epanormaaleiden toimintaolushteiden varalta. Kaytoloosuhtessa, jotka normalalisti vahingoittaisivat paatevahvistinta DC LED syttyy ja vahvistin yrittaa automaattisesti kaynnistyuudelleen korjatakseen tilanteen. Jos vahvistimen til ei palaa normalaiksi, ota yhteytvaltuutettuun huoltoon.

INPUT ATTENUATORS

Aina kun mahdolista säävaimentimet kokonaan myötapävään, jotta vahvistimen dynamiikka pysyy optimaalisena. Etupaneelissa olevat tulon vaimenninsäätmet (toinen kanavalle A, toinen kanavalle B) saätävat omien vahvistinkanaviensa tulotasoa kaikissa toimintatiloissa. Tiedot tulon jännitetasosta sekä tulon herkkydesta ovat ohjekirjan lopussa olevissa teknisissä tiedoissa.

11

11

12

12

13

14

11

11

12

12

13

10 CONNECTING INPUTS

Tulot litetäan 3-napaisen XLR-liittimen (nasta 2+ ) ja 6,3 mm liittimen sisälävilla yhdistelmällitimillä, jotka ovat vahvistimen takapaneeiissa. Tulot ovat aktivisesti balansoituja. Tulojen ylikuormituspiste on asetetu tarpeekski korkeaksi, jotta se hyväksyy käytannössä minkä tahansa signaalilähteen suurimman lahtotason.

11 THRU/OUT JACKS

Tama XLR-liitin syottaa kanavalta rinnakkaisia lahtosignaaleja, jotka voidaan ohjata joko taman tai muiden paatevahvistintu tuloihin. Thru/Out-litttimeen vaikuttaa sihen yhdistetyn Channel Mode -kytkimen asento. XLR-liittimessä on myos balansoimaton (karki/holkki) lahto, joka voidaan yhdistaa yksjohtimisella suojatulla kaapellila.

12 CONNECTING OUTPUTS

Kaikissa malleissa on yksi yhdistelmätyppinen, 4-napainen kiertamällä lukittava lahtoliin kanavaa kohti. Kanavan A lahtö sallii lahdot CH A 1+ Pos / 1- Neg ja kanavan B lahtö sallii lahdot 2+ Pos / 2- Neg yhden 4-johtimisen kaiutinkaapelin kautta.

13 CIRCUIT BREAKER

Katkaisija saattaa laueta, tos toimintaolosuheet voisivat olla vahingollisia vahvistimelle. Vahvistin voidaan nollata, kun kaapelit ja liittann at on tarkistetu. Jos katkaisija laukeea uudelteen, ota yhteytt paikalliseen valtuutettuun Peavey-huoltoon.

14 AC POWER INLET:

Tama liitn on IEC-virtajohdolle, joka syottaa laiteeseen AC-virtaa. Kytke laitteen virta kytkemalla virtajohto tahan liittimeen. Vaaran verkkojannitte kaytostä voi seurata laitteen vauroituminen. (Katso laitteessa olevaa verkkojannitteen merkintä).

Alkaoskaan katkaise maadoitusjohdinta. Se on tarkoitettu turvallisuutesi takaamiseen. Laitteen saa liittaa vain maadoitettuun pistorasiaan. Sahkoisku- ja tulipalovaaran valttamiseksi tulee aina varmistaa, etta vahvistin ja siinen kytketyt laitteet on maadoitettu.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Navigoinnin yleiskatsaus

Voit aloittaa DSP-prossorin sataamisen, kun IPR-nayttu tulee nkyviin. Paaset paavalikkoon painamalla saatopyora.

DSP:n toiminnoissa voidaan liikkua ja niitta voidaan saataa kayttamalla nayton oikealla puolela olea aatopyoraa. Kanavan A ja B saatimet nayton vasemmalla puolela ovat myos saatopyoria, mutta ne on varatu kunkin kanavan tulotason saatoo. Kaantamalla saatopyora oikealle voit vierittaa paavalikon (Main Menu) valintoja. Paavalikosta voit paitsi valita editointiprosessin myos tarkastella, mitka prosessit on aktivoitu.

Valikossa on valittavana vasemmalta oikealle seuraavat vaihtoehdot: Input Mode (Tulotila), Volume (Äanenvoimakkuus), Crossover/ Band-Pass Filters (Jakosuodin/päastösuotimet), Equalization (Taajuuskorjaus), Delay (Viive), Limiting (Rajoitus), Memory (Muisti) ja Lock (Lukitus).

Input Mode

Volume

Crossover / Band-Pass Filters

Equalization

Delay

Limiting

Memory Lock

Voit valita kohteen päävalikosta (Main Menu) kiertämälla saatöpyöä, kunnes kohdstin on haluamasi valinnan kohdalla. Painamalla saatöpyöä paaset ko. toiminnon alivalikkoihin (Sub Menu). Kun siiryt prosessointoiminnon alivalikkoon (Sub Menu), kohdstin nakyynayton vasemmassa yläkulmassa ja voit selata alivalikon (Sub Menu) naytöjä. Voit muokata parametria painamalla saatöpyöä ja siirtämllä kohdistimen haluttuun nayton parametriin. Tämän jälkeen saatöpyörän kaantäminen sätääko. parametria. Voit vierittä toiseen naytöön painamalla saatöpyöä, joloin kohdstin palautuu nayton vasempaayn låkulmaan. Tämän jälkeen voit vierittä alivalikon naytöjä.

Discard and Exit

Jos haluat nollata DSP:n ja hylä tmuokkaukset, valitse alivalikosta "Discard and Exit". Täloin kaikki alivalikkoon siirtymisen jälkeen tehdyt muokkaukset poistetaan.

Save and Exit

Useimpien alivalikoiden viimeinen naytto on "Save and Exit." Painamalla saatopyoraa tassnaytossa voit tallenta muokkaukset ja palata pavalikkoon.

Huomaa: Sātōjä ei tallenneta, ennen kuin valitset Save and Exit (Poistu ja tallenna) ja palaat paāvalikkoon. Vahvistimen sammuttaminen alivalikon muokkaamisen aikana tuottaa saman tuloksen kuin valinta "Discard and Exit".

Aänenvoimakkuus

Volume

Nykyiset tuloasetukset nakyvat aina paavalikkoruudussa. Etupaneelin saatopyoria kaytetaan saatamaan kanavia A ja B stereo- ja monotilassa. Jos tulotilaksi on asetetu Bridge, kanavan B saatoei ole aktivinen ja aanenvoimakkuutena nakyy "na."

Tila

Stereo Input Mode

Stereo: Tulot A ja B ohjataan lahtoihin A ja B.

Mono Input Mode

Mono: Tulo A ohjaa lahtoja A ja B.

Toisin kuin muissa toimintoalivalkoissa (Sub Menu), tulotila eiu muutu ennen kuin valitset "Save and Apply" (Tallenna ja käytä) ja palaatäävalikkoon (Main Menu).

Jakosuotimet, päästösuotimet ja napaisuus

Kun siiryrt "XOVER" Sub Menu -valikkoon, valittavana on kolme vaihtoehoa päästösuotimien asetuksette. Kun asetus "BP Filters Independently" on valittuna, kanaville (Channel) A ja B asetetaan erikseen ylipäästo- (high-pass) ja alipäästösuotimet (low-pass filters).

Jos käytat vahvistinta stereojärestelmässä, jossa molemmat kanavat asetetaan samalla tavalla, voit märittäa molemmat kanavat kerralla valitsemalla "Channel B=A". Suotimien asetus kanavalle A (Channel A) asettaa myös kanavan B (Channel B).

Set: X-Over Freq A Lows B Highs

Jos haluat tehdä jakosuotimen vahvistimen eri kanavavien valillä, valitse "X-over Freq A Lows B Highs". Jakotaajuus ja suotimen typpi voidaan märittä yhddla sātimellä. Aseta jakosuotimen asetukset naytoissä High-pass ja Low-pass.

Yli- ja alipäastosuotimille on valittavana seuraavat suodintyypit:

Off Ei suodinta

BW-12 dB Butterworth-suodin kayrallä 12 dB/oktaavi. -3 dB kulmataajuudessa. Butterworth-suotimien taajuusvaste on tasainen päästäokaistalla.

BW-18 dB Butterworth-suodin kayrallä 18 dB/oktaavi. -3 dB kulmataajuudessa. Butterworth-suotimien taajuusvaste on tasainen päästökaistalla.

BW-24 dB Butterworth-suodin kayralla 24 dB/oktaavi. -3 dB kulmataajuudessa. Butterworth-suotimien taajuusvaste on tasainen päästökaistalla.

LR-24 dB Linkwitz-Riley-suodin kajralla 24 dB/oktaavi. -6 dB kulmataajuudessa. LR-suotimet yhdistyvat niin, etta vaste kulmataajuudessa on tasainen.

Ylipäastosuodinta Kannattaa kayttä kaikille kaiuttimille.

Lahdon napaisus

Output Polarity

Kumman tahansa kanavan lahdon napaisuus (output polarity) voidaan kaantaa. Valitse napaisuusnaytosta Normal (normaali) tai Invert (kaanteinen). Jos luot jakosuitem 12 dB/oktaavi suotimilla, diskanttilahto on todennakoisesti kaannettava, jotta vaiheet ovat oikeassa suhteessa jakotaajuuden kohdalla. Yhden kanavan napaisuuden tilapainen kaantaminen monitiejarjestelmassaoi auttaa myos kaiutinelementtien viveen kohdistuksen asetuksia. Voit saataa viveen kumoutumaan jakotaajuuden kohdalla. Muista palauttaa napaisuus normalaliki, kun saatoo valmis.

Voit palata päävalikkoon (Main Menu) valitsemalla "Discard and Exit" (Hylkää ja poistu) tai "Save and Exit" (Tallenna ja poistu).

Taajuuskorjaus

IPR2™ DSP:ssä on viisikastainen parametrinen taajuuskorjaus, Waves® Maxx Bass® -parannus sekä horn EQ jokaiselle kanavalle.

Bypass

EQ Bypass

Ensimmäinen EQ-alivalikon näytö on ohitusnäytö Kanavat voidaan ohittaa erikseen tai sekä A etta B voidaan ohittaa yhdessä. Muuta ohitustilaa painamalla saatopyörä, kunnes kohdistin on halutun parametrin kohdalla ja pyorittamäll sitten saatopyörä. Kun olet valmis, paina saatopyörä, jolloin kohdistin palaa vasempaan yläkulmaan ja voit vierittä muihin näytöihin.

Set Channel EQ

Ensimmainen EQ-alivalikon (EQ Sub Menu) naytto on ohitusnaytt. Kanavat voidaan ohittaa erikseen tai sekA etta B voidaan ohittaa yhdessA&B). Muuta ohitustilaa painamalla saatopyor, kunnes kohdistin on halutun paramerin kohdalla ja pyorittamllsitten saatopyor. Kun olet valmis, paina saatopyor, joloin kohdistin palaa vasempaan ylakulmaan ja voit vierittmuhin nayttoihin.

MaxxBass

MaxxBass- parannusjärestelmä toimii kuinkin kanavan
ylipäastösuotimen kanssa ja tuottaa bassoenergiaa
taajuusalueella, Jonka kaiutin kestä. Mitä korkeampi
MaxxBass-asetus on, sitä enemmän bassoa vahvistetaan.

Parametric EQ

Jokaiselle kanavalle on visikaistainen parametrinen taajuuskorjain (parametric EQ). Taajuus voidaan asettaa 1/12 oktaavin askelissa. Suotimen kaistanleveys asetetaan ja naytetaan oktaaveina. Tasoa voidaan saatä +/- 15 dB alueella. Valitse saadettavaki haluamasi parametri painamalla saatopyora. Kun olet valmis, paina saatopyora, joloin kohdistin palaa vasempaan ylakulmaan ja voit vierittaa muihin nayttiohin.

Horn EQ

Horn EQ tuottaa 6 dB/oktaavi korkeataajuusvahvistuksen, joka vaaditaan ajoittain diskanttitorville. Taajuussa to märittä suotimen alataajuuden.

Voit palata päävalikkoon valitsemalla "Discard and Exit" (Hylkää ja poistu) tai "Save and Exit" (Tallenna ja poistu).

Delay

Delay-toiminta ovaan käytä kohdistamaan kaiuttinen eri elementit tai viivastymään esim. katoksen alle asennettuja lisakaiuttimia. Lyhytta vivettä voidaan käytä myös pääkaiuttmissa, jotta ne saadaan kohdistettua rumpuihin tai bassokitaraan. Kullekin kanavalle voidaan asettaa 125 mS vive. Kaiuttimien saatöön on käytettavissä 5 mS vive, askeleena 41.67 uS. Järestelman saatöön on käytettavissä 120 mS vive 1 mS askelin. Nämä viveet voidaan asettaa itsenäisesti, joloin elementtien kohdistukseen käytety vive pysyy voimassa saadettäessä järestelman kohdistusta.

Viiveen alivalikon (Sub Menu) ensimmänen näytö antaa käytäjan valita, asetetaanko viiveet itsenäisesti vai asetuksella B=A. Tämä asetus koskee vain 1 mS askeleella asetettavaa järestelmäviivettä, jolloin elementtien kohdistusviveeet voidaan asettaa itsenäisesti. IPR2TM-vahvistemet näytävävt vastaavan viivematkan metreinä ja jalkoina järestelmäviiveessä ja senttimetreinä tai tuumina elementtiviveessä.

Järestelmän (mS) viivenäytto

Elementtien kohdistusnytto (uS)

Limiter

IPR2 DSP sisältaa jokaiselle kanavalle rajoittimet. Ne rajoittavat paateasteen tulon signaalitasoa. Rajoituskynnys alkaa nollasta ja sitä sädetäan -1 dB askelilla, jolloin suurin lahtotaso laskee. Huomaa, etta IPR2 DSP toimii samoin kuin muut vahvistimet, eli sen suurin teho riippuu linjajannitteesta ja kuorman impedanssista. Kuormasta riippuen rajoittinta on laskettava jopa 3 dB ennen kuin lahtöteho laskee.

Memory

IPR2:ssa on neljä muistipaikkaa, joiden avulla sen assetukset voidaan tallentaa ja palautta. Jokaisla muistipaikalla on kuusimerkkinen nimi. Aktivisen esivalinnan nimi naytetaan myos päävalikon (Main Menu) näytössä "Memory" (Muisti).

Saving Settings

Valitse muistitoimintovalikossa kohta "Save Settings" (Tallenna assetukset).

Valitse jokin neljästë esivalinnasta.

Muokkaa ninea valitse malla merkki pyorittamalla saatopyraa ja slirtymalla seuraavaan kohtaan painamalla saatopyraa. Jatka, kunnes nimi on valmis. Voit sailyttaa edellisen nimen painamalla saatopyraa kuudesti, joloin liikut nimen muokkausnyton lapi.

Kun tallennuspaikka on valittu ja olet nimennyt esivalinnan, saat valita suoritetaanko tallennus loppuin (kyll/ei).

Esivalinnan palautus

Valitse muistitoimintovalikossa kohta "Recall Settings" (Palauta asetukset).

Valitse palautettavan esivalinnan numero tai palauta neutraali tilavalitsemalla tehdasasetusten palautus.Tallennustoiminnon tapaan voit myos pointua suorittamatta palautusta loppuin.

MEMORY OPERATION Recall Settings

Lock

IPR2 ^TM DSP:n turvalukitusominaisuuden avulla valitut säätimet voidaan lukita, jotta niitta e voi saataa luvatomasti. Nelinumerinen salasana on asetettava, kun lukko otetaan kaytto. Salasana on kirjoitettava aina siirrytaessa alivalikkoon, joloin muokkaustoiminnot saadaan tilapäisesti kaytto. Lukko otetaan uudelleen kaytto, kun palaat paavalikkoon tai kytket laitteen pois pälta. Kaikki muokkaus on lukittu virran ollesa pois pälta.

Huomaa: Kirjoita salasana muistiin. Jos salasana hviäa, ota yhteys asiakspalveluun.

IPR2-vahvistimissa on kolme erilaista lukkotilaa:

Off (Pois)

All Except Volume (Kaikki paitsi aenenvoimakkuus)

All with Volume (Kaikki, myos aenvoimakkuus)

Kaikkia asetuksia voidaan muuttaa ilman salasanaa.

Muihin alivalikoin paitsi aenenvoimakkuuteen tarvitaan salasana.

Kaikkiin alivalkoihin, myos aenenvoimakkuuteen, tarvitaan salasana.

IPR2TM 7500 -tietosivu

Nimellistheo 2 kanavaa x 2 ohm	4 750 W 20 ms toistuva purske / 3 750 W 1 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellistheo 2 kanavaa x 4 ohm	2800 W 20 ms toistuva purske / 2 450 W 1 % THD / 2 020 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellistheo 2 kanavaa x 8 ohm	1 550 W 20 ms toistuva purske / 1 425 W 1 % THD / 1 200 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Vahimmäisimpedanssi 2 ohm
Suurin RMS-jännitevaihtelu 124 voltia
Taajuusvaste 20 Hz - 25 kHz; +0 dB, -3 dB
20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 2 ohm	<0,5 % 3 280 W 20 Hz - 4 kHz, laskee 3 000 wattin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 4 ohm	<0,15 % 2 000 W 20 Hz - 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 8 ohm	< 0,15 % 1 200 W 20 Hz - 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
Tulon yhteismuotoisen signaalin vaimennus	> -75 dB, 1 kHz.
Jännitetulo x 40 (+32 dB)
Jakosuodin	100 Hz kytkettävä 2. asteen ylipäastö- ja 3. asteen alipäastösuodin kanavaa kohti.
Yikuulumisen vaimennus	> -85 dB, 1kHz, 1 000 W teho 8 ohmiin.
Humina ja kohina	> -106 dB, A-painotetu suhteessa nimellistehoon 4 ohmiin.
Seurantanopeus	> 12 V/ps
Vaimennuskerroin (8 ohm)	> 200:1, 20 Hz - 1kHz, 8 ohm
Tulon herkkyss	2,25 V +/- 3 % 1 kHz 4 ohm nimellisteholla, 2,195 V +/- 3 % 1 kHz 2 ohm nimellisteholla
Tulon impedanssi 20 kohm balansoitu, 10 kohm balansoomaton
Virrankulutus 1/8, VA (W)	2 210 (1 440) 2 ohm, 1 550 (950) 4 ohm, 982 (560) 8 ohm
Virrankulutus 1/3, VA (W)	4 260 (3 150) 2 ohm, 3 120 (2 160) 4 ohm, 1 890 (1 200) 8 ohm
Kulutus ilman kuormaa	250 VA, 120 W
Jäähdytys	3 lampötilariippuvaista, nopeudeltaan muuttuvaa tuuleinta.
Säätmet	2 etupaneelin vaimenninta, jakosuitemen valintakytkin HPF-Normal-LPF
LED-merkkivalot	Viisi LED-merkkivaloa kanavaa kohti: Active, Signal, DDT, Temperature ja DC
Suojaus	Lampösujaus, DC, infraääni, virheelliset kuormat, ali- ja ylijännite
Liittimet	Tulot: Kaksi XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelmaa, Lähdöt: Kaksi 1/4 tuuman läpivientiä, yksi 2-nastainen ja yksi
	4-nastainen kiertolukittava liitin
Rakenne	1,5 mm paksu alumiini
Mitat	89 x 483 x 432 mm etupaneelin takana + 15 mm kahvalle
Nettopaino	6,61 kg*
Bruttopaino	8,34 kg

Nimellstehon mittaukset tehty kastaleveydella 20 Hz - 22 kHz. Kaikki tehomitlaukset tehty 120 V tai 240 V AC-jannitteell.

2 ohmin vakaa siniaaltoteho on aikarajoitetu katkaisijalla.

Siltakayttoi ei ole mahdolista.

*Nettopoai ei sisällä virtajohtoa.

IPR2TM 5000 -tietosivu

Nimellistho 2 kanavaa x 2 ohm 3 230 W 20 ms toistuva purske / 2 530 W 1 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.

Nimellisto 2 kanavaa x 4 ohm 1985 W 20 ms toistuva purske / 1700 W 1 % THD / 1470 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.

Nimellistho 2 kanavaa x 8 ohm 1 175 W 20 ms toistuva purske / 1 025 W 1 % THD / 880 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.

Kuorman vahimmäisimpedanss 2 ohm

Suurin RMS-jannitevaihelu 105 voltia

Tajuusvaste 20Hz - 22kHz; + / - 0,5dB,1W

20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 2 ohm <0,5% 2 250 W 20 Hz - 4 kHz, laskee 1640 wattin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.

20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 4 ohm <0,15 % 1 400 W 20 Hz - 10 kHz, laskee 1 350 wattin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.

20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 8 ohm <0,15 % 860 W 20 Hz - 4 kHz, laskee 1 000 wattin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.

Tulon yhteismuotoisen signaalin vaimennus > - 75 dB,1 kHz.

Jannitetulo × 40(+32dB)

Jakosuodin 100 Hz kytkettäva 2.steen ylipäastö- ja 3.steen alipäastosuodin kanavaa kohti.

Yikuulumen vaimennus >-60 dB, 1kHz, 700 W teho 8 ohmiin.

Humina ja kohina > -105 dB, A-painotetu suhteessa nimellistehoon 4 ohmin.

Seurantanopeus >12V / ps

Vaimennuskerroin (8 ohm) > 210:1, 20 Hz - 1kHz, 8 ohm

Tulon herkkyys 1,95 V +/- 3 % 1 kHz 4 ohm nimellisteholla, 1,83 V +/- 3 % 1 kHz 2 ohm nimellisteholla

Tulon impedanssi 20 kohm balansoitu, 10 kohm balansoimaton

Virrankulutus 1/8, VA (W) 1435 (890) 2 ohm, 920 (525) 4 ohm, 625 (335) 8 ohm

Virrankulatus 1/3,VA (W) 3050 (2 155) 2 ohm, 1 880 (1 200) 4 ohm, 1 200 (715) 8 ohm

Kulutus ilman kuormaa 195 VA, 90 W

Jähdytys 3 lampötiliippuvaista, nopeudeltaan muuttuvaa tuletinta.

Saatimet 2 etupaneelin vaimenninta, jakosutimen valintakytkn HPF-Normal-LPF

LED-merkkivalot Viisi LED-merkkivaloa kanavaa kohti: Active, Signal, DDT, Temperature ja DC

Sujoaus Lamposuojaus, DC, infraaani, virheelliset kuormat, ali- ja yijannite

Liittimr Tulot: Kaksi XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelma, Lahdot: Kaksi 1/4 tuuman lapivientia, yksi 2-nastainen ja yksi

4-nastainen kiertolukittava liitin

Rakenne 1,5 mm paksu alumiini

Mitat 89 x 483 x 432 mm etupaneelin takana + 15 mm kahvalle

Nettopaino 6,2 kg*

Bruttopaino 7,9 kg

Nimellstehon mittaukset tehty kaistaleveydella 20 Hz - 22 kHz. Kaikki tehomittaukset tehty 120 V tai 240 V AC-jannitteella.

2 ohmin vakaa siniaaltotoheo on aikarajoittu katkaisijalla.

Siltakaytto ei ole mahdollista.

*Nettopainen ei sisällä virtajohtoa.

IPR2 7500 DSP -tietosivu

Nimellistheo 2 kanavaa x 2 ohm	4 750 W 20 ms toistuva purske / 3 750 W 1 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellistheo 2 kanavaa x 4 ohm	2 800 W 20 ms toistuva purske / 2 450 W 1 % THD / 2 020 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellistheo 2 kanavaa x 8 ohm	1 550 W 20 ms toistuva purske / 1 425 W 1 % THD / 1 200 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Vahimmäisimpedanssi 2 ohm
Suurin RMS-jännitevaihtelu 124 voltia
Taajuusvaste 20 Hz - 25 kHz; +0 dB, -3 dB
20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 2 ohm	<0,5% 3 280 W 20 Hz - 4kHz, laskee 3 000 wattin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 4 ohm	< 0,15 % 2 000 W 20 Hz - 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 8 ohm	< 0,15 % 1 200 W 20 Hz - 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
Tulon yhteismuotoisen signaalin vaimennus > -75 dB, 1 kHz.
Jännitetulo x 70 (+37 dB)
Jakosuodin	Sädettävä ylipäästö- ja alipäästösuodatin joka kanavalle. Suodatintyypit: 12 dB/okt 2. aste, 18 dB/okt 3. aste, 24 dB/okt 4. aste Butterworth ja 24 dB/okt 4. asteen Linkwitz-Riley
Yikuulumisen vaimennus > -60 dB, 1kHz, 1 000 W teho 8 ohmiin.
Humina ja kohina	> -95 dB, A-painotettu suhteessa nimellistehoon 4 ohmiin.
Seurantanopeus > 12 V/ps
Vaimennuskerroin (8 ohm) > 200:1, 20 Hz - 1kHz, 8 ohm
Tulon herkkyss	1,290 V +/- 3 % 1 kHz 4 ohm nimellisteholla, 1,240 V +/- 3 % 1 kHz 2 ohm nimellisteholla
Tulon impedanssi 12 kohm balansoitu, 10 kohm balansoimaton
Virrankulutus 1/8, VA (W)	2 210 (1 440) 2 ohm, 1 550 (950) 4 ohm, 982 (560) 8 ohm
Virrankulutus 1/3, VA (W)	4 260 (3 150) 2 ohm, 3 120 (2 160) 4 ohm, 1 890 (1 200) 8 ohm
Kulutus ilman kuormaa	250 VA, 120 W
Jäähdyts	3 lämpötilariippuvaista, nopeudeltaan muuttuvaa tuuletinta.
Säätimet	2 etupaneelin upotettua vaimenninta, painettava navigointisäätöpyörä LCD-näytön valikoissa siirtymisen: tulotila, parametrinen EQ, jakosuotimen HPF-Normal-LPF ym.
LED-merkkivalot	Viisi LED-merkkivaloa kanavaa kohti: Active, Signal, DDT, Temperature ja DC
Suojaus	Lämpõsujaus, DC, infraääni, virheelliset kuormat, ali- ja ylijännite
Liittimet	Tulot: Kaksi XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelmää, Lähdöt: Kaksi uros-XLR-läpivientä, yksi 2-nastainen ja yksi
4-nastainen kiertolukittava liitin
Rakenne	1,5 mm paksu alumiini
Mitat	89 x 483 x 432 mm etupaneelin takana + 15 mm kahvalle
Nettopaino	6,61 kg
Bruttopaino	8,34 kg

Nimellstehon mittaukset tehty kaistaleveydella 20Hz - 22kHz . Kaikki tehomititaukset tehty 120V tai 240V AC-jannitteella.

2 ohmin vakaa siniaaltotohe on aikarajoittu katkaisijalla.

Siltakaytö ei ole mahdollista.

*Nettopoio ei sisällä virtajohtoa.

IPR2TM 5000 DSP -tietosivu

Nimellistheo 2 kanavaa x 2 ohm	3 230 W 20 ms toistuva purske / 2 530 W 1 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellistheo 2 kanavaa x 4 ohm	1 985 W 20 ms toistuva purske / 1 700 W 1 % THD / 1 470 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Nimellistheo 2 kanavaa x 8 ohm	1 175 W 20 ms toistuva purske / 1 025 W 1 % THD / 880 W 0,15 % THD, molemmat kanavat ohjattuna 1 kHz.
Kuorman vahimmäisimpedanssi 2 ohm
Suurin RMS-jännitevaihtelu 105 voltia
Taajuusvaste 20Hz - 22kHz; +/- 0,5 dB, 1 W.
20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 2 ohm	<0,5% 2 250 W 20 Hz - 4kHz, laskee 1 640 wattin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 4 ohm	<0,15% 1 400 W 20 Hz - 10kHz, laskee 1 350 wattin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
20 Hz - 20 kHz 2 kanavaa x 8 ohm	<0,15% 860 W 20 Hz - 4 kHz, laskee 1 000 wattin 20 kHz, molemmat kanavat ohjattuna.
Tulon yhteismuotoisen signaalin vaimennus > -75 dB, 1 kHz.
Jännitetulo x 70 (+37 dB)
Jakosuodin	Säädettävä ylipäästö- ja alipäästösuodatin joka kanavalle. Suodatintyypit: 12 dB/okt 2. aste, 18 dB/okt 3. aste, 24 dB/okt 4. aste Butterworth ja 24 dB/okt 4. asteen Linkwitz-Riley.
Yikuulumisen vaimennus -60 dB, 1kHz, 700 W teho 8 ohmiin.
Humina ja kohina	> -96 dB, A-painotettu suhteessa nimellistehoon 4 ohmiin.
Seurantanopeus > 12 V/ps
Vaimennuskerroin (8 ohm) > 210:1, 20 Hz - 1kHz, 8 ohm
Tulon herkkyss	1,094 V +/- 3 % 1 kHz 4 ohm nimellisteholla, 1,025 V +/- 3 % 1 kHz 2 ohm nimellisteholla
Tulon impedanssi 12 kohm balansoitu, 6 kohm balansoimaton
Virrankulutus 1/8, VA (W)	1 435 (890) 2 ohm, 920 (525) 4 ohm, 625 (335) 8 ohm
Virrankulutus 1/3, VA (W)	3 050 (2 155) 2 ohm, 1 880 (1 200) 4 ohm, 1 200 (715) 8 ohm
Kulutus ilman kuormaa	195 VA, 90 W
Jäähdytys	3 lampötilariippuvaista, nopeudeltaan muuttuvaa tuuletinta.
Säätimet	2 etupaneelin vaimenninta, jakosuotimen valintakytkin HPF-Normal-LPF
LED-merkkivalot	Viisi LED-merkkivaloa kanavaa kohti: Active, Signal, DDT, Temperature ja DC
Suojaus	Lämpösujaus, DC, infraääni, virheelliset kuormat, ali- ja ylijännite
Liittimet	Tulot: Kaksi XLR:n ja 1/4 tuuman yhdistelmaa, Lähdöt: Kaksi uros-XLR-läpivientä, yksi 2-nastainen ja yksi
4-nastainen kiertolukittava liitin
Rakenne	1,5 mm paksu alumiini
Mitat	89 x 483 x 432 mm etupaneelin takana + 15 mm kahvalle
Nettopaino	6,2 kg*
Bruttopaino	7,9 kg

Nimellstehon mittaukset tehty kastaleveydella 20Hz - 22kHz . Kaikki tehomittaukset tehty 120V tai 240V AC-jannitteella.

2 ohmin vakaa siniaaltotoho on aikarajoitettu katkaisijalla.

Siltakayttoi ole mahdollista.

*Nettopoio ei sisällä virtajohtoa.

SVENSKA

IPR2TM 5000 / 7500

Effektforstarkare