CDX396 - Ljudsystem YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CDX396 YAMAHA

Använding av kontroller och justeringar aller genomforande av procedureer andra an de som specificeras i denna bok kan resultera i att du utsätter dig for farlig strälning.

ATTENZIONE

Varningsanvisning for laserstrålning. Placeradi apparaten.

OBSERVERA: Läs dessa anvisningar innan apparaten böjrar användas.

• För att tillse optimal Funktion, var god lás denna handbok noggrant. Bevara den på ett sækert stalle für fremtida bruk.
• Installera din enchet på en väl ventilerad, sval, torr och ren plats - borta frän fönster, varmekällor, vibrationer, damm, fukt eller kyla. För att undvika brummljud skau du placera den langt borta frän elapparater, motorer erler transformatorer. För att forhindra elstötar, utsätt inte für regn eller vatten.
• Tillse att det finns minst 10 cm ventilationsutrymme ovanfor, till hoger och vander somt bakomenna enhet.
• Använd inte oppochner. Den kan bli für varm vilket möjligen kan fororsaka felfunktion.
• Oppna aldrig holjet. Om nagotkommen in i enheten skadu kontakta din Återforsäljare.
• Använd inte��d på omkopplare, knappar eller sladdar.
• När du planerar att inte använda encheten under en langre tid (under semestern el.dyl.) sku du koppla ur natsladden ur vagguttaget.
• Jordning eller polarisering - Man bör vara försiktig sa att jordningen eller polariseringen forenna,enhet inte kopplas ur.
• Använd aldrig nagra kemikalier für att rengöra encheten eftersom de kan skada ytan. Använd bara en ren, torr trasa.
• Se till att du lasserigenom "Felsokning" om vanlga fel som uppstar innan du drar slutsatsen att din enhet ar trasig.
• Placera aldrig annan component ovanpa denna enchet eftersom det kan skada eller missfarga encheten.
• For att tillse att blixten inte skadar enheten ske du dra ut kontakten ur vagggen nar askan gar.
• När du tar ut kontakten ur vöggen skä du alltid hälla i själva kontakten, aldrig i sladden.
  Sattinte in kontakten i vagggen innan du utfort alla anslutninger.
• Voltalet som ska användas ar detsamma som finns specificerat på enheten. Att användaenna enchet med att högre voltal an detta ar farligt och kan resultera i att brand uppstár ellert annan typ av skada ellere felfunktion uppkommer. YAMAHA kommer inte att ta ansvar for skada som uppstár på enheten av användning med högre volttal an det specificerade.
• Plötsliga temperaturfürändringar och lagring aller manövrering på extrem faktiga platser kan fororsaka fuktbildning inuti encheten.

ATT TÄNKA PÄ NÄR DU FLYTTAR PÄ ENHETEN
Innan du flyttar pa encheten skall du ta bort skivan frän
apparaten, och darefter trycka in POWER for att stänga
av encheten och dra sedan ut natsladden ur vagguttaget.

OBS! Användandet av reglage, utforandet av justeringar och tillvagagangssatt som skiljer sig frän dem, som anges ienna bruksanvising, kan resultera i farlig bestrånlng.

Denna CD-spelare
klassificeras som en Klass
1 laserprodukt.
Etiketten CLASS 1 LASER
PRODUCT finns pa CD-
spelare baksida.

Utsträlning frän den laserkomponent som finns ienna laserprodukt kan overstiga den strälningsgräns som ställs på Klass 1.

Skivor som kan anvandas medenna apparat

Denna apparat ar tillverkad for avspelning av CD-skivor markta pa nedanstende satt. Forsok aldrig att lagga i en annan sorts skiva i apparaten. Denna apparat kan ocksa avspela 8 cm CD-skivor.

CD-skivor (digital t Jud)

De mest populara skivorna som finns i fachandeln ar vanlga CD-skivor for Ijud.

... CD-RW (aterinspelningsbara) digitala Ijudskivor

Detta ar skivor du kan spel a in ljud upprepade ganger pa med hjalp av en sa kallad CR-R-spelare. Inspelade CD-RWskivor kan endast spelas pa CD-spelare som har formagan att spel a CD-RWsikivor.

Anmärkningar

• Var noga med att anvanda CD-RWs-kivor som har tillverkats av en paltlig tillverkare.
• Var noga med att endast anvanda CD-RW-skivor som har minst en av följandeENTERINGTRYCKTAp skivan ell er skivholjet.

FOR CONSUMER

FOR CONSUMER USE

FOR MUSIC USE ONLY

CD-TEXT-skivor

Skivor som har spelats in med textdata som till exempl skivtitlar, meloditilar och artistnamn. Dessa skivor kan spelas pa vanliga CD-spelare, men textdata kan endast visas av CD-spelare som har mojlighet att visa sadana data.

CDX-596 kan visa textdata som finns inspelade pa CD-TEXT-skivor.

Anmarkning

Det kan Handa attenna apparat inte kan spelva vissa CD-RW-skivor aller andra skivor som inte har spelats in pa ratt satt.

For alt forhindra felfunktion:

• Använd ingen icode-standardskiva (hjärtermad, etc.) som finns i fackhandeln, dārfor att sādana kan skada apparaten.

• Använd inte en skiva med fastsatt tejp, etiketter aller lim. Om du använder en sādan skiva, kan den fastna innate i apparaten och dā kan resultatet bli att apparaten skadas.

Hantering av CD-skivor

• Behandla alltid CD-skivan forsiktigt sa att ytan inte repas.

• CD-skivor nit's inte vid spelning, men skador pa skivans yta kan medfora onormal spelning.
• Se till att du anvander en filtpenna aller liknande när du vill skriva på ettiketten på skivan. Använd inte kulspetsppenna, blyertspenna aller annan penna med hard spets aftersom en dylik kan skada skivan och paverka spelningen av skivan.
• Se till sa att dina skivor inte blir skeva.
  När du inte anvander en skiva sca du ta ut den ur apparaten och bevara den i sitt konvolut.
• När du tar bort eller skall forvara en skiva, skall du varaforsiktig sa att spelytan inte skadas.
• Små dammpartiklar och fingervtryck på skivans yta páverkar inte avspelningen, men skivan bör dock hällas ren. Använd en torr, mjuk trasa och torka av是从 mitten och rakt utat mot kanten.

• Använd aldrig rengöringsmedel, skiv-spray, antistatiskt spray eller vätska eller andra kemiska medel for rengöring av en CD-skiva, aftersom södana ämnen kan orsaka obotlig skada på CD-skivans yta.
• Utsatt inte skivan for direkt solsken, hog temperatur erler fukt under en langre tid eftersom sadant kan medfora att skivan blir svev eller skadad pa annat satt.

Spelning av 8 cm CD-skiva

Lagg skivan i skivfackets inre nedsänkning. Lagg inte en vanlig (12 cm) CD-skiva ovanpa en 8 cm CD-skiva.

EGENSKAPER

CD-RW-skivor (for Återinspelning) kan spelas
* Se sidan 2 für ytterligare uppliesningar.
- Programmerad spelning
Slumpmässigt melodival
- Repeterad skivspelning av en melodi/ hela skivan
Funktion for automatisk avsökning av toppnivå
Funktion für melodiprogramming, användbar für inpelning av melodier inpassade für vilken bandlängd som helst

Funktion for automatisk införing av mellanrum mellan melodierna
- Synkroniserad kopiering frän en CDskiva
- Justerbar lusstyrka für displayen
Fjarrstyrd
Optisk digitalutgang

Endast CDX-596

• Koaxial digitalutgang
• Kan visa CD-TEXT-data

INNEHÄLL

OBSERVERA 1

OBSERVERA OM SKIVOR 2

EGENSKAPER 3

UPPACKING 4

ANMARKNINGAR OM

FJÄRRKONTROLLEN 4

ANSLUTNINGAR 5

FUNKTIONSBESKRIVING 6

GRUNDLAGGANDE MANÖVRERING 8

Tillfällig paus 9

Avslutande av skivspelning 9

Spelning direkt fran onskad melodi 9

For att hoppa till början av önskad melodi (OVERHOPPNING) 10

Snabbsökning framåt eller bakåt (MANUELL SOKNING) 10

Andra bekvama Funktioner 11

SLUMPMASSIG SKIVSPELNING. 13

REPETERAD AVSPELNING 13

PROGRAMMERAD SPELNING 14

INDEXSÖKNING 15

PROGRAMMERING FÖR INSPELNING

PABAND 16

Automatisk bandprogramming 16

Manuell bandprogramming 18

Bandprogrammering i slumpmässig ordning 19

Automatisk avsökning for toppniva
på skiva 20

SYNKRONISERAD KOPIERING FRAN

CD-SKIVA 21

FELSÖKNING 22

TEKNISKA DATA 23

Lyft vamsmt ut apparaten och tillbehoren fran kartongen. Kartongen skall innehalla eheten och foljande tillbehor.

1. Vänd upp och ned på fjärrkontrollen och tag bort batterifacksloket genom att skjuta locket i pilens riktning.
2. Satti batterierna (AA, R6, UM-3) enligt indikeringarna i batterifacet.
3. Sattp a locket for batterifacetigien.

Byte av batteri

Om du upptäcker att fjärkkontrollen måste användas nara huvudenheten betyder det att batterierna ar svaga. Byt d'ut bada batterierna mot nya.

Anmärkningar

AnvandendastAA,R6,UM-3batteriervidbyte.
- Set till att polariteten ar ratt. (Följ illustrationen inuti battercrifackct.)
- Avlagsna batterierna om fjärkrontrolen inte skall användas under en langre tid.
Kasta omedelbart bort alla batterier som lacker. Undvik att vidrora utlackta amnen och lat dem inte komma i kontakt med klädsel etc. Rengör batterifacket noggrant innan nya batterier laggs i.

Fjarrkontrollens manöveromfäng

Anmärkningar

• Det fär inte finnas nagot stort hinder mellan fjärkrkontrollen och huyudenheten.
• Om alltfor starkl jlus (som t.ex.inverterat lysrorsljus el.dyl.) skiner pa huvudenhetens sensor kan det handa att fjarrkontrollen inte fungerar som den ske. I dylika fall, flytta pa huvudenheten sa att ljuste itter direkt pa den.

ANSLUTNINGAR

• Se till att samtliga apparatars natastrbrytare star i "OFF"-tage innan nagon anslutning gors.

• Anslutningarna skall goras till de ratta ingangarna pa forstarkaren erler en annan component.

• Om störningar uppSTAR i anlaggningen, t. ex. i en tuner, forsök øandra placeringen av apparaterna.

Den skuggade delen ( ) ar endast till for CDX-596.

Välj det av anslutningsätten nedan som böst passar für anslutning avenna enhet till din Förstärkare.

När utgangen LINE OUT (analog) påenna apparat används ( 1 )

Anslut dessa uttag till "CD" (eller "AUX")-uttagen pa forstarkaren. For ytterligare detailjer om dessa anslutningar, se bruksanvisningen for den forstarkare som anvands.

• Se till att ansluttingarna frän vänster ("L") utgångsuttag och frän hóger ("R") uttag gös till motsvarande (vänster och hóger) uttag på forstärkaren eller annan component.

Endast CDX-596 och CDX-496

• Niven pà de signaler som matas fran nagot av dessa uttag till en Förstärkare, kan justeras med - OUTPUT LEVEL +-knapparna.
  När du använder uttagen DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL eller COAXIAL), skall du ställa in signalernas utnivà till en forstärkare maximal med - OUTPUT LEVEL +knapparna.

När utgangen DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) påenna apparat används ( 2 )

• Innan du bōrjar anecdá OPTICAL-uttaget maste du dra bort dess skyddskäpa.
  Gör en anslutning frän detta uttag till det optiska ingängsuttaget på en forstärkare med en optisk fiberkabel.

• Använd en optisk fiberkabel cnligt EIAJ-standard. Andra kablar kanske inte fungerar korrekt.

• Var noga med att satta tillbaka skyddskapan nar duinte langre vill anvanda OPTICAL-uttaget, for att skydda det met damm.

• Du kan också ansluta mellan detta uttag och den optiska ingangen på en MD-spelare, etc., För direkt kopiering frän CD-skiva till MD-skiva.

När utgangen DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) påenna apparat används ( 3 )

Endast CDX-596

Gör anslutningen frän detta uttag till det digitala ingängsuttaget på en forstarkare med en anslutningsledning.

FUNKTIONSBESKRIVNING

Anger det sidnummer dar det finns en beskrivning av kontrollerna.

FRAMSIDA

• Kontrollfunktionerna på huvudenheten och på fjärrkontrollen är desamma med de undantag som beskrivs nedan.

• /skispelning/paus) pa huvudenheten har bade Funktionen for skispelning) och (paus) pa fjarrkontrollen.

• SKRP/SEARCH på hvidenheten har bade Funktionerna for (kvepeppning) och / (sokning) på fjarrkontrollen.

CDX-596, CDX-496

Den skuggade delen ( ) ar endast till for CDX-596.

CDX-396

( ) Anger det sidnummer)darrdet finns en beskrivning av kontrollerna.

FJÄRRKONTROLL

De skuggade delarna ( ) varierar for olya modeller.

Denna bruksanvising beskriver hur apparaten skall manovreras med fjarrkontrollen. Om du vill manovrera apparaten med kontrollerna på framsidan, skall du anvanda motsvarande knappar på framsidan.

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

1 Tryck in POWER for att satta pa apparaten.

2 Tryck in OPEN/CLOSE for att öppna skivfacket och satt in en skiva.

"Etiketten" vänd uppåt

3 Tryck in OPEN/CLOSE for att stänga skivf Jacket.

4 Tryck in (eller) f starta skivspelning.

Skivspelning startar frän skivans Första melodi.

Displayinformation

CDX-596

CDX-496, CDX-396

① Visar sparnumret som har valts aller som just spelas.
② Visar numret som overenstämmer med den melodi som avspelas (upp till 20) pa skivan. Efter att varje melodi avslutats forsvinner dess nummer sa att antelet Återstaende melodier (och deras nummer) latt kan avljasas.
③ Endast CDX-596 och CDX-496

Visar signalutgangen till en forstarkare aller hortelefonernas niva genom intryckning av - OUTPUT LEVEL+.

④ Visar de olika tidsindikeringarna. (Se avsnittet "Byte av display" pá sidan 11.)

Tillfällig paus

Tryck in

Ateruppta skivspelningen genom att trycka in gen (eller trycka in

/ / 四 pa framsidan kan ocksa anvandas for att tillfälligt stoppa skivspelningen ellr for att ateruppta skivspelningen.

Avslutande av skivspeling

Tryck in

Att stänga av apparaten

Tryck in POWER igen.

• Om du sätter på apparaten igen medan det fortfarande finns en skiva i skivfacket, böjr skivan automatiskt spelas fran den Första melodin.

Spelning direkt fran onskad melodi

Välj onskad melodi med sifferknapparna.

Forattvaljamelodiummer10ellerhore

Tryck in knappen +10 och därefter en vanlig sifferknapp (1-0) for att valja entalsssifran.

Exempel: For att välja melodi nr. 25 Tryck pa +10 två gänger, och tryck sedan direkt pa 5 en gäng.

• Om valt melodinummer ar högre ein vad som finns paskivan, spelas skivans sista melodi.

Anmärkningar

• After det skivf Jacket stangts med OPEN/CLOSE, visar displayen i nagra sekunder det totala antelet melodier och den totala inpelningstiden pa skivan.

CDX-596

CDX-496, CDX-396

Det gär ocksä att stänga skivfacket med genom att trycka in > (sifferknapp eller RANDOM,ller genom att fösiktigt skjuta in skivfacket med handen. Spelning startar automatiskt om skivfacket stängs på ett av de har satten; ingen indikering ges om tota la antalet melodier aller den totala inpelningsstiden på skivan.

Endast CDX-596

Om du satter in en CD-TEXT-skiva, visar displayen ocksa skivtiteln after att ha visat det totala antelet melodier och skivans totala speltid.

Observera

När skivfacket ar öppet fár du inte vidröra drevet pa insidan. Om du vidrör drevet kan fingrarna nypas fast och skadas när skivfacket stängs.

För att hoppa till början av önskad melodi (ÖVERHOPPNING)

Spelning frän början av{nasta melodi.

(Tryck in en gang)

Spelning frän börgan av just installd melodi.

(Tryck in en gang)

Spelning fran børjan av foregående melodi.

(Tryck in två ganger)

• Denna inställning kan göras dä apparaten ar i bäde paus och stopläget.
  Nar fjarrkontrollens erer anvands: Om (e) hals intryckt andras melodinumren automatiskt mot hogre nummer (eller lagre nummer).
• När SKIP/SEARCH pà apparatens framsida används:

Var noga med att inte hälla knappen intryckt, dārfor att den valda melodin dā snabbspelas framāt (eller bakat).

Snabbsökning framåt eller bakåt (MANUELL SÖKNING)

Snabbsökning framåt

Snabbsökning bakat

Musiken kan horas (i ett nagot forvanskat skick) under manuell sokning i bada riktningarna. Detta gor det enkelt att exact finna det onskade laget pa en melodi aller for att fa en uppfattning av skivans innehall.
- Manuell sokning kan även utforas nar pausen ar inkopplad, men i detta fall hors inget ljud.
- Vid användning av SKP/SEARCH pa apparatens framsida

Var noga med att inte slappa upp knappen direkt after att den har tryckts in. Om du gör detta snabbflytas pickupen till början av{nasta melodi erler Återgär till början av den melodi som just spelas.

Byte av display

CDX-596

Du kan välja en av de fyra tidsdisplayerna (1 - 4) genom att trycka in TEXT/TIME. När du spelar en CD-TEXT-skiva, visar displayen och skivtiteln, artistens namn och melodiernas namn (5 - 7).

Anmärkningarar

• Det kan hända att skivans titel, artistens namn och melodins namn inte visas på displayen für vissa CD-TEXT-skivor. I södana fall tänds ("(NO ENTRY)" på displayen.
• Vid spelning av en CD-TEXT-skiva, lyser ocksá “CD-TEXT” pá displayen ①- ④.

CDX-496 och CDX-396

Genom att trycka på TIME kan en av fyra olika sorters tidsindikeringar valjas.

Ändring av displayens lusstyrka

CDX-596

Ljusstykan pa displayen kan varieras (eller stangas av helt) med DIMMER.

Under avspelning

Under stopp aller paus

• Medan belysningen på displayen År avstängd lyser AUTO DISPLAY OFF-indikatorn på panelens framsida.

• AUTO DISPLAY OFF-indikatorn lyser. I detta lage, nar en skiva avspelas, ar displayen släckt.

CDX-496, CDX-396

Om sönskas kan ljusstyrkan pa displayen justeras i tre steg genom att trycka in DIMMER.

Vid inpelning fran en skiva till ett band med otilrackligt langa intervaller mellan melodierna, kan bandspelarens fonction for programsokning inte anvandas korkest for bandet. For att forhindra detta kan trycka in SPACE, sa att "SPACE"-indikatorn tands pa displayen innan du startar inpelningen. D'a insatts ca 4 sekunder langa intervaller mellan de inspelade melodierna.

Anmärkning

När Funktionen für automatisk intervallfunktion ar aktiverad, omfattar indikeringen av total tid och total Återstäende tid de fyra sekunder intervallerna mellan melodierna.

Annulling av automatisk intervallfunktion Tryck in SPACE.

Justering av nivån på de signaler som utmatas till Förstärkaren samt lyssningsnivån for hörtelefoner Endast CDX-596 och CDX-496

Du kan justera utsignsnivan till forstarkaren genom att trycka in - OUTPUT LEVEL +.

När du oill lyssna via hórtelefoner, skall du ansluta sádana till PHONES-uttaget och ställa in ljudnivān med - OUTPUT LEVEL+. Lagg marke till att detta ocksä páverkar utsignsnivān till Förstärkaren.

SLUMPMÄSSIG SKIVSPELNING

Apparaten kan spelaskivansmelodierislumpmaggordning.

Start av slumpmässig spelning

Tryck in RANDOM.

Avslutande av slumpmässig spelning

Denna Funktion fungerar inte under programmering aller under programmerad avspelning.
- Om (SKIP/SEARCH) trycks under slumpmässig skivspelning avspelas nasta slumpmässigt programmerade melodi. Om (SKHESEARCH) trycks, ätergär avspelningen till början på just installd melodi.
Dennndikeringvisamemedanapparaten blandardelodierna.
Total aterstaende speltid pa skivan visas inte under slumpmssig avspeling.
Endast CDX-596 och CDX-496

Om apparaten stängs av under slumpmässig skivspelning,
æterupptas den slumpmässiga skivspelningen automatiskt nar
apparaten sätts påigen genom att POWER trycks in.

REPETERAD AVSPELNING

Det gär att välja en melodi eller hela skivan for repeterad spelning med ett tryck på REPEAT. Repeteringsfunktionen byts varje gang REPEAT trycks in.

CDX-596

SINGLE REPEAT (S)

En och sama melodi avspelas upprepade ganger.

• Denna Funktion finns även under programmerad avspelning och slumpmässig avspelning. (Om repeteringen stängs av Återuptas den programmerade eller slumpmässiga avspelningen ingen.)

FULL REPEAT (F)

Alla melodierna (hela skivan) omspelas.

• Om upspelningsordningen av melodierna ár programmerad, omspelas,enbart dessa.
• Under slumpmässig avspelning upprepas de slumpmässigt valda melodiernas ordning.

* Endast CDX-596 och CDX-496

Om apparaten stangs av under FULL REPEAT-skivspelning, aterupptas FULL REPEAT-skivspelningen automatiskt nar apparaten sats paigen genom att POWER trycks in.

PROGRAMMERAD SPELNING

Genom att programmera endast de melodier pa skivan du tycker bast om, kan dessa spelas i den onskade ordningen. Maximalt 40 melodier kan programmeras i onskad ordningsfoljd.

• Om den totala spelitiden blir 100 minu ter aller langre visas inte den forsta sifran.

Anmärkningar

• Om TIME trycks in under programmeringen kan programnummerindikeringen andras till att visa alla de programmerade melodiernas sammanlagda speltid. Tryck igen pa TIME for att aterga till den foregende indikeringen.
• / SKIP/SEARCH >) kan fortfarande** anvandas under skivspelning men endast inom området for dc programmerade melodierna.
• / (SKIP/SEARCH) kan anvandas under skivspeling for sökning over alla melodier; även iced programmerade melodier.

Att stoppa programmerad spelning

Tryck på Det Första programmerade melodinumret visas.

Tryck pa for att fortssatta spelning. Spelning startar fran borjan av programmet.

Det finns ett flertal metoder, sasom beskrivs nedan.

• Tryck på Clear medan apparaten ar i stoppfunktionen.
• Oppna skivf Jacket.
• Koppla frän strömmen.

1. Tryck pa under programmerad skivspelning.
2. Tryck pA PROG.
3. Varje gäng (SKIP/SEARCH) tryckh after detta, kan melodinumren kontrolleras ett after ett i den ordning de har programmerats. Indikeringen av melodinumren kan ocksa kallas upp (i baklanges ordning) genom att trycka pa SKIP SEARCH).

1. Gör som avsnittet "Kontroll av programdata" beskriver.
2. Kallaupp det melodinummer som ske korrigeras med
3. Tryck på en sifferknapp for att valja den önskade melodi som ska ersätta den visade. Tidigare programmerad melodi raderas frän minnet och den nya inprogrammeras istället.
4. Tryck in PROG for att avsluta korrigeringen. Tryck in i stallet for PROG, om du vill starta skivspelning omedelbart after korrigeringen.

INDEXSÖKNING

Har skivan indexnummer, kan spelning startas fran valfritt indexnummer.

1 Tryck in en sifferknapp for att valja en melodi som har indexnummer.

2 Tryck in INDEX.

CDX-596

112 1

CDX-496, CDX-396

5 01

3 Tryck in en sifferknapp for att valja onskat indexnummer.

Bortkoppling av indexsokningsfunktionen

Tryck pa INDEX.

Anmärkningar

• Alla CD-skivor ar inte forsedda med indexnummer. Och bland de skivor som har indexnummer, ar det inte alla som har mer an ctt indexnummer.
• Indexsystemet are en metod for uppdefining av melodier iindre partier, for lattare uppsokning av dessa avsnitt. Noteringar pa CD-skivans textblad i skivhöljet upplyser vanlagen med markningen linen har indexnummer.
• Om ett valt indexnummer ar högre an det som finns på CDskivan, börjar avspelningen frän börgan på den högsta indexpunkten som finns på skivan.
• Pá vissa CD-skivor börjar avspelningen en aning fore den angivna indexpunkten pa skivan.
• Om skivan inte har nàgon kodad indexpunkt, börjar avspelningen fran börgan av den valda melodin.
• Ett indexnummer kan endast angles medan "INDEX" lyser.

PROGRAMMING FÖR INSPELNING PÄ BAND

Apparaten kan programmera melodier pa en skiva for inpelning pa band. Genom att inregistrera bandets maxima inpelningstid kommer apparaten att hjälpa dig programmera melodierna sa att de passar in pa bandet med minsta möjiga mangd oanvant band i varje Ånda.

Automatisk bandprogramming

Apparaten programmer automatisk melodierna pa en skiva i den ursprungliga ordningsfoljen.

1 Tryck in for att stoppa spelningen.

• En avsökningsfunktion für toppniva Är användbar für justering av inspelningsnivān på kassettdäcket (se sidan 20).
  2 Vid behov kan man automatiskt satta in ytterligare inpelningsblockering mellan melodierna genom att trycka in SPACE sa att "SPACE"-indikatorn tandspä displayen (se sidan 12.)

3 Tryck in TAPE for att visa bandets totala möjiga inspelningsid pa displayen.

Fyra olika inpelningstider kan valjas genom att trycka in TAPE.

Inspelningstiden kan ocks programmeas in manuellt,om du sa vill.

Exempel: Tryck in "6" och "4" für ett C-64 kassettband. (32 minutes par varje sida)

4 Tryck in REPEAT.

Apparaten programmerar automatiskt melodier for bandets A- och B-sidor i relation till den totala inpelningstiden på bandet.

5 Börja inpelning på kassettdäcket och tryck därefter in på denna apparat.
6 Apparaten stalls i PAUSE-laget vid slutet pa bandet pa kassettsidan A. Vand over kassetten till sidan B. Ateruptag inpelningen genom att trycka in ell erpa denna apparat.

Anmärkningar

I steg 4 går det att kontrollera programmierungen for sida A och B.

CDX-596

CDX-496, CDX-396

① Visar anteletprogrammerade melodierpavarjebandsida omedelbart after att programmeringen arclar.Darefter visas sifran for den forsta programmerade melodin pAsidan.
② Visar programmerade melodinummer pa respektive sida.
③ Visar de programmerade melodiernas tota speltid pa varje sida.
④ Visar bandsidan.

• Alla melodierna kanske intekommen med i programmet om bandetinte ar tillrackligt langt. For att programmera alla melodier, skall du anvanda en kassett, vars bandlangd ar langre an den verkliga speltiden.
• Se sidan 15 for kontroll, annullering aller korrigering av programmerade data.
• Lagg marke till att "PAUSE" eller "Pu" indikeras mellan melodinumren for sida A och B vid kontroll av programmeringsdata.
• Du kan programmcre upp till 40 melodier. En paus, som sats in mellan A-sidan och B-sidan, räknas som en melodi.
• Funktionen für synkronisierad kopiering—from en CD-skiva kan användas om ditt kassetdack harenna fonction. I detta fall skall du i steg 5 och 6 trycka in SYNCHRO och direfter >pa CD-spelarens fjärkrontroll. Då startup inspelningen automatiskt. (Se sidan 21 for ytterligare uppliesningar.)

Manuell bandprogramming

Detta ar till for att spel a in de onskade melodierna i vilken ordning som helst pa ett band.

3 Använd sifferknappar För att välja önskade melodier (som ska spelas in på bandsida A) i vilken ordning som helst.

• Programmerade melodinummer lyser på displayen. För inpelning på den Återstående tiden på A-sidan kan du valja bland de melodinummer som blinkar på displayen. Du kan dock inte valja nagot släckt melodinummer.

4 Tryck på TAPE nar melodivalet for A-sidan ar klart.

En paus satti in.

6 Börja inpelning pa kassettdäcket och tryck därefter in paenna apparat.

7 Apparaten stalls i PAUSE-laget vid slutet pa bandet pa kassettsidan A. Vand over kassetten till sidan B. Aterupptag inpelningen genom att trycka in D ell erpa denna apparat.

Anmärkningar

• Om "ERROR" aller "E rr" visas pa displayen i steg 3 aller 5, kan det just valda melodinumret inte programmeras aftersom det saknas tillrackligt lang tid pa bandet. Du kan nu valja en annan melodi vars indicator blinkar pa displayen.
• Varje gäng en melodi valjes i steg 3 aller 5, visar displayen melodinumret och den äterstaende tiden på bandet. Därefter börjar displayen visa nasta programnummer.
• Se sidan 15 for kontroll, annullering aller korrigering av programmerade data.
• Lagg marke till att "PAUSE" aller "Pu" indikeras mellan melodinumren for sida A och B vid kontroll av programmeringsdata.
  Du kan programmera upp till 40 melodier. Men om en paus har lagts in, räknas den som cn melodi.
• Funktionen für synkroniserad kopiering frän en CD-skiva kan användas om ditt kassetdäck harenna fonction. I detta fall skall du i steg 6 och 7 trycka in SYNCHRO och direfter > pa CD-spelarens fjärkrontroll. Då startup inspelningen automatiskt. (Sc sidan 21 for ytterligare uppliesningar.)

■ Bandprogramming i slumpmässig ordning

Apparaten programmera melodierna automatiskt i slumpmässig ordning for inpelning på band.

1 Folf stegen 1 till 3 pa sidan 16.

2 Tryck in RANDOM.

• Apparaten programmerar automatiskt melodier i slumpmässig ordning for bandets A- och B-sidor i relation till den totala inpelningstiden på bandet.
  3 Börja inpelning på kassettdäcket och tryckärefter in pāenna apparat.
  4 Apparaten ställs i PAUSE-laget vid slutet på bandet på kassettsidan A. Vänd över kassetten till sidan B. Återupptag inspelningen genom att trycka in >eller upàenna apparat.

Anmärkningar

• Eftersom inprogrammerade data andras varje gang RANDOM trycks in, andras oksa det oinspelade utrymmet i slutet av varje bandsida pa motsvarande satt.
• Alla melodierna kanske intekommen med i programmet om bandet inte ar tillrackligt langt. For att programmera alla melodier, skall du anvanda en kassett, vars bandlängd ar langre an den verkliga speltiden.
• 1 steg 2 går det att kontrollera programmierungen für sida A och B.

CDX-596

CDX-496, CDX-396

① Visar antelet programmerade melodier på varje bandsida omedelbart after att programmeringen är klär. Därefter visas siffran für den Första programmerade melodin på A-sidan.
② Visar programmcreade melodinummer pa respektive sida.
③ Visar de programmerade melodiernas totala speltid pa varje sida.
④ Visar bandsidan.

• Du kan programmcre upp till 40 melodier. En paus, som sats in mellan A-sidan och B-sidan, räknas som en melodi.
• Funktionen für synkronisierad kopiering frän en CD-skiva kan användas om ditt kassettdäck harenna fonction. I detta fall skall du i steg 3 och 4 trycka in SYNCHRO och direfter >pa CD-spelarens fjärkrontroll. Då startup inspelningen automatiskt. (Se sidan 21 forytterligare uppliesningar.)

Automatisk avsökning for toppniva på skiva

Apparaten söker automatiskt after den del på skivan där källjudets toppnivä finns och spelar direfter denna del upprepade gänger. Vid inspelning på band arenna Funktion mycket hjälpsam for justering av kassettdäckets inpelningsniva.

1 Tryck in for att stoppa spelningen.

2 Tryck in PEAK.

"PEAK" tänds på displayen och skivan avsöks for att hitta toppniván.

Det tar nagra fá minuter att söka fram skivans toppniva.

Därefter repeteringsspelas den del dar källudet när sin toppniva. Reglera inspelningsnivan pa kassettdäcket medan du lyssnar på detta ljud.

CDX-596

CDX-496, CDX-396

• Aven om avsokning after toppniva utfors flera ganger pa sama skiva viljs inte alltid samma dcl. Detta beror pa att apparaten soker after toppnivan bland delar pa skivan som valjs slumpmässigt av den inbyggda mikrodatorn.
• Under programmererad skivspelning kan denna Funktion endast användas for de melodier som har programmerats. Om programmererad avspelning används, tryck Först på och sedan på PEAK. Om programmererad avspelning inte används, tryck endast på PEAK.

SYNKRONISERAD KOPIERING FRÄN CD-SKIVA

Denna apparat kan automatiskt synchronisera inpelningen pa ett kassettdack med CD-skivspeling. Med denna functio kan du enkelt och exakt kopiera over en CD-skiva till ett kassetband.

Forenna kopieringsmetod kravs ett YAMAHA kassettdack som har denna functio. (Se kassettdackets braksanvising for att se om detta ar molligt erer ej.)

• Denna apparat och kassettdäcket maste ställas nara varandra, sä att båda apparaterna samtidigt kan mottaga signalerna fränenna apparats fjärkrontroll.

1 Tryck in OPEN/CLOSE for att öppna skivf Jacket och satt in en skiva.

2 Satt in ett kassettband i kassettdacket. Denna avsokningsfunktion for toppniva ar anvandbar for justering av inspelningsniva pa kassettdacket (se sidan 20).

3 Tryck in SYNCHRO.

CD-spelaren sats i pausfunktionen och kassettdäcket sats i REC/PAUSE-funktionen.

• I detta läge blinkar tidsdisplan påenna apparat.

Du kan, om sa erfordras, valja en onskad melodi genom att trycka in en sifferknapp aller

CD-skivspelningen och inspelningen på kassettdäcket starter.

• CD-skivspelningen startup kort after inpelningen på kassettdäcket.

5 Om du tillfalligt vill avbryta inpelning och starta den.
igen fran borjan av en annan melodi, skall du
stoppa denna apparat genom att trycka in och
ven stoppa kassettdacket. Utfor direfter steg 3
och 4 igen.

Att avsluta synchroniserad kopiering fran CDskiva till band

Tryck in

Anmärkningar

• Om du vill avsluta aller tillfälligigt avbryta inpelningen, skall du manovrera kassettdackete pa ratt satt. (Förytterligare uppliesninger hanvisas till kassettdackets braksanvising.)
• Du kan ocksä kopiera over en programmerad melodiordning i stället for att kopiera over en hel skiva. (Se sidorna 14-15 für anvisningar om manövringen für programmierung.)
  Denna Funktion kan ocks anvandas i kombination med Funktionen for automatisk bandprogrammering. (Sc sidorna 16-19.)

Om apparaten inte fungerar normalt, bör du ta en titt på foljande punkter for att se om felet kan rattas till med de enkla atgärder som anges. Kan felet inte rattas till erer om det inte finns upptaget i kolumnen SYMPTOM, dra ur strömsladden och ta kontakt med din auktoriserade YAMAHA Återförsäljaren erer en serviceverkstad for hjälp.

SYMPTOM	TROLIG ORSAK	ÄTGÄRD
Denna apparat sätts inte på:när POWER trycks in.	Nätsladden ar inte ansluten eller dāligt ansluten.	Anslut nätsladden ordentligt.
CD-facet stängs inte helt.	Ett främande foremål hindrar skivfcket.	Kontrolera skivfcket nogrant och ta bort det främande föremålet.
Ingen avspelning börjar	CD-skivan ar skadad.	Kontrolera CD-skivan nogrant och byt ut den om nödvändigt.
	Fukt på laserpickupen.	Vänta 20 till 30 minuter after strömmen har slagits på och försök sedan att avspela en skiva.
	CD-skivan har lagts i med fel sida upp.	Ta ut skivan och lagg i den med etikettes vänd uppåt.
	CD-skivan ar smutsig.	Rengör CD-skivan.
	Een äterinspelningsbara skivan (CD-RW) har inte spelats in på rätt sätt.	Byt ut skivan mot en som kan spelas påenna apparat.
	Skivan ar en iced-standardskiva som inte kan spelas påenna apparat.
Avspelningen ar sen aller börjar på fel plats.	CD-skivan ar repad erller skadad.	Kontrolera CD-skivan nogrant och byt ut den om nödvändigt.
Inget ljud hörss.	Felaktig anslutning av utgående kablar.	Anslut kablarna på rätt sätt. Om problemet fortsätter kan det hända att det finns defekter på kablarna.
	Förstärkaren ar felaktigt inställd.	Ställ in förstärkarens kontroler på rätt ingängsvall.
	Knapparna - OUTPUT LEVEL + ar i minmiläge (endast CDX-596 och CDX-496).	Justera ljudniván med knapparna - OUTPUT LEVEL + (endast CDX-596 och CDX-496).
Ljudet "hoppar".	Apparaten ar utsatt für vibrationer erller stötar.	Omplacera apparaten.
	CD-skivan ar smutsig.	Rengör CD-skivan.
Ljudet "brummar".	Felaktiga kabelansluttingar.	Anslut ljud-kablarna ordentligt. Om problemet fortsätter kan det hända att det finns defekter på kablarna.
Störninger frän en närstående tuner.	Tunern stär for nara skivspelaren.	Flytta tunern och huvudapparaten högre bort frän varandra.
Buller i skivfcket.	CD-skivan ar skev.	Byt ut CD-skivan.
Inget ljud hörss frän hörtelefonerna (endast CDX-596 och CDX-496).	Knapparna - OUTPUT LEVEL + ar i minmiläge.	Justera ljudniván med knapparna -OUTPUT LEVEL+.
Fjällkontrollen fungerar inte.	Batterierna für fjällkontrollen ar for svaga.	Byt ut batterierna med nya.
	Fjällkontrollen hälls på for langt avständ erller i fel vindel.	Använd på högst 6 m avständ och inom 60° vinkel.
	Direkt soljus erller ljes (inverterat lysrörsljus el.dyl.) skiner på sensorn für fjällkontrollen på huvudheneten.	Flytta på huvudenheten.
TV:n fungerar konstigt;när fjällkontrollen används.	Fjällkontrollen används nara en TV med fjällkontrollensensor.	Flytta huvudapparaten högre bort frän TV-mottagaren erller täck over TV-mottagarens fjällkontrollensensor.

Audio-del

Frekvensomfang 2 Hz - 20 kHz, ±0,5 dB

Usträlningsfortvaro Konstant

Laserns uteffekt max. 44,6 W^*

• Denna uteffekt ar ett varde uppmatt pa ett avstand av ungefar 200 mm fran objektivets yta pa Optical Pick-up Block.

Allmänt

Strömart

Amerikansk och kanadensisk modell 120V, 60 Hz

Australisk modell 240V, 50 Hz

Europeisk ochbrittisk modell 230V,50 Hz

Effektforbrukning

10W

9W

Dimensioner (B x H x D) 435 x 96 x 277 mm

Vikt 3,7 kg