CDX396 - Audiosystem YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CDX396 YAMAHA

BEDIENUNGSCANLEITUNG

BRUKSANVISNING

Die Verwendung von Bedienungselementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Bedienungsvorgängen, die nicht in dieser Anleitung aufgeführrt sind, kann zu einem Kontakt mit gefährlichen Laserstrahlen führen.

OBSERVERA

• Um stets eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, ist diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. Danach die Anleitung gut aufbewahren, um sich im Bedarfsfall darauf beziehen zu können.
• Das Gerät an einem gut belufteten, kühlen, trockenen und staubfreien Ort aufstellen; Fenster, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte sind zu vermeiden. Ebenso darf das Gerät nicht in der Höhe von anderen Elektrogeräten, Motoren und Transformatoren aufgestellt werden, da dies zu Brummgeräuschen führt. Um ein Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden, muß das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit geschützt werden.
• Halten Sie mindestens 10cm Abstand an der Oberseite, an der linken und rechten Seite sowie an der Rückseite diesen Gerätes für die Belüftung ein.
• Das Gerätarf zum Betrieb nicht umgedreht werden, dadies eine Überhitzung und eine Beschädigung des Geräts verursacht.
• Das Gehäusearfnd nicht geoffnet werden. Wenn ein Fremdkörper in das Geräteinnere gelangen sollte, muß ein Kundendienst benachrichtigt werden.
• Bei der Handhabung von Tasten, Knöpfen und Kabel keine Gewalt anwenden.
• Wenn das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet werden soll (bei einer Urlaubsreise usw.), muß der Netzstecker aus der Wandsteckdose Herausgezogen werden.
• Erdung oder Polarisierung - Es muß darauf geachtet werden, daß die Erdung oder Polarisierung des Geräts nicht umgangen wird.
• Das Gerät nicht mit Lösungsmitteln reinigen, da dies das Finish beschädigten konnte. Zum Reinigen einen trockenen, weichen Lappen verwenden.
• Bevor auf eine Funktionstörung geschlossen wird, unbedingt den Abschnitt "Fehlerische" durchlesen, in dem auf oft vorkommende Bedienungsfehler hingewiesen wird.
• Keine andere Komponente auf these Gerät stellen, daß eine Beschädigung oder Verfährung der Oberfläche zur Folge haben kann.
• Um einen Schaden durch Blitzschlag zu vermeiden, muß bei einem Gewitter der Netzstecker aus der Wandsteckdose abgezogen werden.
• Beim Abziehen des Netzkabels immer den Stecker festhalten; niemals am Kabelziehen.
• Den Netzstecker niemals an der Wandsteckdose anschließen, bevor nicht alle Anschlüsse vorgenommen wurden.
  Die Netzspannung muß mit dem auf dem Gerät vermerkten Wert übereinstimmen. Ein Betrieb des Geräts mit einer hohenen Spannung stellt ein Sicherheitsrisiko dar, und kann einen Brand oder andere Schäden verursachen. YAMAHA übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch den Betrieb these Geräts mit einer falschen Spannung entstanden sind.
• Abrupte Temperaturänderungen, sowie der Betrieb und die Aufbewährung in einer feuchten Umgebung können zu Kondensationsbildung im Innern des Geräts führen.

VORSICHT BEIM TRANSPORT DES GERÄTES

Bevor Sie das Gerät transportieren, behmen Sie die CD aus dem Gerät Heraus. Drücken Sie die Netztaste (POWER), um das Gerät auszuschalten, undziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab.

ACHTUNG

Bei der Verwendung von Bedienungselementen und der Durchführung von Einstellungen und Bedienungsvorgängen, die nicht in dieser Anleitung aufgeführst sind, besteht die Gefahr einer Aussetzung von gefährlicher Laserstrahlung.

Bei thisem CD-Spieler
handelt es sich um ein
Laser-Produkt der
Gefahrenklasse 1. Der
Aufkleber mit der Aufschrift
CLASS 1 LASER
PRODUCT befindet sich an
der Rückseite des Geräts

Der in thisem Gerät verwendete Laser kann eine höhere Strahlung als für die Gefahrenklasse 1 erzeugen.

CDs die sich mit diesen Gerät wiedergeben lessen

Verwenden Sie diesen CD-Spieler ausschließlich für die Wiedergabe von CDs, die mit den folgenden Markierungen bezeichnet sind. Legen Sie niemals eine andere Platte ein. Mit diesen Gerät können auch 8cm CD-Singles abgespielt werden.

... CDs (digitale Audio-CDs)

These Audio-CDs sind am weitesten verbreitet.

CD-RW (wiederbeschreibbar)

These CDs lessen sich mit einem speziellen CD-Recorder für Audioaufnahmen wiederholt beschreiben. Die aufgezeichneten CD-RWs{lassen sich nur in einem speziellen, fur CD-RWs geeigneten CD-Spieler wiedergeben.

Hinweise

• Verwenden Sie nur CD-RWs von bereits nungen Herstellern.
• Verwenden Sie eine CD-RW, die mindestens einen der folgenden Schriftzügeträgt.

FOR CONSUMER

FOR CONSUMER USE

FOR MUSIC USE ONLY

CD-TEXT

Auf solchen CDs werden Textdaten, wie Albumtitel, Liedertitel und Künstlernamen aufgezeichnet. Sie halten sich von üblichen CD-Spielern wiedergeben.

Allerdings sind für die Wiedergabe des Textes spezielle für die Textwiedergabe geeignete CD-Spieler erforderlich.

Mit dem CDX-596 ist es möglich Text von einer CD-TEXT wiederzugegeben.

Hinweis

Esistmoglich,daSich gewisse CD-RWs oder andere CDs,die nichtrichtig aufgezeichnetwurden,nicht mit thisemCD-Spielerwiedergebenlassen.

Zur Verhinderung von Gerätestörungen:

• Verwenden Sie keine Nicht-Standard-CDs, wie z.B. herzfürige CDs, die auf dem Markt erhältlich sind, weil sie das Gerät beschädigen können.

• Verwenden Sie keine mit Klebebändern, Etiketten oder Klebemittel. Bei Verwendung einer solchen CD kann die CD im Gerät steckenbleiben oder Gerätebeschädigungen verursachen.

Hinweise für die Handhabung von CDs

• Behandeln Sie die Platten stets sorgfältig, so daß die Oberfläche nicht verkratzt wird.

• CDs werden durch die Wiedergabe nicht abgenutzt aber Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung können die Wiedergabequalität beeinträchtigen.
• Verwenden Sie nur einen Filzstift oder etwas ähnliches, wenn Sie auf der Beschrichtungsseite der CD schreiben. Verwenden Sie niemals einen Kugelschreiber, Bleistift usw. mit harter Spitze, da sonst die CD-Wiedergabe beeinträchtigt werden kann.
  Die CDs durren nicht verbogen werden.
• Wenn eine Disc z.Z. nicht verwendet wird, behmen Sie aus dem Gerät und bewahren Sie sie in der Schutzbox auf.
• Beim Entfernen und Aufbewahren darf die Oberfläche der CD nicht verkratzt werden.
  Die CD-Wiedergabequalität wird durch Staub oder geringe Verschmutzung der Oberfläche wie zum Beispiel Fingerabdrücks nicht beeinträchtigt. Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen mit einem weichen, trockenen Tuch. Wischen Sie damit niemals in einer kreisformigen Bewegung, sondern stets voninnen nach außen.

• Verwenden Sie für die CDs niemals ein Platten-Reinigungsmittel, andere Reinigungsmittel oder ein Antistatikspray, da dadurch die Platte angegriffen werden kann.
• Setzen Sie die CD-Platten nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aus, um Verzug und Beschäftigungen zu vermeiden.

Wiedergabe von CD-Singles

Legen Sie die CD-Single in die innere Vertiefung der CD-Lade. Legen Sie niemals eine normale CD über die CD-Single ein.

BESONDERHEITEN

Wiedergabe von wiederbeschreibenbaren CD-RWs
* Siehe Seite 2 für weitere Einzelheiten.
Programmwiedergabe
Zufallswiedergabe
Wiederholung eines Titels bzw. der ganzen CD
- Automatisches Einfugen von Leerstellen
Titelprogrammierungsfunktion fur die Aufnahme von Titeln auf Cassetten mit beliebiger Spieldauer

• Automatische Spitzenpegel-Suchfunktion
  CD-Synchro-Aufnahmen
  Einstellbare Anzeigehelligkeit
  Fernbedienung
• Lichtleiter-Digitalausgang

nur CDX-596

Koaxial-Digitalausgang
CD-Textdatenanzeige

INHALT

ZUR BEACHTUNG 1
HINWEISE FÜR CDs 2
BESONDERHEITEN 3
AUSPACKEN 4
HINWEISE FÜR DIE FERNBEDIENUNG. 4
ANSCHLUSSE 5
BEDIENUNGSELEMENTE 6
GRUNDBEDIENUNGSSCHRITTE 8

Unterbrechen der Wiedergabe 9

Ausschalten der Wiedergabe 9

Ausschalten des Gerätes 9

Direkte Wiedergabe eines bestimmten Titels. 9

Springen an den Beginn eines bestimmten Titels (Suchlauf mit Sprung) 10

Suchlauf in Vor- oder Rückwärtsrichtung ...10

Weitere nutzliche Funktionen 11

ZUFALLSWIEDERGABE 13
WIEDERGABEWIEDERHOLUNG 13
PROGRAMMWIEDERGABE 14
INDEXSUCHLAUF. 15

TITELPROGRAMMIERUNG FÜR

CASSETTENAUFNAHMEN 16

Automatische Programmierung 16
Manuelle Programmierung. 18
Programmierung in Zufallsreihenfolge 19
Automatische Spitzenpegelsuche auf einer CD 20

CD-SYNCHROAUFNAHME 21
FEHLERSUCHE 22
TECHNISCHE DATEN 23

Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus dem Versandkarton. Sie finden das Gerät und das folgende Zubehör.

Fernbedienung RCA Steckkabel

CDX-596

6 CDX-390

2 Batterien (GröBe AA, R6, UM-3)

HINWEISE FÜR DIE FERNBEDIENUNG

Einlagen der Batterien

1. Drehen Sie dazu die Fernbedienung um und schiben Sie den Batteriefachdeckel zum Entfernen in Pfeilrichtung.
2. Die Batterien (AA, R6, UM-3) richtig gegolt einlagen, wie im Batteriefach angegeben.
3. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.

Auswechseln der Batterien

Falls der Abstand zum CD-Spieler, in dem die Fernbedienung benutzt werden kann, abnimmt, sind die Batterien erschöpf. Tauschen Sie immer beiden Batterien zusammen aus.

Hinweise

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien der Gröbe AA, R6, UM-3.
• Beachten Sie die im Batterienfach gezeigten Polaritäten. (Siche Zeichnung im Batteriefach.)
• Falls die Fernbedienung für längerere Zeit nicht verwendet wird, müssen Sie die Batterien herausnahmen.
• Ausgelaufene Batterien müssensofarbeseitigtwerden und)dürfen nicht mit Haut oder Kleidern in Berührung kommt. Vor dem Einsetzen neuer Batterien muß das Fach sorgfältig gereinigt werden.

Fernbedienungsbetrieb

Hinweise

• Zwischen der Fernbedienung und dem CD-Spieler)durfen sich keine große Gegenstände befinden.
• Falls helles Licht, wie von einer Fluoreszenzlampe usw. auf den Fernbedienungssensor fällt, können beim Fernbedienungsbetrieb Störungen auftreten. Stellen Sie in this dem Fall den CD-Spieler so auf, daß kein direktes Licht auf den Sensor fällt.

ANSCHLUSSE

• Für den Anschluß müssen these Gerät und alle daran angeschlossenen Geräte, wie der Veränderer, ausgeschaltet werden.
  Die Anschlusse am Veränder bzw. an anderen Geräten müssen richtig gemacht werden.

• Falls beim Betrieb anderer Geräte wie z.B. des Tuners Störgeräusche entstehen, müssen die Geräte weiter voneinander entfern't aufgestellt werden.

Der schraffierte Teil ( ) ist nur am CDX-596 vorhanden.

Wahlen Sie die für ihren Verständiger geeignete Anschlußart.

Bei Verwendung der analogen LINE OUTBuchsen ( 1 )

Verbinden Sie diese Buchsen mit den Buchsen "CD" bzw. "AUX" des Verstärkers. Zusätzliche Hinweise zum Anschlieben finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Verstärkers.

• Kontrollieren Sie, ob die Ausgangsbuchsen des linken (L) und rechten (R) Kanals richtig mit den entsprechenden Buchsen des Verständers bzw. der anderen Geräte verbunden sind.

nur CDX-596 und CDX-496

• Der Pegel der Ausgangssignale von diesen Klemmen zum Veränderkann mit den Ausgangspegeltasten (-OUTPUT LEVEL +) eingestellt werden.
• Stellen Sie bei der Verwendung der Buchse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL oder COAXIAL) den Signalpegel zum Veränder mit den Ausgangspegeltasten (-OUTPUT LEVEL +) auf den Maximalwert ein.

Bei Verwendung der DIGITAL AUDIO OUT-Buchse (OPTICAL) (2)

• Ziehen Sie vor dem Anschlieben die Abdeckung von der Buchse ab.

• Verbinden Sie diese Buchse mit der Lichtleiter-Eingangsbuchse des Verstärkers. Verwenden Sie dazue ein im Handel erhältliches Lichtleiterkabel.

• Verwenden Sie ein Lichtleiterkabel, das dem EIAJ-Standard entspricht. Bei Verwendung anderer Kabel konnen Störungen auftreten.

• Bringen Sie stets die Buchsenabdeckung an, wenn die Buchse nicht benutzt wird, um sie vor Staub zu schützen.

• Diese Buchse kann für eine direkte Aufnahme einer CD auf eine MD mit einer Lichtleiterbuchse eines MD-Recorders usw. verbunden werden.

Bei Verwendung der DIGITAL AUDIO OUT-Buchse (COAXIAL) (3)

nur CDX-596

Verbinden Sie diese Buchse mit einem Anschlußkabel mit der Digitaleingangsbuchse des Verständers.

BEDIENUNGSELEMENTE

( ) bezeichnet die Seite, auf der die Bedienungselemente ausfuhrlich beschrieben sind.

VORDERSEITE

• Außer den im folgenden beschriebenen Ausnahmen sind die Funktionen der Bedienungselemente am Gerät identisch mit denen auf der Fernbedienung.

Die Wiedergabe/Pausentaste (Das Gerates schlieBt beide Funktionen der Wiedergabe-(und der Pausentaste (der Fernbedienung ein.
Die Überspring/Suchlauftaste (SKIP/SEARCH) des Gerätes schließt beiden Funktionen der Überspringtaste (andder Suchlauftaste (Fernbedienung ein.

CDX-596, CDX-496

Der schaffierte Teil ( ) ist nur am CDX-596 vorhanden.

CDX-396

() bezeichnet die Seite, auf der die Bedienungselemente ausfuhrlich beschrieben sind.

FERNBEDIENUNG

Die schraffierten Teile ( ) sind je nach Modell verschieden.

In dieser Bedienungsanleitung wird die Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung beschrieben. Für die Bedienung mit den Bedienungselementen an der Gerätevorderseite müssen Sie die betreffenden Gerätelasten betätigten.

GRUNDBEDIENUNGSSCHRITTE

1 Drücken Sie die Netztaste (POWER), um das Gerät einzuschalten.

2 Drücken Sie Aus-/Einfahrtauste (OPEN/CLOSE), um die CD-Lade auszufahren, und legen Sie eine CD ein.

Beschrifung nach oben gerichtet

3 Drucken Sie die Aus-/Einfahrtaste (OPEN/CLOSE), um die CD-Lade einzufahren.

4 Drucken Sie die Wiedergabe- ( )bzw. die Wiedergabe/Pausentaste ( )m mit der Wiedergabe zu beginnen.

Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel der CD.

Display

CDX-596

CDX-496, CDX-396

① Eingestellte oder wiedergegebene Titelnummer
Anzeige der Titelnummern der CD (bis zu 20 Titel). Nach der Wiedergabe eines Titels erlischt diese Nummer, so daß die verbleibenden Titelnummern auf einen Blick ersichtlich sind.
③ nur CDX-596 und CDX-496

Anzeige des mit der Ausgangspegeltaste (-OUTPUT LEVEL +) eingestellen Signalpegels zum Veränderer-oder Kopfhörerausgang.

④ Zeitanzeige (Siehe "Umschalten der Zeitanzeige" auf Seite 11.)

Unterbrechen der Wiedergabe

Drucken Sie die Pausentaste ( 1

Drucken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe nochmals die Pausentaste (O), oder drucken Sie die Wiedergabetaste (D)

• Die Wiedergabe/Pausentaste ( Der Gerätevorderseite kann zum kurzzeitigen Unterbrenen und zum Fortsetzen der Wiedergabe verwendet werden.

Ausschalten der Wiedergabe

Drucken Sie die Stoptaste (

Ausschalten des Gerätes

Drucken Sie die Netztaste (POWER) nochmals.

• Falls Sie das Gerät mit eingelegter CD einschalten, beginn’t die Wiedergabe der CD automatisch mit dem ersten Titel.

Direkte Wiedergabe eines bestimmten Titels

Stellen Sie den gewünschten Titel mit den Zahlentasten ein.

Einstellen einer Titelnummer von 10 oder更高的

Stellen Sie zuerst die ersten Stelle mit der +10-Taste ein und drücken Sie anschließend die entsprechende Zahlentaste (1-0) für die zweite Stelle.

Beispiel: Einstellen der Titelnummer 25

+10 zweimal drucken und unmittelbar danach 5 einmal drucken.

• Falls eine höhere Titelnummer als auf der CD vorhanden eingestellt wird, wird der letzte Titel der CD wiedergcgeben.

Hinweise

• Nach dem Schlieben der CD-Lade mit der Aus-/Einfahrtnaste (OPEN/CLOSE) wird auf dem Display kurzzeitig die Titelgesamtzahl und die Gesamtspielzeit der CD angezeigt.

CDX-596

CDX-496, CDX-396

• Außer dem kann die CD-Lade mit der Wiedergabetaste (▶ bzw. Wiedergabe/Pausentaste (▶) her Zahlentaste, der Zufallswiedergabetaste (RANDOM) oder durch leichtes Anstoßen der Ladenvorderseite geschlossen werden. In dieser Fall beginnnt die Wiedergabe automatisch, aber auf dem Display wird die Titelgesamtzahl und die Gesamtspielzeit der CD nicht angezeigt.

- nur CDX-596

Beim Einlagen einer CD mit Textdatenanzeige werden nach der Anzeige der Gesamttitelzahl und der Gesamtspielzeit die Titelbezeichnungen angezeigt.

Vorsicht

Bei ausgefahrener CD-Lade)dürfen Sie das innere Zahnad nicht berühren, weil Sie die Finger beim Einfahren der Lade cinklemmnc konnen.

Springen an den Beginn eines bestimmten Titels (Suchlauf mit Sprung)

Wiedergabe vom Beginn des nachsten Titels

Wiedergabe vom Beginn des gegenwärigen Titels

Wiedergabe vom Beginn des vorherigen Titels

• These Bedienungsschritte können auch in der Pausen-oder Stop-Betriebsart ausgeführrt werden.
• Betätigung der Überspringtaste (oder) derFernbedienung: Falls die Taste (oder)) geschickt gehalten wird, lauft die Titelnummer fortlaufend nach oben (oder)_ unter).
• Betätigung der Überspring/Suchlauftaste (SKIP/ SEARCH das Gerätes: Halten Sie die Taste nicht gedrückt, weil sonst der eingestellte Titel mit hoher Geschwindigkeit wiedergegeben wird.

Suchlauf in Vor- oder Rückwärtsrichtung

Suchlauf in Vorwartsrichtung

Suchlauf in Rückwartsrichtung

• Beim Suchlauf kann die Musikwiedergabe, allerdings verzerrt, mitgehört werden, um eine bestimmte Stelle aufzufunden oder einen raschen Überblick über den Titelinhalt zu erhalten.
• Der manuelle Suchlauf ist auch während einer Wiedergabepause möglich, allerdings können Sie damit keinen Ton horen.
• Betätigung der Überspring/Suchlauftaste (SKP/ SEARCH des Gerätes: Lassen Sie die Taste unmittelbar nach dem Drücken nicht los, weil sonst die Wiedergabe zum Beginn des nachsten Titels, bzw. des gegenwärftigen Titels springt.

Weitere nützliche Funktionen

Umschalten der Zeitanzeige

CDX-596

Mit der Text/Zeittaste (TEXT/TIME) konnen Sie zwischen den vier Zeitaengegen (1-4) umschalten. Bei der Wiedergabe einer CD mit Textdaten wird die CD-Titel, die Name des Künstlers, die Bezeichnung des Titels (5-7) ebenfalls angezeigt.

Hinweise

• Bei gewissen CDs mit Textdaten ist es möglich, daß der CD-Titel, der Name des Künstlers und die Bezeichnung des Titels nicht angezeigt werden. In this fall erscheint die Anzeige "(NO ENTRY)".
• Bei der Wiedergabe einer CD mit Textdaten leuchtet die Anzeige "CD-TEXT" (① - ④) auf.

CDX-496 and CDX-396

Mit der Zeitanzeigeumschalttaste (TIME) konnen Sie zwischen den vier Zeitanzeigen umschalten.

Änderung der Displayhelligkeit

CDX-596

Mit der Displayhelligkeitstaste (DIMMER) konnen Sie die Displayhelligkeit ändern, bzw. das Display ausschalten.

Während der Wiedergabe

• Bei ausgeschaltetem Display leuchtet die Displayausschaltanzeige (AUTO DISPLAY OFF) auf der Frontseite auf.

Bei ausgeschalteter Wiedergabe oder bei eingeschalteter Pause

• Aufleuchtende Displayausschaltanzeige (AUTO DISPLAY OFF). In thisem Fall wird die Displaybeleuchtung bei der Wiedergabe einer CD ausgeschelt.

CDX-496, CDX-396

Falls gewündt, kann die Displayhelligkeit durch Drucken der Displayhelligkeitstaste (DIMMER) in drei Stufen geändert werden.

Automatisches Einfugen von Leerstellen

Wenn bei der Aufnahme auf eine Cassette die Leerspielzeit zwischen den Titeln zu kurz ist, ist kein Titelsuchlauf bei der Cassettenwiedergabe möglich. Drücken Sie deshalb die Leerstelleneinfügetaste (SPACE) vor der Aufnahme, so daß die Leerstelleneinfügeaneanzeige "SPACE" aufleuchtet um bei der Aufnahme auf eine Cassette zwischen den Titeln eine Pause von ca. 4 Sekunden einzufugen.

Hinweis

Bei eingeschalteter Leerstelleneinfügefunktion sind bei der Anzeige der Gesamtspielzeit und der Restspielzeit die Pausen von 4 Sekunden zwischen den Titeln eingeschlossen.

Aufheben der Leerstelleneinfugefunktion

Drucken Sie die Leerstelleneinfugetaste (SPACE).

Einstellung des Signalausgangspegels zum Veränder und des Kopfhörerlaufstärkepegels nur CDX-596 und CDX-496

Mit der Ausgangspegeltaste (-OUTPUT LEVEL +) konnen Sie den Signalausgangspiegel zum Veränder erinstellen.

SchlieBen Sie fur die Wiedergabe über einen Kopfhorer den Kopfhorer an die Kopfhorerbuchse (PHONES) an und stellen Sie die Lautstärke mit der Ausgangspegeltaste (- OUTPUT

LEVEL +) ein. Mit dieser Ausgangsgegeleinstellung wird gleichzeitig auch der Signalausgangspegel zum Verständereingestellt.

ZUFALLSWIEDERGABE

Die Titel der CD können in Zufallsreihenfolge wiederergegeben werden.

Einschalten der Zufallswiedergabe

Drucken Sie die Zufallswiedergabetaste (RANDOM).

Ausschalten der Zufallswiedergabe

Drucken Sie die Stop- ( )oder Zufallswiedergabetaste (RANDOM).

Hinweise

• Beim Programmieren oder bei der Programmwiedergabe kann diese Funktion nicht benutzt werden.
• Wenn die Überspringtaste [SIP/SEARCH) bei > der Zufallswiedergabe gedrück wird, springt die Wiedergabe zum nachsten Titel der Zufallsreihenfolge.

Wenn die Taste (SKIP/SEARCH) gedrück wird, kehr die Wiedergabe an den Anfang des gegenwärftenen Titels zurück.

Anzeige/während der Zufallswiedergabe
- Wahlend der Zufallswiedergabe wird keine Restspielzeit angezeigt.
nur CDX-596 und CDX-496

Falls der CD-Spieler bei eingeschalteter Zufallswiedergabe ausgeschaltet wird, so wird die Zufallswiedergabe beim erneuten Einsatz automatisch fortgesetzt.

WIEDERGABEWIEDERHOLUNG

Die Wiedergabe eines Titels oder der ganzen Platte kann wiederholt werden, wenn die Wiederholtaste (REPEAT) gestrück wird. Bei jedem Drücken der Wiederholtaste (REPEAT) wird die Betriebsart umgeschaltet.

CDX-596

SINGLE REPEAT (S)

Die Wiedergabe eines bestimmten Titels wird wiederholt.

• These Wiedergabewiederholung ist auch in der Programm- und Zufallswiedergabebetriebsart möglich. (Beim Ausschalten der Wiedergabewiederholung wird wieder auf die Programm- bzw. Zufallswiedergabebetriebsart zurückgeschaltet.)

FULL REPEAT (F)

Die gesamtten Plattentitel werden wiederholt.

• Bei der Programmwiedergabe werden die programmierten Titel wiederholt.
• In der Zufallswiedergabebetriebsart werden alle Titel in der gleichen Zufallsreihenfolge wiederholt.
• nur CDX-596 und CDX-496

Falls der CD-Spieler bei eingeschalteter Wiedergabewiederholung "FULL REPEAT" ausgeschaltet wird, so wird die Wiedergabewiederholung "FULL REPEAT" beim erneuten Einsatz automatisch fortgesetzt.

PROGRAMMWIEDERGABE

Durch Vorprogrammieren konnen Sie die Titel in beliebiger Reihenfolge wiedergeben. Sie konnen bis zu 40 Titel

nacheinanderprogrammieren.

1 Drücken Sie die Stoptaste (□, um die Wiedergabe auszuschalten.

3 Drucken Sie für das Programmieren eines Titels die entsprechende Zahlentaste.

Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Titel zu programmieren. Sie können den gleichen Titel auch mehrmals programmieren.

2 Drucken Sie die Programmtaste (PROG).

4 Drucken Sie nach abgeschlossenem Programmieren die Programmtaste (PROG).

CDX-496, CDX-396
blinkt

5 Drucken Sie die Wiedergabetaste ( ) um mit der Wiedergabe zu beginnen.

Display beim Programmieren

CDX-596

CDX-496, CDX-396

① Zeigt die Programmnummer für den nachsten Programmtitel
② Eingestelle Titelnummer
③ Programmierte Titelnummern
④ Gesamtspielzeit der programmierten Tittel

• Falls die Gesamtspielzeit mehr als 100 Minuten beträgt, wird die Hunderter-Stelle nicht angezeigt.

Hinweise

• Falls während dem Programmieren die Zeitanzeigeumschalttaste (TIME) gedrück wird, wird die Programmnumberanzeige auf die Gesamtspielzeitanzeige der programmierten Titel umgeschelt. Die Anzeige kann durch nochmaligen Tastendruck wieder zurückgeschelt werden.
  Die Übersprungtasten (SKIP/SEARCH) können während der Wiedergabe nur noch im Bereich der programmierten Titel verwendet werden.
  Die Suchlaufasten // SKIP/SEARCH konnen während der Wiedergabe zum Suchlauf in allen Titeln, auch den nicht programmierten, verwendet werden.

Ausschalten der Programmwiedergabe

Drucken Sie die Stoptaste (D), so daß die erstenprogrammierte Titelnummer angezeigt wird.

Drucken Sie die Wiedergabetaste ( ) um die

Wiedergabe wieder einzuschalten. Die Wiedergabe beginnnt am Programmanfang.

Löschen des Programms

Für das Löschen gibt es die folgenden Methoden.

• Drücken Sie in der Stopbetriebart die Stoptaste (oder die Löschtaste (CLEAR).
  Fahren Sie die CD-Lade aus.
  Schalten Sie das Gerät aus.

Überprüfen des Programms

1. Drucken Sie die Stoptaste ( )während der Wiedergabe.
2. Drucken Sie die Programmtaste (PROG).
3. Durch Drucken der Überspringtaste (SKHP/ SEARCH) werden die Titelnummern in der programmierten Reihenfolge angezeigt. Durch Drucken der Überspringtaste (SKHP/SEARCH) wird die Reihenfolge umgekehrt.

Ändern des Programms

1. Führer Sie die Schritte in "Überprüfen des Programms" aus.
2. Stellen Sie die zu ändernde Titelnummer mit der Überspringtaste (SKIP/SEARCH) ein.
3. Wahlen Sie die gewünschte Titelnummer, die Sie neu programmieren wollen, mit den Zahlentasten. Der vorher programmierte Titel wird gelöscht und an seiner Stelle der neu eingegebene Titel programmiert.
4. Drucken Sie die Programmtaste (PROG), um die Korrektur zu beenden. Um nach der Korrektur direkt mit der Wiedergabe zu beginnen drucken Sie anstelle der Programmtaste (PROG) die Wiedergabetaste () .

INDEXSUCHLAUF

Falls die Titel einer CD mit Indexnummern versehen sind, kann die Wiedergabe von einer gewünschten Indexnummer begonnen werden.

1 Drücken Sie eine Zahlentaste, um einen Titel mit Indexnummern einzustellen.

2 Drucken Sie die Indextaste (INDEX).

3 Drucken Sie eine Zahlenta um die gewünschte Indexnummer einzugeben

Ausschalten der Indexsuchfunktion

Drucken Sie die Indextaste (INDEX).

Hinweise

• Nicht alle CDs besitzen Indexnummern und auch CDs mit Indexnummern besitzen in manchen Fälle nur eine Nummer.
• Mit Indexsystemen konnen Titel weiter unterteilt werden. Aus der CD-Beilage ist ersichtlich, ob auf der CD Indexnummern mit der Bezeichnung wirfen. sind.
• Falls eine höhere Nummer eingegeben wird, deren Index gar nicht vorhanden ist, beginnnt die Wiedergabe mit dem höchstenvorhandenen Indexnummer.
• Es gibt auch CDs bei denen die Wiedergabe etwas vor der mit einer Indexnummer gekennzeichneten Stelle beginnt.
• Falls keiner Indexpunkt vorhanden sind, beginnt die Wiedergabe mit dem gewählten Titel.
  Die Indexnummer kann nur bei leuchtender Anzeige "INDEX" eingegeben werden.

TITELPROGRAMMIERUNG FÜR CASSETTENAAFHMANEN

Der CD-Spieler kann die Titel einer CD für die Aufnahme auf einer Cassette programmieren. Nach Eingabe der Cassettengesamtsspielzeit können die Titel automatisch oder manuell für die Aufnahme programmiert werden, so daß die Aufnahmeerzeit am Cassettenende möglichst Klein ist.

Automatische Programmierung

Die Titel der CD werden automatisch in unveränderter Reihenfolge programmiert.

1 Drucken Sie die Stoptaste (D), um die Wiedergabe auszuschalten.

• Die Spitzenpegel-Suchfunktion erleichtert das Einstellen des richtigen Aufnahme-Aussteuerungspegels am Cassettendeck. (Siehe Seite 20.)

2 Falls gewünscht, konnen Sie zwischen die einzeln Titel mit der Leerstelleneinfugetaste (SPACE) automatisch eine Leeraufnahmezeit einfugen. In thisem Fall leuchtet Anzeige (SPACE) auf dem Display auf. (Siehe Seite 12.)

3 Drucken Sie die Cassettentaste (TAPE) für die Anzeige der Cassettengesamtspielzeit.

Durch Drucken der Cassettentaste (TAPE) wird zwischen vier verschiedene Cassettenspielzeiten umgeschaltet.

Falls gewünscht, kann die Cassettengesamtspielzeit auch manuell eingebehen werden.

Beispiel: Für eine C-64-Cassette (32 Minuten pro Seite) geben Sie "6" und "4" ein.

4 Drucken Sie die Wiederholtaste (REPEAT).

Die Titel für die Seite A und B werden automatisch entsprechend der Cassettengesamtspielzeit programmiert.

5 Beginnen Sie mit der Aufnahme des Cassettendecks, und drucken Sie dann die Wiedergabetaste (des CD-Spielers.

6 Am Ende der Cassettenseite A wird der CD-Spieler auf Pause umgeschaltet. Drehen Sie danach die Cassette auf die Seite B um und setzen Sie die Aufnahme fort, und drucken Sie dann die Wiedergabetaste (oder die Pausentaste ( ) des CD-Spielers.

Hinweise

• Im Schritt 4 können Sie das Programm für die Cassettenseite A und B überprüfen.

CDX-596

CDX-496, CDX-396

① Zeigt nach dem Programmieren nacheinander die Nummer der programmierten Titel auf jeder Seite, danach wird die Anzeige auf die Nummer des ersten für die Seite A programmierten Titels umgeschaltet.
② Anzeige der programmierten Titel auf jeder Seite.
③ Anzeige der Gesamtspielzeit der programmierten Titel auf jeder Scite.
Anzeige der Cassettenseite

• Bei unzureichender Cassettenspielzeit können nicht alle Titel programmiert werden. Verwenden Sie in dieser Fall eine Cassette mit längerer als der eigentlichen Spielzeit.
  Zum Überprüfen, Löschen oder Ändern von Programmen wird auf die Seite 15 verwiesen.
• Beim Überprüfen von Programmen erscheidt "PAUSE" oder "Pu" zwischen den Titelnummern für die Seite A und B.
• Es können insgesamt bis zu 40 Titel programmiert werden. Eine zwischen Seite A und B eingefüge Pause wird als ein Titel gezählt.
• Eine CD-Synchroaufnahme ist möglich, wenn das verwendete Cassettendeck kompatibel ist. In dieser Fall mussen Sie im Schritt 5 und 6 die Synchrotaste (SYNCHRO) und die Wiedergabetaste (D der Fernbedienung these Gerätes drücken. Danach beginnnt die Aufnahme automatisch. (Für weitere Einzelheiten wird auf die Seite 21 verwiesen.)

Manuelle Programmierung

Für die Aufnahme gewünschter Titel in beliebiger Reihenfolge.

1 Fuhren Sie die Schritte 1 bis 3 auf Seite 16 aus.

5 Wahlen Sie die Titel für die Aufnahme mit den Zahlentasten (auf der Cassettenseite B) in der gewünschten Reihenfolge.

3 Wahlen Sie die Titel mit den Zahlentasten (für die Aufnahme auf der Cassettenseite A) in der gewünschten Reihenfolge.

6 Beginnen Sie mit der Aufnahme des Cassettendecks, und drücken Sie dann die Wiedergabetaste (des CD-Spielers.

7 Am Ende der Cassettenseite A wird der CD-Spieler auf Pause umgeschaltet. Drehen Sie danach die Cassette auf die Seite B um und setzen Sie die Aufnahme fort, und drucken Sie dann die Wiedergabetaste (oder die Pausentaste ( ) des CD-Spielers.

Hinweis

• Falls im Schritt 3 oder 5 auf dem Display "ERROR" oder "Err" erscheint, kann die gewährte Titelnummern nicht programmiert werden, weil auf der Cassette nicht genugend Spielzeit zur Verfügung stehen. Falls auf dem Display eine Titelnummern blinkt, kann dieser Titel anstelle des nicht passenden Titels programmiert werden.
• Wenn im Schritt 3 oder 5 ein Titel gewählt wird, so wird die entsprechende Titelnummer und die verbleibende Cassettenspielzeit angezeigt; danach wird die{nachste programmierte Titelnummer angezeigt.
  Zum Überprüfen, Löschen oder Ändern von Programmen wird auf die Seite 15 verwiesen.
• Beim Überprüfen von Programmen entscheidet "PAUSE" oder "Pu" zwischen den Titelnummern für die Seite A und B.
• Es können insgesamt bis zu 40 Titel programmiert werden. Eine eingefigte Pause wird darauf als ein Titel gezählt.

• Eine CD-Synchroaufnahme ist möglich, wenn das verwendete Cassettendeck kompatibel ist. In dieserm Fall mussen Sie im Schritt 6 und 7 die Synchrotaste (SYNCHRO) und die Wiedergabetaste (D der Fernbedienung these Gerätes drücken. Danach beginnnt die Aufnahme automatisch. (Für weitere Einzelheiten wird auf die Seite 21 verwiesen.)

• Programmierte Titelnummern leuchten auf dem Display auf. Sie können Titel für die Restzeit der Cassettenseite A von den blinkenden Titelnummern wahlen, nichtleuchtende Titelnummern können nicht programmiert werden.

4 Drücken Sie nach der Titelprogrammierung für die Seite A die Cassettentaste (TAPE).

Eine Pause wird eingefegt.

■ Programmierung in Zufallsreihenfolge

Die Titel werden für die Aufnahme auf Cassetten in Zufallsreihenfolge programmiert.

1 Fuhren Sie die Schritte 1 bis 3 auf Seite 16 aus.

2 Drucken Sie die Zufallswiedergabetaste (RANDOM).

• Die Titel für die Seite A und B werden automatisch in Zufallsreihenfolge, entsprechend der Cassettengesamtspielzeit programmiert.
  3 Beginnen Sie mit der Aufnahme des Cassettendecks, und drücken Sie dann die Wiedergabetaste (des CD-Spielers.
  4 Am Ende der Cassettenseite A wird der CD-Spieler auf Pause umgeschaltet. Drehen Sie danach die Cassette auf die Seite B um und setzen Sie die Aufnahme fort, und drucken Sie dann die Wiedergabetaste (oder die Pausentaste ( ) des CD-Spielers.

Hinweise

• Weil die Programmierung in Zufallsreihenfolge erfolgt, sind die programmierten Titel bei jedem Drücken der Zufallswiedergabetaste (RANDOM) verschiedene, so daß sich auch die Restzeit entsprechendändert.
• Bei unzureichender Cassettenspielzeit können nicht alle Titel programmiert werden. Verwenden Sie in thisum Fall eine Cassette mit längerer als der eigentlichen Spielzeit.
• Im Schritt 2 konnen Sie das Programm für die Cassettenseite A und B überprüfen.

CDX-596

CDX-496, CDX-396

① Zeigt nach dem Programmieren nacheinander die Nummer der programmierten Titel auf jeder Seite, danach wird die Anzeige auf die Nummer des ersten für die Seite A programmierten Titels umgeschaltet.
② Anzeige der programmierten Titel auf jeder Seite.
③ Anzeige der Gesamtspielzeit der programmierten Titel auf jeder Seite.
④ Anzeige der Cassettenseite

• Es können insgesamt bis zu 40 Titel programmiert werden. Einzwichen Seite A und B eingefügte Pause wird als ein Titel gezahlt.
• Eine CD-Synchroaufnahme ist möglich, wenn das verwendete Cassettendeck kompatibel ist. In dieser Fall mussen Sie im Schritt 3 und 4 die Synchrotaste (SYNCHRO) und die Wiedergabetaste (Dder Fernbedienung此类 Gerätes drücken. Danach beginnnt die Aufnahme automatisch. (Für weitere Einzelheiten wird auf die Seite 21 verwiesen.)

Automatische Spitzenpegelsuche auf einer CD

Der CD-Spielerucht automatisch nach dem Spitzenpegel der CD und gibt diese Stelle wiederholt wieder, um den Aufnahme-Aussteuerungspegel am Cassettendeck richtig einstehen zu können.

1 Drucken Sie die Stoptaste ( um die Wiedergabe auszuschalten.

2 Drucken Sie die Spitzenpegeltaste (PEAK).

Die Anzeige "PEAK" leuchtet auf und der Spitzenpegel auf der CD wird gesucht.

Für die Spitzenpegelsuche werden einige Minutenbenötigt.

Danach wird die Stelle mit dem Spitzenpegel mehrmals wiedergegeben. Stellen Sie den Aufnahme-Aussteuerungspegel am Cassettendeck während dieser Wiedergabe ein.

CDX-596
CDX-496, CDX-396

Ausschalten der Spitzenpegelsuche

Drucken Sie die Stoptaste (Auch einige andere

Tasten lessen sich dazu verwenden.

Hinweise

• Bei mehrmaliger Spitzenpegelsuche der gleichen CD ist es möglich, daß nicht immer die gleiche Stelle gefunden wird, weil die Spitzenwertssuche von bestimmen Teilen der CD, die durch den internen Mikroprozessor nach dem Zufallsprinzip ausgewählten werden, ausgeführ't wird.
• Wahlend der Programmwidergabe kann nach dem Spitzenpegel von den programmierten Titeln gesucht werden. Dazu müssen Sie zuerst die Stoptaste (und danach die Spitzenpegeltaste (PEAK) drucken. Bei ausgeschalteter Programmwidergabe brauchen Sie nur die Spitzenpegeltaste (PEAK) zu drucken.

CD-SYNCHROAUFNAHME

Bei dieser CD-Spieler kann die Cassettenaufnahme automatisch mit der Wiedergabe einer CD synchronisiert werden. Auf diese Weise laßt sich einfach eine genaue Aufnahme machen.

Für diese Aufnahmeart muß ein Cassettendeck von YAHAMA, das mit einer entspruchenden Funktion ausgerüstet ist, verwendet werden. (Schlagen Sie in der Cassettendeck-Bedienungsanleitung nach, um Herauszufinden, ob das Cassettendeck kompatibel ist.)

• Dieses Gerät und das Cassettendeck müssen nahe beinander aufgestellt werden, so daß Sie mit der Fernbedienung bevide Geräte miteinander steuern können.

1 Drücken Sie Aus-/Einfahrtaste (OPEN/CLOSE), um die CD-Lade auszufahren, und legen Sie eine CD ein.

4 Drucken Sie die Wiedergabetaste (D)

Die Wiedergabe der CD und die Aufnahme des Cassettendecks werden eingeschaltet.

• Die Wiedergabe der CD beginnnt kurz nach der Aufnahme.

2 Legen Sie eine Cassette in das Cassettendenck ein.
* Die Spitzenpegel-Suchfunktion erleichtert das Einstellen des richtigen Aufnahme-Ausstecurungspcgels am Cassettendenck. (Siehe Seite 20.)

3 Drucken Sie die Synchrotaste (SYNCHRO).

5 Um die Aufnahme kurzzeitig zu unterbrechen und mit einem anderen Titel fortzusetzen, schalten Sie dieses Gerät mit Stoptaste (ü) und das Cassettendeck aus und führen Sie danach die Schritte 3 bis 4 aus.

Damit wird these Gerat in die Pause und das Cassettendeck in die Aufnahme/Pause umgeschaltet. In this fall blinkt die Zeitanzeige these Gerates.

Falls notwendig, stellen Sie einen gewünschten Titel mit einer Zahlentaste oder mit der Überspringtaste (KSKIP/SEARCH)) ein.

Ausschalten der CD-Synchroaufnahme

Drucken Sie die Stoptaste (

Hinweise

• Zum Beenden oder Ausschalten der Aufnahme müssen Sie die entsprechenden Bedienungsschritte am Cassettendeck ausführren. (Für weitere Einzelheiten, schlagen Sieitte in der Cassettendeck-Bedienungsanleitung nach.)
• Anstelle einer ganzen CD kann auch ein Programm von zusammengestelltten Titeln aufgenommen werden. (Für das Programmieren der Titel wird auf die Seiten 14-15 verwiesen.)
• These Funktion kann auch zusammen mit der automatischen Cassctten-Programmierfungtion verwendet werden. (Siehe Sciten 16-19.)

Prufen Sie bei einer auftretenden Störung zuerst, ob Sie den Fehler anhand der folgenden Tabelle beheben konnen. Falls dies nicht möglich ist, oder eine Störung vorliegt, die nicht aufgeführ ist, losen Sie das Netzkabel von der Steckdose und wenden Sie sich an ihren autorisierten YAMAHA-Fachhändler oder eine YAMAHA Service-Station.

STÖRUNG	MÖGLICHE ursACHE	ABHILFE
Das Gerät kann mit der Netztaste (POWER) nicht eingeschlossen werden.	Das Netzkabel ist nicht oder nicht richtig an der Steckdose angeschlossen.	Das Netzkabel richtig anschließen.
Die CD-Lade wird nicht vollständig geschlossen.	Ein Fremdkörper hat sich in der CD-Lade verklemmet.	Die CD-Lade vorsichtig überprüften und den Fremdkörper entfernen.
Die Wiedergabe beginnnt nicht.	Die CD ist beschädigt.	Die CD vorsichtig prüfen und ggf. eine andere CD verwenden.
	Am Laser-Abtaster hat sich Kondensat niedergeschlagen.	Nach dem Einschalten 20 bis 30 Minuten mit dem Beginn der Wiedergabe warten.
	Die CD wurde verkehrt eingelegt.	Die CD mit der Beschriftung nach oben gerichtet einlagen.
	Die CD is verschmutzt.	Die CD reinigen.
	Die CD-RW (wiederbeschreibenbare CD) wurde nicht richtig aufgezeichnet.	Eine standardmäßige CD verwenden, die sich mit thisem Gerät wiedergegeben laßt.
	Eine nicht standardmäßige CD laßt sich mit thisem Gerät nicht wiedergegeben.
Der Beginn der Wiedergabe ist verzögert bzw. die Wiedergabe beginnnt an der falschen Stelle.	Die CD ist zerkratzt oder beschädigt.	Die CD vorsichtig prüfen und ggf. eine andere CD verwenden.
Keine Tonwiedergabe	Die Verbindungskabel sind falsch angeschlossen.	Die Kabel richtig anschließlich. Wenn die Störung damit nicht behoben wird, können die Kabel defekt sein.
	Bedienungsfehler des Verständkers	Den Verständer auf die richtige Eingangsguille einstellen.
	Die Ausgangspegeltasten (- OUTPUT LEVEL +) sind minimal eingestellt. (nur CDX-596 und CDX-496)	Die Lauststärke mit der Ausgangspegeltasten (- OUTPUT LEVEL +) einstellen. (nur CDX-596 und CDX-496)
Tonausfälle	Das Gerät ist Vibrationen oder Stößen ausgesetzt.	Das Gerät an einem anderen Ort aufstellen.
	Die CD ist verschmutzt.	Die CD reinigen.
Brummgeräusache	Die Verbindungskabel sind falsch angeschlossen.	Die Kabel richtig anschließlich. Wenn die Störung damit nicht behoben wird, können die Kabel defekt sein.
Tunerstörgeräusache	Der Tuner befindet sich zu nahe an thisem Gerät.	Den Tuner weiter von thisem Gerät entfernt aufstellen.
Geräusache von der CD-Lade	Die CD ist verzogen.	Eine andere CD verwenden.
Keine Tonwiedergabe über einen Kopfhörer. (nur CDX-596 und CDX-496)	Die Ausgangspegeltasten (- OUTPUT LEVEL +) sind minimal eingestellt.	Die Laustärke mit der Ausgangspegeltasten (- OUTPUT LEVEL +) einstellen.
Keine Funktion der Fernbedienung	Die Batterien der Fernbedienung sind erschöft.	Die Batterien durch neue ersetzen.
	Fernbedienung in zu großem Abstand oder nicht richtig gerichtet betörtigt	In einem Abstand bis zu 6 m und einem Winkel von 60° im rechten Winkel verwenden.
	Starkes Licht, wie direkte Sonneneinstrahlung oder das Licht von einer Fluoreszenlampe trifft auf den Fernbedienungssensor.	Ändern Sie die Aufstellungsposition des Gerätes.
Fernsehgerät reagiert bei Verwendung der Fernbedienung	Die Fernbedienung wird in der Höhe eines fernbedienbaren Fernsehgeräts benutzt.	Das Fernsehgerät weiter entfreten aufstellen oder den Fernbedienungssensor abdecken.

Audioteil

Frequenzgang 2 Hz - 20 kHz, ±0,5 dB

Klirrgrad (1 kHz)

Störspannungsabstand

mehr als 115 dB

mehr als 105 dB

Dynamikbereich

.. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .... .. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D B C D A B C D B C D B C D A B C D B C D A B C D B C D A B C D

mehr als 95 dB

Gleichlaufschwankungen. unterhalb der Meßschwelle

Ausgangsspannung (1 kHz, 0 dB) 2,0±0,5V

Kopfhorerausgang (-20 dB)

200 ± 40 mV / 150 Ohm

Eigenschaften der Laserdiode

Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wellenlange 780 nm

Emissionsdauer kontinuierlich

Laserausgang max. 44,6 W^*

• Dieser Ausgang entspricht dem Meßwert in einem Abstand von ca. 200 mm von der Linsenoberfläche im optischen Abtaster.

Allgemein

Spannungsversorgung

USA- und Kanada-Modell 120V, 60 Hz

Australien-Modell 240V, 50 Hz

Europa- und Großbritannien-Modell 230V, 50 Hz

Allgemeines Modell. 110/120/220/240V, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

10W

9W

Abmessungen (B x H x T) 435 x 96 x 277 mm

Gewicht 3,7 kg

Zubehörteile RCA Steckkabel x 1

Fernbedienung

2 Batterien (GroBe AA, R6, UM-3)

Änderungen vorbehalten.

Automatisch intervallfunktion

BASIS-BEDIENINGSSTAPPEN