Soavo900SW - Subwoofer YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Soavo900SW YAMAHA

TECHNISCHE DATENi Sv

Tack för att du valt detta YAMAHA-subwoofersystem.

Läs igenom följande försiktighetsåtgärder innan användningen.

YAMAHA kan inte hållas ansvarig för ev. materiella skador och/

eller personskador som uppstår till följd av underlåtenhet att läsa

följande försiktighetsåtgärder.

1 Läs denna bruksanvisning noggrant för att få ut det mesta av

enhetens överlägsna prestanda. Behåll den på en säker plats för

2 Installera denna enhet på ett svalt, torrt och rent ställe på

avstånd från fönster, värmekällor, mycket vibrationer, damm,

fukt och kyla. Undvik bruskällor (transformatorer, elmotorer).

3 Öppna aldrig apparathöljet. Kontakta återförsäljaren om

främmande föremål skulle hamna inuti apparaten.

4 Apparaten får inte drivas med annan spänning än den som

anges på bakpanelen. Det är farligt att använda apparaten med

högre spänning än den som anges, och det finns risk för brand

och/eller elektrisk stöt.

5 För att minska risken för brand och elektrisk stöt får enheten

inte utsättas för regn och fukt.

Använd inte onödigt våld på reglage eller anslutningskablar.

Lossa först nätsladden och kablar anslutna till andra komponenter

när apparaten ska flyttas. Dra aldrig i själva kablarna.

7 Dra ut stickproppen ur eluttaget om apparaten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

Eftersom denna enhet har en inbyggd effektförstärkare kommer

värme att avges från bakpanelen. Placera enheten med ett

avstånd till väggen på minst 20 cm ovan, bakom och på båda

sidorna av enheten, för att förhindra brand eller skada. Placera

den inte heller med bakpanelen mot golvet eller andra ytor.

9 Täck inte över bakpanelen med tidningar, dukar, gardiner osv.,

eftersom det kan blockera värmeavledningen. Om

temperaturen inuti enheten stiger alltför mycket kan det

resultera i brand, skador på enheten och/eller personskador.

10 Ställ inte följande saker ovanpå denna enhet:

- Glas, porslin, små metallföremål osv.

Om glas etc., faller i golvet och går sönder till följd av

vibrationer, kan resultatet bli personskador.

- Ett brinnande ljus osv.

Om ljuset faller i golvet till följd av vibrationer, kan

resultatet bli en brand och personskador.

- En behållare med vätska

Om behållaren stjälper till följd av vibrationer och vätskan

spills ut, kan högtalaren skadas och/eller du kan få en

11 Ställ inte denna enhet på en plats där främmande föremål eller

vätskor kan trilla ned på den. Detta kan resultera i brand,

skador på denna enhet och/eller personskador.

12 Stick aldrig in handen eller något främmande föremål i

YST-porten på enhetens framsida. Om enheten ska flyttas, så

håll inte i YST-porten eftersom det kan resultera i personskada

och/eller skada på enheten.

13 Placera aldrig ömtåliga föremål nära YST-porten på denna

enhet. Om föremålet välter eller trillar ned finns det risk att

enheten skadas och/eller personskador.

14 Öppna aldrig apparathöljet. Det kan leda till en elektrisk stöt,

därför att denna enhet använder högspänning. Det kan också

leda till personskador och/eller skador på själva enheten.

15 Vid bruk av en luftfuktare ska du undvika att kondens bildas

inuti denna enhet genom att se till att det finns tillräckligt fritt

utrymme kring denna enhet eller undvika att det blir alltför

fuktigt i rummet. Kondens kan resultera i brand, skador på

denna enhet och/eller elektrisk stöt.

Superbasfrekvenser som genereras av denna högtalare kan göra att

en skivspelare ger ifrån sig ett tjutande ljud, s.k. rundgång. Om

detta sker ska enheten flyttas längre bort från skivspelaren.

Denna enhet kan skadas om vissa ljud utmatas kontinuerligt med

hög ljudnivå. Om till exempel sinusvågor på 20 Hz-50 Hz från en

testskiva, basljud från elektroniska instrument osv., matas ut

kontinuerligt, eller när nålen på en vanlig skivspelare träffar skivan,

ska du sänka ljudnivån för att undvika att denna enhet skadas.

18 Sänk ljudstyrkenivån om du hör ljudförvrängningar (dvs.

onaturligt smattrande eller hamrande ljud) från denna enhet.

Högtalarsystemet kan skadas om du spelar basfrekvenserna på

en films ljudspår, tunga basljud eller liknande kraftiga

popmusikpassager med för hög ljudnivå.

19 Vibrationer som genereras av superbasfrekvenser kan orsaka

bildstörningar på en närstående TV. Om detta inträffar ska du

flytta enheten längre bort från TV:n.

20 Rengör aldrig enhetens hölje med kemiska lösningar, eftersom

det kan skada dess ytfinish. Använd en ren, torr trasa.

21 Läs avsnittet “FELSÖKNING” vid vanliga manövreringsfel,

innan du drar slutsatsen att det föreligger något fel på enheten.

22 Placera apparaten nära nätuttaget och så att stickkontakten på

nätkabeln lätt kan kommas åt.

23 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

24 Det är ägarens ansvar att se till att systemet placeras och

installeras säkert. YAMAHA tar inget ansvar för några

som helst skador som uppstår på grund av felaktig

placering eller installation av högtalarna.

FÖRSIKTIGT: Läs dessa anvisningar innan du börjar

Enheten är magnetiskt avskärmad, men det finns dock

en liten risk att den kan påverka färgåtergivningn om

den ställs för nära en TV-apparat. Om detta inträffar ska

du flytta enheten längre bort från TV:n.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen

så länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva

enheten är avstängd. Enheten är konstruerad för att

förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd.

OBSERVERA Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

(Modeller till Asien och allmän modell)

Spänningsväljaren på enhetens bakpanel måste

ställas in på den spänning som används i området

INNAN enheten ansluts till nätet. Du kan välja

mellan 110/120/220/230-240 V växelström, 50/60 Hz.

Angående denna bruksanvisning 2

Medföljande tillbehör 2

Beskrivning av reglage m.m. 3

Förberedelse av fjärrkontrollen 5

Anslutning till en förstärkare försedd med en

eller flera subwooferutgångar (linjeutgångar) 7

Anslutning till en förstärkare utan

subwooferutgång (linjeutgång) 9

Anslutning av nätkabeln för strömförsörjning

ANVÄNDNING AV SUBWOOFERN 13

Inställning av ljudbalans 13

Lagring av ljudbalansinställningar 14

Inkoppling av insomningstimern 14

Manövrering av strömmen till subwoofern med

hjälp av fjärrkontrollen till förstärkaren 15

Frekvenskarakteristik 16

Ändringar och justeringar av inställningar för

subwoofern kan utföras med hjälp av fjärrkontrollen

från lyssningsplatsen.

◆ Advanced Yamaha Active Servo Technology II Subwoofern använder sig av tekniken Advanced

Yamaha Active Servo Technology II, som Yamaha har

utvecklat för återgivning av superbasljud av högre

◆ Två ingångsalternativ

Subwoofern kan enkelt läggas till i en existerande

ljudanläggning genom anslutning till antingen

högtalarutgångar eller linjeutgångar (stiftjack) på

◆ Optimalt basljud genom diverse inställningar

Genom inställning av gränsfrekvens och fasriktning kan

optimal ljudkvalitet och balans mellan framhögtalare

och subwoofern erhållas.

På subwooferns fjärrkontroll finns en B.A.S.S.-väljare

för val av lämplig basåtergivning i enlighet med aktuell

• I denna bruksanvisning beskrivs det tillvägagångssätt som gäller vid användning av fjärrkontrollen för åtgärder som kan

utföras med antingen reglagen på framsidan eller fjärrkontrollen.

• y indikerar tips för användningen.

• Anmärkningar innehåller viktig information gällande säkerhet och manövreringsanvisningar.

Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen.

FÖRBEREDELSER Egenskaper

Angående denna bruksanvisning

Medföljande tillbehör

1 Fjärrkontrollsensor

Denna sensor tar emot signaler från fjärrkontrollen.

2 Indikatorn STANDBY/ON Grön: Indikatorn lyser grön medan subwoofern är på.

Röd: Indikatorn lyser röd medan subwoofern står i

Brandgul: Indikatorn lyser brandgul medan

insomningstimern är inkopplad.

3 Indikatorn PHASE Grön

: Indikatorn lyser grön medan fasen är omkastad.

Röd: Indikatorn lyser röd medan fasen är normal.

4 STANDBY/ON-omkopplare

Slår på eller ställer subwoofern i beredskapsläget.

I beredskapsläget förbrukar subwoofern en liten mängd

5 Reglage för gränsfrekvens (H-CUT)

Används till att reglera den övre gränsfrekvensen i enlighet

med de framhögtalare som används eller eget tycke (se

6 Volymreglage (VOLUME)

Ställer in volymnivån. Vrid ratten medurs för att höja

volymen och moturs för att sänka volymen.

7 Indikatorerna B.A.S.S.

Motsvarande indikator tänds i enlighet med vilket

B.A.S.S.-nummer (1, 2 eller 3) som för tillfället är valt

8 Indikatorerna PRESET Motsvarande indikator tänds i enlighet med vilket

PRESET-nummer (1, 2 eller 3) som för tillfället är valt

• Om subwoofern ställs i beredskapsläget medan någon av

idikatorerna PRESET lyser, så tänds ingen av

indikatorerna PRESET när subwoofern slås på nästa

• Indikatorn PRESET slocknar vid tryckning på någon

annan knapp än PRESET 1, 2 eller 3 eller vid

manövrering av någon annan funktion på subwoofern.

Beskrivning av reglage m.m. H-CUT SUBWOOFER SYSTEM Soavo-900SW STANDBY /ON STANDBY /ON PHASE123123B.A.S.S.PRESET140Hz 40Hz VOLUME 10

Vi hänvisar till sidan 12 angående anslutning.

Vi hänvisar till sidorna 7 - 8 angående anslutning.

3 INPUT 2 (LFE)-kontakter

Vi hänvisar till sidan 8 angående anslutning.

Vi hänvisar till sidan 10 angående anslutning.

Vi hänvisar till sidorna 10 - 11 angående anslutning.

6 AC IN Anslut den medföljande nätkabeln hit (se sid. 12).

Används för till- och frånkoppling (ON/OFF) av strömmen

Låt i normala fall denna omkopplare stå i läget ON. Ställ omkopplaren

i läget OFF, om subwoofern inte ska användas på ett bra tag.

1 STANDBY Med denna knapp ställs receivern i beredskapsläge.

I beredskapsläget förbrukar subwoofern en liten mängd

2 POWER Slår på subwoofern.

Väljer ett läge för anpassning till aktuell källa.

Vid varje tryckning på B.A.S.S. tänds B.A.S.S.-indikatorn

(1, 2 eller 3) för valt läge.

4 PRESET Lagrar eller återkallar aktuella inställningar av B.A.S.S.,

volymnivå, gränsfrekvens och fas (se sid. 14).

Används till att reglera den övre gränsfrekvensen i enlighet med

de framhögtalare som används eller eget tycke (se sid. 13).

6 SLEEP Med denna knapp ställer man in insomningstimern (se sid. 14).

Ändrar fasriktningen.

Välj i de flesta fall omkastad fasriktning för subwoofern.

Beroende på anslutna högtalare eller lyssningsförhållanden

kan det emellertid hända att bättre ljudkvalitet kan uppnås

genom att välja normal fasriktning. Välj lämplig

fasriktning genom att övervaka och jämföra ljudet.

8 MEMORY Lagrar aktuella inställningar av B.A.S.S., volymnivå,

gränsfrekvens och fas (se sid. 14).

65 Sv FÖRBEREDELSERSvenska ■Isättning av batterier i fjärrkontrollen

1 Tryck på märket på batterilocket och

2 Sätt i de två medföljande batterierna av typ

AA, R6, UM-3 i enlighet med polmärkningen

(+/–) inuti batterifacket.

3 Stäng batterilocket.

Batteribyte Byt ut båda batterierna på en gång, om fjärrkontrollens räckvidd blivit märkbart kortare eller något annat dylikt tillstånd noteras.• Använd inte ett gammalt batteri tillsammans med ett nytt.• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. ett alkaliskt batteri och ett manganbatteri) tillsammans. Olika typer av batterier har olika egenskaper, även om de har samma form.• Ta genast ut förbrukade batterier ur fjärrkontrollen för att undvika explosion och syraläckage.• Kassera förbrukade batterier i enlighet med gällande lagar och förordningar.• Kassera genast ett batteri som börjat läcka. Var noga med att inte låta läckande batterisyra komma i kontakt med hud eller kläder. Torka rent inuti batterifacket, innan nya batterier sätts i. ■Användning av fjärrkontrollen Fjärrkontrollen sänder riktade infraröda strålar. Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på subwoofern vid manövrering. Hantering av fjärrkontrollen Var noga med att inte spilla vätska på fjärrkontrollen.Se till att inte tappa fjärrkontrollen.Lämna inte fjärrkontrollen på platser där det är:– varmt eller fuktigt, såsom nära ett element eller i ett badrum– extremt kallt– mycket dammigt Förberedelse av fjärrkontrollen Anmärkningar 3

2 FjärrkontrollsensorCirka 6 m6 Sv

Placeringen av subwoofern är inte så avgörande, eftersom basljud inte är särskilt riktat. För ett riktigt fylligt ljudfält

rekommenderas användning av två subwoofrar, även om en subwoofer räcker för att erhålla god effekt. ( : subwoofer,

■Vid användning av en subwoofer

Placera subwoofern på utsidan av antingen höger eller

vänster framhögtalare.

Om subwoofern placeras vänd rakt mot en vägg kan det

hända att basljudet försvagas på grund av att ljudet från

subwoofern och det ljud som reflekteras av väggen tar ut

varandra. Undvik detta fenomen genom att vända

subwoofern snett mot väggen ( eller ).

■Vid användning av två subwoofrar

Placera subwoofrarna på utsidan av respektive

PLACERING A A B B7 Sv

Läs anvisningarna på sidorna 7 - 8 för anslutning till en förstärkare med en eller flera subwooferutgångar (linjeutgångar)

och sidorna 9 - 11 för anslutning till en förstärkaren utan subwooferutgång (linjeutgång).

• Anslut inte nätkabeln från subwoofern eller någon annan komponent till något nätuttag förrän alla anslutningar mellan

komponenterna är klara.

• Se till att vänster kanal (L), höger kanal (R), “+” (röd) och “–” (svart) ansluts rätt. Referera även till bruksanvisningen

till den komponent som subwoofern ska anslutas till.

• Anslutningsmetoder eller namn på in- och utgångar kan variera beroende på komponent. Referera även till

bruksanvisningen till aktuell komponent.

När förstärkaren har en enkanalig subwooferutgång

Anslut en separat inköpt enkanalig kabel med stiftkontakter mellan subwooferutgången (lågpassutgången etc.) på

förstärkaren och ingången INPUT 3 ( /MONO) på subwoofern.

När förstärkaren har tvåkanaliga subwooferutgångar

■Användning av en subwoofer

Anslut en separat inköpt ljudkabel med stiftkontakter mellan subwooferutgången “L” på förstärkaren och ingången

INPUT 3 ( /MONO) på subwoofern samt mellan subwooferutgången “R” på förstärkaren och ingången INPUT 3 ( )

• Vissa förstärkare har linjeutgångar märkta PRE OUT. Om subwoofern ska anslutas till utgångarna PRE OUT på en

förstärkare, så se till att förstärkaren har minst två uppsättningar PRE OUT-utgångar. Anslut inte subwoofern till

utgångarna PRE OUT på en förstärkare med endast en uppsättning PRE OUT-utgångar. Anslut i detta fall subwoofern

till ett par högtalarutgångar på förstärkaren istället (se sid. 9 - 10).

• En enkanalig linjeutgång på en förstärkare ska anslutas till ingången INPUT 3 ( /MONO).

• Vid anslutning till linjeutgångar på en förstärkare bör inga andra högtalare anslutas till högtalarutgångarna OUTPUT

på subwooferns baksida. Inget ljud kan återges via dylikt anslutna högtalare.

ANSLUTNINGAR Anmärkningar

Anslutning till en förstärkare försedd med en eller flera subwooferutgångar

Enkanalig kabel med stiftkontakter (medföljer ej)

■Användning av två subwoofrar

Anslut en separat inköpt enkanalig kabel med stiftkontakter mellan subwooferutgången “R” på förstärkaren och ingången

INPUT 3 ( ) på subwoofern samt mellan subwooferutgången “L” på förstärkaren och ingången INPUT 3 ( /MONO)

■Anslutning till en förstärkare med reglerbar gränsfrekvens

Om förstärkaren kan skära av höga frekvenser från signaler som sänds till subwoofern, så anslut

förstärkaren till ingången INPUT 2 (LFE) på subwoofern. Detta ger högre ljudkvalitet, eftersom

signalvägen i subwoofern förkortas genom att den inbyggda HIGH CUT-kretsen (för

gränsfrekvens) förbikopplas.

R L OUTPUTTO SPEAKERSFROM AMPLIFIER L L L R R R LR MONO OUTPUTTO SPEAKERSFROM AMPLIFIER L L L R R R LR MONO INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 Enkanalig kabel

L L R R R R MONO INPUT 3 INPUT 29 Sv ANSLUTNINGARSvenska Använd separat inköpta högtalarkablar till att ansluta en förstärkare (och framhögtalare) till subwoofern. Utför anslutningarna enligt följande anvisningar. ■Anslutning av högtalarkabel

1 Skala bort ungefär 10 mm av isoleringen

från varje högtalarkabel.

2 Tvinna ihop de blottade kabeltrådarna för

att förhindra kortslutning.

3 Vrid knoppen moturs för att lossa den.

4 För in en blottad kabeltråd i hålet i sidan av

5 Vrid knoppen medurs för att dra åt den.

6 Dra lätt i högtalarkabeln för att kontrollera

att den sitter fast ordentligt. • Låt inte de blottade kabeltrådarna komma i kontakt med varandra, eftersom det kan orsaka skada på subwoofern och/eller förstärkaren.• Håll högtalarkablarna så korta som möjligt vid anslutning. Bunta eller rulla inte ihop överbliven kabellängd. Vid felaktigt utförda anslutningar kan inget ljud återges via subwoofern och/eller anslutna högtalare.• Se till att observera polmärkningarna + och – och att ansluta högtalarkablarna korrekt enligt dessa. Om kablarna kastas om kommer ljudet att låta onaturligt och innehålla för lite bas.• Skjut inte in isoleringen i hålet. Det kan medföra att inget ljud återges. ■Anslutning av kablar med banankontakter

2 Skjut in banankontakten så långt det går i

respektive utgång/ingång.

Anslutning till en förstärkare utan subwooferutgång (linjeutgång)

ANSLUTNINGAR När förstärkaren har en uppsättning utgångar för framhögtalare

Anslut separat inköpta högtalarkablar mellan högtalarutgångarna på förstärkaren och ingångarna INPUT 1 på subwoofern

och mellan utgångarna OUTPUT på subwoofern och framhögtalarna.

Anslutning av framhögtalare via subwoofern påverkar inte ljudkvaliteten.

■Användning av en subwoofer

■Användning av två subwoofrar

OUTPUTTO SPEAKERSFROM AMPLIFIER L L L R R R LR MONO INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 Höger framhögtalare Vänster framhögtalare

Vänster subwoofer11 Sv

ANSLUTNINGAR Svenska

När förstärkaren har två uppsättningar framhögtalarutgångar och ljud kan matas ut

samtidigt via båda dessa

• Anslut separat inköpta högtalarkablar dels mellan den ena uppsättningen framhögtalarutgångar och ingångarna

INPUT 1 på subwoofern och dels mellan den andra uppsättningen framhögtalarutgångar och framhögtalarna.

• Ställ in utmatningen på förstärkaren så att ljudsignaler matas ut via båda uppsättningar framhögtalarutgångar samtidigt.

Om förstärkaren trots en sådan här anslutning inte kan mata ut ljudsignaler samtidigt, så följ anvisningarna under “När

förstärkaren har en uppsättning utgångar för framhögtalare” på sidan 10.

■Användning av en subwoofer

■Användning av två subwoofrar

OUTPUTTO SPEAKERSFROM AMPLIFIER L L L R R R LR MONO INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 Höger framhögtalare

Vänster framhögtalare

Vänster framhögtalare

ANSLUTNINGAR Om ett smattrande missljud uppstår från subwoofern eller

förstärkaren vid anslutning till högtalarutgångar på en

förstärkare, så anslut separat inköpta jordkablar till

jordutgångarna GND på både förstärkaren och subwoofern

Om det inte finns någon jordutgång (GND) på

förstärkaren, så anslut jordkabeln till en skruv som håller

fast det övre ytterhöljet på förstärkaren enligt ill. .

Se till att varken förstärkarens eller subwooferns nätkabel

är ansluten till ett nätuttag, när en jordutgång (GND) ska

Anslut den medföljande nätkabeln till nätintaget AC IN på

subwoofern, efter att alla övriga anslutningar är klara, och

anslut därefter nätkabelns stickkontakt till ett nätuttag.

• Använd ingen annan nätkabel. Använd endast den

medföljande nätkabeln. Användning av en annan

nätkabel kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar.

• Anslut inte nätkabeln till ett nätuttag på förstärkaren. Det

kan ge upphov till att ljudet förvrängs eller att strömmen

till förstärkaren slås av.

A B Anslutning av nätkabeln för

POWER ON OFF Till ett

nätuttag13 Sv Svenska Ställ in ljudbalansen på subwoofern enligt anvisningarna nedan för att uppnå optimal volym- och tonbalans mellan framhögtalarna och subwoofern, innan subwoofern börjar användas. 1 Kontrollera först att huvudströmbrytaren POWER på subwooferns baksida står i läget ON och tryck sedan på POWER för att slå på subwoofern. Indikatorn STANDBY/ON börjar lysa grön. 2 Tryck på VOLUME för att ställa in

volymen på subwoofern på minimal nivå (0).

3 Slå på strömmen till alla övriga

4 Spela upp en källa som innehåller

lågfrekventa ljudkomponenter och ställ in

volymen på förstärkaren på önskad

lyssningsnivå. Ställ tonklangsreglaget på förstärkaren i mittläget. 5 Tryck på HIGH CUT / för att ställa in

vilken frekvensåtergivning som ska

medges. Ställ i normala fall in en nivå som ligger strax över den minimala frekvensen för framhögtalarna.* Vi hänvisar till bruksanvisningen till framhögtalarna angående information om deras minimala frekvensnivå. 6 Tryck på VOLUME för att gradvis höja

volymen på subwoofern tills lämplig balans

mellan framhögtalarna och subwoofern har

uppnåtts. Ställ normalt in denna volym på en nivå som ger lite mer baseffekt än när subwoofern inte används. y Upprepa vid behov åtgärderna i punkt 5 och 6 tills önskad frekvensåtergivning uppnås. 7 Tryck på PHASE för att välja normal eller

omkastad fas. Välj i normala fall omkastad fas. Om önskad frekvensåtergivning inte uppnås, så prova med att välja normal fas. 8 Tryck på B.A.S.S. för att välja ett lämpligt

läge för anpassning till aktuell källa. 1: WIDEVid uppspelning av filmliknande källor förstärks de lågfrekventa effekterna för att erbjuda återgivning av ett kraftfullare ljud.2: NORMALVid uppspelning av musik, film etc. erhålls ett naturligt basljud.3: NARROWVid uppspelning av en vanlig musikkälla skärs de ovanligt lågfrekventa signalerna av för att erbjuda ett klarare ljud.

ANVÄNDNING AV SUBWOOFERN Inställning av ljudbalans

POWER ON OFF POWERSTANDBY SLEEP PHASE MEMORY PRESET HIGH CUT VOLUME

/ON14 Sv ANVÄNDNING AV SUBWOOFERNUpp till tre olika favoritinställningar (av volymnivå, gränsfrekvens, fas och B.A.S.S.) kan lagras i subwooferns minne. ■Lagring av en inställning I denna beskrivning används PRESET 1 som exempel. 1 Ställ in volymnivå, gränsfrekvens, fas och B.A.S.S. enligt önskad ljudbalans (se sid. 13).

2 Tryck på MEMORY. Indikatorerna PRESET på frontpanelen börjar blinkar. 3 Tryck på PRESET 1. Indikatorn PRESET 1 tänds. Nuvarande inställning lagras som PRESET 1. y • Om en PRESET-väljare som redan innehåller en inställning trycks in i punkt 3, så lagras den nya inställningen istället. •Medan VOLUME-reglaget eller H-CUT-reglaget roterar efter intryckning av en PRESET-väljare har intryckning av en annan PRESET-väljare ingen effekt. ■Återkallning av en inställning

Tryck på PRESET (1, 2 eller 3) för att återkalla önskad inställning. ■Minnesbackup Även om strömmen till subwoofern slås av med hjälp av huvudströmbrytaren POWER på baksidan, så behålls den senaste inställningen i minnet tills subwoofern slås på igen (senaste minne). Om strömmen är bruten i över en vecka, så raderas inställningen ur minnet.Efter inkoppling av insomningstimern ställs subwoofern automatiskt i beredskapsläget efter 120 minuter.Tryck på SLEEP.Indikatorn STANDBY/ON ändrar färg till brandgul.Tryck en gång till på SLEEP för att koppla ur insomningstimern. Lagring av ljudbalansinställningar

POWERSTANDBYSLEEPPHASEMEMORYPRESETHIGH CUTVOLUME213B.A.S.S.H-CUT SUBWOOFER SYSTEM Soavo-900SW STANDBY

900SW3 123PRESETAnmärkning Inkoppling av insomningstimern

POWERSTANDBYSLEEPPHASEMEMORYPRESETHIGH CUTVOLUME213B.A.S.S.SLEEP SUB W STANDBY /ON15 Sv ANVÄNDNING AV SUBWOOFERN Svenska

* Denna funktion kan endast användas med Yamaha

förstärkare som uppfyller följande villkor:

– Förstärkaren lanserades 2005 eller senare.

– Fjärrkontrollen till förstärkaren har två olika

strömomkopplare, STANDBY och ON.

Om fjärrkontrollens AMP ID-bibliotekskod har ändrats

kan det hända att denna funktion inte fungerar.

1 Ställ huvudströmbrytaren POWER på

baksidan i läget OFF.

2 Tryck in och håll omkopplaren

STANDBY/ON på framsidan intryckt och

ställ samtidigt huvudströmbrytaren

Fortsätt att hålla omkopplaren

intryckt i ytterligare minst tre sekunder.

När indikatorn STANDBY/ON har blinkat fyra gånger

är inställningen klar.

1 Ställ huvudströmbrytaren POWER på

baksidan i läget OFF.

2 Tryck in och håll omkopplaren

STANDBY/ON på framsidan intryckt och

ställ samtidigt huvudströmbrytaren

Fortsätt att hålla omkopplaren

intryckt i ytterligare minst tre sekunder.

När indikatorn STANDBY/ON har blinkat två gånger

är inställningen klar.

Placera subwoofern inom räckvidden för fjärrkontrollen

till förstärkaren. Om subwoofern placeras långt från

förstärkaren kan det hända att manövrering med

fjärrkontrollen misslyckas.

Manövrering av strömmen till

subwoofern med hjälp av

fjärrkontrollen till förstärkaren

Anmärkning H-CUTSUBWOOFER SYSTEM Soavo-900SWSTANDBY /ON STANDBY /ON PHASE123123B.A.S.S.PRESET 10

/ON16 Sv ANVÄNDNING AV SUBWOOFERN Subwooferns frekvenskarakteristik

Illustrationerna nedan visar optimala inställningar av varje reglage och frekvenskarakteristiken när subwoofern

kombineras med typiska framhögtalare.

■EX. 1: Vid kombinering med 2-vägs framhögtalare med 10 cm eller 13 cm akustisk upphängning

Använd följande exempel som referens för justering av inställningar, om Soavo-1-högtalare används som framhögtalare.

■EX. 2: Vid kombinering med 2-vägs framhögtalare med 20 cm eller 25 cm akustisk upphängning

* Detta diagram utgör ingen exakt bild av den verkliga frekvensåtergivningens karakteristik.

Frekvenskarakteristik

Diagram över frekvensåtergivning* H-CUT140Hz 40Hz VOLUME 10

Diagram över frekvensåtergivning* H-CUT 140Hz

Diagram över frekvensåtergivning*17 Sv

1988 började Yamaha utrusta högtalare med tekniken YST

(Yamaha Active Servo Technology), vilken erbjuder

kraftfull basåtergivning av hög kvalitet. Tekniken

använder sig av en direkt anslutning mellan förstärkaren

och högtalaren, så att noggrann signalöverföring och exakt

högtalarstyrning kan uppnås.

Eftersom tekniken använder sig av högtalarelement som

styrs av förstärkarens drivsteg med negativ impedans och

den resonans som genereras mellan högtalarlådans inre

rymd och öppning, så skapas mer resonant energi

(konceptet med ett “luftbaselement”) än när en normal

basreflexmetod används. Detta medger basåtergivning från

betydligt mindre högtalarlådor än vad som tidigare var

Yamahas nyutvecklade Advanced YST II-teknik erbjuder

många förbättringar av tekniken Yamaha Active Servo

Technology, såsom bättre styrning av de krafter som driver

förstärkaren och högtalaren. Sett ur förstärkarens

synvinkel ändras högtalarimpedansen i förhållande till

ljudfrekvensen. Yamaha har tagit fram en ny

kretsuppbyggnad, som kombinerar drivstegen för negativ

impedans och konstant ström och därigenom sörjer för en

stabilare prestanda och en klar basåtergivning utan någon

Avancerad impedansomvandlare

servobehandlingsförstärkare

Gå igenom felsökningstabellen nedan, om subwoofern inte tycks fungera som den ska. Om aktuellt problem inte finns

upptaget i tabellen eller om angiven åtgärd inte hjälper, så koppla loss nätkabeln och kontakta en auktoriserad Yamaha-

återförsäljare eller reparatör.

• Om signaler på för höga nivåer matas in i subwoofern i 5 till 15 minuter, så börjar indikatorn POWER blinka för att

varna för risken för skador på effektförstärkaren och subwooferns högtalarelementet. Om signalinmatningen fortsätter

i ytterligare minst fem minuter ställs subwoofern automatiskt i beredskapsläget.

• Vid inmatning av oerhört höga signalnivåer slås strömmen till subwoofern omedelbart av. Tryck i så fall på

omkopplaren STANDBY/ON på frontpanelen för att slå på subwoofern igen.

FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd

Ingen ström tillförs, trots att

omkopplaren STANDBY/ON

Nätkabelkontakten är inte ansluten

Anslut den ordentligt.

Strömbrytaren POWER står i läget OFF. Ställ strömbrytaren POWER i läget ON.

Inget ljud. Volymen är inställd på minimal nivå (0). Höj volymen.

Högtalarkablarna är inte ordentligt anslutna. Anslut dem ordentligt.

Ljudsignalerna från förstärkaren är för

Höj volymen på förstärkaren eller den

komponent som är ansluten till

Inga signaler matas ut via

subwooferutgången på förstärkaren.

Kontrollera att aktuell högtalarinställning

på förstärkaren är korrekt.

Ljudnivån är för låg. Högtalarkablarna är inte korrekt anslutna. Anslut dem korrekt, d.v.s. L (vänster) till

L, R (höger) till R, “+” till “+” och “–” till

Lämplig fas är inte inställd. Ställ fasen i det andra läget.

Källan som spelas upp innehåller för lite

Spela upp en källa med mer

Vrid på reglaget H-CUT för att höja

Basljudet påverkas av s.k. stående vågor. Ändra subwooferns placering eller bryt de

parallella ytorna genom att placera

bokhyllor etc. längs väggarna.

Fjärrkontrollen fungerar inte. Fel avstånd eller vinkel används. Använd fjärrkontrollen inom ett avstånd

på högst 6 m och i högst 30 graders vinkel

Fjärrkontrollsensorn på receivern utsätts för

direkt solljus eller stark belysning (från en

inverterad lysrörslampa etc.).

Ställ receivern på ett annat ställe.

Batterierna är svaga. Byt ut alla batterierna.

Subwoofern kan inte slås på med

hjälp av fjärrkontrollen till

förstärkaren (efter inställning

enligt “Manövrering av

strömmen till subwoofern med

hjälp av fjärrkontrollen till

Fel avstånd eller vinkel används. Placera subwoofern inom räckvidden för

fjärrkontrollen till förstärkaren.

Hushållssäkringen går. Subwoofern förbrukar mycket ström vid

inmatning av signaler på höga nivåer.

Sänk volymen på den förstärkare etc. som

subwoofern är ansluten till eller bryt

strömmen till andra produkter som inte

Magnetiskt avskärmade

(100 Hz, 4 ohms, 10% T.H.D) 600 W Frekvensåtergivning 18 Hz till 160 Hz

Modeller till U.S.A. och Kanada

120 V växelström, 60 Hz

Modeller till Europa inkl. Storbritannien

230 V växelström, 50 Hz

Modell till Australien 240 V växelström, 50 Hz

General-modell och modell till Asien

110/120/220/230-240 V växelström, 50/60 Hz

Modell till Korea 220 V växelström, 60 Hz

Modell till Kina 220 V växelström, 50 Hz

Effektförbrukning 180 W Effektförbrukning i beredskapsläge 0,5 W Yttermått (b x h x d)

410 mm x 457 mm x 462 mm

Notera att alla tekniska data är föremål för ändringar utan

föregående meddelande.