1640 MA - Multiverktyg SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 1640 MA SKIL

• Denna elektroniska mixer ar avsedd for lätt och enkel blandning av ämnen
• Med olika blandarblad kan olika substanser blandas (olika sorter cementblandninger, konstruktionslim, farg, utjammningsmassa, yt- och torrputs etc.)
  Den rekommenderade blandningsvolymen beror pa eigenskaperna av det som ska blandas, och vilken blad som skanvands
• Blanda inte mer øn 40 liter av en substans Åt gangen
• Läs och spara denna instruktionsbok ③

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Strömbrytare für till/frän
B Knapp for lásning av strömbrytare
C Ratt for justering av maximalvarthalet

D Vaxellagesomkopplare
E Skyddsram
F Spindel
G Blandarblad
H Ventilationsöppninger

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELVERKTYG

VARNING Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som ingår med detta elverktyg. Fel som uppSTAR till följd av att instruktionerna nedan inte följt's kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara alla varningar och anvisninger for framtida bruk. Nedan använt begrepp "elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

2) ELEKTRISK SAKERHET

3) PERSONSÄKERHET

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller)dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störsvä obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.
a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elektriskt slag.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elektriskt slag om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elektriskt slag.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte for attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk. Om en lámplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elektriskt slag.
f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och anecd vlerktyget med fornuft. Använd inte elverktyget nar du ar trött aller om du ar paverkad

av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar mort batteriet, tar upp erler bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter pakopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar pa elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e) Overskatta inte din fornåga. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändade situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Håll haret och kläderna på avständ frän de rörliga delarna. Lõst hängande kläder, smycken och langt帽子kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
h) Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktyggets sakerhetsprinciper. En vardslos atgård kan leda till allvarlig personskada inom brådelen av en sekund.
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in erller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut aller elverktyget lagras. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Förvara elverktygen öåkomliga für barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar fortrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de används av oerfarna personer.
e) Underhäll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit ell er skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget Återanvänds. Många olyckor orsakas av däligt skötta elverktyg.

f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa latt i klam och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedeändamalsenigt satt kan farliga situationer uppsta.
h) Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

5) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.

SAKERHETSANVISNINGAR FÖR MIXRAR

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spansningen som anges på maskinens markplat
• Använd aldrig verktyget i explosiv atmosfar
• Blanda aldrig antandbara substanser
• Sträck aldrig in handen eller nagot annat foremål blandningskarlet under blandning
• Använd skyddshandskar, dammask, Åtsittende kläder och rejälä skor
  Ljudnivan vid arbete kan överskrida 85 dB(A); använd hörskénydd
• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om ratt tillbehör används som du kan kopa hos närmaste SKIL-Äterförsäljare
• Dra alltid ur stickkontakten fran vaggurtaget innan du gör nàgon justering eller byter tillbehör FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÅ VERKTYGET

③ Läs bruksanvisningenforeanvandning
④ Dubbel isolering (ingen jordning kravs)
⑤ Maskinen farinte kastas i hushaallssoporna

ANVÄNDNING

Till/frän ⑥
- Lásning av strömbrytare für kontinuierlig drift ⑦! var medveten om den kraft som uppSTAR ihandelse av blockering; häll maskinen stadigt med báda handerna och se till att du star stadigt
- Justering av maximalvarvtalet ⑧ Med ratten C kan maximalvarvtalet justeras steglost fran Iågt till högt (1-8+MAX)

• starta maskinen
• lás strombrytaren

• vrid ratten C for att valja ratt maximalvarvital

• Mekaniskt vãxelval ⑨

! pâverka växellågesomkopplaren endast dà maskinen ár avständg

• ställ in omkopplaren D på önskat varvital
  1 = LAG HASTIGHET
• hegt vridmoment
• für blandning av trogflytande material
  2 = HÖG HASTIGHET
• lågt vridmoment
• für blandning av lättflytande material

Skyddsram (1640)

• für skydd av verktyget
• für ledning av verktyget
• for enkel undanställning av verktyget

• montera skyddsramen E innan verktyget anvands Första gangen

• Använding av maskinen

! se till att verktyget ar avstangt

• montera blandarbladet G på spindeln F enlicht bilden
• satt kontakten i vaggurtaget
• se till att blandningskarlet ar stadigt placerat golvet
• sank blandarbladet i blandningsmassan
• vrid ratten C ② till lage “1”
• starta maskinen
• bygg sedan gradvis upp blandningshestigheten genom att vrida ratten C ② till onskad maximal hastighet (sà att massan inte stänker runt)

! stäng alltid av verktyget medan blandarbladet fortfarande befinner sig i blandningskarlet

• Elektronisk mjukstart

For att mjukt och jämnt nå fram till maximalhastighet utan att maskinen rycker till nar den startas

Häller hastigehen konstant vid tilltagande belastning

• Elektroniskt überbelastningsskydd

• sänker automatiskt blandningshestigheten om verktyget ar überbelastat under en langre tid

• släpp brytare A ②ett kort ögonblick für Återgang till normal arbetshastigkeit

• Fattning och styrning av maskinen ①

! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet
! häll alltid maskinen stadigt med báda händerna

UNDERHÄLL / SERVICE

• Hall alltid din maskin och sladden ren (speziellt ventilationsöppningarna)

• rengör alltid mixer och Funktionsdelarna after blandningsarbetet

• rengör verktyget med en mjuk, torr trasa; använd interrengöringsmedel aller Lossningsmedel
• rengör ventilationsspringorna H ② regelbundet med en borste eller tryckluft

! drag ur stickkontakten innan rengöring

• AUTO-STOP Kolborstar

• maskinen ar forsedd med kolborstar som inte kan skada motorn nar de ar utslitna

• om verktyget plotsligt stannar, skicka det till din Återförsäljare eller narrmaste SKIL servicestalle for byte av borstar

• Om i elverktyget trots exact tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och forpackning fär inte kastas i hushállssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning enligt nationell lagstiftning skaatuttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning

• symbolen ⑤kommen att pâminna om detta när det ar tid att kassera

LJUD/VIBRATION

• Ljudtrycksnivan som uppmatts enligt EN 60745 ar pa denna maskin 85 dB(A) och ljudeffektnivan 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration < 2,5m/s^2 (vektorsumma i tre riktninger; onoggrannhet K = 1,5m/s^2
  Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta varde kan anvandas for att jämfora vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig upskattning av hur stor vibration användaren utsätts for nar verktyget används enligt det avsedda syfitet

• om verktyget används på att annat ¬det avsedda syfitet eller med fel eller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån

• när verktyget stängs av eller arå men inte används, kan detta avsevärtn minska vibrationsnivån

! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK

• lás bryteren

• vri hjulet C for á velge den ønskedemaksimumshastighet

• Mekanisk girvalg ⑨ - sett bryteren D på ønsket turtall!Bruk girvalgbryteren kun när verktoyet er slätt av

1 = LAV HASTIGHET

-hoy vridningsmoment
- for blanding av stoffer med hoy tetthet

For en jevn okning av maksimum hastigheten uten et plutselig rykk när verktoyet starter