1640 MA - Mjetet multifunksionale SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 1640 MA SKIL

• Ky perzieres elektronik éshte i projektuar pörperzierjen e lehté dhe te thjeshté tsubstancave
• Me fletē tij te ndryshme tē perzierjes, mund tē perzieni nje larmi substancash (Iloje tē ndryshme tē perzierjeve tē cimentos, ngjitëse per ndertim, bojera, perberje per nivelime, lustrime, Ilaç tē thatë, etj.)
  Vellimi rekomanduar i perzierjes varet nga lloji dhe gendja e substantces qe do te perzihet, si dhe llojin e fleteve qe do te perdoren
• Mos pérzieni mè shumë se 40 litre tè një substance menjëhere
• Lexoni dhe ruani kété manual tē pērdorimit ③

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ②

A Celesi per ndeje/fikje
B Butoni per bllokimin e cellesit
C Rota per kontroll e shpejtesise maksimale
D Zgiedhja e marsheve
E Struktura mbrojtese
F Boshti rrotullues
G Fleta e perzierjes
H Teçarateajrosjes

SIGURIA

PARALAJMERIME TE PERGJITHSHME TE SIGURISE PER PAJISJET ELEKTRIKE

PARALAJMERIM Lexoni te githa paralajmérimet e sigurise, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet e paraqitura me kete vegel pune. Mosrespektimi i te githa udhezimeve te renditura me poshte mund te rezultojne goditje elektrike, zjarr dhe/ose demtime te renda. Ruani te githa paralajmérimet dhe udhezimet per reference ne te ardhmen. Termi "pajisje elektrike" ne paralajmérime i referohet pajisjes elektrike qe perdoret nga przy (me kabll) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kabll).

a) Spinat e veglès sé punés duhet te pérputen me prisën. Mos modifikoni kurre spinen ne asnjë ményré. Mos pédorni asnjë spine pershtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pershtatëse do te zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me siperefaque te tokëzura si tuba, radiatore, soba dhe frigoriferé. Ka një rrezik me të madh të goditjeve elektrike nëse trupi éshte i tokëzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës ne shi ose në kushte me lagështi. Uji që hyn ne veglën e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, terehqjen ose heqjen e spines se vegles se punes. Mbajeni kordonin largnga nxehtesia, vaji, anet emprehta ose pjeset qe levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikun e goditjes elektrike.
e) Kur perdorni një vegel pune ne mjedise të jashtme, perdorni një kordon zgjatues të pershtatshem per perdorim në mjedise të jashtme. Perdorimi i një kordoni të pershtatshem per perdorime ne mjedise të jashtme zvogelon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nëse pērdorimi i veglës sè punës në një vend me lagështi ßëhtë i pashmangshëm, pērdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Pērdorimi i një automatī me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.
a) Qendroni ne gatishmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gjykimin kur perdorni njé vegel pune. Mos e perdorni njé vegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit ose mjkimit. Njemoment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglave tepunés mund te shkaktoje demtime terenda personale.
b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, képucét qè nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet perkatëse do te zvogëlojne děmtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ᵓshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterë, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ᵓshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celés ose celés perversités para ndezjes se veglés se punés. Njé celés i Iène i lidhur me një pjese rrotulluese te veglés se punés mund tshkaktoje démtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibér të mire ne cdo moment. Kjo gë ben të mundur një kontroll më të mire të veglës sè punës në situata të papritura.
f) Vishuni né ményrén e duhur. Mos vishni veshje tè gjera osebizhuteri.Mbani flokét,veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizese.Veshjet e gjera,

4) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PÉR VEGLENEPUNES

5) SHERBIMI

bizhuterite osf flokét e gjaté mund te kapen nga pjeset né levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje per lidhjen e pajisjeve t é mbledhjes dhe nxjerrjes se pluhurave, sigurohuni q' ato te jene te lidhura dhe te perdoren si duhet. Pērdorimi i mbedhjes se pluhurave mund te zvogëlojë rreziqet né lidhje me pluhurat.
h) Mos lejoni që familjarizimi i fituar nga pērdorimi i shpeshtë i veglave t'ju lejoë tê tregoheni tê vetëkënaqur dhe tê shperfillni parimet e sigurise per pajisjet. Në veprim i pakujdesshem mund tshkaktoë demtime t'renda në me pak se një sekonde.
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhr per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhr do te realizojene pune me te mirre dhe me te sigurt dhe me shpejtésiné qe ajo eshte e projektuar.
b) Mos pērdorni veglēn e punës nèse Çelësi nuk e ndez apo e fik. Çdo vegél pune që nuk mund të kontrollohet me anë tê Çelësit ěshtë e rrezikshme dhe duhet të riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesorët ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akside tale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve che mos lejoni personat e pamësuar me veglën e punës ose këto udhézime per perdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme ne duart e perdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospërshtatje ose bllokim të pjesëve levizëse, thyerje të pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të ndikojnë në funkSIONimin e veglës së punës. Nëse demtohet, riparojeni veglën e punës para përdorimit. Shume aksidente shkaktohen nga veglat e punës jo të mirembajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerëse të pastra dhe të mprehta.
Pajisjet e prerjes të mirëmbajtura dhe me anë të mprehta
kanë melt pak mundësi per t'u bllokuar dhe janë melt te
lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesoret dhe punctot, etj. né perputhje me keto udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punën që do te kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime të ndryshme nga ato të pērcaktuara mund të shkaktojë rezique.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni te thata, te pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur janë te rreshqitshme, nuk ju lejojne ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre te sigurt pajisjen ne situata te papritura.
a) Sherbimi i vegles sè punès duhet tè kryhet nga një person i kualifikuar pér riparimet duke pédorur vetém pjesë ndërrimi identike. Kjo gje do tè sigurojë ruajtjen e sigurise sè veglave tè punës.

UDHEZIMET E SIGURISE PER PERZIERESIT

• Kontrolloni githmoné qē voltazhi i energiaïështe i njëjte me voltazhin e treguar ne etiketen e veglés
• Mos e perdorni kurre veglen ne osne afersi t nje ambienti me mundesi shperthimi
• Mos Pérzieni kurre substanca tè djegshme
• Mos zgjasni kurre duart os objekte tjera nekontejiner e perzierjes gjate procesit te perzierjes
• Mbani doreza mbrojtëse, një maskë per pluhurat, rroba të ngushta dhe këpuçë të fortà
• Niveli i zhurmës gjatë punës mund të kalojë 85 dB(A); mbani pajisje per mbrojtjen e veshëve
• SKIL mund te garantoje funkzionimin pa probleme te veglés vetem kur pērdoren aksesoret e duhur që mund te merren nga shitësi i SKIL
• Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjise para kryerjes SSE rregullimeve os ndryshimeve të aksesoreve

SHPJEGIMISIMBOLEVE NVEGEL

③ Lexoni manualin e udhezimeve para perdorimit
(4) Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
⑤ Mos e hidhni veglen bashke me materialet embetjeve familjare

PERDORIMI

Ndezje/Fikje 6
- Bllokimi i gelešit per perdorim ne vazhdim ⑦

! kini parasysh forcat që ndodhin si rezultat i bllokimit; mbajeni veglen fort me të dyja duart dhe qëndroni ne menyre të sigurt

• Kontrolli shpejtësise maksimale 8

Me ane t rrotes C shpejtesia maksimale mund t ndryshohet nga e ulet ne e lart (1-8+MAX)

• ndizni veglen
• bllokoni celesin
• rrotulloni rroten C per te zgjedhur shpejtësinë maksimale

Zgjedhae marshit mekanik ⑨

• vendosni Çelësin e perzgjedhjes D ne shpejtësinë körkuar
  ! aktivizoni CElesin e zgjedhjes SSE marshit vetem kur vegla te jete fikur

1=SHPEJTESIEULET

• forca e rrotullimit e larte
• Pér Pérzierjen e substancave me dendési tí larté

2=SHPEJTESIE LARTE

• forca errotullimit e ulét
• perperzieren e substancave lengje

Struktura mbrojtese1640

• per mbrojtjen e vegles
  -per drejtiminevegles
• per uljen e veglës me lehtësi kur nukështe ne punë
• montoni strukturen mbrojtese E para perdorimit te vegles per here te pare

Funkzionimi veglës

! sigurohuni që vegla të jetë e fikur

• montoni fletét e perzierjes G ne boshtin rotullues F si né ilustrim (11)
• lidhni spinen me burimin e energjise

• sigurohuni qè kontejneri i pérzierjes ᵓshte i vendosur né menyré tē sigurt né dysheme

• futni fletē e pérzierjes né substancen qè do tè perzihet

• vendosni rrotén C ② né poziconin "1"
• ndizni veglen
• rritni gradualisht shpejtësinë e perzierjes duke rrotulluar roten C ② ne shpejtësinë maksimale te kerkkuar (ne menyre që substantca të mos spörkatë ambientin pērreth)

! fikni veglen vetem kur fletet e perzierjes te jene nke kontejnerin e perzierjes

Siguron arritjen e shpejtësisë maksimale me qetësi pa goditje tepapritur kur ndizet vegla

• Shpejtësia konstante elektronike

Mban shpejtesinne nnej nivel konstant me rritjen engarkeses

• Mbrojtja elektronike embingarkesës

• zvogélon automatikisht shpejtésinë e perzierjes ne rast se vegla mbingarkohet per njëperiudhë të gjatë kohore

• Iëshoni pak celesin A (2) per t'u kthyer ne shpejtésinenormale te punes

Mbajtja drejtimi i vegles 12

! gjatepunés,mbajeni gjithmoné veglen nezonén(at) e dorezés me ngjyre gri
! mbajeni githmoné pajisjen fort me të dyja duart

MIREEMBAJTJA/SHERBIMI

• Mbajeni gjithmoné veglen dhe kordonin t paster (vecanerisht te carat e ajrosjes)

• pastroni githmoné Pérzierésin dhe pjesét funkisdictionale pas punès sé Pérzierjes

• pastroni veglen me njè cope tè thatë dhe tè butë (mos pērdorni produkte pastrimi osè tretës)
• pastroni tê carat e ajrosjes H ② rregullisht me një furçë ose me ajér tingjeshur

! shkëputni spinen para pastrimit

• NDALIMI AUTOMATIK i furçave tě karbonit

• kjo vegel öshte e pajsur me furça karboni qè, kur konsumohen, parandalojnè démtimin e motorit

• kur vegla te ndalojë papritur, dergojeni te shitësi ose qendra më e afert e sherbimit e SKIL per zëvendësimin e furçave

• Nese pajisja ka defekt pavarésisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga nj egender e sherbimit pas shitjes per veglat e punes te SKIL

• dergoni veglen tê cmontuar sé bashku me vertetimin e blerjes te shitési osé te qendra mê e aféré t sherbimit e SKIL (adresat s dihe diagrami i sherbimit i vegles jané tê paraqitura nè www.skil.com)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesorët dhe paketimin SSE bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-sè)

• nè respektim tè Direktivës evropiane 2012/19/EC pér
  pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe
  zbatimin e sj è perputhje me ligjet kombëtare,
  pajisjet elektrike që kanë arritur né fund të
  jetëgatësisë sè tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të

kthehen nè një objekt riciklimi ne pērputhje me mjedisin.

• symboli ⑤ do t'ju kujtoje per kete gjekur tejetnevoja per ti hedhur

ZHURMA/VIBRIMI

• E matur né perputhje me EN 60745, niveli i trysnise sö tingullit i kësaj pajisje ùshte 85 dB(A) dhe niveli i fuqëse tingullit 96 dB(A) (shmangia standarde: 3 dB) dhe vibrimi < 2,5m/s^2 (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5m/s^2 )

• Niveli i emetimit te vibrimit eshte matur ne perputhje me njè provë te standardizuar te dhëne ne EN 60745; ajo mund te perdoret per te krahasuar njè vegel me njè tjeter dhe si njè vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni païisjen per proceset e permendura

• pērdorimi i pajisjes per procese tē ndryshme, ose me aksesore tē ndryshēm dhe tē mirembajtur keq, mund tē rritē ndjeshēm nivelin ekspozimit

• kohet kur pajisja eshte e fikur dhe kur eshte e ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit
  ! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirëmbajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar menyren tuaj te punës