MCR-B142 - Ljudsystem YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MCR-B142 YAMAHA

1 Lás noga denna bruksanvising für att kunna ha största möjliga njöe avenheten. Förvara bruksanvisingen.nara till hands for framtida referens.
2 Installera anlaggningen på en val ventilerad plats dar det ar svalt, torrt, rent och se till att den inte utsats for direkt solljus, varmekallor, vibrationer, damm, fukt och kyla. Lämna foljande mellanrum for ventilation.

Ovansida: 15cm

Baksida: 10cm

Sidor: 10cm

3 Placera encheten på behörigt avständ frän andere elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.
4 Utsatt inte,enhetenforhastigatemperaturvaxlingar och placera den inte paett stalle dar luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare)da fuktbildning ienheten skapar risk for brand,elstotar,skadorpaenhetenller persorskador.
5 Placera inte encheten på att stalle)där främande foremål kan tränga in i den eller där den kan utsattas for droppar ullenstänk. Placera aldrig det foljande ovenpña encheten:

• Ovriga apparater dã sãdana kan orsaka skador och/eller missfargninq av enchetens holje.
• Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) dã sãdana skapar risk for brand, skador pa encheten och/eller personskador.
  Vatskebehallare som kan falla och spilla vatska over eheten, vilket skapar risk for elstotar och/eller skador pa enheten.

6 Täck aldrig über,enheten med en tidning,duk,gardin el.dyl. daß detta skapar risik for overhettning.En alltfor hog temperatur inuti encheten kan leda till brand, skador pa encheten och/eller personskador.
7 Anslut inte eheten tillett vagguttagforran samtiga ovriga anslutninger slUTForts.
8 Använd aldrig encheten vänd upp och ned. Detta kan leda till overhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödig hardsht.
10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort frän vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Använd aldrig nagra kemiska loosinger für rengöring daß dessa kan skada ytbehandelingen. Använd en ren, torr trasa.
12 Använd endast den spänning som stär angiven på encheten. Anslutning till en strömköllä med högre spänning àn den angivna kan orsaka brand, skador på encheten och/eller persokador. Yamaha ötar sig inget ansvar für skador beroende på att encheten används med en spänning utöver den angivna.
13 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget for att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett askvader uppSTAR.
14 Forsoka aldrig att utföra egna reparations. Kontakta en kvalificerad tekniker fran Yamaha om servicebehov färeligger. Du fär inte under nagra omständigheter ta av höljet.
15 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget om,enheten inte skanvändas under en langre tid (t.ex. under semestern).
16 Läs avsnittet "FELSÖKNING" om vanligt forekommande driftsproblem innan du forutsätter attenheten ásordrig.
17 Innan encheten flyttas ska du trycka på for att ställa den i avstängt läge och sedan koppla bort nätkabeln frän vagguttaget.
18 Kondensation (imma) uppstär, om den ompivande temperaturen plotsigt andras. Koppla i sä fall loss natkabeln frän nätuttaget och lät apparaten vila.
19 Vid langvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt varm. Stäng av systemet och låt encheten svalna en stund.
20 Installera receivevern nara ett natuttag och dar stickkontakten likt kan kommas at.

21 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemplvis solljus, eld eller liknande. Folj regionala bestammelser vid kassering av forbrukade batterier.

• Forvara batterierna utom räckhäll for barn. Batterier kan vara farliga for barn som stoppar dem i munnen.
• Om batterierna blir gamla minskar fjärkkontrollens räckvidd betydligt. Om detta inträffar byter du till två nya batterierå snart som möjtigt.
• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya.
• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatteri) tillsammans. Läs forpackningen noggrant aftersom dessa typer av olika batterier kan ha sama form och fäng.
• Förbrukade batterier kan läcka. Om batterierna har läckt, maste du kasta bort dem omedelbart. Undvik att komma i kontakt med det läckta materiaiet erler lata det komma i kontakt med kläder och liknande. Rengör batteriutrymmet noga innan du sätter i nya batterier.
• Om du planerar att inte använda systemet under en langre tid bör du ta ut batterierna ur encheten. Annars finns risk att batterierna slits ut, vilket kan resultera i Lackage som skadar encheten.
• Kasta inte bort batterier med det vanlga hushallsavfallet.
  Kasta bort dem enligt gallande lokala forordninger.

22 For högt ljudtryck fran öronsnäckor erller hörlunar kan orsaka hörselförlust.

Den har enheten ar inte bortkopplad frän nätströmmen sälänge den ar inkopplad i vagguttaget, även om själva enheten ar avständ med. Enheten ar konstruerad for att Förbruka en mycket liters mängd strom i detta tillständ.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÄ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Felaktigt byte av batterier medfor risk for explosion. Byt endast ut batterierna mot batterier av sama ull motsvarande typ.

Om den har erhehen placeras for nara en teveapparat med CRT-skärn (bildör) inns det en risk for fängstörningar i bilden. Om detta inträffar skau du flytta erhennen langre bort fran TV:n.

INNEHÄLL

ANSLUTNINGAR 2

Ansluta hegtalarna och antennen 2
Anslutning av natakeln 2
Andra anslutningar 3

Koppla frän en Bluetooth-anslutning 13

LYSSNA PÁ RADIO. 13

Valja en radiostation. 13
Forinställning av radiostationer (endast fjarrkontroll) ...14
Välja Förinställda radiostationer 15

LYSSNA PÄ EXTERNA KÄLLOR 15

ANVÄNDBARA FUNKTIONER. 16

Anvanda OPTION-menyn 16
Anvanda insomningstimern 17
Anvanda alarmfunktionen 17
Stalla in alarmet 18
Funktioner medan alarmjudet spelas upp 19

ANVÄNDA APPEN "DTA Controller"
FOR iPod touch/iPhone/iPad 20
FELSÖKNING 21
ANMÄRKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER...24
SPECIFICATIONER 25
(i slutet av denna bruksanvisning)
Ytterligare information

Funktioner

• Spela upp musik frän externa enheter som din iPod/iPhone/iPad, ljud/data-CD, USB-enheter eller externa enheter via AUX-uttaget och lyssna på radio.
• Upplev ett skarpt ljud utan nagon tradbunden anslutning via Bluetooth.
• Använd din favoritmusik eller signal som alarm. Vid den installda alarmtiden spelas den musik du valt upp med den volymstyrkda du ställt in vilket ger dig en perfekt start på階段 (funktionen IntelliAlarm).
• Genom att anvanda Gratisappen "DTA Controller" für iPod touch/iPhone/iPad kan du kontrollera detta system och gora detailjerade alarminställninger (s. 20).
• Du kan enkelt lagra och hamta 30 av dina favoritradiostationer.
• Justera bas, mellanregister och diskant after din smak.

Om bruksanvisingen

• Hanvisningar till iPod i denna bruksanvisning omfattar även iPhone.
• Om en Funktion kan anvandas med hjälp av knapparna på själva encheten eller med hjälp av fjärrkontrollenkommen instruktionerna att fokusera på användning av fjärrkontrollen.
  anger varninger som bör iakttas vid använding av receivevern amat begränsninger i dess functiorer.
  anger extra forklaringar som hjalper dig att anvanda receivevern battre.

Ansluta högtalarna och antennen

Anslut hgtalarna och antennen.

Om FM-mottagningen ar)dalg, forsok att justera hjden, riktningen erer placeringen av antennen for att hitta en plats dar motttagningen ar battre.

Mottagningen kan ble bättre om du använder en utomhusantenn istället for den medfoljande antennen.

Anslut ej enchetens natakabel forran du har anslutit alla andra kablar.

Högtalare

• Isoleringen på högtalarkabelns spets måste ts bort så att ledaren exponeras.
• Kontrollera anslutningarna, kontrollera att vänster och höger (L, R) somt polaritet (röd: +, svart: -) ar korrekt anslutna. Om anslutningarna ar felaktiga kan ljudet lata onaturligt och de lagre frekvenserna kan vara bristfälliga. Om anslutningarna ar felaktiga kanske inget ljud alls hör.
• Se till att högtalarnas ledare ej vidrör varandra och att ledarna inte heller vidrör;n当场 annan metalldel. Detta kan skada encheten eller högtalarna.
• Använd endast de medfoljande högtalarna. Användning av andere högtalare kan gett onaturligt ljud.
• Om du anvanderennaenhent i narheten av en CRT-skarm och observerar forvrangda farger eller brus pa skarmen, flytta Hogtalarna langre ifran skarmen.

Tvinna de blottlagda ledningarna ordentigt sa att enskilda tradar inte spretrar.

Anslutning av nätkabeln

När alla anslutningar ar kopplade, anslutenna enhances nätkabel till vagguttaget.

Andra anslutningar

iPod

Anslut din iPod till iPod-dockan på toppanelen. För information om kompatibla iPod-modeller se "SPECifikATIONER" (s. 25).

#

• Se till att anvanda en dockadapter som ar kompatibel med din iPod. Om du inte anvander en adapter aller om adaptern inte ar kompatibel kan detta resultera i en los uller daliig anslutting som kan skada kontakten. For mer information om dockadaptrar, se Apples officiella webbplats.
• Om en iPod i skyddsfodral ansluts med vald kan kontakten skadas. Avlagsna skyddsfodralet innan du ansluter.
• När din iPod inte används, sätt på dockskyddet for att skydda kontakten.

#

• Din iPod laddas automatiskt nar den ar ansluten till dockan. Om en USB-enhet valjs som ljudkällakommen din iPod inte att laddas.
• Din iPod kan också spelà upp musik och laddas medan den ár ansluten till USB-porten. För att ástadkomma detta, välj USB som ljudkälla (e s. 10).
• Du kan ta bort din iPod under uppspelning.

iPad

Anslut din iPad till frontpanelens USB-port. För information om kompatibla iPad-modeller se "SPECIFIKATIONER" (s. 25).

#

Använd dockanslutting till USB-kabeln som följde med din iPad.

#

• När du sätter igäng systemet och ställer in USB som ljudkällakommen din anslutna iPad att laddas.
• Du kan ta bort din iPad under uppspelning.

USB-enhet

Anslut USB-enheten till USB-porten på frontpanelen. För information om spelbara filer, se "ANMÄRKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER" (s. 24).

！

Stoppa upspelningen innan USB-enheten kopplas ur.

#

När du sätter igäng systemet och ställer in USB som ljudkälla;kommer USB-enheten som ar ansluten tillenna,enhet att laddas.

Exteraenheter

Anslut din externa enchet med en 3,5 mm minikontakt till AUX-uttaget på denna enchets bakpanel.

Toppanel/frontpanel

① iPod-docka

Anslut din iPod här (s. 3, 6, 7).

Se till att anvanda en dockadapter som ar kompatibel med din iPod (s. 3).

② Frontpanelens teckenfonster

Klockan och annan information visas hare.

③ Skivöppning

Tryck for att slå på/stänga av systemet.

⑤ USB-port

Anslut din USB-enhet/iPod/iPhone/iPad hare (s. 3, 10).

(6) (Hörlursuttag)

Anslut hörlarar har.

⑦ SOURCE

Andra Ijudkalla for upspelning.

Genom att trycka flera gängerkommen valet att andras i foljande ordning:

CD iPod USB FM BT AUX tillbaka till CD

⑧ VOLUME

Justera volymen.

⑨ Ljudknappar

Använd dessa für att styra iPod/CD/USB-enheten.

II: Spela/pausa

: Stopp

: Hoppa over, sok bakat/framat (tryck och hällinne)

⑩ PRESET

Anvandessa knapparforattvalja en lagrad radiostation (s.15).

① （Utmating)

Mata ut CD-skivan (kan ej anvandas Near OPTIONmenyn (s. 16) visas).

Frontpanelens teckenfönster

Visar upspelningslage (s. 8, 10).

Visar diverse information som klockslag, information om vilket spår som spelas upp och radiostationens frekvens.

Lyser om insommingstimern har ställts in (s. 17).

⑥ Alarmindikator

Lyser om alarmet har ställts in (F S. 18).

⑦ Indikator for veckoalarm

Visar alarminformation som ställs in med den kostnadsfria appen "DTA Controller" für iPod touch/ iPhone/iPad (s. 20).

Fjarrkontroll

Kontrollnappar for iPod

① Fjärrkontrollens signalsändare
(2) (Ström)

Tryck for att slå på/stänga av systemet.

③SNOOZE/SLEEP

Staller in insomningstimern erler slar over alarmet i snooze-lage (s. 17, 19).

④ ALARM

Aktivera/stang av alarmet (F s. 19).

⑤ Källknappar

Ändra ljudkälla für uppspelning. Om du trycker på nagon av dessa knappar medan systemetär avstängtkommen det automatiskt att sattas igang.

(6) MENU

Byter menyval på din iPod/ätergår till foregående meny (s. 7).

⑦ FOLDER ▲/▼

Ändra upspelningsmapp für upspelning av musik på data-CD aller USB-enhet (s. 9, 10).

Välj ett alternative eller redigera numeriska varden (s. 7, 16).

(8) ENTER

Bekräfta ett valt alternative eller varde.

⑨ Ljudknappar

Använd dessa für att styra iPod/CD/USB-enheten.

Stopp

▶II: Spela/pausa

: Hoppa over, sok bakat/ramat (tryck och hällinne)

10 (Upprepa)/ (Blanda)

Spela upp musik på en iPod, CD eller USB-enhet i upprepa/blanda-lage (s.8,10).

⑪TUNING /

Stall in radiofrekvens (s. 13, 14).

⑫ PRESET

Stäng av eller Återställ Ijudet.

(15) VOLUME +/-

Justera volymen.

16 DISPLAY

Växla informationen som visas i frontpanelens teckenfönster (s. 6, 7, 9, 10, 13).

17+10

Hoppa fram tio spar fran det spar som nu spelas.

När en data-CD eller en USB-enhet spelas upp hoppar denna knapp over tio spar iamma mapp.

(18)OPTION

Använd OPTION-menyn (R S. 16) für att ställa in enhetens datum och tid.

For att kopiera tiden fran din iPod

Stalla in klockan manuellt

Klockvisning

Visa (24 timmar) nar systemet ar paslaget

Visa (24 timmar) nar systemet ar avstangt (POWER SAVING: NORMAL)

Tryck på OPTION.

OPTION-menynvisas.

Tryck / och välj "CLOCK SET" och tryck sedan ENTER.

I teckenfönstret visas "CLOCK YEAR" och det numeriska vardet som skä ställas in blinkar.

Satt din iPod i iPod-dockan (s. 3).

TidenkommenattkopierasfrändinniPodtilldennaenhet. TryckENTERforattbekraftaifoljandeordning: ar manad dag timme minut.
Narinstallingenavklockanarfardigvisas "Completed!"i teckenfonstret.

• Du kan valja klockans format (12 timmar/24 timmar) genom att trycka på DISPLAY.
• Tiden kopieras inte om din iPod redan ar ansluten erler om den installda ljudkallan ar USB.

Tidsinställningarna Återställs om encheten inte har ström i cirka en timme.

Tryck på OPTION.

OPTION-menynvisas.

Tryck / och välj "CLOCK SET" och tryck sedan ENTER.

I teckenfönstret visas "CLOCK YEAR" och det numeriska vardet som skä ställas in blinkar.

Stall in datum och tid.

Tryck / for att redigera de numeriska vardena och tryck sedan ENTER for att bekräfta installningen.

Ställ in posterna i ordningen År → mânad → dag → timme → minut.

Närinstallingen av klockan ar fardig visas "Completed!"i teckenfonstret.

När du slut För klockans INSTALLINGAR STälls klockan in till sekund 0.

• När dessa INSTALLINGAR gös kan du trycka på DISPLAY für attwäla klockans format (12 timmar/24 timmar).
• Om du vill avbryta utan att äandra nagra inställninger, tryck på OPTION innan du bekräftr ändringarna.

Tidsinställningarna Återställs om encheten inte har ström i cirka en timme.

Spela upp musik是从 iPod

• For information om kompatibla iPod-modeller se "SPECIFICATIONER" (s. 25).
• Din iPod kan ocksø spel aup musik och laddas medan den ar ansluten till USB-porten (s. 10).

1

Tryck på källknappen iPod for att växla till iPod som ljudkälla.
Satt din iPod i iPod-dockan (s. 3).
Spela upp iPod. Uppspelningen kan styras med anteigen fjarrkontrollen, din iPod eller enchetens frontpanel (s. 4, 5).

• Genom att gora följande vaxlar ljudkallan automatiskt till iPod och upspelning pabörjas även nar systemet ár avständt.
• Anslut din iPod till iPod-dockan i upspelningslauge.
• Spela upp din anslutna iPod.

I vissa fall kanske ljudkällan inte växlar automatiskt om ljudkällan ar installd på USB eller om systemet För narvarande ar upppokplat mot Bluetooth.

• Om en USB-enhetwäljs som ljudkällakommen din iPod inte att laddas.
• Du kan ta bort din iPod under uppspelning.
• Om iPod väljs mom ljudkälla stängs systemet automatiskt av om du inte ansluter din iPod till iPod-dockan eller utfor nagot annat på enheten under 60 minutes.

Menyfungnkeletoner for iPod (endast fjarrkontroll)

Du kan anvanda fjarrkontrollen for att styra din iPod.

MENU: Byt menyval/ätergå till foregående meny

/ : Flytta mellan alternatively i menyn

ENTER: Bekräfta

Visa information (endast fjärrkontroll)

Om du trycker på DISPLAY på fjärrkontrollen medan ett spår spelas upp eller pausas visas informationen i frontpanelens teckenfönster och skifter i följande ordning:

Använda upprepa/blandaspár (endast fjärrkontroll)

Uppspelningsstatusen visas av indikatorn for upprepa/blanda i frontpanelens teckenfonster.

Upprepad uppspelning

Tryckp(a (upprepa)flera gangerforattvaljaettavfoljande uppspelningslagen:

Ingen visning: Av

1:

ALL:

Alla

Blandad uppspelning

Tryckp (blanda)flera gangerforattvaljaettavfoljande uppspelningslagen:

Ingen visning: Av

：

Latar

：

Album

Funktionen ell skarmen for upprepa/banda spar kan variera beroende pa typ av iPod eller programvaruversion.

LYSSNA PÄ CD OCH USB-ENHETER

Nedan beskrivs hur encheten fungerar vid upspelning av spar/filer fran CD/USB-enhet.

• Om CD:n/USB-enheten som spelas upp stoppaskommen spåret du lyssnade på att spelas.FRAN bORjan nasta gang upspelning startas.

• Om du trycker på ■𝑛r upspelningen stoppas spelas spåren upp enligt följande nestsa gang upspelningen startas: -Ljud-CD: frän CD:ns Första spar.

• Data-CD*/USB-enhet: fran Första spåret i den mapp som innehöll det spår du lyssnade på forra gangen.

• Den här erhehen stänger av systemet automatiskt 60 minutes after att upspelning av CD/USB-enhet har stoppats om inget utförts på erheten.

• En "data-CD" ar en CD med MP3/WMA-filer.

For information om spelbara skivor och filer, se "ANMÄRKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER" (s. 24).

Lyssna pà en CD

1

Tryck på källknappen CD für att växla till CD som ljudkälla.
Om en CD redan satts i startup upppspleningen.

Uppspelningen startar automatiskt.

Uppspelningen kan styras med anteingen fjarrkontrollen erler enhetens frontpanel (s. 4, 5).

Satt i CD:n med etiketten uppàt.

Mappar och filer på en data-CD spelas upp i alfabetisk ordning.

Hoppa over mappings (endast fjarrkontroll)

Medan en data-CD spelas kan du anvanda fjarrkontrollens knapp FOLDER / for att valja mapp.

Visa information (endast fjärrkontroll)

Mappnumret (endast für data-CD) eller spar-/filnumret visas i nagra sekunder när upspelning pabörjas eller;när du hoppar over spar.

Om du trycker på DISPLAY på fjärrkontrollen medan ett spår spelas upp eller pausas visas informationen i frontpanelens teckenfönster och skiftar i följande ordning:

• Visas endast om dessa uppgifter ingár i(SPåret.

Lyssna på en USB-enhet

1

Hoppa over mapper (endast fjarrkontroll)

Medan en USB-enhet spelas kan du anecd fjarrkontrollens knapp FOLDER / for att valja mapp.

Visa information (endast fjärrkontroll)

Mappnumret/filumret visas i nagra sekunder nar uppspelning paborjas eller nar du hoppar over spar.

Om du trycker på DISPLAY på fjärrkontrollen medan ett spär spelas upp eller pausas visas informationen i frontpanelens teckenfönster och skifter i följande ordning.

Använda upprepablandaspar (endast fjärrkontroll)

Uppspelningsstatusen visas av indikatorn for upprepa/blanda i frontpanelens teckenfonster.

Upprepad upspelning

Tryckpaa (upprepa)flera gangerforattvaljaett av foljande upspelningslagen:

Ingen visning: Uppreningslaget avstangt

1:

1 spår

：

Allasparimappen

(endast data-CD/USB-enhet)

ALL:

Alla spar

Blandad uppspelning

Tryckp (blanda)flera gangerforattvaljaettavfoljande uppspelningslagen:

Ingen visning: Blandat lage avstangt

X:

Allasparimappen

(endast data-CD/USB-enhet)

ALL:

Alla spår

Detta system erbjuder Bluetooth-funktionalitet. Du kan lyssna på musik tradlost via en Bluetooth-enhet (t.ex. mobiltelefon, digital musikenhet m.m.). Se även användarhandboken for din Bluetooth-enhet.

Att parkoppla ar ett satt att registra deen communercande enheten (hadanefter kallad "den andra enheten") pa detta system. Du kommer att behova utfora parkopplingsmomentet forsta gangen du anvander din Bluetooth-enhet med systemet, ell er om installingarna for parkoppling har raderats. Nar parkopplingen har slufortskommen du latt att kunna ateransluta enheten aven after det att Bluetooth-anslutingen har kopplats fran. Om parkopplingen inte lyckas, se avsnittet "Bluetooth" i FELSOKNING" (s. 21).

• Detta system kan parkopplas med upp till atta andra eheter. Vid parkoppling med en nione enchet kommer parkopplingsinformationen for den enchet med aldst anslutningsdatum att raderas.
• Om systemet ar anslutet via Bluetooth till en annan enchet, hällinne fjarrkontrollen eller SOURCE på huvudenheten for att koppla frän Bluetooth-anslutningen innan du genomfor parkoppling.

Vid användning av iPod touch/iPhone/iPad

3

Tryck på källknappen ^ for att växla till Bluetooth som ljudkälla.
2 Pá din iPod touch/iPhone/iPad, slå på [Inställningar] → [Allmänt] → [Bluetooth]. Anslutna Bluetooth-enheter visas under [Enheter]. (Detta tillvögagängssätter skärmvisningen kan skilja sig at beroende på vilken typ av iPod touch/iPhone/iPad du har.)
3 Välj detta system (MCR-B142 Yamaha)—from listen über Bluetooth-enheter. När parkopplingen är slutfördkommen din iPod touch/ iPhone/iPad att visa systemet som "Ansluten". Frontpanelens teckenfonster på huvudenheten;kommer att visa "Pairing OK" samt namnet på den andra encheten, och Bluetooth-indikatorn;kommer att tandas.

Vid användning av andra typé av enheter ün iPod touch/iPhone/iPad

3

Tryck på källknappen ^ for att växla till Bluetooth som ljudkälla.
2 Genomfor parkoppling av Bluetooth-enhet pa den andra enheten. For mer information se anvandarhandboken for den andra enheten.
3 Välj detta system (MCR-B142 Yamaha)—from listen über Bluetooth-enheter. När parkopplingen har slutförts visar frontpanelens teckenfonster på detta system "Pairing OK".

Om du ombeds ange ett losenord, skriv in sifferkoden "0000".

Lyssna på en Bluetooth-enhet

1

Tryck på källknappen ^ for att växla till Bluetooth som ljudkälla.
2 Anslut detta system till den andra encheten via Bluetooth.
Spela upp musik frän din Bluetooth-enhet.

Se till sà att volymen på detta system inte ár für högt installd. Vi rekommenderar att du justerar volymen med hjälp av den andra enheten.

• Om du ansluter via Bluetooth fran din andra enchet och spelar upp musik nar detta systemet ar avstängtkommen systemet automatiskt att sattas igang.
• Om du koplar fran Bluetooth på din andra,enhet nar ljudkallan ar installd på Bluetoothkommen systemet automatiskt stängas ner.
• Om Bluetooth vãljs som ljudkãlla, stängs systemet automatiskt av om du inte ansluter via Bluetooth eller utfor nagot annat på encheten under 60 minutes.

Ansluta en redan parkopplad enchet via Bluetooth

När parkopplingen har slUTFörts ar det latt att ansluta via Bluetooth nasta gang.

Ansluta fran detta system

Tryck på källknappen 艹 for att växla till Bluetooth som ljudkälla.

Bluetooth-indikatornkommenattblinkaifrontpanelens teckenfonsternär systemet sokerfterdenenhet som senast var ansluten viaBluetoothochuppratta enanslutting (du masteforstslapBluethoonthdenandraenheten).

När Bluetooth-anslutningen har upprättatskommenBluetooth-indikatorn att tandas och namnet på den andraenheten att visas.

Yamaha garanterar inte att alla anslutninger mellanenna enchet och Bluetooth-enheter fungerar.

Ansluta frän den andra encheten

1 Slå på Bluetooth i Bluetooth-inställingarna für den andra encheten.
Välj detta system (MCR-B142 Yamaha) frän listen over Bluetooth-enheter.

Bluetooth-anslutningen kommt att uprattas och frontpanelens teckenfonster på detta system kommt att visa namnet på den andra encheten.

Bluetooth-ansluttingar kan inte upprattas frän den andra eheten nar detta system befinner sig i stromsparläge. Slå på systemet.

Koppla frän en Bluetooth-anslutning

Om nagot av foljande gors nar en Bluetooth-anslutning ancvandskommen Bluetooth-anslutningen att kopplas fran.

• Hållinne på fjärrkontrollen eller SOURCE på huvudenheten.
• Stäng av systemet.
• Stäng av Bluetooth på den andere encheten.

När du ansluter en iPod touch/iPhone/iPad via Bluetooth kan Bluetooth-anslutningen kopplas från om du växlar ljudkälla till iPod eller USB medan din iPod/iPhone/iPad ar ansluten.

LYSSNA PÄ RADIO

Välja en radiostation

For att lyssna på en radiostation, anslut antennen som beskrivet i "Ansluta högtalarna och antennen" (s. 2).

Tryck på källknappen RADIO for att växla till FM-radio som ljudkälla.
2 Stalla in radiostationer

Automatism installng: Tryck ochhall nere TUNING /

Manuell inställning: Tryck på TUNING / flera gänger.

Om du staller in en station manuellt medan FM tas emotkommen ljudet spelas i mono.

Visa information (endast fjärrkontroll)

Om du trycker på DISPLAY på fjärrkontrollen skiftar den information som visas i frontpanelens teckenfönster i följande ordning:

Förinstält nummer och frekvens Mottagningsstatus*

• Exempel på indikering av mottagningsstatus.

TUNED/STEREO: En stark FM-sändning i stereo tas emot.

TUNED/MONO:

En FM-sändning i mono tas emot (även om FM-sändningen sänds ut i stereo kommt mottagningen att spelas upp i mono om signalen ärsvag).

Not TUNED:

Ingen sändning tas emot.

Visa information français Radio Data System

Om du trycker på DISPLAY på fjärrkontrollen medan information frän Radio Data System tas emot visas informationen i frontpanelens teckenfönster och skiftar i följande ordning:

Om signalen是从 Radio Data System-stationenär for svag kan det hända attennaenhet inte kan ta emot fullständig Radio Data System-information. I synnerhet RT (radiotext) använder mycket bandbredd sā den kan vara minre tillganglig jämfört med andra typer av information.

Förinställning av radiostationer (endast fjärrkontroll)

Använd Förinställningsfunktionen für att spara dina 30 favoritkanaler.

Automatism Förinställning

Denna metod staller endast automatiskt in och forinstaller de stationer som har bra mottagning.

12

AUTO PRESET Press MEMORY

Manuell forinställning

PRESET MEMORY F01 87.50MHz

Tryck och häll nere MEMORY.

"AUTO PRESET" visas och "Press MEMORY" blinkar.

Tryck på MEMORY.

Automatisk Förinställning startas.

När Förinställningen ar slutförd visas "Completed!" i teckenfonstret.

När du använder automatisk Förinställning rensas alla sparade stationer och de nya sparas.

Om du vill avbryta automatisk Förinställning innan den slUTFörts, tryck på ■.

Manuell forinställning

Tryck på TUNING / for att ställa in en station som du vill Förinställa.
Tryck på MEMORY.

I teckenfönstret visas "PRESET MEMORY", och det Förinstälda numret blinkar.

Tryck på PRESET / for att välja det Förinställda nummer du vill spara.

• Det lagsta nummer som ej sparats annu kommt att valjas forst.
• Om du vill avbryta Förinställningen, tryck på.
• Om du valjer att forinstellt nummer dit en station redan sparatskommen den att skrivas over med dennya stationen.

4 Tryck på MEMORY.

När Förinställningen ar slutförd visas "Completed!" i teckenfonstret.

Ta bort en sparad förinställd station (OPTION-menyn)

Tryck på OPTION.

OPTION-menynvisas.

Tryck / och välj PRESET DELETE och tryck sedan ENTER.

3 Tryck på for att valja det Förinställda nummer du vill ta bort.

Om du vill avbryta atan att ta bort,tryck pa OPTION.

4 Tryck ENTER for att slutfora.
När Förinställningen ar slUTFord visas "Deleted!" i teckenfonstret.
Tryck OPTION for att gà ur menyn.

Välja Förinställda radiostationer

Tryck på källknappen RADIO for att växla till FM-radio som ljudkälla.
Tryck på PRESET < / > for att välja den radiostation du vill lyssna på.

Du kan endast valja forinstallda stationer som sparats.

LYSSNA PÄ EXTERNA KÄLLOR

1 Anslut din externa enchet med en 3,5 mm minikontakt till AUX-uttaget på denna enchets bakpanel.

• Stang av systemet innan du ansluter ljudkabeln.
• Skruva ner volymen på encheten och på den externa ljudenheten innan anslutning.

Tryck på for att starta systemet.
3 Tryck på källknappen AUX für att växla till AUX som ljudkälla.
4 Starta upspelning på den anslutna externa ljudenheten.

ANVÄNDBARA FUNKTIONER

Anvanda OPTION-menyn

När du trycker på OPTION visas OPTION-menyn i frontpanelens teckenfonster)där du kan göra ffoljande inställninger:

(EJECT-knappen) kan ej anvandas Near OPTION-menyn visas.

OPTION-menyn	Inställning eller intervall	Se sida
PRESET DELETE	Tar bort en sparad forinställd station (visas endast om ljudkällan侦 FM).	14
DIMMER	Justerar lusstyrkan for frontpanelens teckenfönster (1*: ljes, 2: medium, 3: dampad).	-
EQ LOW	Justerar tonens karaktär (laga frekvenser) (-10 - 0* - +10 dB).	-
EQ MID	Justerar tonens karaktär (mellanfrekvenser) (-10 - 0* - +10 dB).	-
EQ HIGH	Justerar tonens karaktär (höga frekvenser) (-10 - 0* - +10 dB).	-
BALANCE	Justerar volymbalansen mellan vänster och höger högtalare (L+10 - CENTER* - R+10).	-
POWER SAVING	Skifter avständningslåget NORMAL: Visa klockan En iPod kan laddas i iPod-dockan och alarmetkommen att fungera ECO*: Klockan visas ej (strömsparläge) En iPod kan laddas i iPod-dockan men alarmetkommen inte fungera	-
AUTO POWER OFF	Du kan ställa in en tidDMI systemet stängs av automatiskt. Om systemet inte används under den tid du ställt in stängs systemet automatiskt av (TIME 12H*: 12 timmar, TIME 8H: 8 timmar, TIME 4H: 4 timmar, OFF: systemetkommen inte att stängas av).	-
CLOCK SET	Ställer in datum och tid.	6
ALARM SET	Ställer in alarmet.	18

• Standardinstalling

Gora installinger

Tryck på OPTION. OPTION-menyn visas.
Tryck / och välj det alternativ du vill ställa in och tryck sedan ENTER.
3 Tryck / for att andra inställingen och tryck sedan ENTER for att bekräfta. Om du vill fortsetta gora andringar, upprepa stegen fran steg 2.
Tryck OPTION for att gà ur menyn.

Om du vill avbryta atan att andra nagra installlningar, tryck pa OPTION innan du bekrafter andringarna.

Anvanda insomningstimern

När den valda tidsperioden har forflutit stängs systemet av automatiskt.

Tryck flera ganger

Tryck på SNOOZE/SLEEP flera gänger für att valja den tid som skaginnan systemet stängs av.

Du kan stalla in 30, 60, 90, 120 aller OFF.

När du valt en tid sätts insomningstimern igång och insomningsindikatorn (27) visas i frontpanelens teckenfönster.

Om du trycker på SNOOZE/SLEEP Near insomningstimern ar aktiveradkommendenna att inaktiveras.

Enheten har en alarmfunktion (IntelliAlarm) som spelar upp ljudkallor eller ljudsignaler (internt alarmljd) vid den installdatidpunkten genom flera olica metoder. Alarmfunktionen har foljande Funktioner:

3 sorters alarm

Välj bland tre sorters alarm som kombinerar musik och signalljud.

SOURCE+BEEP	Den valda ljudkällan och signalen spelas upp på Förinställd tidpunkt. Uppspelning av källa börjar tona in 3 minutes innan den Förinställda tiden och volymen ökar gradvis till den inställda nivân. Sedan aktiveras signalljudet vid den Förinställda tiden.
SOURCE	Den valda ljudkällan spelas upp vid utsatt tid. Intoningsvolymen ökar gradvis till den inställda volymen.
BEEP	Signalljudet spelas upp på den Förinställda tiden.

Fleraljudkallor

Du kan välja mellan iPod, ljud-CD, data-CD, USB-enhet aller radio. Följande upspelningsssatt kan också väljas beroende på ljudkällan:

Källa	Uppspelningsmetod	Funktion
iPod	Återuppta uppseling	Enheten Återupptar uppselingen från det senaste spåret som spelades upp. Om du har skapat en spellista* med namnet ”ALARM Yamaha DTA” i förvög kan den spellista som sparats på iPod spelas upp upprepade gänger. När du anger spellistans namn, använd mellanslag av typen enkelbyte För att skilja ord ät. Använd även tecken av typen enkelbyte och se till att versaler/gemener används korrekt.
Ljud-CD	Valt spår	Det valda spåret spelas upp i uppreningsläge.
	Återuppta uppseling	Det spår du lyssnade på senast spelas upp.
Data-CD/USB-enhet	Mapp	Den valda=mappen spelas upp i uppreningsläge.
	Återuppta uppseling	Det spår du lyssnade på senast spelas upp.
FM	Förinställd station	Den valda förinställda radiostationen spelas upp.
	Återuppta uppseling	Den radiostation du lyssnade på senast spelas upp.

• För information om hur du skapar en spellista, se instruktioner für din iPod eller iTunes.

Snooze

Snoopze-funktionen gör att alarmet spelas upp igen after 5 minut (s. 19).

Stalla in alarmet

Stalla in tidpunkt och typ av alarm (OPTION-menyn)

Alarmet fungerar inte om encheten ar i strömsparläge (s. 16). För att använda alarmet ställ in POWER SAVING i OPTION-menyn till NORMAL.

Tidpunkt for alarm

Tryck på OPTION.

OPTION-menyn visas.

Tryck / och välj "ALARM SET" och tryck sedan ENTER.

Alarmindikatorn (() ) och det numeriska vardet du staller in blinkar.

3 Ställ in alarmet.

Stall in ①-⑤ beskrivna nedan.

Tryck och valj att numeriskt varde och tryck ENTER for att bekräfta.

Val	Inställning aller intervall
① ALARM SELECT	* Detta kan väljas after att du anvant "DTA Controller" für att ställa in alarmet (s. 20). Om du inte använder "DTA Controller",fortsätt till ②. ONE DAY: Ett alarm ljuder bara en gäng vid den valda tidpunkten. WEEKLY: Ett alarm vars tidpunkt kan ställas in for varje veckodag (detta kan endast ställas in med "DTA Controller"). Om du har valt WEEKLY侦 inställningen av alarmet färddigt.
② ALARM TIME	Görinställingarna i ordningen timmar → minutes.
③ ALARM TYPE	Välj mellan SOURCE+BEEP, SOURCE aller BEEP. Für mer information se "3 sorters alarm" (s. 17). Om du väljer BEEP,fortsätt till steg ⑤.
④ SOURCE (Om du väljer SOURCE+BEEP eller SOURCE som alarmsotyp)	iPod: Spela upp musik från din iPod (se "Flera ljudkällor" (s. 17)). iPod ansluten via Bluetooth侦 inte tillgänglig. Sätt iPod-spelaren i iPod-dockan. CD: Spela upp musik från en CD. Välj spãrnummer (data-CD: mappnummer) (RESUME, 1-99). USB: Spela upp musik från en USB-enhet. Välj mappnummer (RESUME, 1-999). FM: Spela en radiostation. Välj ett förinställt nummer (RESUME, 1-30). ! Om källan inte kan spelas upp vid den inställda tidpunkten for alarmet (t.ex. p.g.a. att din iPod ante侦 ansluten), spelas signalljudet upp. Om du väljer RESUME när du väljer nummer ffor spår/ mapp/förinställd radiostation spelas det senast uppselade spåret/mappen/stationen (äteruppta upspelning)
⑤ VOLUME	Anger alarmets volym (5-60).

4 Slutforinstallingarna.

När du ställt in VOLUME i steg ⑤ visas "Completed!" i teckenfönstret och installingarna ar bekräftade.

Alarmet ar nu pa och alarmindikatorn ([]) lyser.

Om du trycker på OPTION aller stänger av systemet medan du gör alarminställninger avbryts inställningarna.

Satta på och stänga av alarmet

Tryck ALARM for att slå på/stänga av alarmet.

När alarmet ar på tänds alarmindikatorn (I( I)) och alarmtiden visas.

Om du trycker på ALARM igenkommen alarmindikatorn ( ) ) och alarmet att stangas av.

Om POWER SAVING ar satt till ECO i OPTION-menyn fungerar inte alarmet (s. 16).

Funktioner medan alarmludet spelas upp

När det installda klockslaget inträffar spelas det valda alarmjudet upp. Medan alarmet spelas upp kan du göra följande:

Pausa alarmet (Snoopze)

Snoopze stoppar alarmet och sätter igängigen after 5 minuter.

• Om SOURCE + BEEP År INSTALL som alarmtyp kan du trycka på SNOOZE/SLEEP engang for att stoppa signalljudet och två gänger for att stoppa ljudkällan.
  Fem minuter after att ljudkallan stoppats börjar den tona in igen och signalludet Återupptas.
• De andra knapparna på encheten med undantag För fungerar också som snoozeknapp.

Tryck paa ALARM ell er.

• Du kan också stoppa alarmet genom att hälla nere SNOOZE/ SLEEP.
• Om du inte stoppar alarmet stoppas det automatiskt after 60 minutes och systemet stängs av.
• Alarminställingen sparas även om alarmet stängs av. Om du sätter igäng alarmet igen genom att trycka på ALARM ljuder alarmet med de foregående installlningarna.

ANVÄNDA APPEN "DTA Controller" FÖR iPod touch/iPhone/iPad

Genom att använda Gratisappen "DTA Controller" für iPod touch/iPhone/iPad kan du kontrollera detta system och gora detailjerade alarminställninger. Du kan t. ex. specificera en alarmtid for varje veckodag (Weekly Alarm) och stalla in IntelliAlarm som du önskar.

Frontpanelens teckenfonster visar information om veckoalarmet du stallt in.

För mer information, se bruksanvisingen für "DTA Controller" på Produkten webplats.

FELSÖKNING

Kontrollera Först följande lista vid problem med encheten. Om du inte kan sösa ditt problem med hjälp av nàgon av losningarna har, eller om problemet inte finns med nedan, stänger du av encheten och kopplar ur den. Kontakta sedan narraste auktoriserade Yamahaæterförsäljare eller servicecenter.

Allmant

Problem	Orsak	Lösning
Inget ljud frän högtalarna.	Volymen kan vara inställd på lögsta nivân aller ljudet ar tystat.	Justera volymen.
	Källan kan vara felaktig.	Vålj korrekt källa.
	Högtalarna kan vara felaktigt anslutna.	Kontrollera ansluttingarna (s. 2).
	Hörlunar ar anslutna.	Ta bort hörlunarva.
	Volymen på en externt ansluten,enhet ar inte tillräckligt hög.	Höj volymen på den externa enheten.
Ljudet stängs plötsligt av.	Insomningstimern kan vara inställd (s. 17).	Starta systemet och spelaa upp källanigen.
	Funktionen automatisk systemavstängning kan ha stängt av systemet.	När den valda tiden fforlutit for AUTO POWER OFF i OPTION-menyn (s. 16) eller när 60 minuter har gatt atan att nägot utförs på systemet after att en USB-enhet stoppats erler en CD spelats upp stängs systemet automatiskt av.
Ljudet bryts av/har distorsion erller ettn onormal oljud/störningar hörss.	Ingångskällans volym ar forhögEller enhetens volym ar forhög (särskilt basljudet).	Justera volymen med VOLUME erler använd OPTION-menyn (s. 16) for att justera basomfängenet. Om en externenhet spelas upp, sänk volymen på den externa enheten.
Enheten fungerar inte som den ska.	Enheten kan ha utsatts for en stark elektrisk stöt, exemplvis frän ett blixtnedslag erer en stor mängd statisk elektricitet, erller sä fungerar inte strömtillförseln.	Starta om systemet genom att hälla nere i cirka 10 sekunder.
Systemet startas, men stängs av direkt.
Digital utrusting eller högfrekvensutrusting orsakar störningsljud.	Enheten kanske stär for nara den digitala utrustingen erler högfrekvensutrustningen.	Placera enheten langre bort frän sādan utrustning.
Klockinställningen har raderats.	Enheten hade ingen tillgang till störm i cirka en timme.	Anslut strömkabeln till vagguttaget ingen och ställ klockan på nytt (s. 6).
Din iPod spelar inte upp vid alarmtiden fastaan iPod ar inställd som alarmkälla.	iPod-spelaren sitter inte i iPod-dockan.	Sätt iPod-spelaren i iPod-dockan (s. 3).
Alarmet läter inte.	Systemet ar fösatt i stromsparläge.	Ställ in POWER SAVING till NORMAL i OPTION-menyn (s. 16).
Frontpanelens teckenfönster visar "ALARM not work" och alarmet kan ej ställas in.
Enheten stänger ovändat ner systemet.	Funktionen automatisk systemavstängning kan ha stängt av systemet.	När den valda tiden fforlutit for AUTO POWER OFF i OPTION-menyn (s. 16) eller när 60 minuter har gättutan att nägot utförs på systemet after att en USB-enhet stoppats erler en CD spelats upp stängs systemet automatiskt av.

iPod

Problem	Orsak	Lösning
Inget ljud.	iPod-spelaren sitter inte ordentlich i iPod-dockan.	Ta bort iPod-spelaren.Freen encheten och sätt sedan i den i iPod-dockanigen (€ 3).
	Hörlurarna侦 anslutna till din iPod.	Ta bort hölurarna.
	Programvaruversionen på din iPod har inte uppdaterats.	Ladda ner den senaste programvaran ffor iTunes och uppdatera programvaran på din iPod till den senaste.
Din iPod laddas inte.	iPod-spelaren sitter inte ordentlich i iPod-dockan.	Ta bort iPod-spelarenFreen encheten och sätt sedan i den i iPod-dockanigen (€ 3).
	USB侦 vald som ljudkälla.	Välj pågann annan ljudkälla侦 USB.
Frontpanelens teckenfönster visar "iPod Unknown"FREE du ansluter din iPod.	Din iPod stöds inte av encheten.	Använd en kompatibel iPod (€ 25).

Uppspeling av CD

Problem	Orsak	Lösning
Det gär inte att sätt i en skiva.	En skiva sitter redan i.	Mata ut skivan med ▲.
	Du försöker sätt i en skiva sominte kan användas på denna,enhet.	Använden skiva som stöds av,enhen ( ɛs. 24).
Vissa knappfunktioner fungerar inte.	Den skiva som sats in i enheten ar kanske inte kompatibel.	Använden skiva som stöds av,enhen ( ɛs. 24).
Uppspelningen startar inte direkt.när du tryckt på ➔II (stoppar direkt).	Skivan kan vara smutsig.	Torka av skivan ( ɛs. 24).
	Den skiva som sats in i enheten ar kanske inte kompatibel.	Använden skiva som stöds av,enhen ( ɛs. 24).
	Om,enheten flyttats frän en kall till en varmplats,kan kondens ha bildats på linsen som lascar av skivan.	Vänta nçön timme tillen,enheten anpassat sig till rumsttemperaten ochofförsök sedanigen.
Frontpanelens teckenfönstervisar "no operation" och en skiva kan ej sättas i eller matas ut.	OPTION-menyn visas. Alternativt ar alarmet igäng.	Tryck OPTION for att gå ur menyn. Alternativt tryck på ALARM for att stoppa alarmet.
Frontpanelens teckenfönstervisar "CD No Disc" erler "CD Unknown" när du sättter i en skiva.	Den skiva som sats in i enheten ar kanske inte kompatibel.	Använden skiva som stöds av,enhen ( ɛs. 24).
	Skivan kan vara smutsig erller nagot främmandefremål kan ha fastnat på den.	Torka av skivan. Alternativt ta bort eventuella främmandefremål som har fastnat på skivan ( ɛs. 24).
	Skivan innehäller inga spelbara filer.	Använden skiva som innehäller spelbara filer ( ɛs. 24).
	Skivan sattes iupp och ned.	Sätti skivan med etiketten uppät.

Uppspelning av USB-enhet

Problem	Orsak	Lösning
MP3/WMA-filen i USB-enheten spelas inte upp.	USB-enheten kan inte lásas.	Stäng av systemet och äteranslut USB-enheten till,enhen. Om Lösningarna oven inte lõser problemet kan det bero på att USB-enheten inte ár spelbar på,enhen (« s. 24).
	USB-enheten innehäller inga spelbara filer.	Använd en USB-enhet som innehäller spelbara filer (« s. 24).
Frontpanelens teckenfönster visar "USB Over Current" och teckenfönstret släcks Near du ansluter en USB-enhet.	En inkompatabel USB-enhet anslöts till,enhen. Alternatively ár USB-enheten inte ordentigt ansluten till,enhen.	Stäng av systemet och äteranslut USB-enheten till,enhen. Om detta inte lõser problemet kan det bero på att USB-enheten inte ár spelbar på,enhen (« s. 24).

Bluetooth

Problem	Orsak	Lösning
Det gär inte att parkoppla systemet med den andra encheten.	Den andra encheten stöder inte A2DP.	Utför parkopplingen med en enchet som stöder A2DP.
	Bluetooth-adaptern el. dyl. som du vill parkoppla till systemet har ett annat lösenord ün "0000".	Använd en Bluetooth-adapter el. dyl. som har lösenordet "0000".
	Systemet ar für langt ifrám den andra encheten.	Flytta den andra encheten narmare systemet.
	En enchet (som t.ex. en mikrovågsugn, trådlöst LAN el. dyl.) vars utsignaliger i frekvensbandet 2,4 GHz finns i närhen.	Flytta systemet长期以来 bort frän den enchet som avger radiofrekvenssignalerna.
Kan inte upprätta en Bluetooth-anslutting.	Systemet hittas inte på den andra enchetens lista über Bluetooth- encheter.	Genomför parkopplingen på nytt (€ s. 11).
Inget ljud hörns eller ljudet avbryts under upspelning.	Bluetooth-ansluttingen mellan systemet och den andra encheten har kopplats frün.	Äterupprätta Bluetooth-ansluttingen (€ s. 12).
	Systemet ar für langt ifrám den andra encheten.	Flytta den andra encheten narmare systemet.
	En enchet (som t.ex. en mikrovågsugn, trådlöst LAN el. dyl.) vars utsignaliger i frekvensbandet 2,4 GHz finns i närhen.	Flytta systemet长期以来 bort frän den enchabet som avger radiofrekvenssignalerna.
	Bluetooth ar avständigt på den andra encheten.	Slå på Bluetooth på den andra encheten.
	Den andra encheten ar inte inställd für attalanda ljudsignaler via Bluetooth till systemet.	Kontrollera att Bluetooth ar korrekt inställt på den andra encheten.
	Parkopplingsinställnungen på den andra encheten ar inte inställd på det här systemet.	Ställ in parkopplingen på den andra encheten till detta system.
	Volymen ar für lågt inställd på den andra encheten.	Höj volymen.

FM-mottagning

Problem	Orsak	Lösning
Für mycket brus.	Antennen kan vara felaktigt inkopplad.	Se till att antennen侦 correct ansluten (s. 2) aller anzvänd en utomhusantenn.
	Antennen侦 for nāra encheten aller annan elektronisk apparatur.	Placera antennen sā längt som möjlg frän encheten aller annan elektronisk apparatur.
Für mycket brus vid stereosändning.	Radiostationen du valt kan ligga langt ifrān ditt område, ellser sā rä mottagningen av radiovågorna svag i ditt område.	Testa manuell sökning for att forbätra signalkvaliteten (s. 13) aller anzvänd en utomhusantenn.
Radiomotttageningen侦 svag även med en utomhusantenn. (Ljudet förvrängs.)	Flerfrekventransmission aller andra radiostörningar kan forekomma.	Ändra antennens Höjd, inrikting aller placering (s. 2).

Fjärrkontroll

Problem	Orsak	Lösning
Fjällkontrollen fungerar inte som den skå.	Fjällkontrollen används kanskeutanförsin räckvidd.	Für information om fjällkontrollens räckvidd, se ”Använda fjällkontrollen” (s. 1).
	Enhetens signalmottagare for fjällkontrollen (s. 4) kan vara utsatt För direkt solljus ellberelysning (inverterade lysrör).	Byt belysning erller rikta om enheten.
	Batteriet kan vara slut.	Byt ut batteriet mot ett nytt (s. 1).
	Det finns hinder ivmögen mellan enhetens signalmottagare for fjällkontrollen (s. 4) och fjällkontrollen.	Flytta undan eventuella hinter.

CD-information

Den har erhehen ar utformad for anvandning med ljud-CD, CD-R och CD-RW med foljande logotyper:

• ISO 9660 format CD-R/RW

Denna enhet kan spelà upp skivor som ār märkta med logotyperna ovan. Logotypen finns tryckt på skivan och på skivfodralet.

• Sattinte i nagan annan typ av skiva i denna enhet. Detta kan skada encheten.
• CD-R/RW kan inte spelas upp om de inte slutbehandlats.
• Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av skivans egenskaper eller inspelningsförhällanden.
• Använd aldrig skivor som har okonventionell form, tex hjärtermade skivor.
• Använd inte skivor vars yta har seksa repor.
• Sattinte in en spreucken, slevller limmad skiva.
• Använd ej skivor med diametern 8 cm.

Skivhantering

Vidrōr inte skivytan. Hålliskivansytterkant och i centrumhålet.
- Använd inte en blackpenna aller en spetsig markpenna für att skrivapä skivan.
Sattinte tejp, sigill, lim el.dyl.pa skivan.
- Använd inte nagot skydd mot repor.
- Sätt inte in fler øn en skiva i skivöppningen samtidigt.
Detta kan skada savål encheten som skivorna.
- Placera inga främande foremålISKIVOPPNingen.
- Utsatt inte en skiva for direkt solljus, hog varme, hog luftfuktigkeit aller mycket damm.

• Om en skiva blivit smutsig kan du torka av den med en ren och torr trasa, fran mitten och ut mot ytterkanten. Använd inte skivrengöringsmedel eller thinner.
• Använd inte en Separate inköpt linsrengörare dā detta kanresultera i funkientsfel.

Varning

Denna enchet har stöd für USB-masslagringsenheter (t.ex. flashminnen eller barbara musikspelare) som anvander formaten FAT16 eller FAT32.

• Vissa enheter kanske inte fungerar ordentligt även om de uppfyller kraven.
• Anslut inga andra enheter an USB-masslagringsenheter (t ex USB-laddare eller USB-hubbar), datorer, kortläsare, en externHardisk m.m.
• Yamaha ansvarar inte for eventuell skada eller forlust av data på USB-enheten nar den ar ansluten tillennaenhet.
• Spielbarhet och strömförsörjning till alla slags USB-enheter garanteras inte.
• USB-enheter med kryptering kan ej anvandas.

Om MP3- eller WMA-filer

• Enheten kan spelaspupp:

Fil	Bitfrekvens (kbps)	Samplings-frekvens (kHz)
MP3	8-320**	16-48
WMA	16-320**	22,05-48

** Både konstanta och variabla bitfrekvenser kan användas.
- Det maximala antelet filer/mapper som kan spelas upp på enheten ar följande.

	Data-CD	USB
Maximalt antal filer	512	9999
Maximalt antal mapper	255	999
Maximalt antal filer per mapper	511	255

• Kopieringsskyddade filer kan inte spelas upp.

SPECIFICATIONER

SPELARE

iPod (Digital anslutning) [Fræn och med juli, 2012]

• Kompatibla iPod-modeller
  • iPod touch (1:a, 2:a, 3:e och 4:e generationens)
  • iPod nano (2:a, 3:e, 4:e, 5:e och 6:e generationens)
• Kompatibla iPhone-modeller
  • iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
• Kompatibla iPad-modeler ..... iPad (3:e generationens), iPad 2, iPad Det kan hända att receivevern inte känner av din iPod, eller att vissa Funktioner inte ar kompatibla, beroende på din iPod-modellller programvaruversion.

CD

Media. CD, CD-R/RW
Ljudformat. Ljud-CD, MP3, WMA

USB

Ljudformat. MP3, WMA

AUX

• Ingångskontakt 3,5 mm STEREO-miniuttag

Bluetooth

• Bluetooth version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver. 2.1+EDR
  Profil som stods. A2DP, AVRCP
  Kodek som stods. SBC, AAC
  Tradlos utdata...Bluetooth Klass 2
  Maximalt avstand for kommunikation. 10 m (utan hinder)

FÖRSTÄRKARE

Max. uteffekt. 15W + 15W (6 1 kHz, 10% THD)
- Hörlarar 3,5 mm STEREO-miniuttag (Adaptiv impedans 16 till 32 Ω)
- Egenskaper for equalizern EQ Low (bas)/EQ Mid (mellanregister)/EQ High (diskant) ... ±10 dB

RADIO

Mottagningsområde

FM 87,50 till 108,00 MHz

HÖGTALARE

Typ Fullregisters basreflex icke-magnetisk avskarmad typ
- Drivelement 11 cm kontyp x 1
Frekvensatergivning .50 till 20kHz (-10dB)
Dimensioner (B× H× D) 129x126x251mm
Vikt 1,7 kg

ALLMÄNT

• Strömförsörjning Väexelström 230 V, 50 Hz
• Effektförbrukning 30 W
• Effektförbrukning i avständtläge 3,5 W ell er minde (NORMAL)/0,5 W ell merde (ECO)
  Dimensioner (B× H× D) 180x127x273mm
  Vikt 2,7 kg

Specifikationerna kan komma att andras utan foregånde meddelande.

iPod, iPhone, iPad

"Made for iPod", "Made for iPhone" och "Made for iPad"innebar att ett elektronikiillbehor har konstrueraats specifikt for anvandning med en iPod, iPhone erer iPad och at tillbehoret ar certifierat av utveckleni i enlightemet Apples prestandakrav.

Apple ar varken ansvarigt for den har enchetens Funktioner ell dess uppyllande av sakerhetsstandder och lagkrav. Observera att anvandningen av det har tillbehoret tillsammans med en iPod, iPhone erller iPad kan paverka prestandan for tradlos kommunikation.

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch och iTunes ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andraalander.

LASERSÄKERHET

Denna enchet anvander sig av en laser. På grund av risken for ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad reparator öppna höljet eller försoka reparera encheten.

FARA

Enheten avger synlig laserstralning i öppet läge. Undvik direkt ögonkontakt med strålen. När encheten ar ansluten till vagguttag bör du inte titta in i encheten genom skivöppninger erler andere öppningar.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort frän växelströmskällan (nätet)社会保险
Lange som den ar ansluten till vagguttaget, även om själva
apparaten har stängts av.

ADVARSEL

• Bluetooth Är en tradlös Kommunikationsteknik mellan elektronisk apparatur inom ett område av cirka 10 meter med hjälp av frekvensbandet 2,4 GHz. Detta frekvensband kan användasutanLICENSEs
• Bluetooth Är att registerat varumärke tillhörande Bluetooth SIG och används av Yamaha i enlightet med att licensavtal.

Hantera Bluetooth-kommunikationer

• Frekvensbandet 2,4 GHz som används av Bluetooth-kompatibla enheter ar att radioband som används av manga typar av utrustning. Bluetooth-kompatibla enheter använder en teknik som minimerar paverkan frän andere enheter som använder sama radioband. Sādán paverkan kan dock reducera hastigheten eller räckvdden for kommunikationen samt, i vissa fall, avbryta kommunikationen.
• Signaloverföringens hastigkeit damit räckvdden für Kommunikation skiljer sig beroende på hur langt det är mellan deCOMMUNICERANDENHETERNARvaron av hinter, radiovågsforhällanden smit typen av utrustning.
• Yamaha garanterar ej att all tradlös kommunikation mellan detta system och Bluetooth-kompatibla enheter ämjlig.

Användarinformation beträffande insamling och kassering av gammal utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produiterna, emballaget och/eller bifogade Dokument talar om att de anvanda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För ratt handhavande, Återställande och ätervinning av gamlaprodukter och gamla batterier, ∀nlogen medtag dessa till lampliga insamlingsplatser, i enliget med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessaprodukter och batterier på rätt sätt,kommen du att hjälpa till att rädda vardefulla resurser och forhindra möjiga negativa effekter på mänsklig hällsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstä p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och ätervinning av gamlaprodukter och batterier, ∀nügen kontakta din lokalaCOMMUN, ditt sophanteringsföretag ell inköpsstället for dina varor.

[Information om sophantering i andra landerutanfor EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremäl, ∀nlogen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fräga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall overensstammer den med de krav som har ställts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

Om det uppSTAR fargforandringar eller brus när systemet används i narheten av en TV bör du flytta encheten langre fran TV:n vid användning.

Använd inteenna enchet inom 22~cm frän personer med ett hjärimplantat/pacemaker erer en implanterad defibrillator.

Radiovågor kan påverka elektromedicinsk utrustning.
Använd inte denna enchet nara medicinsk utrustning eller innanfor sjukvårdsanläggningar.

Användaren fär ej dekompilera,alandra,oversätta ellere annat satt nedmontera programvaran som används iennaehet,vare sig delvis erler i sin helhet. Ffor foretagsanvändare skall de anställda paforetagasetavall som dess affarpartner agera i enlightemed atval som foreskrivits ienna klausul.Omforeskrifterni n dementia klausul samt detta atval ej kan afterlevas skall användaren omedelbart avbryta användandet av programvaran.

Varning! Om apparaten används på annat sättþän ienna braupsanvising specificerats, kan användaren utsattas for osynlig laserstrånlning, som överskrider gränsen für laserklass 1.

Observera! Strombrytaren SYSTEM OFF/Standby ar sekundärk kopplad och inte bryter inte strömmen fran natet. Den inbyggda nàtdelen ar dārfor ansluten till elnátet sä langle stickproppen sitter i vagguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite