RO6 T3T1CTB1 NOIR - Ugn ROSIERES - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RO6 T3T1CTB1 NOIR ROSIERES

Tack för att du valde vår produkt. För att garantera din säkerhet och bästa resultat, läs denna bruksanvisning noggrant, inklusive säkerhetsanvisningarna och spara den för framtida behov.

Innan du installerar ugnen, notera serienumret. Detta behövs om ugnen ska repareras. Kontrollera om det finns några transportskador och kontakta en tekniker om du är osäker innan du använder den. Håll förpackningsmaterialet borta från barn.

OBS! Observera att ugnens funktioner och tillbehör kan variera beroende på vilken modell du har köpt.

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION

2. PRODUKTINTRODUKTION

2.1. Översikt över produkten
2.2. Tillbehör
2.3. Kontrollpanel

3.1. Information om start
3.2. Första användningen
3.3. Första rengöring

4. DRIFT AV PRODUKTEN

4.1. Hur produkten fungerar
4.2. Tillagningsfunktioner
4.2.1. Standardfunktioner

5. RIKTLINJER FÖR MATLAGNING

5.1. Tabell allmän matlagning

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

6.1. Allmänna rekommendationer
6.2. Rengöring av ugnen
6.2.1. Ugnens insida: rengöringsfunktioner
6.2.2. Ugnens utsida: borttagning och rengöring av glasluckan
6.3. Rengöring av tillbehör
6.4. Underhåll

7. FELSÖKNING

8. MILJÖSKYDD OCH BORTSKAFFANDE

9. INSTALLATION

1.SÄKERHETSINFORMATION

ALLMÄNNA VARNINGAR

• Använd inte ånga (ångtvätt) för rengöring.
• Apparaten blir varm under användning. Var uppmärksam så att du inte rör heta delar inuti ugnen.

Använd i enlighet med vidkommande användning

- Ugnen ska endast användas för avsett ändamål, det vill säga för tillagning av mat: all annan användning (som t.ex. värmekälla) är olämplig och kan innebära fara. Tillverkaren hålls inte ansvarig för skador till följd av felaktig, ej korrekt eller oansvarig användning.

Restriktioner för användning

• Den här apparaten kan användas av barn från åtta års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga om de har fått handledning eller instruktioner för säker användning och förstår de faror som är inblandade. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Användning av denna apparat är inte tillåten för personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet eller kunskap, såvida de inte övervakas av en person med ansvar för deras säkerhet.

Barn ska alltid övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• WARNING: apparaten och dess tillgängliga delar blir heta under användning. Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen. Barn under åtta år ska hållas på avständ om de inte är under kontinuerlig uppsikt.
• ⚠️ WARNING: Tillgängliga delar kan bli heta under användning. Små barn bör hållas borta från ugnen.

INSTALLATIONSVARNINGAR

• Ugnen kan placeras högt upp i en pelare eller under en bänkskiva.
  Innan du fixerar ugnen, säkerställ att det finns en god ventilation i ugnsutrymmet som möjliggör att frisk luft kan cirkulera för nedkylning och som skydd av de inre delarna. Gör de öppningar som anges i illustrationerna beroende på typ av montering. Fäst alltid ugnen i möbeln med de skruvar som medföljer apparaten.
• Ingen ytterligare drift/inställning krävs för att använda apparaten vid märkfrekvensen.
• För att undvika överhettning ska apparaten inte installeras bakom en dekorativ lucka.
  • Under installationen ska ugnen kopplas bort från elnätet.
• Om tillverkaren behöver assistans för att åtgärda fel som beror på felaktig installation täcks detta inte av garantin. Installationsanvisningarna för professionellt kvalificerad personal måste följas.
• Felaktig installation kan orsaka personskada, skador av djur eller tillhörigheter. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för sådan skada.
• Installationen måste utföras av en kvalificerad tekniker som måste känna till och följa de lagar som gäller i installationslandet och tillverkarens anvisningar.
• Kontrollera alltid att apparaten inte är skadad när du har öppnat förpackningen, kontakta kundtjänst innan du installerar apparaten och anslut den inte till strömförsörjningen.
  • Ta bort emballaget innan du använder apparaten.
• Använd inte ugnsluckans handtag för att lyfta och flytta ugnen under installationen.
• Installationsmöblerna och de intilliggande möblerna måste tåla temperaturer på 95 °C.
• Vi rekommenderar att du använder skyddshandskar under installationen för att undvika skärskador.

• Installera inte produkten i miljöer som utsätts för atmosfärisk påverkan.
- Denna apparat är konstruerad för att användas på lägre höjd än 2 000 m.
- För att ta bort skyddsfilmer och klistermärken på ugnens framsida före första användning.

ELEKTRISKA VARNINGAR

- Ska uttaget vara lämpligt för den belastning som anges på etiketten och måste ha jordkontakt ansluten och i drift. Jordledaren har en gulgrön färg. Operationen bör utföras av en kvalificerad elektriker.

Anslutningen till strömkällan kan göras med stickpropp eller via fasta ledningar. Placera en allpolig brytare, med kontaktseparation som uppfyller kraven för överspänningskategori III, mellan apparaten och strömkällan som klarar den maximala anslutna belastningen och som är i linje med gällande lagstiftning. Vid inkompatibilitet mellan uttaget och apparatens kontakt, be en kvalificerad elektriker att byta ut uttaget till ett lämpligt uttag. Stickkontakten och uttaget måste överensstämma med gällande normer i landet där den ska installeras.

Den gulgröna jordkabeln ska inte avbrytas av brytaren. Uttaget eller den allpoliga brytaren som används för anslutningen ska vara lätt att komma åt när apparaten är installerad.

- Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.

- För eventuella reparationer, kontakta endast kundtjänstavdelningen och begär användning av originalreservdelar.

- Innan du rengör eller underhåller apparaten ska apparatens huvudström kopplas bort.

- ⚠️ WARNING: för att undvika elektriska stötar ska apparaten vara avstängd innan lampan byt ut.

- Ugnen måste vara avstängd innan de avtagbara delarna tas ut. Efter rengöring, sätt tillbaka delarna enligt instruktionerna.

- Användning av elektriska apparater förutsätter att vissa grundläggande regler följs:

• dra inte i strömkabeln för att koppla bort apparaten från strömkällan;
• vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer eller fötter;
• i allmänhet rekommenderas inte användning av adaptrar, flervägsuttag och förlängningskablar;

• vid funktionsfel och/eller dålig drift ska apparaten stängas av och inte manipuleras.

• ANMÄRKNING: Ugnen kan behöva underhållsarbete, så det är bra att ha ett annat vägguttag tillgängligt som ugnen kan anslutas till om den tas bort från det utrymme där den är installerad.

• Reparation, installation och underhåll som inte utförs korrekt kan medföra allvarlig fara för användaren.
• Tillverkaren frånsäger sig härmed allt ansvar för direkta eller indirekta skador som orsakats av felaktig installation, underhåll eller reparation. Tillverkaren ansvarar inte heller för skador som orsakas av frånvaro eller avbrott i jordningssystemet (t.ex. elektriska stötar).
• FÖRSIKTIGHET: för att undvika fara orsakad av oavsiktlig återställning av värmeanordningens brytare ska apparaten inte anslutas till en extern omkopplingsenhet, som en timer eller till en krets som regelbundet slås på och av.
• Apparaten är inte konstruerad för att aktiveras av en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.

• I droplåten samlas rester som droppar under matlagningen.

• När du placerar Airfry-plåten på sidostativen ska du se till att den kortare delen av sidan (mellan stoppet och den yttersta delen) är riktad in mot ugnen. Om gallret har en dekorativ metallstång ska den placeras på utsidan av ugnen så att varumärkeslogotypen syns och kan läsas. För korrekt placering kan du se bilden i avsnittet Tillbehör i denna bruksanvisning.

• Använd inte hårda slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glas. Detta kan repa ytan och göra så att glaset spricker.

• Använd endast den köttermometer som rekommenderas för denna ugn.
• Det kan bildas fukt inuti ugnen eller på glasluckan vid tillagning. Detta är normalt. För att minska denna effekt ska du vänta 10–15 minuter efter att du slagit på strömmen innan du sätter in mat i ugnen. Kondensationen försvinner när ugnen när tillagningspunkten.
• Tillaga grönsakerna i en behållare med lock istället för i ett öppet fat.
• Mat som lagats mer än 15/20 minuter ska inte lämnas i ugnen.
• Ett långvarigt strömavbrott under en pågående matlagningsfas kan leda till felfunktion av monitorn. Kontakta i så fall kundservice.
• WARNING: Täck inte ugnsväggarna med aluminiumfolie eller en-gångsskydd som finns tillgängliga i butiker. Använd inte aluminiumfolie eller något annat skydd, i direkt kontakt med den heta emaljen. Detta kan göra att emaljen på insidan smälts eller försämras.
• WARNING: Ta aldrig bort ugnsluckans packning.
• FÖRSIKTIGHET: Fyll inte ugnsbotten med vatten under matlagning eller när ugnen är varm.
• För en korrekt användning av ugnen ska maten inte placeras direkt på gallren eller ugnsplåtarna. Använd ugnspapper och/eller särskilda behållare.
• Tvätta alla tillbehör före första användningen med en lösning bestående av varmt vatten och diskmedel.

2.1. ÖVERSIKT ÖVER PRODUKTEN

1. Kontrollpanel
2. Gallerpositioner (sidogaller om sådana ingår)
3. Metallgaller
4. Plåt
5. Fläktkåpa
6. Ugnslucka
7. Sidogaller (endast för vissa modeller)
8. Serienummer och QR-kod

Skriv ditt serienummer här för framtida referens.

2.2. TILLBEHÖR

Sidogaller (om det finns sådana*)

Sidostativ finns på båda sidorna i ugnen och är till för att placera bakplåtar och galler under tillagningen.

Bakplåt

En bakplåt är idealisk för att få en jämn bryning i botten. Bakplåtens grunda, platta design gör den perfekt för kakor och bakverk. Den kan även användas som en dropplåt om den placeras under ett galler för att förhindra dropp och kladd i ugnen.

Metallgaller

Ett metallgaller i en ugn är en löstagbar, justerbar hylla som stöder köksredskap, säkerställer jämn tillagning och gör rengöringen enkel. Det används för att placera formar och fat på olika falshöjder baserat på tillagningsbehoven.

Djup bakplåt

Den djupare bakplåten är idealisk för tillagningar med extra väska eller lager, såsom kassler eller stekar. Plåtens djup är särskilt utformat för att säkerställa önskad konsistens på maten som tillagas i den.

Teleskopiska skenor

Teleskopiska ugnsskenor är hyllor som kan förlängas. Det gör det lättare att placera eller ta bort föremål, utan att behöva nå djupt in i en varm ugn. De förbättrar säkerheten, stabiliteten och kan justeras i olika nivålägen. Dual-plåt – Ångläge (om det finns sådan*)

Den konkava formen möjliggör en korrekt cirkulation av fukt som genereras vid tillagningen. På så sätt behålls hög luftfuktighet. Beroende på mängden vatten som hålls i plåten erhålls en torrare eller mer "våt" tillagning. Airfry-plåt (om det finns sådan*)

Airfry-plåten ser till att varm luft när maten jämnt och tredimensionellt, vilket ger en krispigare utsida och mörare insida. Som tillval kan en bakplåt placeras vid N1 för att samla upp juice eller brödrester.

Gångjärn för mjuk stängning/öppning (om det finns sådana\*)

Gångjärnen för mjuk öppning och stängning säkerställer smidig rörelse och förhindrar hårda stängningar.

Dual-plåt – BBQ-läge (om det finns sådan\*)

Den konvexa formen lämpar sig för grillning i ugn vid hög temperatur (220°) Det ger ett perfekt grillresultat med lite rök tack vare att fettet dräneras i botten av plåten. Utmärkt för hemmagrillning.

2.3. KONTROLLPANEL

1 2 3 4 + 5 - 6 7

Funktioner och funktionernas placering kan ändras beroende på modell.

1. Vred för ugnsfunktion
2. Huvudmeny
3. Timer
4. LED-display
5. Plusknapp (+)
6. Minusknapp (-)
7. Temperaturvred

HUVUDFUNKTIONER

Displayen har tre huvudfunktioner:

Symbol	Funktion	Beskrivning
	Huvudmeny	Tryck en gång för att aktivera barnlåset, två gånger för att komma till tid på dagen, tre gånger för larmvolym och fyra gånger för att justera ljusstyrkan.
	Timer-meny	Tryck en gång för tillagningstid, två gånger för minutvisare
	+/-	Tryck på dessa knappar för att öka/minska värdena eller för att aktivera/inaktivera en funktion i justeringslägena.Håll + intryckt i 5 sek för att aktivera dagens tid i displayen.

3.INNAN DU ANVÄNDER UGNEN FÖRSTA GÅNGEN

3.1. INFORMATION OM START

När du sätter på ugnen för första gången kanske du märker lite rök. Oroa dig inte, vänta bara tills röken försvinner innan du använder ugnen.

HUR belysningen fungerar

Ugnsutrymmet är upplyst av en eller flera glödlampor som vanligtvis aktiveras varje gång en matlagningsfunktion påbörjas.

Hur kylfläkten fungerar

Kylfläkten avleder värmen och förhindrar att ugnen och dess omgivning blir för varma, samt skyddar köksutrustningen från effekterna av höga temperaturer. Den arbetar under och efter tillagningscykeln i förhållande till ugnens innertemperatur.

När kylfläkten är i drift hörs vanligtvis ett svagt brummande eller surrande ljud. Du kan också märka ett varmt luftflöde som kommer från springan mellan ugnsluckan och kontrollpanelen.

När apparaten slås på för första gången är det första steget att ställa in tid på dygnet.

STÄLLA IN TID: Displayen kommer att visa "AV". Tryck på "+" för att justera den aktuella timmen. Vänta 5 sekunder för bekräftelse.

≡ OFF + - -

12:00 STÄLL IN

1345 VÄNTA 5 SEK FÖR ATT BEKRÄFTA ELLER TRYCK PÅ HUVUDMENY

3.3. FÖRSTA RENGÖRING

Rengör ugnen innan den används för första gången. Torka av utvändiga ytor med en fuktig mjuk trasa. Tvätta alla tillbehör och torka inuti ugnen med en lösning bestående av varmt vatten och diskmedel. Ställ in den tomma ugnen på maxtemperatur och låt stå på i cirka 1 timme, vilket tar bort eventuell kvarvarande "ny lukt".

För att sätta PÅ ugnen, vrid funktionsvredet (medurs/moturs) och välj ett program. För att stänga AV den, vrid funktionsvredet till läge "0".

PA 0 I

0 AV

STÄLLA IN TILLAGNINGSPROGRAM

Vrid på funktionsvredet för att välja önskat program och vrid på temperaturväljaren för att ställa in temperaturen.

STÄLL IN

STÄLL IN 50 100 120 150 180 200 250

HUVUDMENY

Öppna huvudmenyn genom att trycka på :≡. För att navigera tryck på :≡ så många gånger som behövs för att komma till följande inställningar:

BARNLÅS

Med denna funktion kan du låsa skärmen för att förhindra oönskad användning av barn.

För att aktivera skärmlåset, tryck på "Huvudmeny" en gång och tryck sedan på "+" för att bekräfta funktionen.

För att avaktivera låset, tryck på "Huvudmeny" och sedan på "-".

Aktivera

≡ 12:00 STANDBY

≡ OFF TRYCK

≡ ON STÄLL IN

Inaktivera

≡ 12:00 TRYCK

≡ Ø ON STÄLL IN

≡ OFF TRYCK

INSTÄLLNING AV KLOCKA

Tillåter att ändra tiden på dygnet.

Tryck på ⚡ för att öppna Huvudmenyn. Tryck på ⚡ så många gånger (x2) som krävs för att välja "Tid på dygnet".

Använd sedan "+/-" för att reglera värdet. För att bekräfta vänta 5 sek eller tryck en gång på Huvudmeny:

12:00 TRYCK 2 GÄNGER

13:45 STÄLL IN

13:45 VÄNTA 5 SEK FÖR ATT BEKRÄFTA ELLER TRYCK PÅ HUVUDMENY

OBS: ugnen är standardinställd på "24h"-läge. För att växla till "12h"-läge håll in "+" i 5 sekunder i standby. Gör samma sak för att växla tillbaka till "24h"-läge.

LARMVOLYM

Tillåter att ändra volymen på varningstonen.

Tryck på ⚡≡ för att öppna Huvudmenyn. Tryck så många gånger (x3) som du behöver för att välja "Larmvolym". På displayen visas "b-01". Siffrorna representerar nivån på ljudintensiteten, som kan redigeras med "+/-". För att bekräfta vänta 5 sekunder eller tryck på meny ⚡≡ en gång.

≡ 6-01 + - TRYCK 3 GÄNGER

b-01 STÄLL IN

VÄNTA 5 SEK FÖR ATT BEKRÄFTA ELLER TRYCK PÅ HUVUDMENY

DISPLAYENS LJUSSTYRKA

Tillåter att ändra ljusstyrkan för ugnens display.

Tryck på ⚠️ för att öppna Huvudmenyn. Tryck så många gånger (x4) som du behöver för att välja "Displayens ljusstyrka". På displayen visas "d-01". Siffrorna representerar nivån på ljusstyrkan och går att redigera med "+/-". För att bekräfta vänta 5 sekunder eller tryck på meny ⚠️ en gång.

d-01 TRYCK 4 GÄNGER

d-01 STÄLL IN

d-03 VÄNTA 5 SEK FÖR ATT BEKRÄFTA ELLER TRYCK PÅ HUVUDMENY

TIMER-MENY

Öppna Timer-menyn genom att trycka på ⚙. För att navigera tryck på ⚙ så många gånger som behövs för att komma till följande inställningar:

TILLAGNINGSTID

Gör det möjligt att i förväg ställa in den tillagningstid som krävs för valt recept.

AKTIVERING: tryck på ⏻ för att komma in i Timer-menyn. Använd sedan "+/-" för att reglera värdet. För att bekräfta vänta 5 sekunder eller tryck på "Timer-meny".

0:00' TRYCK

Nedräkningen startar när timern är inställd. Under tillagningsfasen är det möjligt att ändra varaktighetsvärdet genom att gå in i läget "Tillagningstid" och använda "+/-". När tiden har löpt ut visar displayen "Slut".

För att stoppa tillagningstiden, håll ned knappen 📀 Timer i 3 sekunder eller återställ timervärdet med "-".

När tillagningen är klar:

1. "Slut" visas på displayen, en varningssignal hörs i 30 sek om den inte avbryts.
2. Tryck på knappen "Timer" ⚙ för att avbryta varningstonen. "Slut" upphör att visas på displayen och aktuell tid på dagen visas istället.

1 VARNING: Ugnen är nu i manuellt läge, ugnsfunktionen och termostatkommutatorn bör också stängas av, om inte kommer ugnen att fortsätta värma.
ANMÄRKNING: Varningssignalen tystnar om du trycker på någon annan knapp än Timer 📋, "Slut" visas fortfarande på displayen och ugnen är fortfarande ur funktion.

MINUTVISARE

Tillåter att använda ugnen som väckarklocka.

AKTIVERING: tryck på Ⓧ för att komma in i Timer-menyn. Tryck på Ⓧ så många gånger det krävs (x2) för att välja funktionen "Minutvisare". Använd sedan "+/-" för att reglera värdet. För att bekräfta vänta 5 sekunder eller tryck på "Timer-meny".

00:00 TRYCK 2 GÄNGER

00:30 STÄLL IN

29:59 VÄNTA 5 SEK FÖR ATT BEKRÄFTA ELLER TRYCK PÅ TIMER-MENY

När nedräkningen är klar:

1. Larmikonen 📊 blinkar på displayen och en ljudsignal hörs i 30 sekunder om den inte avbryts.
2. Tryck på valfri knapp för att avbryta larmsignalen. Aktuell tid på dygnet kommer att visas på displayen. Ugnen fortsätter att fungera tills vänster vred vrids till 0-läget.

För att stoppa minuträknaren, håll in knappen ⏻ Timer i 3 sekunder eller återställ värdet med "-".

STATUSINDIKERING FÖR UGNSKOMMUTATOR

Väljare för matlagningsfunktion:

När ugnens funktionsväljare vrids till något av lägena "PÅ" visas ikonen ☐ (Cooking Function ON) på displayen.

Temperaturväljare:

När ugnstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen visas ikonen ⚡ (Thermostat ON) på displayen.

4.2. TILLAGNINGSFUNKTIONER

4.2.1. STANDARDFUNKTIONER

1 ANMÄRKNING: för funktioner som kräver förvärmning, se till att alla tillbehör tas bort under denna fas. Följ anvisningarna i tabellen nedan för vad som gäller vid förvärmning.

"JA" betyder att förvärmning krävs; "NEJ" betyder att förvärmning inte föreslås och maten måste sättas in med kall ugn.

Symbol	Funktion	Rekommenderad falsposition	Förvärma	Förslag
	Avfrostning		NEJ	Fläkten cirkulerar rumstempererad luft runt den frysta maten så att den tinas långsamt utan att proteininne-hållet i maten förändras.
	***Flernivå	N3/N4 för en nivå N2+N5 för dubbel nivå N2+N4+N6 för trippelnivå	JA	PASSAR FÖR: kakor, kex och pizzor på en eller flera nivåer. Perfekt för att laga olika maträtter.
	***Med fläkt	N2/N3/N4	JA	PASSAR FÖR: hel kyckling, kycklingbitar, grönsaker och bakverk på en nivå med hjälp av kombinationen fläkt med övre och nedre värmeelement.
	*ECO	N3/N4	NEJ	PASSAR FÖR: tillagning av kycklingbitar, hela köttbitar, fisk eller gratäng. Skjut in dropplåten under gallret för samling av spill. Vänd på maten när halva tillagningstiden har gått.Med denna funktion sparar du energi under tillagningen och maten förblir saftig och mör.OBS! När önskad temperatur har ställts in bör temperaturjusteringen inte sänkas i denna funktion förrän förvärmningen är klar.
	Undervärme+fläkt	N3/N4	NEJ	PASSAR FÖR: tårtor, quiche och tunna pizzor med fläkt och lägre värme.den bidrar till att tillaga den övre delen med indirekt utstrålad värme.
	*Konventionell	N2/N3	JA	PASSAR FÖR: kakor, bröd, kex, pajer på en fals med både över- och undervärme.
[W86S]	**Supergrill	N6 för mindre tjocka bitar N4 för tjockare bitar	NEJ	PASSAR FÖR: stora mängder korv, biffar och rostat bröd. Hela området under grillelementet blir varmt. Luckan ska vara stängd. Vänd maten efter två tredjedelar av tillagningstiden (vid behov).
	Pizza	N2/N3	JA	PASSAR FÖR: alla typer av pizzor med eller utan förvärmning av ugnen.

*Testad i enlighet med standarden SS-EN 60350-1 för deklaration av energiförbrukning och energiklass.

**Luckan ska vara stängd.

(***) Beroende på ugnsmodell.

5.1. TABELL ALLMÄN MATLAGNING

Kategori	Recept	Antal nivåer	Tillagnings-program	T°C	Förvärma	Matlagnings- tillbehör	Falsposition	Tillagningstid efter förvärmning * (min)
Söta bakverk	Små kakor / muffins	1	Konventionell	170 °C	Y	Djup bakplåt	N3	20-30
			Flernivå	155 °C			N4	30-40
			Med fläkt	140 °C			N4	25-35
		2	Flernivå	150 °C		Djupare plåtar + bakplåtar	N2+N5	35-45
		3	Flernivå	145 °C		Djupare plåtar + plåtar + bakplåtar	N2+N4+N6	40-50
	Sockerkakor (26 cm ∅)	1	Konventionell	160 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N2	30-40
			Flernivå	160 °C			N3	30-40
			Med fläkt	150 °C			N2	20-30
		2	Flernivå	150 °C		Metallgaller + Kakform	N1+N4	40-50
	Kex/ mördegskakor	1	Konventionell	150 °C	Y	Djup bakplåt	N3	30-40
			Flernivå	150 °C			N3	25-35
			Med fläkt	130 °C			N4	15-25
		2	Flernivå	140 °C		Djupare plåtar + bakplåtar	N2+N5	50-60
	Choquettes	1	Konventionell	190 °C	Y	Djup bakplåt	N3	25-35
		2	Flernivå	170 °C		Djup bakplåt	N2+N5	35-45
	Yorkshire pudding	1	Konventionell	200 °C	Y	Djup bakplåt	N3	20-30
	Maränger	1	Flernivå	90 °C	Y	Djup bakplåt	N4	80-100
	Makron	1	Konventionell	150 °C	Y	Djup bakplåt	N3	15-20
	Äppelpaj	1	Konventionell	170 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N2	70-80
		1	Med fläkt	150 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N2	50-70
	Tarte tatin	1	Konventionell	170 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N4	60-70
	Tårtor	2	Undervärme+ fläkt	180 °C	N	Metallgaller + Kakform	N3	30-40
	Chokladsufflé	1	Konventionell	200 °C	Y	Djup bakplåt + formar	N3	10-15
	Cheesecake	1	Konventionell	150 °C	Y	Metallgaller + Kakform	N2	50-65
	Frysta croissanter	1	Konventionell	180 °C	Y	Djup bakplåt	N3	20-25
		2	Flernivå	180 °C		Djup bakplåt	N2+N5	25-35
		3	Flernivå	160 °C		Djup bakplåt	N2+N4+N6	30-40
	Strudel, fryst	1	Konventionell	200 °C	Y	Djup bakplåt	N3	30-45
Bröd och tunnbröd	Rostbröd	1	Supergrill	max	N	Metallgaller	N6	8-10
	Focaccia	1	Konventionell	200 °C	Y	Djup bakplåt	N3	25-35
	Bröd, hela	1	Konventionell	200 °C	Y	Djup bakplåt	N3	30-50
Salta pajer och grytor	Salta bakverk / pajer (26 cm ∅)	1	Konventionell	200 °C	Y	Metallgaller + Pajform	N1 eller N2	30-50
		2	Flernivå	180 °C		Metallgaller + Pajform	N1+N4	50-70
	Ostsufflé	1	Konventionell	200 °C	Y	Djup bakplåt	N3	20-30
	Lasagne, färsk	1	Konventionell	200 °C	Y	Metallgaller + ugnsfast form	N3	30-45
	Lasagne, fryst	1	Konventionell	180 °C	Y	Metallgaller + ugnsfast form	N3	35-50
	Cannelloni, färska	1	Konventionell	200 °C	Y	Metallgaller + ugnsfast form	N3	35-50
	Ugnsbakad pasta	1	ECO	200 °C	N	Metallgaller + ugnsfast form	N4	25-35
Pizza	Pizza, färsk (plåt)	1	Konventionell	230 °C	Y	Djup bakplåt	N2 eller N3	15-25
	Pizza, färsk (plåt)	1	Pizza	230 °C	N	Djup bakplåt	N2 eller N3	25-35
		2	Flernivå	180 °C	Y	Djupare plåtar + Bakplåtar	N2+N5	30-40
	Pizza, färsk (rund)	1	Konventionell	max	Y	Bakplåt	N2 eller N3	8-15
	Pizza, färsk (rund)	1	Pizza	max	N	Bakplåt	N2 eller N3	10-25
		2	Flernivå	180 °C	Y	Djupare plåtar + Bakplåtar	N2+N5	30-40
	Pizza, fryst (tunn skorpa)	1	Pizza	220 °C	Y	Metallgaller	N3	10-15
		2	Flernivå	200 °C	Y	Metallgaller	N2+N5	15-20
		3	Flernivå	180 °C		Metallgaller	N2+N4+N6	15-25
Kött och fågel	Hel grillad kyckling** (1-1,5 kg)	1	ECO	220 °C	N	Metallgaller placera den djupare plåten på N1	N3	50-70
		1	Med fläkt	200 °C	Y	Djup bakplåt	N2	45-60
	Kycklinglår	1	ECO	220 °C	N	Metallgaller placera den djupare plåten på N1	N4	30-50
		1	Med fläkt	190 °C	Y	Djup bakplåt	N3	30-50
	Stekt anka**	1	ECO	220 °C	N	Metallgaller placera den djupare plåten på N1	N3	50-70
Kött och fågel	Stekt kalkon**	1	ECO	220 °C	N	Metallgaller + Ugnsfast form	N3	50-70
		1	Med fläkt	200 °C	Y	Djup bakplåt	N2	45-60
	Revbensspjäll (1 000-1 200 g)	1	Konventionell	200 °C	Y	Metallgaller + Ugnsfast form	N3	80-100
	Korvar**	1	Supergrill	230 °C	N	Metallgaller placera den djupare plåten på N1	N4	30-40
	Rostbiff (500 g)	1	Konventionell	220 °C	Y	Bakplåt	N3	20-40
	Köttfärslimpa (1 000-1 500 g)	1	Konventionell	180 °C	Y	Bakplåt	N3	40-50
	Ugnsstekt kyckling med potatis	1	ECO	220 °C	N	Djup bakplåt	N4	55-75
		1	Med fläkt	200 °C	Y	Djup bakplåt	N2 eller N3	50-60
Fisk och skaldjur	Grillade skaldjur	1	Supergrill	220 °C	N	Metallgaller	N4	15-30
	Frysta fiskpinnar	1	Konventionell	200 °C	Y	Djup bakplåt	N3	20-25
	Fiskfilé	1	Konventionell	170 °C	Y	Djup bakplåt	N3	10-25
	Ugnsbakad fisk	1	ECO	200 °C	N	Metallgaller placera bakplåten på N1	N4	20-30
Grönsaker	Grönsaksgratäng	1	ECO	200 °C	N	Metallgaller + Ugnsfast form	N4	25-35
	Frysta pommes frites (300-500 g)	1	Flernivå	200 °C	Y	Djup bakplåt	N4	25-35
	Potatisgratäng	1	ECO	200 °C	N	Metallgaller + Ugnsfast form	N4	25-35
	Rostad potatis	1	Konventionell	200 °C	Y	Djup bakplåt	N4	50-60
		1	Med fläkt	180 °C	Y	Djup bakplåt	N4	20-30
Komplett meny	Kycklingbitar + äppelpaj + bakad pasta	3	Flernivå	180 °C	N	Djup plåt+ (metallgaller + kakform) + (metallgaller + ugnsfast form)	N1+N3+N5	50-6045-5535-45

Tillagningstider kan variera beroende på konsumentens recept och ingredienser.

*Om förvärmning krävs

** Vänd på maten när halva tillagningstiden har gått.

*** Beror på ugnsmodell

1 ANMÄRKNING: För tillagning av kakor, pajer och andra recept som kräver en form eller tillagning på 2 nivåer: placera den övre plåten på vänster sida och den nedre plåten på höger sida.

6.1. ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER

Regelbunden rengöring kan förlänga din ugns livslängd. Vänta tills ugnen svalnat innan du utför manuell rengöring

• Om man utför en minimal rengöring efter varje användning av ugnen hålls den alltid i gott skick.
• Täck inte ugnsväggarna med aluminiumfolie eller engångsskydd som finns tillgängliga i butiker. Använd inte aluminiumfolie eller något annat skydd, i direkt kontakt med den heta emaljen. Detta kan göra att emaljen på insidan smälts eller försämras.
• För att förhindra att det bildas överdriven smuts i ugnen och därav stark röklukt, rekommenderar vi att inte använda alltför höga tillagningstemperaturer. Det är bättre att förlänga tillagningstiden och använda en lägre temperatur.
• Förutom de tillbehör som medföljer ugnen rekommenderar vi att du endast använder ugns- och bakformar som är resistenta mot mycket höga temperaturer.

6.2. RENGÖRING AV UGNEN

Funktionen Aquactiva är utformad för att enkelt ta itu med lätt smuts och ge en snabb och miljöanpassad lösning för rengöring av ugnen med hjälp av ånga.

Så här använder du funktionen:

1. Häll 150 ml vatten med en droppe diskmedel i den nedre delen av ugnen.
2. Vrid funktionsvredet till 🐘/ 🐘 och temperaturvredet till "100 °C". Låt funktionen arbeta i 20 min.
3. I slutet av rengöringsprocessen, låt ugnen svalna.
4. När apparaten är sval ska ugnens insida rengöras med en trasa.

1 VARNING: Se till att apparaten är sval innan du vidrör vid den. Var försiktig med alla heta ytor då risk för brännskador föreligger. Använd destillerat eller drickbart vatten. Torka av ugsutrymmet och låt det torka helt för att undvika eventuella korrosioner.

De katalytiska panelerna klär ugnsutrymmet och ger dig lyxen att aldrig behöva tänka på en smutsig ugn.

Panelerna är belagda med en speciell emalj som har en mikroporös struktur som absorberar fett från stänk.

Genom en katalytisk kemisk reaktion omvandlar de effektivt det absorberade fettet till gasformiga element när de utsätts för höga temperaturer.

Rekommendation: Överväg att byta ut de katalytiska panelerna efter ca tre års användning, särskilt om du använder ugnen för två till tre tillagningscykler per vecka. Detta säkerställer optimal prestanda och renhet.

6.2.2. UGNENS UTSIDA: borttagning och rengöring av glasluckan

1. Öppna luckan 90°, vrid gångjärnens låsflikar utåt från ugnen.

1. Ställ luckan i 45° vinkel. Tryck samtidigt på de två knapparna på båda sidorna av luckans sidor och dra mot dig själv för att ta bort det övre glasskyddet.

45° 1 2 1

1. Ta försiktigt bort ugnsglaset och börja med det inre glaset. Håll glaset stadigt med båda händerna och placera det på ett mjukt underlag (t.ex. på ett tygstycke).

1. WARNING: Det yttre glaset går inte att ta bort.

1. Rengör glaset med en mjuk trasa och lämpliga rengöringsmedel.

H₂O

1. Sätt i glaspanelerna och se till att etiketten "LOW-E/PYRO" är korrekt läsbar och placerad på den nedre vänstra sidan av luckan, nära det vänstra gångjärnet. På så sätt kommer den tryckta etiketten på det första glaset att sitta kvar på insidan av luckan.

PYRO ELLER LOW-E

1. Sätt tillbaka det övre glasskyddet genom att trycka det inåt tills du hör ett klickljud från de två sidoknapparna.

1. För sedan tillbaka luckan till 90° och vrid gångjärnens låsflikar inåt mot ugnens insida.

Se till att du rengör tillbehören noggrant efter varje användning och torka dem med en handduk. Om det finns kvarvarande rester kan du blötlägga tillbehören i en blandning av vatten och tvål i ca 30 minuter innan du tvättar dem en gång till.

RENGÖRING AV SIDOSTATIV:

- Modell med 6 nivåer

1. Ta bort sidostativen genom att dra dem i pilarnas riktning.
2. Sidostativen kan antingen diskas i diskmaskin eller rengöras för hand med en våt svamp. Torka dem efteråt.
3. Montera därefter tillbaka i omvänd ordning.

Byte av övre glödlampa:

1. Koppla bort strömförsörjningen till ugnen.
2. Lossa på lampskyddet, ta bort glödlampan och byt till en ny av samma typ.
3. Sätt sedan tillbaka lampskyddet igen.

Steg 1

Produkten innehåller en eller flera ljuskällor med energieffektivitetsklass G (lampa)

7.FELSÖKNING

Om ett fel uppstår under användning av ugnen kommer displayen att visa koden "ER" följt av två siffror som identifierar felet.

Stäng av ugnen och dra ut kontakten, vänta några minuter och anslut den sedan igen.

Om felet försvinner kan du fortsätta använda ugnen. Om den inte gör det, ring kundtjänst och meddela den kod (ERXX) som visas på displayen.

Fel

!

ERXX

Apparaten är märkt i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU gällande elektriska och elektroniska apparater (WEEE). WEEE innehåller både miljöförstörande substanser och baselement (som kan återanvändas).

Det är viktigt att WEEE genomgår specifik bearbetning så att miljöförstörande ämnen avlägsnas och hanteras på rätt sätt, och andra material kan återvinnas.

Individer kan spela en viktig roll i att säkerställa att WEEE inte blir ett miljöproblem. Det är viktigt att följa några grundläggande regler:

• WEEE ska inte betraktas som hushållsavfall;
• WEEE ska tas till en särskild återvinningsstation som drivs kommunalt eller av ett privat företag. I många länder kan stora WEEE-produkter hämtas i hemmen. När du köper en ny apparat kan den gamla lämnas till leverantören som måste acceptera den kostnadsfritt som en engångslösning, så länge den gamla apparaten är av liknande typ och har samma funktioner som den nyinköpta apparaten.

8.2. BEVARA OCH RESPEKTERA MILJÖN

Undvik förvärmning av ugnen och försök alltid att fylla ugnen helt, så långt det är möjligt.

Öppna ugnsluckan så sällan som möjligt. Värmen släpps ut från ugnen varje gång den öppnas. För en betydande energibesparing, stäng av ugnen mellan 5 och 10 minuter före tillagningstidens slut. Använd ugnens restvärme resten av tiden.

Undvik eventuellt värmeutsläpp genom att hålla ugnspackningarna rena och i gott skick. Om du har ett elkontrakt med timtaxa gör programmet "Fördröjd tillagning" det enklare att spara energi genom att flytta matlagningsprocessen så att den börjar vid den reducerade taxan.

min. 560 600 min. 560x45 560*x

560 548 568 20 9 478,5 575

SV Om möbeln har en bottenskiva på baksidan måste en öppning skapas för strömförsörjningskabeln.