WX543.9 - Stiksåg WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WX543.9 WORX

VARNING: Läs alla sakerhetsföreskrifter, instruktioner, illustrationer och specificationer som följer med detta elverkty. Underlåtelse att följa instruktionerna nedan kan lena till elstöt, brand och/eller allvarig skada.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk.

Termane "stromforande verktyg" i alla
varningsmeddelande nedan avser ditt (sladdverktyg)
stromforande verktyg eller batteridrivna (sladdlosa)
stromforande verktyg.

1) ARBETSOMRÄDET

a) Håll arbeitsområdet rent och väl upplyst. Skräpiga och mörka områden År skaderisker.
b) Använd inte stromforande verktyg i explosiva miljoer, som nara brandfarliga vatskor, gaser ell damm. Stromforande verktyg skapar gnistor som kan anteanda damm ell erngor.
c) Häll barn och áskádare borta nár du använder stromfördande kontrklyn. Distractioner kann góra att du förlorar kontrollyn.

2) ELSÄKERHET

a) Stickkontakterna till verktyget mäste matcha eluttaget. Modifiera inte stickkontakten pa nagot satt. Använd inte adapterkontaktier i samband med jordade stromforande verktyg. Omodifera stickkontakter och matchande eluttag minskar risiken for elstötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som ror, element, spistar och kylskaap. Det finns en större risik for elstóar om din kropp ar jordad.
c) Exponera inte strömforande verktyg for regn erller fuktiga forhallyden. Kommer det in vatten i ett strömforande verktyg okar det risken for elstotar. bara, dra erler dra ut stickkontakten for det
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden for att stromförande verktyget. Håll sladden borta frän hetta, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risiken for elstótar.
e) När du använder att stromforande verktyg utomhus använder du en förlängningssladd som lämper sig für utomhus bruk. Använder du en sladd für utomhus bruk reducerar du risiken für elstötar.
f) Om det inte går att undvika att driva ett elverktyg I en faktig local, använd dä en restströmsskyddad (RCD) stromilfförselenordning. Använding av en RCD minskar risiken for elektriska stötär.

a) Var uppmärksam, häll ögonen på vad du gör

och använd sunt fornuft nar du anzänderett stromforande verktyg. Använd inte ettströmforande verktyg nar du ar trött ellPERVAKDADARVEKTYGANRUPMNRSMAMHETMEDSTROMFORADEVERKTYGkanresulta i allvarlaga personskador.

b) Använd saker utrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Sakerhetsutrustning som munskydd, halkfria skor, skyddshjalm aller hörsselydd som används Near det behövskommen att reducera personskador.
c) Forhindra ofrivillig start. Se till att kontakten ar i off-lage innan du ansluter till stromkälla och/eller batterienhet, tar upp erler bär med dig verktyget. Bär du stromforande verktg med fingret på kontakten ell satter i stickkkkontakten i elluttaget nar kontakten ar i PÅ-lage utgor det en skaderisk.
d) Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du satter pa det stromforande verktyget. En skift - aller skruvnyckel som lamnas kvar pa en roterande del pa ett stromforande verktyg kan orsaka personskador.
e) Sträck dig inte für langt. Bibehall alltid fotfastet och balansen. Detta gört att du kan kontrollera verkytgåt bättre i ovändte situationer.
f) Klä dig rätt. Använd inte lösst sittande kläder eller smycken. Häll ditt här och dina kläder borta frän rörliga delar. Lõsa kläder, smycket eller langt har kan snājas in i rörliga delar.
g) Om det på encheterna finns anslutning for dammutsug och dammuppsamling ser du till att de ar ansluta nach anvands korrekt. Anvander du dessa anordninger reducerar det dammelaterade faror.
h) Låt inte förtogenhet, tack vare frekvent använding av verktyget, lura dig att källa dig for trygg med det och därmed ignorera sakerhetsforeskrifterna. En vindslös handling kan orsaka allvarlg skada inom loppet av en sekund.

4. ANVÄNDNING OCH UNDERHÉLL AV STRÖMFÖRANDE VERKTYG

a) Forcera inte det stromforande verktyget. Anvand korrekt verktyg for arbetet.Det korreka verktygetkommen att gora jobbet batre och sakrare med den hastigehen den tillverkats for.
b) Använd inte verktyget om kontakten inte sätter pi erller stänger av det. Alla strömfürande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten ar farliga och miste repareras.
c) Koppla frän stickkontakten frän strömköllan och/eller batterienheten frän elverktyget innan du utfor nagra justeringar,ändrar I tillbehören ell magasiner elverktygen. Sidana forebyggande sakerhetslgårdre reducerar risken for att du startup verktyget oavsiktigt.
d) Forvara verktyget som inte anvands utom rackhill for barn och lit inte nigon person anvanda verktyget som inte kanner till verktyget dessa anvisingar.

Stromforande verktyg ar farliga i handerna pi outbildade anvandare.

e) Håll koll på elverktyget och tillbehören. Kontrollera inriktningen eller fästet for rörliga delar, defekta delar och alla anda saker som kan pÅverka användningen av elverktyget. Om den skadats måste elverktyget repareras före användning. Många olyckor orsakas av felaktigt underhällina elverktyg.
f) Håll saggverktyget skarpa och rena. Korrekt underhälla skärverktyg med skarpa eggkommen inte att kóra fast lka oftaf och ar enklare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbitten etc. i enlighet med dessa anvisningar och på det satt som avsetts for varje typ av elverktyg. Ha økså i Åtanke arbetsforhällandena och arbetet som skall utföras. Använder du elverktyg for atgård som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i riskyllda
h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger inte saker hantering och kontroll over verktyget i övändte situationer.

5. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV SLADDLOSA VERKTYG

a) Ladda bara med den laddare som tillverkaren anger. En laddare som passar en typ av batteripaket kan medfora en risk for brand nar den anvands till ett annat batteripaket.
b) Använd elverktyg bara tillsammans med det särskilt konstruerade batteripaketet. Använding av andra batteripaket kan medföra en risk for persorskador och brand.
c) När batteripaketet inte används skdet hallas borta frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, skruvar och andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan batteripaketets polar och kortsluta det. En kortslutng kan orsaka brännskador och brand.
d) Under olyckliga omstandigheter kan vatska kommat ur batteriet. Undvik kontakt. Om den kommer ikontakt med huden, skoj med vatten. Om den kommer ikontakt med ogonen, skoj rikligt med vatten och sok lakarhjalp. Vatska som kommer ut ur batteriet kan orsaka irritation eller brannskador.

6. UNDERHÄLL

a) Låt ditt elverktyg underhállas av en kvalificerad reparator som bara använder äkta reservdeler. Detkommen att garantera att elverktygets sakerhet bibehalls.
b) Forsök aldrig reparerika skadade batteripack. Batteripack fár endast underhállas av tilverkaren eller behöriga servicetekniker.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR DIN KONTURSÄG

1. Håll handverktyget vid vadderade

greppytor, vid utforande av arbete där skárverktyget kan skada dolda ledninger. Skarverktygets kontakt med en spanningsförande ledning kan orsaka att oskydade metalldarpe handverktyget ger användaren en elektrisk chock.
2. Använd tvingar aller andra lámpliga verktyg for att fasta arbetsstycket i ett stadigt underlag. Om du haller arbetsstycket i handen aller mot kroppen blir det ostadigt och kan leda till att du tappar kontrollen.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERIET

a) Ta inte isär batteriet, öppna inte heller batteriet aller sära på battericeller.
b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på att slarvigt sätt i en låda där det kan kortslutas ell skadas av ledande material. När batteriet inte används, hull det borta frän metallobject, sasom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar ull andra smä metallobject som kan leda strom frän en terminal till en annan. Om batteriterimalerna kortsluter varandra kan de fororsaka brandrisk.
c) Exponera inte batteriet for eld aller varme. Undvik forvaring i direkt sollus.
d) Utsatt inte batteriet for mekanisk chock.
e) Om batteriet lacker, lat inte vatskan komma i kontakt med hud ell ergon. Om sa anda skulle hända, skölj med mycket vatten och sök lärkarhälp.
f) Sök omedelbar likarhjälp om参加会议 on aegon har svalt en battericell eller batteriet.
g) Hall batteriet rent och torrt.
h) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr, ren trasa.
i) Batteriet maste laddas fere anvanding. Anvend den har bruksanvisingen for att ladda batteriet korrekt.
j) Lát inte batteriet stå på laddning;när det inte används.
k) Efter lang tids anvandning kan det bli nodvändigt att ladda och ladda ur batterieet mga ganger for att na maximal prestanda.
I) Batterier fungerar bast när de används vid normal rumstemperatur (20^ ± 5^) .
m) När du kasserar batteriet, se till att hälla batterier med olika elektrokemiska system infran varandra.
n) Ladda endast med laddare av varumarket WORK. Använd ingen annan laddare an den som speifickt sk anvandas med det har batteriet. En laddare som passar for en viss typ av batteri kan fororsaka brandrisk vid användning tillsammans med ett annat batteri.
o) Använd inte ett batteri som inte ár avsett für användning med det här verktyget.
p) Håll batteriet borta frän barn.
q) Behäll den ursprungliga braksanvisningen für framtida användning.
r) Plocka ur batteriet fran verktyget d'det inte används.
s) Kassera batteriet på rätt sätt.

SYMBOLER

	Für att minska risiken für skador måste användaren lasa bruksanvisningen
	Varning
	Använd hörsvskydd
	Använd skyddsglasögon
	Färe ej utsättas für regn aller vatten
	Färe ej uppeldas
	Kontrolera att batteriet ar borttaget innan du byter tillbehör.
	Använd skyddsmask
Li-Ion	Kasta inte batterier i soptunnan. Lämna uttjänta batterier till din lokala uppsamlings eller Återvinningsstation.
	Använd skyddshandskar
	Trä
	Metall

Aluminum

Plast

Hög hastigkeit

Låg hastigkeit

Fel

Rätt

Lås

Lås upp

Uttjänade elektriska maskiner fär inte kasseras som hushållsavfall. Använd ätervinningsfaciliteter om det finns tillganglipt. Kontrollera med din äter-försäljare eller vilka lokala föreskrifter som färeligger.

1. LÄSNINGSKNAPP FÜR STRÖMBRYTAREN

2. TILL/FRÄN-STRÖMBRYTAREN

3. BATTERIPAKETETS LÅSNING *

4. BATTERIPAKET *

5. KONTROLLSPAK FÜR PENDLANDE RÖRELSE

6. DAMMHANTERING

7. FOTPLÅT

8. ROLLER GUIDE

9. SAGKLINGA

10. KONTAKTSKYDD

11. BLADHÄLLARE (KRÄVER INGET VERKTYG)

12. LED-LJUSET

13. INSEXNYCKEL

• Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medfoljer inte standardprodukten.

TEKNISKA DATA

Typ WX543 WX543.9

(540-559-maskinbeteckning, anger Pendelsticksag)

		WX543	WX543.9
Spanning		20V = Max*
Hastighetutan belastning		0-2600/min
Slaglängd		24mm
Sågkapa-citet	Trä	80mm
	Aluminum	18mm
	Stål	8mm
Avfasnings kapacitet		±45°
Vikt		2.1kg	1.7kg

• Spänning uppmätt utan belastning. Initial batterispänning ar max. 20V. Nominell spänning ar 18V.

TILLBEHÖR

	WX543	WX543.9
Laddning (WA3860)	1	/
Batteripaket (WA3551.1)	1	/
Träskärblad	1	1
Dammhantering	1	1
Insexnyckel	1	1

Vi rekommenderar att du koper dina tillbehör fransamma Återforsäljare som du köpteprodukten frän.
Läs på tillbehörens forpackning für mera information.
Din Återforsäljare kan ochså hjälpa dig och ge dig råd.

BULLERINFORMATION

Använd hörskydd.

Uppmätt ljudtryck	LpA=88.3dB(A)
Uppmätt ljudstyrka	LwA=99.3dB(A)
KpA&KwA	3 dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Vibrationernas totalvarden (triax vektorsumma) ar fastställda enigt EN 62841:

Kapning av brändor	Vibrationsutsändningsvärde an,B= 9.134 m/s2
	Osäkerhet K = 1.5 m/s2
Skärning av plåt	Vibrationsutsändningsvärde an,M= 9.105 m/s2
	Osäkerhet K = 1.5 m/s2

Det angivna totala vibrationsvardet och det angivna bullervardet har uppmatts i enlight med en standardtestmetod och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.

Det angivna totala vibrationsvardet och det angivna bullervardet kan också användas i en preliminar exponeringsbedömming.

VARNING: Vibrationer och buller vid
använding av elverktyget kan skilja sig fran
det angivna värdet beroende på vilket satt verktyget
används på, särskilt vilken typ av arbetsstycke som
bearbetas beroende på följande exempl och andra

varianter på hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som skärns erler borras.

Verktyget ar i bra skick och bra underhallet.

Använding av korrekt tillbehör für verktyget och sakerställ att de ar skarpa och i bra skick.

Atdragningsgraden av greppet på handtagen och om nagra antivibrations- och bullertillbehör används.

Och att verktyget används sāsom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrations-syndrom om det anecdotes på felaktigt satt.

WARNING: For att vara korrekt bör en

beräkning av exponeringsniván under verkliga

forhällanden vid användning ocksä tas med für alla delar av hanteringscykeln sāsom tidén nar verktyget ar avstängt och nar det körns på tomgang utan att utføra nagot arbete. Detta kan betydlig minsa exponeringsniván over den totala arbetsperioden.

Hjälp for att minimera din exponering for vibrationer och buller.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhäll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och häll det välsmort (där sö behövs).

Om verktyget sca anvandas regelbundet investera dansi antivibrations- och bullertillbehör.

Planera ditt arbeitsschema for att sprida ut
använding av kraftigt viberande verktyg über flera
dagar.

BRUKSANVISNING

OBS: Innan du anvander verktyget, lss nogaigenom bruksanvisningen.

Sticksågen ar avsedd for att pa fast underlag saga genom och góra urtag i这样一来, plast, metall, keramikplattor och gummi. Den ar lamplig raka och böjda snitt. Beakta rekommendationen av sāgblad.

MONTERING OCH DRIFT

ÅTGÄRD	FIGUR
INNAN ENHETEN TAS I BRUK
Ta bort batteripaket	Se A1
Ladda batteriet	Se A2
Sättä i batteripaket	Se A3
MONTERING

Montering av blad OBS: Se till att sågbladet är på plats. Det svarta strecket på sågbladet malmö vara helt instucket i den verktygslösa bladhällaren.	Se B1
Borttagning av blad OBS: Greppa sågbladet med en hand;när du tar ut det.	Se B2
Installera dammsugaradaptern	Se B3
DRIFT
Pendelfunktion	Se C
Säkerhetsbrytare på/av OBS: Av säkerhetsskäl kan maskinens strömställare Till/Från inte låsas utan;måste under arbetet ständigt hällas nedtryckt. Öka eller minska trycket på På/ Av-knappen möjiggör steglös slaghastighetskontroll over pääslagen maskin.	Se D
Raksågning och kurvsågning	Se E1, E2
Vinkelskärning OBS: Avlågsna dammsugaradaptern innan du justerar fotplattan. OBS: Vrid fotplattan till önskat länge enligt skalan.Se till att sågbladet ligger mellan bladpositioneringsjulen.	Se F, G
Sticksågning	Se H

ARBETSTIPS FÖR DIN KONTURSAG

Omdittverktygblirforvarmt,kor dinkontursagutanbelastningi2-3minuteforattkyla motorn.Undvikattanvanda verktygetlangevidlagahastigheter.

Använd alltid en klinga som passar materialet och materialets tjocklek. För snäva kurvor ar det böst att använde att smalt sāgblad. Vid kapning av metaller liknande material, applicera kylmedel/smörjmedel langs kaplinjen.

Se alltid till att arbetsstycket halls erller spanns fast sa att det inte forflyttar sig. Alla rorelser i materialet kan paverka sagningskvaliteten. Klingan sagar bara vid den uppatgaende rorelsen och kan flisa ytan. När du sagar ser du till att den oversta delen pa ytan inte syns nar ditt arbete ar avslutat.

För enklare kontroll använd lög hastiget i börgjan av sagningen och öka sedan till korrekt hastiget.

For att undvika Funktionstörningar i driften sāga inte gips underifràn eller högt uppe.

Styrullen bor dà och dà kontrolleras for slitage och smörjas med nagra droppar olja. Om den ár sliten bor den bytas ut.

UNDERHÄLL

Avlagsna batteripaketet fran verktyget innan du utfor nagon typ av justering, service erer underhall. Det finns inga delar som kan repareras i verktyget. Anvand aldrig vatten erer kemiska medel for att rengora verktyget. Torka rent med en torr trasa. Forvara alltid verktyget pa en torr plats. Hall motorns ventilieringsoppningar rena. Halle alla knapper fria fran damm. Ibland ser du kanske att det slar gnistor i ventilieringsoppningarna. Det ar normalt ochkommen inte att skada verktyget.

FÖR BATTERIVERKTYG

Verktyget och batteriet bør användas och forvaras i 0^ - 45^ Den rekommenderade omgivningstemperaturen for laddningssystem vid laddning ar 0^ - 40^

FELSÖKNING

Symptom	Möjiga orsaker	Åtgård
Verktyget stannar plotsligt under arbetet.	Överbelastning. Batteriemperaturen ffor hög.	Avlasta belastningen på maskinen omedelbart och lät den kalln iarily 30 sekunder på högsta obelastade havistigheten.
	Låg batterikapacitet.	Ladda batteripaketet.

MILJÖSKYDD

'Uttjänade elektriska maskiner fár inte kasseras som hushálsavfall. Använd atervinningsfaciliteter om det finns tillgangligt. Kontrolera med din aterforsäjare eller vilka lokala foreskrifter som foreligger.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, POSITEC Germany GmbH Gruner Weg 10,50825 Cologne,Germany

föbrkarar att denna produit,
Beskrivning WORX sladlös kontursåg
Typ WG543 WX543.9 (540-559 -
maskinbeteckning, anger Pendelssticksåg)
Funktion Sågning av olika material

uppfyller foljande direktiv: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

uppfyller foljande direktiv: EN 62841-1, EN 62841-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2

Personen som godkänts att sammanställa den tekniiska filen.
Namm Marcel Fitz
Adress Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2018/03/19
Allen Ding
Vice chefsingenjör, tester och certificering
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

VARNOST IZDELKA SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO! Pred uporabo orodja, pozorno preberite vsa varnostna opozorila, navodila, preglejte ilustracione ter preverite tehnicne podatke orodja.