WX543.9 - Decoupeerzaag WORX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WX543.9 WORX

WAARSCHUWING: Lees alle
veiligheidswaarschuwingen, instructies,
illustraties en specificaties die bij dit elektrisch
gereedschap werden meegeleverd. Het nicht opvolgen van alle onderstaande voorschriften kan tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel leiden.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere naslag.

De term " (elektrisch) gereedschap" in de waarschuwingen hieronder, verwijstaar uw op netspanning werkende gereedschap (met stroomdraad) of uw accugereedschap (draadloos).

1) WERKGEBIED

a) Houd uw werkgebied schoon en zorg ervoor dat deze goed verlicht is. In rommelige en slecht verlichte werkgebieden gebeuren sneller ongelukken.
b) Gebruik elektrisch gereedschap Niet in explosieve atmosferen, zoals in de nabijheid van ontv Lambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die de stof of de gassen konnen doe ontvlammen.
c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt verwijl u met elektrisch gereedschap werkt. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.

a) De stekker van het elektrisch gereedschap要去 passen in het stopcontact. Pas de stekker op geen enkele manier aan om te zorgen dat hij wel past. Gebruik geen adapterstekkers verwijl u geaard elektrisch gereedschap gebruikt. Oanaingepaste stekkers die in het stopcontact passen, verminderen de kans op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde of gegrande oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Als uw lichaam geard of gegrand is, is er een grotere kans op een elektrische schok.
c) Stel uw elektrische gereedschap Niet bloot aan regen de natte omstandigeden. Water dat elektrisch gereedschap kan binnendringen, vergroot de kans op een elektrische schok.
d) Gebruik de stroomdraad Niet op een andere manier dan waarvoordeze gemaaakt is. Trek Niet aan de stroomdraad, ook Niet om de stelker uit het stopcontact te kuijen en draag het gereedschap Niet door het aan de stroomdraad vast te houden. Houd de stroomdraad uit de buurt van dithe, olie, scherpe hoeken en bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok.
e) Wonneer u het elektrische gereedschap

buitenshuis gezrukt, dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gezrukt buitenshuis. Het gezrukt van een verlengsnoer dat geschikt is voor gezruik buitenshuis, verminder de kans op een elektrische schok.

f) Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt, gebruik dan een aardlekschakelaar (ALS). Een ALS vermindert het gevaar op elektrische schokken.

3) PERSOONLIJKE VEILIGHEID

a) Blijf alert, kijk waar u mee bezig bent en gebruik uw gezende verstand wanner u met elektrisch gereedschap werkt. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onopletendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig personelijk letse!.
b) Gebruik een veiligeidsuitrusting. Draag aktijd oogbescherming. Een veiligeidsuitrusting, zoals een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een veiligeidshelm, ofoorbescherming die onder de juiste omstandigheden gebruikt worden, verminder de kans opersonlijk letsetl.
c) Pas op dat het apparaat Niet onbedoeld\ wordt gestart. Zorg ervoor dat de schakelaar\ uit staat voordat u de voeding en/of batterij\ aansluit, en als u de machine oppakt en\ draagt. Gereedschap dragen terwijl u uw\ vinger op de schakelaar houdt, of de stekker in\ het stopcontact steken terwijl het gereedschap\ ingschakeld staat, is vragen om ongelukken.
d) Verwijder inbussleutels of moersleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een sleutel die nog in of op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap zit, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
e) Werk Niet boven uw macht. Zorg er.altijd voor dat u stevig staat en goed in balans bent. Hierdoor heft u betere controle over het gereedschap in onverwachtte situates.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwhaar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar kan vastkommen te zitten in bewegende onderdelen.
g) Wonneer er apparaten worden bijgeleverd voor stofafzuiig en -opvang, zorg er dan voor dat deze aangesloten zijn en op de juiste manier gezrukt worden. Het gezruik van deze apparaten verminder de bevaren die door stof hun上去.
h) Als u gereedschap veelvuldig gebruikt, dan kan dit leiden tot het negeren van de verilgheidsprincipes, probeer dit te vermijden. Een achteloze actie kan binnen een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel.
4) GEBRUK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP
a) Forceer het gereedschap Niet. Gebruik gereedschap dat voor de toepassing geschikt

is. Het gegruik van geschikt gereedschap levert beter werk af en werkte vliger als het gegruikt wordt op de slelheid waar het voor ontworpen is.

b) Gebruik het gereedschap Niet wanneer de aan/uitschakelaar Niet functioneert.
Gereedschap dat Niet kan worden bediend met behulp van de schakelaar is gevaarlijk en dient te worden gerepareed.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijdter de accu, indien deze kan worden verwijderd, uit het gereedschap voordat u instelleningen veranderd, toebehoren verravg of de machine opbergt. Dezepreventieve veiligheidsmaatregelen verminderen de kans op het ongewild inschaken van het gereedschap.
d) Berg gereedschap dat nicht gebrukt worden buiten het bereik van kinderen op en LAST personen die nicht bekend zijn met het gereedschap of met deze veriligeidsinstructies het gereedschap Niet bedieren. Elektrisch gereedschap kan in de handen van ongetrainde gebruikers gevaarlijk zijn.
e) Onderhoven van het gereedschap en accessoires. Controller of bewegende onderdelen nog goed uitgelijnd staan, of ze Niet ergens vastzitten en controller op elke andere omstandigheid die ervoor kan zorgen dat het gereedschap niq goed functioneert. Wanneer het gereedschap beschadigd is, dient u het te repareren voordat u het in gebuik neemt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoven elektrisch gereedschap.
f) Houd snijdend gereedschap schoon en scherp. Goed onderhoven snijdend gereedschap met scherpe zaagbladen/messen jal minder nsel vastlopen en is makkelijker te bedieren.
g) Gebruik het gereedschap, de accessoires, de bitjes, enz. in overeenstemming met deze instructies en op de manier zoals bedoeld voor het specifieke type elektrisch gereedschap, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gereedschap gebruiken voor andere doelleinden dan waar deze voor ontworpen is, kan gevaarlijke situatuies opleveren. Glibberige handgrepen en grippervylakken latent geen veilige hantering toe, en zorgen ervoor dat u geen controle hebst over het gereedschap in onverwachtete omstandigheden.
5) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP
a) Laad het.accupack alleen op met de door de fabrikant aangegeven oplader. Een oplader die geschikt is voor het ene type accupack, kan brand verroorzaken wanner die gebruikt worden voor een ander type accupack.
b) Gebruik het gereedschapuitsluitend met het aangegeven.accupak. Door het gebruik van andere accupacks ontstaat de kans op letsel of brand.
c) Wanneer het.Accupack Niet gebruikt worden, dient u het uit de buurt te houden van

metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding hunnen make:tussen decontactpunten van de terminal. Het kortsluiten van de acuterminals kan zorgen voor brandwonden of brand.

d) Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de accu lopen; raak.Deze vloeistof Niet aan. Wanner u toch onverhoopt met de vloeistof in aanraking komt, dient u dit onmiddelijk af te spoelen met water. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u zo snel mogelijk een arts te raadplegen.Vloeistof die akomstig isuit de accu kan irritatie of brandwondenveroorzaken.
e) Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of aangepast is. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspelbaar reageren, wat kan leiden tot brand, explosie of hetveroorzaken van letsel.
f) Stel een accu of gereedschap nicht blotoot aan vuur de extreme temperatuur. Bootstelling aan brand of een temperatuur boven 130^ kan explosie verooorzaken.
g) Volg alle instructies en laad de accu of het gereedschap Niet op buiten het temperatuurbereik dat vermeld is in de handleiding. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

6) SERVICE

a) Laat uw elektrisch gereedschap reparerendoor een bevoegde reparateur die alleen originele reserveonderdelen gebruikt. Zobent u er zeker van dat uw gereedschap veilig blijft.
b) Repareer nooit beschadigde accu's.
Reparatie van accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geauthoriserde onderhoudstechnici.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSPUNTEN VOOR UW DECOUPEERZAAG

1. Houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde handvatten als u een actie onderneem waar bij het priemende gereedschap in contact kan komen met verborgen kabels.
   Contact met een draad die onder stroom staat, zorgt ervoor dat de metalen delen van de machine ook onder stroom komen te staan, waardoor u een elektrische schok sunt krijgen.
2. Gebruik de klemmen of bevestig op een andere praktische manier het werkstuk op een stabiele ondergrond. Als u het werkstuk handmatig vasthoudt of谈起 u wichaam houdt, is het instabel en kunt u de controle erover verliezen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET ACCUPACK

a) Batterijcellen en accupacks mogen nicht gedemonteerd, geopend of vermietigd worden.
b) Sluit accurpacks nicht kort. Bewaar accurpacks nicht willekeurig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluten of door geleidende voorwerpen kortgesloten hunnen worden. Houd het accurpack op een afstand van andere metalen voorwerpen als paperclips, mumstkuren, sleutels, nagels, schroeven en andere keine metalen voorwerpen die de contacten van de accurpack hunnen verbinden. Kortgesloten contacten van accurpacks hunnen brandwonden of brand voroorzaken.
c) Stel accupacks nicht bloot aan warmte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
d) Stel accelupacks nicht bloot aan mechanische scholden.
e) Als een accu lekt dient men voorzichtig te zichn dat de vloeistof Niet in contact komt met de huid of de ogen. Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts.
f) Raadpleeg meteen een arts wanner een batterij of accupack is ingeslikt .
g) Houd batterijcellen en accupacks schoon en droog.
h) Veeg de aansluitingen van het.Accupack schoon met een droge doek als ze vuil zijn geworden.
i) Accupacks要去 voor gebruik worden opgeladen. Lees de gebruiksaanwijzing voor de juiste laadinstructies.
j) Laat.Accupacks nicht langdurig opladen als zeniet worden gebruikt.
k) Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn het occuppack enkele keren op te laden en te ontladen voor een optimale prestatie.
I) Accupacks presteren het best bij normale kamertemperatuar (20 °C ± 5 °C).
m) Wonneur u accupacks wegwerpt, dient u accupacks van verschillende elektrochemische systemen van elkaar afgezonderd te houden.
n) Laad alleen op met een lader met de technische gegevens van WORX. Gebruik geen andere lader dan de lader die specifiek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd. Een lader voor een type.accupack geschikt is kan een brandgevaar inhouden wonneer gebruikt met een ander type.
o) Gebruikt geen accupack dat nicht bedoeld is voor gebruik met deze apparatuur.
p) Houd accompanies buiten het bereik van kinderen.
q) Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik.
r) Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur als het Niet in gebruik is.
s) Volg de juiste procedure voor afvalverwijdering na afdanken van dit apparaat.

SYMBOLEN

	Om het risico op letsels te beperken, moet u de gebruikershandleiding lezen
	WAARSCHUWING
	Draag oorbescherming
	Draag oogbescherming
	Niet blootstellen aan regen of water
	Niet verbranden
	Zorg ervoor dat de batterij voorafgaand aan het verwisselen van de accessoires worden verwijderd.
	Draag een stofmasker
Li-Ion	Batterijen Niet weggooien. Breng lege accu'saar een recyclecentrum of inzamelpunt voor chemisch afval bij u in de buurt.
	Draag beschermende handschoenen
	Hout
	Metaal

Aluminium

Plastic

Hoge snugelid

Lage snugelid

Onjuist

Goed

Vergrendelen

Ontgrendelen

Afgedankte elektrische producten mogen nicht bij het normale huisafval teredstkomen. Breng deze producten waar möglichnestaar een recycl-ecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur.

1. VEILIGHEIDSSCHAKELAAR

2. AAN/UIT-SCHAKELAAR

3. ONTGRENDELKNOP ACCUPACK *

4. ACCUPACK *

5. SLINGER ACTIECONTROLEHANDVAT

6. STOFADAPTER

7. VOETPLAAT

8. BLADGELEIDER

9. ZAAGBLAD

10. BESCHERMING TEGEN AANRAKEN

11. GEREEDSCHAPSVRIJE BLADHOUDER

12. LEDLAMPJE

13. INBUSSLEUTEL

* Niet alle afgebeelde of beschven toebehoren worden standardm meegeleverd.

TECHNISCHE GEGEVENS

Type WX543 WX543.9 (540-559-aanduiding van machinerie, kenmerkend voor Decoupeerzaag)

		WX543	WX543.9
Spanning		20V Max*
Toerental onbelast		0-2600/min
Slaglengte		24mm
Zaagca-paciteit	Hout	80mm
	Aluminium	18mm
	Staal	8mm
Zaaghoek bereik		±45°
Gewicht		2.1kg	1.7kg

• Spanning gemeten zonder belasting.
  Beginspanning batterij bereikt maximum 20 volt.
  Nominale spanning is 18 volt.

TOEBEHOREN

	WX543	WX543.9
Lader (WA3860)	1	/
Accu (WA3551.1)	1	/
Houtzaagblad	1	1
Stofadapter	1	1
Inbussleutel	1	1

Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft aangekocht. Kijk op de verpakking van accessoires vooroor informatie.

Ook het winkkelpersoneel kan u helpen en adviseren.

GELUIDSPRODUCTIE

A-gewogen geluidsdruk	LpA=88.3dB(A)
A-gewogen geluidsvermogen	LwA=99.3dB(A)
KpA & KwA	3 dB(A)

Totale trillingswaarden (som triax vector) bepaald volgens EN 62841:

Zagen van board	Trillingswaarde ah,B= 9.134 m/s2
	Onzekerheid K = 1.5 m/s2
Zagen van metaal	Trillingswaarde ah,M = 9.105 m/s2
	Onzekerheid K = 1.5 m/s2

De totale waarde van trillingen en geluidsemissie werden gemeten volgens een standard testmethode en+kunnen worden gebruikt om gereedschappen te vergelijkken.

De totale waarde van trillingen en geluidsemissie konnen ook voor een Voorlopige beoordeling van deblootstelling worden gebruikt.

WAARSCHUWING: Trillingen en geluidsemissie die tijdens het grabuik van het gereedschap optreden, hunnen verschillen van de opgegeven waarde, dit is afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden grabuikt, met name van het werkstuk dat wordt bewerkt, afhankelijk van

de volgende voorbeelden en andere varieties in de manier waarop het gereedschap worden gebruikt: Hoe de machine gebruikt worden en hoe het materiaal gesneden of geboord worden.

De conditie en de onderhoudstoestand van de machine.

Gebruik van de juiste toebehoren. Zorg ervoor dat ze scherp zijn en in goede conditie.

Hoe stevig de handgreep worden vastgehonden en of er anti-trilling en -geluidsaccessoires worden gebruikt.

De machine要去 gelebruik worden zoals door de ontwerper bedoeld is en in overeenstemming met deze instructions.

Deze machine kan een trillingssyndroom in hand en armveroorzaken als hij Niet op de juiste wijze gehanteerd worden.

WAARSCHUWING: Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden rekening worden gehonden met alle delen van de bewerking, zoals het moment dat de machine wordtuitgeschakeld en de toughen waarop de machine loopt zonder daadwerkelijk gebruikt te worden. Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verminderen.

Het risico op blootstelling aan trillingen en geluid verminderen.

Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en zaagbladen.

Onderhoud de machine volgens doeze instructies en houd hem goed gesmeerd (voor zover van toepassing).

Als het gereedschap regelmatig worden gebruikt, investeer dan in anti-trilling en -geluidsaccessoires. Plan de werkzaamheden zodate taken met veel trillingen over een,aantal dagen versuspread worden.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

OPMERKING: Lees het instructieboekje aanachtig voor gebruik van het gereedschap.

Gebruik volgens bestemming

Het gereedschap is bestemd voor het met vaste steun Schulpen en het zagen van uitsparingen in hout, kunststoff, metaal, keramiekplaten en rubber. Het gereedschap is geschikt voorrecht en bochigt zagen.

De adviezen voor zaagbladen要去en in acht worden genomen.

ASSEMBLAGE EN BEDIENING

ACTIE	FIGUUR
VOOR GEBRUIK
De accu verwijderen	Zie Fig. A1
De batterij opladen	Zie Fig. A2
De accu installeren	Zie Fig. A3
MONTAGE
Installatie zaagblad OPMERKING: Zorg ervoor dat het blad op zijn plaats zit. De zwarte lijn op het blad要去 geheel in de gereedschapsloze bladhouser gestoken+zijn.	Zie Fig. B1
Verwijderen van zaagblad OPMERKING: Houd het blad met een hand vast als u het verwijdert.	Zie Fig. B2
De vacuümadapter installeren	Zie Fig. B3
BEDIENING	BEDIENING
Via een pendel	Zie Fig. C
Veiligheidsschakelaar OPMERKING: Om veiligheidsredenen kan de aan/ uitschakelaar van de machine nicht worden vergrendeld, maar要去 tijdens het gebruik voortduren ingedrukt blijven. Door de druk op de On/Off-knop te vergroten of te verminderen kunt u traploos het toerenal regelen.	Zie Fig. D
Rechte snede en gebogen snede	Zie Fig. E1, E2
Schuine snede OPMERKING: Verwijder de vacuümadapter voórdat u de basislaat afstelt. OPMERKING: Draai de basislaat�ak gewenste positie volgens de schaal. Zorg ervoor dat het blad bevestigd is in het blad positionerings wie!.	Zie Fig. F, G
Invalsnede	Zie Fig. H

TIPS VOOR WERKEN MET UW DECOUPEERZAAG

Laat uw decoupeerzaag 2-3 Minutes onbelast draaien om de motor te koelen als uw gereedschap te heet worden. Vermijd langdurig gebruik bij zeer lage snelheden.

Gebruik een zaagblad dat geschikt is voor het materiaal dat en de materiaaldijke die gezaagd moet worden. Voor scherpe bochten kut u het best een smal zaagblad gebruiken. Als u metaal of dergelijk metalenZAaigt,gebruik dan koelmiddel/glijmiddel langs de zaagsnede.

Zorg ervoor dat het werkstuk stevig gemonteerd of vastgeklemd is zodate het Niet kan bewegen. Elke beweging van het materiaal kan de kwaliteit van de snede beinvloeden. Het zaagblad zaagt met een opwaartse beweging en kan het bovenste oppervlak van de randen van het werkobject versplinteren bij het zagen. Zorg ervoor dat het bovenste oppervlak nicht zichtaar is als u staat bent.

Gebruik, voor makkelijkere controle, lage snelheden om het zagen te starten, en verhoog dan maar de juiste snelheid.

Om storingen bij het gebruik te vermiijden, zaagt u gipsplaat Niet van onderen of boven uw hoofd. De geleideroller moet geregold gecontrolererd worden op slijtage en met een drupje oliie gesmeerd worden. Is hij vesleten, dan要去hij verrangen worden.

ONDERHOUD

Verwijder het accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen of onderhoudswerkzamheden uitvoert.

Dit gereedschap bevat geen onderdelen die door de gebruiker dienen te worden onderhoven. Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaker van uw elektrische gereedschap. Veeg schoon met een droge doek. Bewaar uw elektrische gereedschap aktijd op een droge plaat. Houd de ventilatiegleuven van de motor schoon. Houd alle bedieningseinlementen vrij van stof. Af en toe ziet u vonden in de ventilatiegleuven. Dit is normal aan za uw gereedschap Niet beschadigen.

VOOR GEREEDSCHAP MET ACCU'S

De omgevingstemperatuur voor het gebruik en de opslag van het gereedschap ligtussen 0^ - 45^ De anbevolen omgevingstemperatuur voor het oplaadsysteme tijdens het opladen ligtussen 0^- 40^

PROBLEM OPLOSSEN

Symptom	Mogelijk oorzaken	Mogelijk Oplossing
De machine stoot plotseling tienden het gebruik.	Overbelasting. Batterijtemperatuur te hoog.	Verminder direct de belasting op de machine, maar hem 30 seconden afkoelen op de hoogste onbelaste snugelheid
	Batterij bijna leeg.	Vervang het batterijpakket.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Afgedankte elektrische producten mogen nicht bij het normale huisafvalterechtkomen. Breng deze producten waar möglichnestaar een recyclecentrum bij u in de buurt.Vraag de

verkoper of de gemeente informatatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur.

CONFORMITEITVERKLARING

Wij,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Verklaren dat het product,

Beschrijving WORX Snoerloze decoupeerzaag

aanduiding van machinerie, kenmerkend voor

Decoupeerzaag)

Functie Zagen verschillende materialen

Voldoet aan de volgende richtlijnen,

2006/42/EC,

2014/30/EU,

2011/65/EU

Normen voldoen aan,

EN 62841-1,

EN 62841-2-11,

EN 55014-1,

EN 55014-2

De person die bevoegd is om het technische bestand te compileren,

Naam Marcel Filz

Plaatsvervangend Chief Ingenieur, Testen en

Certificering

PositecTechnology (China) Co., Ltd

Functie Tiaerea diferitor materiale