Vitality 100cross - Elektrisk tandborste ORAL-B - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Vitality 100cross ORAL-B

Välkommen till Oral-B!

Innan du anvanderenna tandborste, lasa nogaigenom brauksanvisningen.

VIKTIGT

• Kontrollera periodvis helaprodukten/ sladden/tillbehören for skada. En skadad eller iced-fungerande enchet skainte langre anvandas. Omprodukten/ tillbehören ar skadade, ta den till ett Oral-B Servicecenter. Natsladdarnakan inte ersattas. Om sladden ar skadad ske apparaten kasseras.Modifie rera erperera inteprodukten.Detta kan orsaka brand, elstotar uller skada.
• För aldrig in foremål i相关政策 av apparatens öppningar.
• Denna produit är inte avsedd att användas av barn under 3år. Tandborstarna kan användas av barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om användingen overvakas eller om de har fött instruktioner om hurprodukten ska användas på att sækert sätt och forstär riskerna med den.
• Endast for tandborstning. Tugga eller bit inte på tandborsten. Använd ej som leksak ellerutan tillsyn av en vuxen person.
• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn.
  Barn fár inte leka medprodukten.

Den har Produkten farr endast anvandas for den avsedda anvandning som beskrivs i den har bruksanvisningen. Anvand bara de tillbehör som tillverkaren rekommenderar.
- Använd endast laddaren som medfoljer for apparat.

WARNING

• Placera aldrig laddaren/laddningsstationen, nat-delen elleresefodralet i vatten ellerevatka, och forvara dem alltid sa att de inte kan falla ner ellcr dras ner i vatten i t.ex. ett badkar ellr handfat. Forsok aldrig fag tag i eller rova vid en laddare som har fallit i vatten! Dra omedelbart ur stickproppen!
• Denna apparat innehäller batterier som inte ar utbytbara. Öppna inte erler ta isär enheten. För ätervinning av batterier kassera hela encheten enligt lokala miljöföreskrifter. Öppnande av handtagetkommen att forstöra apparaten och ogiltiggöra garantin.
• Dra alltid i stickproppen och aldrig i sladden när kontakten skara dras ur frän strömforssörningen. Rör aldrig vid stickproppen med fuktiga händer. Det kan leda till elchock.
• Om du är under behandling for nàgon ákomma i munhålan sku dārdgöra med din tandlakare/ tandhygienist innan du páborjar användningen.
• Den här tandborsten är till für personligtBruk. Den är inte avseddfor användning på flera pa-tienter på en tandvardsklinik eller institution.
• Folj korrekta instruktoner vid applicering av klistemärken på handtaget. Se till att inte ventilen baktill tacks.
• Små delar kan gå av, hull utom räckhäll for barn.

For att undvika att borsthuvudet gär sönder, vilket skulle kunna leda till att små delar utgör en kväningsrisk eller kan skada tänderna:

• före varje användning: sakerställ att borstuvdet passar och sitter fast ordentigt. Sluta använ

da tandborsten om borsthuvudet inte langre passar eller sitter fast ordentligt. Tandborsten fär aldrig anvandas utan ett borsthuvud.

• Om tandborsten skulle falla ned ska borsthuvudet alltid bytas ut fore nasta anvandning även om det ser oskadat ut.
• Byt ut borsthuvudet var 3:e帽子ad, aller oftare om borsthuvudet ser slitet ut.
• Rengör borsthuvudet ordentlich after varje använding (se paragraphen «Rengöringsrekommendation»). Korrekt rengöring möjiggör saker använding av och bibehällen Funktion hos tandborsten.

Beskrivning

A Borsthuvud
B På-/av-knapp
C Handtag
D Laddare
E Forvaringsdel for borsthuvud (beroende pà modell)

Tillbehör (beroende på modell)

E Hållare for borsthuvud
F Resefodral (designen kan variera)

Observera: Innehållet kan variera beroende på vilken modell som köpts

Specificationer

För specification av spanning, se laddarens undersida.

Ljudniva: ≤ 65 dB (A)

Laddning och drift

Tandborsten har ett vattentatt handtag, ar elsaker och framngen for att anvandas i badrum.

• Anslut laddaren (D) tillettvagguttag och placera tandborsthandtaget (C) i laddaren.Det tar ca 16 timmar att ladda batteriet helt, viket ger upp till atta dagars regelbunden borstning (2 minute, 2ggr per dag) (bild 1).

• För daglig använding kan tandborsthandtaget forvaras i inkopplad laddare for att hälla handtaget uppladdat. Det går inte att overladda.

• För att bibehalla det laddningsbara batteriets maximala kapacitet bör du, minst var 6:e质量管理, koppla ur laddaren och lata handtaget laddas ur helt genom regelbunden användning.

Använda tandborsten

Borstningsteknik

• Fukta borsthuvudet och applicerera önskad tandkräm. För att undvika att det skvätter kan du satta borsthuvudet mot tänderna innan du sätter pātandborsten (bild 2).
  Nar du borstar tänderna med ett av de oscille-rande/roterande borsthuvudena fran Oral-B sha du längsamt flytta borsthuvudet fran tand till tand och borsta varje tandyta i nagra sekunder.
• För samtliga borsthuvuden gäller att du skä börj med att borsta utsidan av tänderna, sedan insidan och slutligen tuggytorna. Borsta alla fyrakvadranter i munnen lika noggrant. Tryck inte for hårt, utan låt helt enkelt tandborsten góra jobbet (bild 4). Du kan också rädfråga din tandläkare eller tandhygienist om vilken teknik som År rätt for dig.

Under de forsta dagarna när du använden en eltandborste kan tandkottet blöda nagot. Normalt upphör detta after nagra dagars användning. Om det inte har upphört after 2 veckors användning bör du kontakta din tandlakare eller tandhygienist.

Borstlagen (beroende på modell)

1-Läge	2-Lägen	Borstlügen
	✓	Sensitive - Skonsam men noggrann rengöring für kändiga områden
✓	✓	Daily Clean - Standard für daglig rengöring

For att byta borstläge, tryck pa av-/pa-knappen (B). Stang av tandborsten genom att halla av-/ pa-knappen intryckt tills dess att motorn stangs av.

Timer (beroende på modell)

En inbyggd timer memorerar forfluten borstnings-tid (beroende på modell) (bild 4).

Timerfungtionen «2-minuter»: Ett kort hackande ljud anger att den rekommenderade borsttiden på två minutes har uppnånts.

Timerfungtionen «Professionell»: Ett kort hackande ljud i 30-sekundersintervaller päminner dig om att lika mycket for alla fya delar av munnen bör borstas lika noggrant. Ett langt hackande ljud indikerar när den professionellt rekommanderade borstingstiden på två minuter har uppnåts.

Borsthuvuden

Oral-B erbjuder ett brett utbud av olika borsthuvuden som passar till ditt Oral-B-tandborsthandtag.

Oral-B CrossAction-borsthuvudet

Vart mest avancerade borsthuvud, med vinklade borststrän for en noggrann ren-goring. Lyfter och avlagsnar effektivt plack.

Oral-B Sensitive Clean borsthuvud

bestär av en kombination av standardborststrän for att rengöra tandytorna och ultratunna borststrän for varsam borstning av tandkottskanten.

De flesta borsthuvud fran Oral-B har INDICA

TOR®-borsträn for att hjälpa dig att se när borsthuvudet bör bytas ut. Vid noggrann borstning två minuter två gänger dagligen bleknar färgen på strána inom tre maneder, och ar en indikation på att borsthuvudet bör bytas. Om strána spretr innan färgen avtar trycker du kanske borsthuvudet for hårt mot tändere och tandkött (bild 4).

Vi rekommenderar inte att du anvander Oral-B «FlossAction»- eller «3D White»- borsthuvudet om du har tandställning. Du kan använda Oral-B «Ortho»-borsthuvudet som ar specialutformat for att rengöra runt tandställningar.

Rengöringsrekommendationer

När du har borstat klart - skölj borsthuvudet under rinnande vatten utan att stänga av tandborsten. Koppla ur laddaren fore rengöring. Laddaren (D) och resefodralet (F) ska rengöras enbart med en fuktad trasa. Lagg aldrig laddaren i vatten. Forvara den rena och torra tandborsten/borsthuvudena i resefodralet. Stäng sedan av den och ta bort borsthuvud frän handtaget. Rengör handtag och borsthuvud var for sig och torka dem torra innan du sätter ihop delarna. Rengör d'och d'a laddningsenheten med en fuktad trasa. Placera aldrig laddningsenheten i vatten.

Förvaringsdelen für borsthuvuden (E) kan diskas i diskmaskin (bild 5).

Denna produit innehäller batterier och/eller elektroniska delar som kan Återvinnas. Av miljöhänsyn färprodukten inte slängas bland det vanliga hushållsavfallet. Du kan lämna in

den uttjanta Produkten på din lokala Återvinnings-station for elavfall.

Garanti

Vi lännar 2 árs garantí pà Produkten frán och med inköpsdatum. Inom garantiperioden Åtgårdar vi kostnadsfritt alla defekter pà apparaten till följd av materialfel eller konstruktsfel, antingen genom att reparera ulla byta ut hela apparaten, vilket vi valj. Beroende pà tillgänglighct kan utbytesprodukten ha en annan färg eller bestá av en likvärddig modell. Denna garantí gäller i alla ländere dden aparat levereras av Braun ell derss distributör. Garantin tæcker inte: skada orsakad av olamplig

eller felaktig använding, normal slitage aller använding, särskilt med avseeende på borsthuvden, inte heller defekter vilka har försumbar inverkan på värdet allerprodukten drift. Garantin blir ogiltig om reparationer utförs av obehöriga personer och om Braun/Oral-B orginaldilar inte används.

For att erhalla service inom garantiperioden, lamna in eller skicka den kompletta apparaten tillsammans med inkopskvittot till ett auktoriserat Braun Oral-B servicecenter.

Denna garanti ásidosätter inte på námgot satt dina lagstadgade rättigheter.

Garanti borsthuvuden

Oral-Bs garanti gäller inte om det visar sig att skador på det uppladdningsbara handtaget kan hänforas till användning av borsthuvuden som inte är från Oral-B.

Oral-Brekommenderar inte användning av borsthuvuden som inte ar frän Oral-B.

• Oral-B har ingen kontroll over kvaliteten hos borsthuvuden som inte ar fran Oral-B. Därfor kan vi inte garantera rengöringsförmågan hos borsthuvuden som inte ar fran Oral-B, som kommunicerat i samband med inköpet av det uppladdningsbara handtaget.
• Oral-B kan inte garantera passformen på borsthuvuden som inte ar från Oral-B.
• Oral-B kan inte forutspa den langsiktiga effekten använding av borsthuvuden som inte ar余万元 Oral-B kan ha i form av slitage på handtaget.

Alla borsthuvuden fran Oral-B bär Oral-B:s logo-type och moter Oral-B:s höga kvalitetskrav. Oral-B saljer inte borsthuvuden eller handtagsdilar under nagot annat varumärkesnamn.

30 dagars pengarna-tillbaka-garanti

Anta vár 30-dagarsutmaning: Helt nojd eller pengarna tillbaka! Mer information på

www.oralbnordic.com eller ring:

SE 020-213321

Suomi

Tervetuloa Oral-B:Ile!