SMART 6 6600 SPECIALEDITION K - Elektrisk tandborste ORAL-B - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SMART 6 6600 SPECIALEDITION K ORAL-B

Borstefunktioner (afhengigt af/avhengig av model)

(afhaengigt af/avhengig av model))

Kosmetiktaske/Sminkeveske/opbevaringspose/rejseetui/reiseetui

Ahengig av tilgengelighet kan udskiftning av en enchet resultere i en annihil farge erler en tilsvarende model.

Denne garantien gjelder i alle land hvor Braun ell er an avalt distributør selger apparatet. Garantien dekker ici skader som skyldes feil bruk, normal slitasje uller bruk, spesielt narr det gjelder borstehodet, samt 82

Välkommen till Oral-B!

Läs dessa anvisningar innan du använder tandborsten och sparaBruksanvisningen som referens.

VIKTIGT

• Kontrollera regelbundet att sladden/producten/tillbehör inte har blivit skadade. En skadad eller defekt produit bör inte langre användas. Om det finns skador på produits/sladden/tillbehöret sama,enheten lämnas in på ett Oral-B Braun-servicecenter. Äandra eller reparera inte produits själv.Det kan orsaka brand, elektriska stötar eller skador.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av barn under treår. Tandborstarna kan användas av barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om användningen overvakas eller om de har fätt instruktioner om hurprodukten ska användas på ett säkert sätt och forstär riskerna med den.

• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn.
  Barn fär inte användaprodukten som leksak.

• Använd endastprodukten som den är avsedd enligt den har bruksanvisningen. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.

WARNING

• Placera aldrig laddaren i vatten eller vatska, och forvara den alltid sä att den inte kan falla ner erller dras ner i vatten i t.ex.ett badkar erher handfat.Ror aldrig vid en laddare som har fallit i vatten! Dra omedelbart ur stickproppen!
  Den har Produkten innehaller batterier som inte gär att byta ut. Produkten fär aldrig öppnas eller tas isär. För att ätervinna batterierna måste hela apparaten kasseras i enlighet med lokala miljödirektiv. Om tandborsthandtaget öppnas forstörssprodukten och garantin gäller inte langre.
• Häll alltid i stickproppen och aldrig i sladen när stickproppen ska dras ut fran strömförsörningen. Rör aldrig vid stickproppen med faktiga händer. Det kan leda till elchock.
• Om du är under behandlung for nagon ákomma i munhālan sku da ràdgöra med din tandlakare/tandhygienist innan du páborjar användningen.
  Den hare tandborsten ar till for personligt bruk. Den ar inte avsedd for anvandning pa flera patienter pa en tandvardsklinik ellr institution.
• Smädelar kan lossna; forvara alltid utom räckhäll für barn!
• Använd enbart laddaren som medfoljer din produit.

For att undvika att borsthuvudet gär sönder, vilket skvningskunna leda till att sma delar utgör en kvänngsriskr till kan skada tänderna:

• före varje användning: sakerställ att borsthuvudet passar och sitter fast ordentigt. Sluta använda tandborsten om borsthuvudet inte langre passar eller sitter fast ordentigt. Tandborsten fär aldrig användas utan ett borsthuvud.

• Om tandborsten skulle falla ned skaborsthuvudet alltid bytas ut fore nasta anvandng aven om det ser oskadat ut.

• Byt ut borsthuvudet var 3:e帽子 etc oftare om borsthuvudet ser slitet ut.
• Rengör borsthuvudet ordentlich after varje användning (se paragrafen «Rengörings-rekommendationer»). Korrekt rengöring möllgör saker användning av och biehallen Funktion hos tandborsten.

Viktig information

• Din Oral-B-tandborste kan användas med din smartphone (se hur du gör under «Ansluta tandborsten till din smartphone»).
  For att undvika elektromagnetiska störninger och/eller kompatibilitetskonfli-ter bør tandborstens (5) radioöverforing inaktiveras innan du tar med uller anvander den i ompiginar der sadan inte ar tillaten, t.ex. flygplan erller särskilt markerade utrymmen i sjukhus.
• Inaktivivera radioüberfüring genom att trycka samtidigt på pa-/av-knappen (3) och knappen for borstningslauge (4) i 2 sekunder tills displayen für radioüberfüring (7) stängs av. Gör på sama satt für att aktivera radioüberfüringen.
• Persona med pacemaker bør alltid hälla tandborsten minst 15 centimeter frán pacemakern nrar tandborsten ar pásslagen. Varje gang du misstänker elektromagnetiska störningar - inaktivera tandborstens radioöverförning.

Beskrivning

1 Borsthuvud
2 Smart Ring
3 På-/av-knapp
4 Knapp for borstningsfunktioner
5 Tandborsthandtag
6 Display for borstiningsfunktioner
7 Radioüberfungsdisplay (med Tooth® trändös teknik)
8 Laddningsdisplay
9 Laddare

Tillbehör (beroende på modell):

10 Hållare for borsthuvud
11 Fack med lock for borsthuvud
12 Smartphone-haillare (stativ)
13 Necessär
14 Resefodral
15 Laddarpase

Observera: Innehallet kan variera beroende på vilken modell som kopts.

Specifikationer

För elektriska specifikationer - se undersida avladdaren.

Ljudniva: 68 dB (A)

Laddning och drift

Den hare tandborsten har ett vattentatt handtag, ar elsaker och konstruerad for användning i badrum.

• Du kan anvanda tandborsten direkt eller ladda den kort genom att placera den på den inkopplade laddaren (9).
  Observera: Om batteriet ar tomt (inga lampor lyser på laddningsdisplayen (8) under uppladdningen, eiler ingenting hander när du trycker på på/av-knappen (3)), sku du ladda i minst 30 minutes.
• Laddningsniván visas på laddningsdisplayen (8). Blinkande lampor indikerar att batteriet laddas (bild ①);;nar det ar fulladdat slocknar lamporna. En fulladdning tar normalt 12 timmar och möjiggör minst 2 veckors regelbunden tandborstning (två gänger omagens i 2 minutes).
  Observera: Om batterinivān ār mycket lāg kanske inte laddningslampan blinkar direkt; det kan ta upp till 30 minute.
• Om batteriet börjar ta slut blinkar en röd indikatorlampa på laddningsdisplayen och motorn drar ner på hastigheten. När batteriet ar tomt stannar motorn. Det behöver daß laddas i minst 30 minutes für en användning.
• Du kan alltid forvara handtaget på den inkopplade laddaren for att bibehalla full kraft. Überladdning av batteriet forhindras av encheten.

Observera: Forvara tandborsthandtaget vid rumstemperatur for optimalt underhall av batteriet.

Forsiktigkeit: Utsatt inte handtaget for temperaturer over 50^ .

Anvanda tandborsten

Borstningsteknik

Fukta borsthuvudet och applicera önskad tandkräm. Undvik att det skvätter genom att satta borsthuvudet mot tänderna innan du sätter på tandborsten (bild ②). När du borstar tänderna med ett av de oscillatorande- roterande borsthuvudena frän Oral-B sca du langsamt flytta borsthuvudet frän tand till tand och borsta varje tandyta i nagra sekunder (bild ③). När du anvander

TriZone-borsthuvudet frän Oral-B sku du placera borstrana mot tanderna, nagit vinklade mot tandkottskanten. Applicera ett lätt tryck och börja borsta med rörelser fram och tillbaka, precis som med en manuell tandborste. För smtliga borsthuveden gäller att du ska börja med att borsta utsidan av tanderna, sedan insidan och sluttigen tuggytorna. Borsta alla fyra kvadranter i munnen like noggrant. Du kan öska rädfräga din tandläkare aller tandhygienist om vilken teknik som ar rätt for dig.

Under de forsta dagarna när du använden en eltandborste kan tandkottet blóda nagot. I allmähnet bör blödningen upphöra after nagra dagar. Om det inte har uppöhrt after 2 vecors använding bör du kontakta din tandläkare uller tandhygienist. Om du har kānsliga tändere uller kānslicht tandkott, rekommenderar Oral-B att du borstar i laget Mjuk (eventuellt i kombination med Oral-B Sensitive-borsthuvudet).

Din tandborste ar utrustad med en Smart Ring (2) som har olika Funktioner som indikeras genom olika färger på ljuset: Vitt (standard) = Indikator vid drift och timer (du kan själv välja färg i appinställningarna) Rött = Lampa for trycksensor Blatt = Indikator for parkoppling med Bluetooth®

Timer

Du kan välja mellan timerfunktionerna Professional och 2-Minute.

2-Minute-timern anger med att langt hackande ljd och en blinkende lampa på Smart Ringen (2) att den rekommenderade borstiden på två minuter har uppnatts.

Professional-timern signalerar med ett kort hackande ljud och en blinkande lampa pa Smart Ringen i 30- sekundersinterval att det ar dags att gå vidare till nàsta kvadrante i munnen (bild ③). Ett langt hackande ljud och en blinkande lampa anger att den rekommenderade borstningstiden på 2 minutes har gätt.

Bäda tidtagarfunktionerna memorerar Förfluten borstningstid, även om handtaget stängs av hastigt under borstning. Timern nollständs om du gört att uppehäll pa mer än 30 sekunder, hastigt trycker pa knappen for borstningslåge (4) under uppehallet erller placarer handtaget pa den inkopplade laddaren.

Obs! Vid användning av särskilda Funktioner i Oral-B™-appen kan de visuella timerlam-porna inaktiveras.

Timerinställningar:

Din tandborste har timerfunktionen Professional aktiverad vid leverans. Du kan andere detta genom att trycka på och hälla ned knappen for borstinngslåge (4) i 2 sekunder Växla mellan timeralternativen genom att trycka på-/av-kappen (3). Bekräfta ditt val genom att trycka på knappen for borstinngslåge.

• 2 tända LED-lampor anger timerläget 2-Minute.
  4 tända LED-lampor anger timerläget Professional.

Obs! Du kan även ställa in timerfunktioner i Oral- B^TM -appen.

Trycksensor

Omdu trycker for hart med tandborsten under tandborstingen tands Smart-ringen (2) med ett rott ske n for att paminna dig om att minska trycket. Dessutom slurat borsthuvdet att pulsera och borsthuvudets oscillatorande rorelser reduceras (under lagena «Dagli

rengörng, «Pro Clean» och «Mjuk» (bild ③). Du kan regelbundet kontrollera att trycksensorn fungerar genom att trycka mättigt på borsthuvudet under användningen.

Borstningsfunktioner (beroende på modell)

Din tandborste tillhandahäller olka borstinslagen som anges på displayen for borstinngsfungnizer (6) på tandborsthand-taget. (Laget «Daglig rengöring» lyser inte på displayen für borstinngsfungniker):

«Daglig rengöring» - standardläge für daglig rengöring
"Pro Clean" - for en unikt ren kansla (drives med högre frek-vens)
«Mjuk» - varsam, menalandog- grann rengörging for kānsliga områden
3D White -polering att anvanda ibland ell er varje dag
- varsam massage av tandkottet.

Din tandborste startup automatiskt i det senast valda laget. For att växla till andra lagen trycker du successiv på knappen for borstningsfunktioner (4) under använd- ningen (bild 4).For att komma tillbaka till laget «Daglig rengöring»trycker du ner och häller kvar knappen (4).

Observera: Du kan också ställa in/gå framåt till Funktionen via Oral-B™ App.

Borsthuvuden

Oral-B erbjuder ett brett utbud av olika borsthuvud som passar till ditt Oral-B-tandborsthandtag.

Vära oscillatorande-roterande borsthuvuden kan anecdas for precisionsrengöring tand tand.

Oral-B CrossAction-borsthu-vudet

Vart mest avancerade borshuvud. Vinklade borststrän for en noggrning. Lyfter och

avlågsnar plack effektivt.

Oral-B FlossAction-borsthu-vudet

har mikropulssträn som möjig-gör en enastäende plackborttagning mellan tänderna.

Oral-B 3D White-borsthuvudet

har en speciell poleringskopp for att gora dina tander naturligt vitare. Observera att barn under 12 ar inte bor anvanda

Oral-B 3D White-borsthuvudet.

Oral-B Sensi Ultrathin borsthu-vudet

bestar av en combination av standardborststrän for att ren-góra tandytorna, och ultra

tunna borsträn ffor varsarn borstning av tandkottskanten.

De flesta borsthuvud fran Oral-B har lusbla INDICATOR- -borststran for att hälpa dig att se nar borsthuvudet behover bytas ut. Med noggrann tandborstning i två minuter två gänger om Damenkommen den lusbla färgen att blekna halwags inom cirka 3 manader, for att visa att det ar dags att byta ut borsthuvudet. Om borststrana spreter innar färgen forsvinner kan det hända att du trycker for hart motaland och tandkött under tandborstningen.

Om du behandlas med en fastsuttande tandställning ske du inte använda borsthuvudena Oral-B «FlossAction» eller Oral-B «3D White». Du kan istället använda borsthuvudet Oral-B «Ortho» som är särskilt utformat für att görtre rent runt brackets och trädar.

Ansluta tandborstentill din smartphone

Oral- B^TM -appen ar tillganglig for mobilheter som har operativsystemen iOS erer Android. Den kan laddas ner gratis fran App StoreSM) erer Google PlayTM.

Oral- B^TM Appen ger dig möjlighet att kart

lögga dina tandborstinngsframsteg och skraddarsy dina tandborstinställninger (for überblick over manga fler fordelar, se anvisningarna for Oral-B™ App).

• Starta Oral-B™ App. Denkommen att vågleda dig genom hela Bluetooth-koppingsproceduren. Observera: Funktionen hos Oral-B™ App ar begränsad om Bluetooth trädloś teknik ar avaktiverad på din smartphone (se ibruksanvisningen till din smartphone for anvisningar).
• Alla app-instruktioner kommt att visas på din smartphone.
• Om Bluetooth tradlós teknik és aktiverad àditt tandborsthandtag, tandes Bluetooth-symbolen à radioöverforingsdisplayen (7). Nár handtaget és kopplat blinkar Smart Ring (2) en kort stund.
• Din smartphone mästevara i narheten (inom 5 meters avständ) narr du vill använda den tillsammans med tandborsen. Sakerställ att din smartphone ar säkert placerad på ett torrt stalle.
• I smartphone-hällaren (12) (beroende på modell) kan du placera din smartphone nar du använder den. Sakerställ fore användingen att din smartphone passar i hällaren och sitter fast ordentlich.

Observera: Din smartphone maste stodja Bluetooth 4.0 (eller hore)/Bluetooth Smart for att den skau kunna koplas ihop med din tandborste.

Du hittar vilka smartphones som ar kompati-bla i App Store(SM) erer Google PlayTM. Forsiktigkeit: Folj bra克斯anvisingen for din smartphone for att sakerstalla att bade den och dess laddare ar konstruerade for att kunna anvandas i badrumsmiljo.

Rengöringsrekommendationer

Efter tandborstningen skoljer du borsthuvudet under rinnande vatten med tandborsten pasklagen. Stang av tandborsten och ta av borsthuvudet. Rengor handtaget och borsthuvudet var for sig; torka dem torra innan du 92

sätter ihop dem igen. Koppla ur laddaren färe rengörng. Hällaren for borsthuvuden (10), packet med lock (11) ochSMARTphone-hällaren (12) kan köras i diskmaskin. Necessären (13) bör enbart tvattas for hand iljummet vatten (30^ - 40^) .Följande komponenter fär rengöras enbart med en fukstad trasa: laddaren (9), laddarpäsen (15) och resefodralet (14) (bild ⑤

Tillbehör (beroende på modell)

Necessär/laddarpase/resefodral

Forvara den rena och torra tandborsten/ borsthuvudena i resefodralet (14) och placera det inuti necessari (13).

Forvara laddaren i laddarpasen (15).

Ta bort ytlga flackar omedelbart. Necessären bör enbart tvattas for hand ljummet vatten (30°C - 40°C). Laddarpäsen och resefodralet bör rengöras enbart med en fuktad trasa (bild ⑤). Förvara på ren och torr plats.

Med forbahll for andringar utan foregagende meddelande.

Skydda miljön

Produkten innehälter batterier och/eller ätervinningsbart elavfall. Av hänsyn till milón ska

denna apparat inte slängas med

hushallsavfallet. Atervinning bør ske enigt gällande lokala foreskrifter.

Garanti

Vi ger 2 Års garanti på produiten frän och med inköpsdatumet.

Inom garantiperioden Åtgårdar vi eventuella defekter hos apparaten som beror på materi- erller tillverkningsfel. Åtgården bestär i attangen rerapera eller ersatta hela appar- raten utan extra kostnad. Vid utbyte av en enchet kan det hända att den färgen uller modellen inte langre finns tillganglig och utbytet kan dà leda till en annan färg ell er motsvarande modell.

Garantin gäller für samtigaaland der appar- raten saljs av Braun erller Brauns äterforsäljare. Garantin tacker inte skador på grund avfelaktigt användande, normalt slitage ellanvänbanding amt defekter som har en forsumbar effekt på vardet eller Funktionen hosapparaten. effekt på driften av apparaten.

Denna garanti blir ogiftig om reparation utfors av icode auktoriserade personer ull on Brauns originaldar inte anvands.

Produkten ar ultrustad med en godkänd Bluetooth Smart-radiomodul. Misslyckad Bluetooth Smart-anslutting till specifica smartphones omfattas inte av enhetens garanti, om inte Bluetooth-radiomodulen i självaprodukten ar skadad.

Bluetooth-enheternas garanti tacks av deras
egna tillverkare och inte av Oral-B. Oral-B
varken paverkar eller rekommenderar köp
frán enchetstillverkare, och därfor tar Oral-B
inte heller nagot ansvar für antelet enheter
som ar kompatibla med vāra Bluetooth-
system.

Oral-B forbahller sig ratten att utan foregäende varning gora eventuella tekiska modi-fieringar erler andringar av systemimple-mentation av enchetsfunktioner, -gransnitt och -menystruktur som anses nödvändiga for att sakerstalla att Oral-B-systemen fung-erar tillforlitigt.

For att f service under garantiperioden ska du lamna ell sckica in hela produkten tillsammans med inkopskvittot lil ett auktoriserat Oral-B Braun-kundtjänstcenter.

Information Bluetooth®-radiomodul

Trots att alla angivna Funktioner pa Bluetooth-eheten stöds kan inte Oral-B garantera 100 % tillförtlitigkeit vad gäller anslutting och Funktionsvöverensstammelse. Driftprestanda och tillförtlitigkeit vad gäller anslutting ár direkt beroende av den speci fika Bluetooth-eheten, programvarans version liksom Bluetooth-ehetens operativsystem och de sakerhetsföreskrifter som finns implementerade pa eheten. Oral-B följer och implementerar Bluetooth-

standarden, genom vilken Bluetooth-enheter kan kommunicera och fungera i Oral-B-tandborstar.

Om enchetstillverkare inte foljer denna standard,kommen dock Bluetooth-kompatibiliteten och-funktionalteten att blinedsatt, och anvandaren kan komma att uppleva Funktionsrlaterade problem. Notera att programvaran på Bluetooth-enheten patagligt kan paverka kompatilitet och drift.

1) Garanti - Undantag och begränsninger Den här begränsade garantin gäller endast nyaprodukter som tilverkas av eller For The Procter & Gamble Company, dess partner eller dotterbolag («P&G»), som kan identifieras av Brauns/Oral-B:s varumärke, firmannm er dàrtill hörande logotyp. Den här begränsade garantin gäller inte for icke-P&Gprodukter, inklusive maskinvara och programvara. P&G ansvarar inte for skador på eller forlust av program, data aller annan information som lagras på media somprodukten innehäller, ullen icke-P&G-produkt erder som inte täcks avenna begränsade garanti. Aterställning eråterinstalling av program, data aller annan information täcks inte avenna begränsade garanti.

Denna begränsade garanti gäller inte für (i) skador som orsakas av olycka, missbruk, forsummelse, felanvänding, ell er en icke-P&G-product; (ii) skador som uppstar till földj av service som utförs av andra ün Braun eller auktoriserad Braun-servicereparator; (iii) en produkt ell er del som har ándratsutan skriftlig godkännande是从P&G, och (iv) skador som uppstar som en földj av använding av ell oförmögá att annanda Oral-B:s smartphonehällare ell reseetui med laddare («Tillbehör»).

2) Anvanda smartphonehällaren

Oral-B-tillbehören som ingár i forpack- ningen har utformats sà att du bekvämt sca kunna placera din smartphone när du använder Oral-B-appen. Prova att placera din smartphone pà olica sätt ihallaren innan du bestämmer dig für det bösta sättet. Gör detta pà ett sätt sà att du inte riskerar att

telefonen ramlar ut och skadas. Använd inte i bilen.

ANSVARSBEGRANSNING

I DEN UTSTRACKNING SOM LAGEN TILLÄTER, KAN P&G, DESS DISTRIBUTORER ELLER LEVERANTÖRER INTE UNDER NAGRAMOSTANDIGHETER HALLAS ANSVARIGA GENTEMOT DIG ELLER TREDJE PART FOR DIREKTA, INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA, FÖLJAKTIKA, SPECIELLA ELLER STRAFF-MASSIGA SKADOR, AV NAGON ART, SOM UPPSTAR TILL FÖLJD AV ANVANDING AV ELLER OFORMAGA ATT ANVANDA ORAL-B-TILLBEHÖR, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, PERSONSKADOR, EGENDOMSSKADOR, VÄRDEFÖRLUST FOR TREDJE PARTS PRODUKTER SOM ANVANDS I ELLER MED ORAL-B-TILLBEHÖREN, ELLER FÖRLUST AV ANVANDNING AV ORAL-B-TILLBEHÖREN ELLER TREDJE PARTS PRODUKT SOM ANVANDS I ELLER MED ORAL-B-TILLBEHÖREN, AVEN OM P&G HAR BLIVIT UNERRÄTTAD OM MÖLIGHETEN FÜR SÄDANA SKADOR. UTAN ATT BEGRÄNSA FÖREGÄENDE, FÖRSTÄR DU OCH GODKÄNNER ATT P&G INTE KAN HALLAS ANSVARIG FOR SKADOR ELLER FÖRSTÖRELSE AV HEMELEKTRONIK ELLER ANNAN PERSONLIG EGCENDOM SOM FINNS PÅ ORAL-B-TILLBEHÖR ELLER DATAFORLUST I FÖREGÄENDE ENHETER. UNDER INGA OMSTANDIGHETER KAN ERSÄTTNING SOM RIKTAS MOT ORAL-B ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALES VID KÖP AV PRODUK- TEN.

Garanti for borsthuvuden

Oral-B:s garanti gäller inte om det visar sig att skador på det uppladdningsbara hand-taget kan hänforas till användning av borsthuvuden som inte ar från Oral-B. Oral-B rekommender inte användning av borsthuvuden som inte ar från Oral-B.

• Oral-B har ingen kontroll over kvaliteten hos borsthuvuden som inte ar frem Oral-B. Därfor kan vi inte garantera rengörings-formågan hos borsthuvuden som inte ar frem Oral-B, som kommunicerat i sam

band med inköpet av det uppladdningsbara handtaget.

• Oral-B rekommenderar inte användning av borsthuvuden som inte År från Oral-B.
• Oral-B kan inte forutspå den langsiktiga effekten av använding av borsthuvudena som inte.ARan Oral-B kan ha i form av slitage pa handtaget.

Alla borsthuvuden fran Oral-B bär Oral-B:s logotyp och upppyller Oral-B:s hoga kvalitetskrav. Oral-B saljer inte borsthuvuden erler handtagsdelar under nagot annat varumärkesnamn.

Problem	Möjlig orsak	Åtgård
APP
Handtaget fungerar inte (riktigt) med Oral-BTM-appen.	1. Oral-BTM-appen är avständig. 2. Bluetooth-gränsnitt inte aktiverat på smart-phonen. 3. Radioüberföring är inakti-verad på handtaget; vis-ningen av radioüberföring (7) är avständig. 4. Bluetooth-anslutningen till smartphone är bruten. 5. Din smartphone stöder inte Bluetooth 4.0 (eller högre)/Bluetooth Smart. 6. Handtag på inkopplad laddare. 7. Du har inte den senaste Oral-BTM-appen.	1. Slå på Oral-BTM-appen. 2. Aktivera Bluetooth-gränsnittet påsmartphonen (se i dessBruksanvis-ning). 3. Aktivera radioüberföring:tryck samti-digit ned på/av-knappen (3) ochlågesknappen (4) i 2 sekunder tills vis-ningen für radioüberföring (7) lyser. 4. Parkoppla handtag och smartphoneigen via appinställn.Ha smartphonen:när:nar du använden med tandborsthandtaget. 5. Din smartphone måste stödjaBluetooth 4.0 (eller högre)/BluetoothSmart für att parkoppla handtaget.Se kompatibla smartphones i AppStore(SM)ller Google PlayTM. 6. Radioüberföringär inaktiverad:narhandtagetär placer på den inkopp-lade laddaren. 7. Ladda ner den senaste Oral-BTM-appen
Återställ till fabriksinställ-ningar.	Original app-funktion önskas.	Tryck ned på/av-knappen (3) i 10 sekund-der tills alla indicatorlampor dubbelblin-kar samtidigt.
TANDBORSTE
Handtaget fungerer ej ( Första använd-ning).	Batterinivån är vändigt lög – inga lampor lyser.	Ladda i minst 30 minutes.
1. Kort hack-ande ljud/blinkade lus var 30:e sekund erlerfter 2 minu-ter. 2. Handtaget harinte一定程度。	1. «Professionell» eller «2-Minute» timer aktiverad. 2. Timern har änderats/inaktiviverats via appen.	1. Ställ in timern på 2-Minute (hackande ljud/blinkande lus after 2 min); eller ställ in timern på Professionell timer.(hackande ljud/blinkade lus var 30:e sekund). Följ stegen under «Timer setup», 2. Använd appen:förlå, att änder timer-instellninger erlemårterställa till fabriksinställning (se App Felsökning).
Handtaget laddar inte.	1. Batteriet har en mycket låg batterinivå 2. Omgivningstemperatur für laddning utanfor inter-vallet (≤0°C och ≥60°C).	1. Det kan droja upp till 30 minutes innan laddningslamponna börjar blinka. 2. Rek. omgivningstemperatur vid ladd-ning侦 5°C till 35°C.

Denna laddningsbara tandborste innehäller en radiomodul som använder en bandbredd pa 2,4 till 2,48 GHz och har en maximal effekt på 1 mW.

Härmed intygar Braun GmbH att radioutrustning av typerna 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 och 3767 är i enlighem med direktiv 2014/53/EU. För en fullständig version av EU-försakran om överensstammelse, se: www.oralb.com/ce.

Suomi

Tervetuloa Oral-B:Ile!