SMART 6 6600 SPECIALEDITION K - Sähköhammasharja ORAL-B - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SMART 6 6600 SPECIALEDITION K ORAL-B

Lue käyttoohjeet ennen sahköhammasarjan käyttoa ja säasta täm ohjekirja tulevaa tarvetta varten.

TÄRKEAA

• Tarkista ajoittain ettei laite/ johto/lisävarusteet ole vaurioituneet. Vahingoittunutta tai toimintakyvytontä laitetta eitule käyttaa. Jos laite/johto/ lisävaruste on vaurioitunut, vie se Oral-B-huoltolikkeseen. Älä tee laitteeseen muutoksia tai korjauksia. Ohjeen noudat tamatta jattäminen saattaa johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai loukkaantumiseen.
  Emme suositte laitteen käytöä alle 3-vuotiaille lapsille. Lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietaoa laitteen käytösta, voivat käytäa laitetta, josheità valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärṭavat käytöön liittyvät vaaratekijät.
• Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta.

• Lasten ei saa antaa leikkiä lait-teella.

• Käytä tuotetta vain tassä käyttooppaassa esitettyn tarkoitukseen. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisä- ja vaihto-osia.

VAROITUS

• Alä laita laturia veteen tai muuhun nesteeseen tai sāilyṭa sita paikassa, josta se voipudota tai tulla vedetyksi ammeeseen tai kāsienpesuvaltaaseen. Alä koske laturiin, joka on pudonnut veteen. Irrota valittomasti laturin virtajohto pistorasiasta.
• Laite sisältaa paristot, jotka eivat ole vahiddettavissa. Ala avaa tai pura laitetta. Kierrata akku havittamalla koko laite paikallisten ymparistomärysten mukaisesti. Runko-osanavaaminen rikkoo laitteen ja mitatoti takuun.
  Kun irrotat pistokkeen, vedä aina pistokkeesta, alä johdosta. Alä koske virtapistokkeeseen märin kasin. Ohjeen noudat tamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sahköskun.
• Jos saat hoitoa johonkin suusairauteen, ota yteytta hammaslaakariisi ennen kayttoa.
• Tämä hammasharja on tarkoitettu henkiökohtaseen kayttoön. Sitä ei ole tarkoitettu kaytettäväksi useamman potilaan kohdalla esimerkikris laitoksissa tai hammashoitoloissa.
• Laitteesta saattaa irrota pieniä osia. Sälytälasten ulottumattomissa.
• Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua laturia.

Välttäksesi harjaspään rikkoutumisen, joka voi johtaa pienistä osija toktuvaan tukehtumisvaan tai hampaiden vaurioitumisen:

• Varmista ennen jokaista käytöä, etta harjaspaää asettuu hyvin paikalleen. Alä käytä huonosti istuvaa harjaspaätä. Alä käytä hammasharjaa koskaan ilman harjaspaätä.
• Jos hammashara putoa, harjaspaä tulee vaithaa ennen seuraavaa käytöä, vaikkei siina olisikaan nakyvää vikaa.

Vaihda harjaspaä kolmen kuukauden välein tai useammin, jos harjaspaä näytää kuluneelta.
- Puhdista harjaspaä kunnolla jokaisen käytön jälkeen (Katso kohta "Laitteen puhdistaminen"). Kunnollinen puhistus varmistaa hammasharjan toimivuuden ja turvallisen käytön.

Tärkeä tietoa

• Oral-B-hammasharjaa voi käytää ölypuhelimen kanssa (katso lisātiedot kohdasta «Hammasharjan kytkeminen ölypuhelimeen»)
  Välttäksesi sähkömagneettiset häriöt ja/tai yhteensopivuusongelmat sam-muta hammasharjan runko-osan (5) radiolähetin ennen kuin kaytät sita rajoitetuissa ympäristöissä, kuten lentokoneessa tai sairaaloiden tiloissa, joissa on asia koskeva merkinta.
• Sammuta radiolāhetin painamalla samanaikaisesti virtapainiketta (3) ja harjausasetupsinpikitta (4) kahden sekunnin ajan kunnes radiolāhettimen nayttö (7) sammuu. Ota radiolāhetin takaisin käyttoön noudattamalla samoja vaiheita.
  Sydämentahdistinta käytävien henkilöden tulee pitäa hammasharjaa aina vähintäan 15 senttimrin päässä sydämentahdistimesta, kun laitteseen on kytketty virta. Jos epäilet hammasharjan aiheuttavan häröitä, sammuta hammasharjan radiolähetin.

Kuvaus

1 Harjaspaaa
2 Smart Ring
3 Virtapainike
4 Harjausasetuspainike
5 Runko-osa
6 Harjausasetusnäytö
7 Radiolähettimen{naytto (langattomalla Bluetooth®-teknologiella)
8 Latauksen tilan naytto
9 Laturi

Lisäosat (riippuen mallista):

10 Harjaspaiden pidike
11 Suojakannella varustettu harjaspaiden sailytyskotelo
12 Alypuhelimen pidike (teline)
13 Kosmetiikkalaukku
14 Matkakotelo
15 Laturin sailytyspussi

Huomaa: Sisälto saattaa vaihdella riippuen mallista.

Tekniset tiedot

Katso jannitetta koskevat tiedot latausyk-sikon pohjasta.

Melutaso: 68 dB (A)

Lataaminen ja käytto

Hammasharjasi on suunniteltu kaytettavaki kylpyhuoneessa. Se on sahkiturvallinen ja siinān on vesitiivis runko-osa.

Voit alkaa käytämaa nn hammasharjaasaman tien tai vailtoehtoisesti voit ladathammasharjaa hetken asettamalla severkkovirtaan kytkettyyn latausyksikköön (9).
Huomaa: Jos akku on tyhja (yhtaan valoa e pala latauksen tilan naytossa 8) ladatesa taiJos hammasharja reagoi virtapainiketta painaessa (3)), lataa hammasharjaa vahintaan 30 minuutin ajan.
- Latauksen tilan näytö (8) osoittaa latauksen tilan. Vilkuvat latauksen merkkivalot osoittavat, etta hammasharja latautu. (kuva 1). Kun hammasharja on tāysin latautunut, valot sammuvat. Hammasharjan tāyteen lataaminen kestäa yleensä noin 12 tuntia. Tāysi latau kestäa vāhinitän kaksi viikkoa normalaissa kāytössä (kaksi minuuttia kahdesti paivassä). Huomaa: Jos latauksen taso on erittäin alhainen, voi kestäa noin 30 minuuttia,ennen kuin latauksen merkkivalot alkavat vilkkua.
- Jos akku on tyhjenemässä, punainen latauksen merkkivalo vilkkuu ja moottori käy pienemmällä teholla. Kun akku on tyhjä, moottori sammu, jolloin hammadjaraa on ladattava vähintään 30 minuutin ajan ytä käytökertaa varten.

Voit sailytta runko-osaa verkkovirtaan kytketyyssa laturissa, jotta se olisi aina tye-teen ladattu. Akkua ei voi yilidayaka.

Huomaa: Jotta akku säilyttaisi tāyden kapasiteettinsa, säilytä runko-osaa huo-neelanmòssa.

Varoitus: Alä altista runko-osaa yli 50°C:een lampotiloille.

Hammasharjan käytto

Harjaustekniikka

Kastele harjaspää ja lisaä haluamaasi hammastahnaa. Raiskeiden välttamiseksi laita harjaspää suuhun enen laitteen käyn-nistämä (kuva ②). Kun peset hampaita Oral-B: n pyörivällä ja varähtelevällä harjaspäällä, vie harjaspää hitaasti hampaaltoiselle. Pysähdy muutamaksi sekuniksi hampaiden eri pinnoilla (kuva ③). Kun käytät Oral-B «TriZone» -harjaspäätä, aseta harjakset hampaiden pinnalle hieman kulmittain ikenin nähden. Paina harjaksia kevysti hampaita vasten ja liikuta harjae estadakaisin harauksen ajan samaan tapaan kuin kasikäytöisellä hammersharjalla. Riippumatta siitta, millaista harjaspäää käytät, harjaa hampaista ensin ulkopuoli, sitten säupuoli ja viimeisenä purupinnat. Harjaa tasapuolisesti kaikkia neljäa hammaslohkao. Voit myös kysya hammaslakäriltäsi tai suhygienistiläsi, mika teknikka sinulle sopii parhiten.

Ikenesi saattavat vuotaa hieman verta sāhköhammasharjan ensimmäisten käyttopäivien aikana. Verenvuodon tulisi lakata mutuman paivän sisälla. Jos verenuvoto ei ole lakannut 2 vikon kuluessa, ota yhtyttä hammerslaakärisi. Mikäli hampaasi ja/tai ikenesi ovat herkät, Oral-B suosittelee käytämään «Hellavarainen»-harjausasetusta (seka vapaavalintaisesti myos Oral-B «Sensitive» -harjaspaätä).

Smart Ring-ominaisuudet

Hammasharjan Smart Ring (2) osoittaa eri toiminnot varien avulla:

Valkoinen (perusasetus) = käytö- ja naky-vän ajastimen valo (valitse toivomasi vari

Oral- B^T -sovelluksen asetusten kautta)
Punainen = paineentunnistimen valo
Sininen = Bluetooth® -yhtyden osoitin

Ajastin

Voit valita ajastintoiminnoksi «Ammattimainen» tai «2 minuutin» -asetuksen.

«2 minuutin» -ajastin ilmoittaa pitkällä tärisevalla merkkiäenellä ja Smart Ring-renkaassa vilkkuvalla valolla (2), kun hammaslääkäreiden suosittelema kahden minuutin harjausaika on saavutetu.

"Ammattainen"-ajastin ilmoittaa 30 sekunnin valein lyhyyä tärisevallä merkkiännellä ja SmartRing-renkaassa vilkkuvalla valolla seuraavaan hammasneljännekeseen siirtymesissta (kuva ③ ). Pitka tärisevä merkkiiäni ja vilkkuva valo ilmoittavat hammaslaakareiden suositteleman kahden minuutin harjausajan paattymesista.

Ajastin tallentaa harjausajan, vaikka runkoosasta katkaistaisiin virta hetkeksi harjauksen aikana. Ajastin nollautuu, jos harjauksessa pidetäan yli 30 sekunnin tauko, jos harjaustilan valitsinta (4) painetaan lyhyesti tauon aikana tai jos runko-osa asetetaan virtaan kyktetyyn latausyksikköön.

Huomaa:Kun kaytát Oral-BTM-sovelluksen erityistoimintoja,ajastimen valo saattaa sammua.

Ajastimen saataminen:

Toimitushetkellä hammasharjaan on ohjelmoitu «ammattimainen» -ajastin. Muuta asetusta painamalla harjausasetuspainiketta (4) kahden sekunnin ajan. Vaihda asetusta painamalla virtapainikitta (3). Vahvista valinta painamalla harjausasetuspainikitta.

2 LED-valoa osoittaa, etta olet valinnut «2 minuutin» -ajastimen
4 LED-valoa osoittaa, etta olet valinnut «Ammattimainen» -ajastimen

Huomaa: Voit myös vaihtaa ajastinasetuksen Oral- B^TM -sovelluksen kautta.

Paineentunnistin

Jos harjaat lian voimakkasti, Smart Ring -renkaaseen (2) sytty punainen valo, joka muistuttaa sinua harjaamaan hellavaraisem

min. Lisaksi harja lopettaa sykkimisen ja varahteleva like vahenee (jos olet valinnut «Paivittäinen puhdistus», «Pro Clean» tai «Hellavarainen» -tilan (kuva ③). Tarkista paineentunnistimen toimivuus ajoitain painamalla harjaspaatta kevysti harjauksen aikana.

Harjausetukset (mallista riippuen)

Hammasharjassasi on ueita eri harjaustiloja. Valitsemasi harjaustila nakyu runko-osan harjausasetusnaytossa (6), (poikkeuksena «Paivittainen puhistus»):

«Pävittäinen puhdistus»

• perustila sunn
  päivittäseen puhdistuk-seen

"Pro Clean"

• kun haluat erityisen puhtaan tunteen (toimii korkeammalla taajuudella)

"Hellävarainen"

• hellavarainen, mutta peruseellinen herkkien alueiden puhistus

"3D White"

• kiillotus ajoittaiseen tai
  päivittäisen käytöön

"Ikenien hoito"

• ikenien hellävarainen hieronta

Hammasharja käynnistyy automaattisesti vi-meksi valitussa tilassa. Paina harjausasetuspainiketta yhtajaksoisesi kayton aikana siirtyäkesisi seuraavaan tilaan (kuva ④). Siirtyäkesisi takaisin «Päivittäinen puhidistus»-asetukseen mistä hyvänsä asetukstesta, pidärharjausasetuspainike alas painettuna (4).

Huomaa: Voit myös vaihtaa harjausasetuksen Oral- B^TM -sovelluksen kautta.

Harjaspaät

Voit käytäa Oral-B-hammasharjasi kanssa useita eri Oral-B-harjaspaïta.

Pyörivien ja varrähtelevien harjaspaiden avulla voit tehopuhdistaa hampaat.

Oral-B CrossAction -harjaspaä Edistyksellisin harjaspäämme. Viistot harjakset puhistavat tarkasti. Irrottaa tehokkaasti plakkia.

Oral-B FlossAction -harjas-paass on Micropulse-harjakset, jotka poistavat plakkia tehokkaasti hampaiden valeista.

Oral-B 3D White -harjaspaan erityinen kiillotuskuppi Valkia-seh hampaita luonnollisesti. Huomaa, etta alle 12-vuotiaiden lasten ei pidä käyttaa

Oral-B «3D White» -harjaspaata.

Oral-B Sensi Ultrathin -harjas-pässä

on tavallisia harjaksia, jotka
puhdistavat hampaiden pinnat
ja ultraohuet harjakset ienrajan

hellävaraiseen puhdistamiseen. Useimmssa Oral-B-harjaspaissa on vaaleansiniset INDICATOR-harjakset, jotka muistuttavat harjaspaan vaildon tarpeesta. Kun hampaita harjataan perusteellisesti kaksi kertaa paivassakahden minuutin ajan, sininen vari haalistuu puolivaliin noin kolmessa kuukaudessa, merkiki siita, etta on aika vaihtaa harjaspa. Jos harjakset harittavennen varin haalistumista, saaat patnaa harjalla liikaa hampaita ja ikenia.

Emme suosittele Oral-B «FlossAction»- tai Oral-B «3D White»-harjaspaiden käytöä henkilöille, joilla on kiinteat oikomiskojeet. Suosittelemme, atta käytat Oral-B:n «Ortho»-harjaspääta, joka on erityisesti kehitetty oikomiskojeiden puhdistukseen.

Hammasharjan kytke-minen älypuhelimeen

Oral- B^TM -sovellus on saatavilla iOS- ja Android-mobiililaitteisin. Lataa maksuton

sovellus App Store(SM)- tai Google PlayTM-palvelista.

Oral- B^T M -sovelluksen avulla voit seurata harjauken edistymista, raataloida hammadharjasiasetukset (katos lisaa etuja Oral- B^T M -sovelluksen ohjeista).

• Käynnistä Oral- B^TM -sovellus. Sovellus ohjaa sinua Bluetooth-yhteyden muodostamisesa. Huomaa: Oral- B^TM -sovellus toimii rajoite-tusti, jos Bluetooth on pois käytõstä (katso ohejt älypuhelimen käytöohjeista).
• Sovellusohjeet tulevat nakyviin älypuheli-meesi.
• Bluetooth -symboli sytty radiolahettimen nayössä (7) kun Bluetooth on aktivoitu runko-osassa. Kun yhteys on muodosetetu, Smart Ring (2) vilkkuu lyhyesti.
• Pidä älpuehelin hammasharjan kädensijan lahettyvilla (korkeintaan viden metrin päässä) kättön aikana. Aseta älpuehelin vakaasti kuvaan ja turballseen paikkaan.
  Voit saïyttä älypuhelinta käytön aikana sille tarkoitetussa pidikkeessä (12) (malista riippuen). Tarkista ennen käyttoä, etta puhelimesi sopii pidikkeseen ja pysyy siina vakaasti paikallaan.

Huomaa: Ålypuhelimen tulee tukea vahintään Bluetooth 4.0/Bluetooth Smart -versiota, jotta sen vo kytkeå hammasharjaan. Listan yhteensopivista Ålypuhelimista löydät App Store(SM)- tai Google PlayTM -palvelusta.

Varoitus: Tarkista álypuhelimen käytööhjeista, etta puhelimen/laturin käytö kylpyhuoneessa on turvallista.

Laitteen puhdistaminen

Huuhtele harjaspaa harjauksen jälkeen juoksevassa veddessa runko-osa kaynnistetyna. Katkaise virta ja irrota harjaspaa. Puhdista runko-osa ja harjaspaa erikseen. Pyhi ne kuiviki sennen hammasharjan kokoamista. Irrota laturin virtajohto ennen sennen puhdastamista. Harjaspäden pidike (10), suojakannella varustesttu harjaspäden sailytyskotelo

(11) sekä älypuhelimen pidike (12) voidaan pestä astianpesukoneessa. Pese kosmettiikkalaukku (13) käsin haalealla vedellä (30 - 40^)

Puhdista seuraavat osat ainoastaan koste-alla liinalla: laturi (9), laturin sailytyspussi (15), matkakotelo (14) (kuva ⑤

Lisäosat (riippuen mallista)

Kosmetiikkalaukku/Laturin sailytyspussi/Matkakotelo

Säilytä puhtaita, kuivia harjaspääta/ham-masharjaa matkakotelssa (14) ja matkakoteloa kosmetiikkalaukussa (13).
- Säilytä laturia säilytyspussissa (15).
- Puhdista tahrat pinnalta välittömästi. Pesekosmetiikkalaukku käsin haalealla vedellä (30 - 40^) . Puhdista laturin säyltyspussi ja matkakotelo ainoastaan kostealla li-nalla (kuva ⑤ ). Säilytä puhtaassa ja kui-vassa paikassa.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoi-tusta.

Ympäristöseikkoja

Tuote sisältaa parrisot/akun ja/tai kierratetävi sakhkosa. Ympäristonsuojiellusista systäu

tetta ei saa havittaa kotitalousjat-teen mukana. Kierrata tuote viemalla seasianmukauseen keryspisteeseen.

LiHon

Takuu

Myönnämme tuotteelle kahden vuoden takuun tuotteen ostopäivästa alkaen. Korvaamme tämän takuuajan kuluessa mak sutta laitteessa ilmenevät materiaali tai työviat harkintamme mukaan joko korjaamalla laitteen tai vaithamalla sen kokonaan uuteen. Saatavuustesta riippuen laite saatetaan korvata erivärisellä tai vastaavalla lait-teella.

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen valtuuttama jalleenmyyjä myy

tāta laitetta. Takuun piirin eivat kuulu: viat, kotja johtuvat virheellisestā kāytostā, normalaista kulumisesta tai kāytostā, erityisesti harjaspaïden kohdalla. Takuu ei myoskään kata sellaisia vikoja, kotja eivat merkittavasti vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu raukeea, mikali valtuuttamaton henkilö on tehnyt korjaustyön taiJos alkuperäisia Braun-osisa ei ole kāytetty.

Tämä laite on varustetu Bluetooth Smart -hyväksytyllä radiomoduulilla. Laitteen takuu ei kata ongelmia Bluetooth Smart -yhtyetden muodostamisesa tiettyihälypuhelimiin, ellei laiteen Bluetooth-radiomoduuli ole viöittunut.

Bluetooth-laitteiden takuun myontäa laitteiden valmistaja, ei Oral-B. Oral-B ei pyri vaikuttamaan eikä anna suosituska laiteval-mistajille. Siksi Oral-B ei myoskään kanna vastuuta siitta, kuinka monet laitteet ovat yhteensopivia Oral-B:n Bluetooth-järjestel-mien kanssa.

Oral-B pidattä oikeuden tehdä teknisä järestelmätason muokkauksia tai mutotksia laitteiden ominaisuksiin, käytöllittymän ja valikkorakenteeseen ilman ennakkoilmoi-tusta, Jos muutosten katsotaan olevan väl-tamattomiä Oral-B-järestelmien luotettavan toiminnan takaamiseksi.

Takuuhuollon saaminen edellyttä, etta laite viedaan tai lahetetaän kokonaisuudessaan valtuutettuun Oral-B Braun -huoltolikkee-seen yheddss ostokuitin kanssa.

Yleista tietao Bluetooth®-radiomoduulista

Vaikka kaikkia Bluetooth-laitteen mainittuja toiminta ja tueaan, Oral-B ei takaa 100-pro-ssentisesti luotettavaa yhteyttä ja toimintojen saumatonta toimivuutta.

Toimintojen suorituskyka ja yhteyden luotettavuus riippuvat suoraan kustakin yksittäisesta Bluetooth-laitteesta, ohjelmistoversiosta, Bluetooth-laitteiden käytöjar-Jestelmästä sekä laitteessa käytössa olevista yrityksen turvamaäräyksista.

Oral-B noudattaa Bluetooth-standardia,jonka avulla Bluetooth-laitteet voivat olla

yhteydessä Oral-B-hammasharjojen kansa ja toimia niissä.

Mikäli laitevalmistaja ei kuitenkaan ole toteututan tata standardia, Bluetooth- yhteensopivuus ja sihen liittyvät ominaisuudet eivat valttamatttoimi, ja käytäjä saattaa kokea toimintaan ja ominaisuksiin littyviä ongelmia. Huonna, etta Bluetooth-laitteen ohjelmisto voi vaikuttaa yhteensopivuuteen ja toimintaan merkittavasti.

1) Takuun rajoitukset

Rajoitettu takuu koskee ainoastaan uusia, Procter & Gamble Companyn tai sen tytäryhtiöiden («P&G») valmistamia tai Procter & Gamble -yhtiöille tai sen tytäryhtiöille («P&G») valmistetuja tuotteita, jotka ovat tunnistettavissa tuotteessa olevan Braun- / Oral-B-tavaramerkin, -toiminimen tai -logon perusteella. Rajoitettu takuu ei koske muita kuin P&G-tuotteita, mukaan lukien laitteistot ja ohjelmistot. P&G ei ole vastuussa mistaan vahingoista, menetetyista ohjelmista, datasta tai muista tiedoista, jotka on tallennetu tämän tuoteen mediale, tai muista kuin P&G-tuotteista tai -osista, jotka eivät kuulu tämän takuun piirin. Palautus tai uudelleenasennus ohjelmistoen, datan tai tiedon osalta ei kuulu rajoitetun takuuu takuuuehtoen piirin.

Rajoitettu takuu ei koske (i) vauroita, jotka ovat aiheutuneet onnettoumuudesta, värinkäytösta, laiminlyönnistä tai muun kuin P&G-tuoteen käytösta; (ii) vauroita, jotka johtuvat siitta, etta laitetta on huollettu muualla kuin valtuutetussa huoltoliikkeessaa; (iii) jos tuotetta tai sen osaa on muutettu ilman P&G:n kirjallista lupaa, eika (iv) vauroita, jotka aiheutuvat siitta, etta Oral-B:n alypuhelimen pidikettä/kiekkoa, alypuhelimen peilipidikettta tai lataavaa mattakoteloa («Lisavarusteete») ei ole osattu käytäa tai vauroita, jotka aiheutuvat niiden käytösta.

2) Alypuhelimen pidikkeen käytto

Pakkauksen mukana seuraavat Oral-B lisavarusteet on suunnitelto alpuyehimen katevää sälytysta varten käytäessävi Oral-Bsovellusta. Kokeile asettaa alpuyehimesi eri

tavoin pidikkeeseen lóytäksesi sille par-haan asennon. Kun cokeilet pidikettā, hou-lehdi siitā, ettei álypuhelin päase tipahtamaan niin, etta se vauroituu. Alä kátä autossa.

VASTUUNRAJOITUS

P&G TAI P&G:N JAKELIJA TAI TOIMITTAJA
EI OLE VASTUSSA KAYTTJALLE TAI
KOLMANNELLE OSAPUULELLE MISTAAIN
VÄILTTÖMISTÄ TAI VÄILILLISISTA,
SATUNNAISISTA, SEURAAMUKSELLISISTA,
ERITYISISTA, ESIMERKILLISISTA TAI
RANGAISTAVISTA VAHINGOISTA, OLIVATPA
NE LUONTEELTAAN MILLAISIA HYVANSA,
JOTKA JOHTUVAT KAYTOSTA TAI SIITA
ETTEI OLE OSATTU KAYTTAA ORAL-B:N
LISAVARUSTETTA, MUKAAN LUKIAN,
MUTTA EI RAJOITTUEN
HENKILVOVAHINKOIHN,
OMAUSUWSAHINKOIHIN, ARVONMENEYKSEEN KOLMANNEN OSAPUOLEN
TUOTTEEN KOHALLA, JOTA KAYTETAAN
ORAL-B:N LIsAVARUSTEEN YHTEDESSA,
MYOSKAAN VAIKKA P&G:LE OLISI
ILMOITETTU TÄLLAISEN VAURION
MAHDOLLISUUDESTA. ILMAN EDELLÄ
MAINITUN RAJOITTAMISTA, YMMARRAT
JA HYVASKYT, ETTA P&G E ILE VASTUSSA
MISTÄAN VAURIOISTA TAI TUHOSTA, JOKA
AIHEUTUU KULUTUSELEKTRONIKAN
LAITTEISIN TAI MUUHUN
HENKILÖKOHAITEEN OMAISUUTEEN,
JOTKA KUULUVAT TAI EIVAT KUULU
ORAL-B:N LIsAVARUSTEISIN, TAI MISTÄAN
MENETETYSTA DATASTA, JOITA ON
SÄIYLETTY EDELLÄ MAINITUISSA
LAITTEISSA. ORAL-B EI MISSÄAN
TAPAUKSESSA KATA VAHINKOJA, JOIDEN
SUMMA YLITTÄ TUOTTEEESTA MAKSETTUA
HINTAA.

Harjaspaïtä koskeva takuu

Oral-B:n takuu ei ole voimassa,Jos ladattavan kädensijan vauri johtuvat siita,ett an senkanssa on kaytety muita kuin Oral-B-harjaspaita.
Oral-B suosittee, ettet kaytma muita kuin
Oral-B:n harjaspaita.

• Oral-B ei voi taata muiden kuin Oral-B-harjaspäiden laadun. Sen vuoksi emme voi taata muun merkkisten vailhdettavien harjaspäden puhistustehoa, kuten tiedotimme ladattavan kädensijan oston yhteydessä.
• Oral-B ei voi taata muun merkkisten harjaspaiden yhteensopivuuttta Oral-B-runko-osan kansa.
• Oral-B ei voi taata, millainen vaikutus muun merkkisten harjaspaiden pitkäikaisella kättöllä voi olla Öl-B-runko-osan kulumiseen.

Kaikki Oral-B:n harjaspaat on varustetu Oral-B:n logolla ja ne tayttavat Oral-B:n korkeat laatuva timukset. Oral-B ei mye eikä käsitte minkään muun merkkisia harjaspääta.

30 paivän riskitön kokeilu

Taysi tytyväisyytai rahat takaisin! Katso lisätedot sivuila www.oralb.com tai soita: FI 020 377 877

Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
SOVELLUS
Runko-osa ei toimi (kunnolla) Oral-B™-soveli kanssa.	1. Oral-B™-sovellus on sommu-tetu. 2. Bluetooth -liitäntää ei ole akti-voitu älypuhelimessa. 3. Runko-osan radiolāhetin on sommutettu; radiolāhettimen näytö (7) on sommunut. 4. Bluetooth-yhteys älypuhelimeen on menetety. 5. Älypuhelin ei tue Bluetooth 4.0-(tai uudempaa)/Bluetooth Smart -versiota 6. Runko-osa on asetetu verkkovirtaan kytkettyyn latausyksiköön. 7. Vanhentunut Oral-B™ App -sovellus.	1. Käynnistä Oral-B™-sovellus. 2. Aktivi öläpuhelimen Bluetooth-liitäntä (katso ojejt puhelimen käytöohjeesta). 3. Aktivi radiolāhetin painamalla samanaikaisesti virtapainiketta (3) ja harjausasetuspainiketta (4) kahden sekunnin ajan kun-nes radiolāhettimen näytö (7) käynnisty. 4. Muodosta yhteys runko-osan ja öläpuhelimen välille soveluksen asetusten avulla. Pidä öläpuhelin hammasharjan runko-osan lähettyvillä käytöän aikana. 5. Älypuhelimen tulee teuka vähin-tään Bluetooth 4.0 /Bluetooth Smart -versiota, jotta sen voi kytkeä hammasharjan runko-osaan. Katso yhteensopivat ölä-puhelimet App Store(SM)- tai Google PlayTM-palvelusta. 6. Radiolāhetin sammuu, jos runko-osa asetetaan verkkovirtaan kyt-kettyn latausyksikköön. 7. Lataa päävitetty Oral-B™ App -sovellus.
Palauta tehdasasetukset.	Sovelluksen alkuperäisten asetuseten palauttaminen.	Paina virtapainiketta (3) 10 sekun-nin ajan kunnes kaikki merkkivalot vilkkuvat samanaikaisesti kahdesti.
HAMMASHARJA
Runko-osa ei toimi (ensim-mäisen käytön aikana).	Akussa on erittäin alhainen varaus; mitkään valot eivät pala.	Lataa vähintään 30 minuutin ajan.
1. Lyhyt tärisevä merkkääni/ vikkuva valo 30 sekunnin välein tai kahden minuutin kuluttua. 2. Hammashar-jan ajastin ei toimi.	1. «Ammattimainen ajastin» tai «2 minuutin ajastin» aktivoitu. 2. Ajastinta on muokatu/ajastin on kytketty pois päältä sovelluksen kautta.	1. Aseta 2 minuutin ajastin (tärisevä merkkääni/vikkuva valo kahden minuutin kuluttua); tai aseta ammattimainen ajastin (tärisevä merkkääni/vikkuva valo 30 sekunnin välein). Noudata valheita kohdasta «Ajastimen säätäminen». 2. Muuta ajastimen asetuksia sovelluksen kautta tai palauta tehdasasetukset (katso sovel-luksen vianetsintäosuus).
Runko-osa ei lataudu.	1. Akussa on erittäin alhainen varaus. 2. Latauslämpötila ei ole suositus-ten mukainen (≤0 °C ja ≥ 60 °C).	1. Voikestää noin 30 minuuttia ennen kuin latauksen merkki-valot alkavat vikkua. 2. Latauksen Kannalta suositeltu lämpötila on 5–35 °C.

Ladattavassa sahkohammasharjassa on radiomoduuli, joka toimii 2,4-2,48 GHz taajuudella ja 1 mW enimmäisteholla.

Braun GmbH vakuuttaa taten, etta radiolaitetyppi 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 ja 3767 nou-dattaa direktiivia 2014/53/EU. Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa seu-raavassa Internet-osoitteessa: www.oralb.com/ce.