Vitality 100cross - Sähköhammasharja ORAL-B - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Vitality 100cross ORAL-B

Lue käyttoohjeet huolellisesti ennen sahköham-masharjan käyttoa ja säästa tämä ohjekirja tuleaa käyttoa varten.

TÄRKEAA

• Tarkista, onko tuotteessa/johdossa/ lisāvarusteissa vauroiota. Vauroitunutta tai toimimatonta laitetta ei saa käytää. Jos tuote/lisāvarusteet ovat vauroituneita, toimita ne Oral-B:n huoltokeskukseen. Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vauroitunut, laite on hāvitettävä. Älä muokkaa tai korjaa tuotetta. Tämä voi johtaa tulipaloon, sāhköiskuun tai vammaan.
• Alä työnnä esineitä laitteen aukkoihin.
• Emme suosittele laitteen käytöä alle 3-vuotiaille lapsille. Lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietao hammasharjan käytösta, voivat käytää laitetta, jos heita valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmär-tavat käytöön liittyvat vaaratekjät.
• Vain hampaiden pesuun. Ei tarkoitettupureskeltavaksi. Alä anna lasten käyttaa leluna tai ilman aikuisen valvontaa.
• Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Käytä tuotetta vain tassä käyttoop

paassa esitettyyn tarkoitukseen. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisä- ja vaihto-osia.

• Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua laturia.

VAROITUS

• Äla laita laturia/lataustelinettä, verkkjohohtoa tai lataavaa matkakoteloa veteen tai muuhun nesteseen tai sailyta sita paikassa, josta se voi pudota tai tulla vedetyksi ammeeseen tai kasiennentesaalteaseen. Äla koske laturin, joka on pudonnut veteen. Irrota valittomasti laturin virtajohto pistorasiasta.
  Tassä laitteessa on akut, jotka eivät öle vailhdettavissa. Åla avaa aläkä pura laitetta osin. Hāvīta laite paikallisten ympäristöännösten mukai-sesti akun kierrattämiseksi. Runko-osan avaami-nen tuhoaa laitteen ja mitatöi takuun.
  Kun irrotat pistokkee, vedä aina pistokkeesta, alä johdosta. Alä koske virtapistokkeseen marin kasin. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.
• Jos saat hoitoa johonkin suusairauteen, ota yhteytä hammasläkärisi ennen käyttoa.
  Tämā hammasharja on tarkoitettu henkilökohtai-seen kaytöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaytettäväksi useamman potilaan kohdalla esimerkiki si laitoksissa tai hammashohtoloissa.
• Kiinnitta tarrat varsiosaan ohjeiden mukaiseti.
  Varmista, etta runko-osan takana oleva venttiili ei peity.
• Pienet osat voivat irrota, pidä poissa lasten ulotuvilta.

Välttäksesi harjaspaan rikkoutumisen, joka voi johtaa pienista osista johtuvaan tukehtumisvaa ran tai hampiden vauroitumisen:

• vermista ennen jokaista käyttoa, etta harjaspa asettuu hyvin paikalleen. Alä käytä huanosti istu vaa harjaspaatä. Alä käytä hammasharjaa koskaan ilman harjaspaatä.

• Jos hammasharja putoa, harjasää tulee vaihtaa ennen seuraavaa käytöä, vaikkei siinä olisikaan nakyvää vikaa.
  Vaihda harjaspaä kolmen kuukauden valein tai useammin,Jos harjaspaä nayttä kuluneelta. Puhdista harjaspaä kunnolla jokaisen kayton jälkeen (katso kohta «Laitteen puhdistaminen»). Kunnollinen puhdistus varmistaa hammasharjan toimivuuden ja turvallisen kayton.

Kuvaus

A Harjaspaa
B Virtapainike
C Runko-osa
D Latausyksikkö

Lisâosat (riippuen mallista):

E Harjaspäiden pidike
F Matkakotelo (ulkomuoto saattaa vaihella)

Huomaa: Sisälto saattaa vaihdella riippuen mallista.

Tekniset tiedot

Katso jannitettä koskevat tiedot latausyksikön pohjasta.

Melutaso: ≤ 65 dB (A)

Lataaminen ja käytto

Sita on suunnitelu käytettväksi kylpyhuoneessa. Se on sahköturvallinen ja siinä on vesitiivis kädensija.

• Kytke latauslaite (D) pistorasian ja aseta ham-masharjan runko-osa (C) latausyksikköön.
  Tädyden latauksen saavuttaminenkestäa noin 16 tuntia ja kestäa noin kahdeksan paiväa normalaissa käytössä (2 min kahdesti paivässa) (kuva 1).
• Päivittäissessä käytössä hammasharjaa voi sailytta latausyksikössä, jotta se olisi aina täyteen ladattu. Hammasharjaa ei voi yiladata.
• Jotta ladattava akku sailyttaisi tayden kapasiteet-tinsa, irrota se sahkoverkosta ja anna hammas

harjan latauksen purkautua taysin vahintaan 6 kuukauden valein.

Hammasharjan käytto

Harjaustekniikka

Kastele harjaspaä ja lisäa haluamaasi hammas-tahnaa. Roiskeiden valttämiseksi laita harjaspaä suuhun ennen laitteen käynistämista (kuva 2).
Kun peset hampaita Oral-B:n pyorivalla ja värähtelevällā harjaspaälla, vie harjaspaà hitaasti hampalta toiselle. Pysahdy mutamaksi sekunniki s hampaiden eri pinnoilla.
- Riippumatta siitä, millaista harjaspaätä kaytät, harjaa hampaista ensin ulkopouli, sitten sisapuoli ja viimeisenä purupinnat. Harjaa tasaupolisesti kaikkia neljä hamaslohka. Ålä paina liikaa vaan anna harjan tehdä työ (kuva 4). Voit myös kysya hammaslaakäriltäsi tai suhuygienistiltäsi, mika tekniikka sinulle sopii parhaiten.

Vuotaa hieman verta sahkohammasharjan ensimmaisten kayttopäivien aikana. Tämän pitäisiyleensä lakata mutaman paivän kuluessa. Josverenvuoto ei ole lakannut 2 vikon kuluessa, otyhteytta hammasläakärisi/suhygienistiisi.

Harjausasetukset (mallista riippuen)

1 tila	2 tilaa	Harjaustilat
	✓	Hellävarainen - hellävarainen, mutta perusteellinen herkkien alueiden puhdistus
✓	✓	Päävittäinen puhdistus - perusasetus päävittäiseen suun puhdistukseen

Vaihda asetusta painamalla virtapainiketta (B).

Sammuta hammasharja painamalla virtapainiketta, kunnes hammasharja sammu.

Ajastin (mallista riippuen)

Sisänrakennettu ajastin tallentaa kuluneen haraus-ajan (mallista riippuen).

«2 minuutin» ajastin: lyhyt tärisevä merkkiääni ilmoittaa kun hammaslaäkäreiden suosittelema kahden minuutin harjausaika on saavutettu (kuva 3).

«Ammattimainen ajastin»: Lyhyt tärisevä merkkiäni 30 sekunnin välein ilmoittaa, kun on aika vaihtaa seuraavaan hammasneljännekseen. Pitkä tärisevä aänimerkki ilmoittaa, kun hammasläkkäreiden suosittelema kahden minuutin harjausaika on saavutetu.

Harjaspaät

Voit kayttä Oral-B-hammasharjasi kanssa useita eri Oral-B-harjaspaïtä.

Oral-B CrossAction -harjaspaä

Edistyksellisin harjaspäämme. Viistot harjakset puhistavat tarkasti. Irrottaa tehokkaasti plakkia.

Oral-B Sensitive Clean -harjaspaässä

on tavallisia harjaksia, jotka puhdistavat hampaiden pinnat ja ultraohuet harjakset ienrajan hellävaraiseen puhdistamseen.

Useimmissa Oral-B-harjaspaissà on INDICATOR® - harjakset, jotka muistuttavat harjaspaän vaihdon tarpeesta. Kun hampaita harjataan perusteellisesti kaksi kertaa paivassä kahden minuutin ajan, ∀är haalistuu noin kolmessa kuukaudessa. Silsoin on aika vaihtaa harjaspaä. Jos harjakset harittavaten varin vairin haalistumista, saatat painaa harjalla liikaa hampaita ja ikeniä (kuva 4).

Emme suosittele Oral-B «FlossAction»- tai Oral-B «3D White»- harjaspaiden käytöa henkilöille, joilla on kiinteät oikomiskojeet. Suosittelemme, attä käytät Oral-B:n «Ortho»-harjaspaätä, joka on erityisesti kehitetty oikomiskojeiden puhdistukseen.

Suosituksia liittyen laitteen puhdistamiseen

Huuhtele harjaspää harjauksen jälkeen juoksevassa vedessä runko-osa käynistettyän.

Katkaise virta ja irrota harjaspää. Puhdistarunko-osa ja harjaspää erikseen. Pyyhi ne kuviksi ennen hammasharjan hammasharja. Irrota laturin virtajohto ennen sen puhdistamista. Puhdistalarausyksikkö (D) ja matkakotelo (F) ainoastaan kostealla liinall. Alä koskaan aseta latausyksikköä veteen. Sälytä puhtaita, kuivia harjaspää/hammasharjaa matkakotelossa. Puhdista aika ajoin myös latausyksikkö kostealla liinalla, alä koskaan laita latausyksikköä veteen.

Harjaspaan pidikkeen (E) voi pestä astianpesukoneessa (kuva 5).

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Ympäristötietoja

Laite sisältaa paristot ja/tai kierratettavä sahköjätetta. Ymparistonsuojelullisista syista tuotetta ei saa havittaa kotitalousjätteen

mukana. Hāvīṭa tuote viemällä asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Takuu

Myönnämme tuotteelle rajoitetun kahden vuoden takuun tuotteen OSTpäivastä alkaen. Korjaamme tāmān takuaajan sisälla maksutta laitteessa ilmenevät materiaali- tai työviat joko korjaamalla laitteen tai vaihtamalla sen kokonaan valitse. Saatavuudesta riippuen laite saatetaan korvata erivärisellä tai vastaavalla laitteella. Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen valtuuttama jälleenmyjä mytā taitetta.

Takuun piirin eivat kuulu: viat, jotka johtuvat virheellisesta kaytostä, normaalista kulumisesta tai kaytostä, erityisesti harjaspaiden kohdalla. Takuu ei myoskään kata sellaisia vikoja, jotka eivat merkittavästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu raukeea, mikält valtuuttamaton henkiö on tehnyt korj Austyön tai Jos alkuperäisiä Braun/Oral-B-osa ei ole kaytetyt.

Takuhuollon saaminen edellyttä, etta laite viedään tai lahetetään kokonaisuudessaan valtuutet-tuun Braun Oral-B -huoltolikkeeseen yhdessä ostokuitin kanssa.

Tämä takuu ei vaikuta lailliin oikeuksiisi.

Vaihettavia harjaspaïta koskeva takuu

Oral-B:n takuu ei ole vaimassa, jos ladattavan kädensijan vauriot johtuvat siitta etta sen kanssa on käytetty muita kuin Oral-B harjaspaïtä.

Oral-B suosittee, ettet käytä muita kuin Oral-B:n vaihettavia harjaspääta.

• Oral-B ei voi taata muiden kuin Oral-B vaihtohar-joen jaadun. Sen vuoksi emme voi taata muun merkkisten vaihdettavien harjauspäiden puhdistustehoa, kuten tiedotimme ostaessasi ladattavan kädensijan.
• Oral-B ei voi taata muun merkkisten vaihtoharjojen yhteensopivuutta Oral-B kädensijan kanssa.
• Oral-B ei voi taata millainen vaikutus muun merk-kisten vaihtoharjojen pitkaaikaisella käytöllä voi olla Oral-B kädensijan kulumiseen.

Kaikki Oral-B:n vaihddattvat harjaspaat on varustetu Oral-B:n logolla ja ne tayttavat Oral-B:n korkeat latuvaatimukset. Oral-B ei myy eika kasittele minkaan muun merkkisia vaihddattvia harjaspaita.

30-päivän osta ja cokeile -takuu

Ota vastaan Oral-B:n 30 paivän haaste. Jos et ole tytyväinen, saat rahasi takaisin! Katso taydet tiedot osoitteesta www.oralbnordic.com tai soita:

FI 020377877