Vitality 100cross - Sähköhammasharja ORAL-B - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Vitality 100cross ORAL-B

Suomi Tervetuloa Oral-B:lle! Lue käyttéohjeet huolell masharjan käyttôä ja sääs käyttôä varten. TARKEAÀ e Tarkista, onko tuotteessa/johdossa/ lisävarusteissa vaurioita. Vaurioitunut- ta tai toimimatonta laitetta ei saa käyt- täà. Jos tuote/lisävarusteet ovat vau- rioituneita, toimita ne Oral-B:n huoltokeskukseen. Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vaurioitunut, lai- te on hävitettävä. Alà muokkaa tai korjaa tuotetta. Tämä voi johtaa tuli- paloon, sähkôiskuun tai vammaan. ° Al tyünnä esineitä laitteen aukkoihin. e Emme suosittele laitteen käyttä alle 3-vuotiaille lapsille. Lapset tai sellai- set henkilôt, joiden fyysinen, sensori- nen tai henkinen toimintakyky on ra- joittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa hammasharjan käytôstä, voivat kKäyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytôn osalta ja he ymmär- tävät käyttoôn littyvât vaaratekijät. + Vain hampaiden pesuun. Eitarkoitettu pureskeltavaksi. Alà anna lasten käyttää leluna tai ilman aikuisen valvontaa. e Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta. ° Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. e Käytä tuotetta vain tässä käyttoop- ennen sähkôham- ämä ohjekirja tulevaa

paassa esitettyyn tarkoitukseen. Käy- + ainoastaan valmistajan suosittele- mia lisä- ja vaihto-osia. ° Käytä ainoastaan laitteen mukana toi- mitettua laturia. VAROITUS + Âlà laita laturia/lataustelinettä, verkkojohtoa tai lataavaa matkakoteloa veteen tai muuhun nes- teeseen tai säilytä sitä paikassa, josta se voi pu- dota tai tulla vedetyksi ammeeseen tai käsienpe- sualtaaseen. Âl koske laturin, joka on pudonnut veteen. Irrota välittémästi laturin virtajohto pisto- rasiasta. Tässä laitteessa on akut, jotka eivät ole vaihdet- tavissa. Âlä avaa äläkä pura laitetta osiin. Hävitä laite paikallisten ympäristôsäännôsten mukai- sesti akun kierrättämiseksi. Runko-osan avaami- nen tuhoaa laitteen ja mitätôi takuun. Kun irrotat pistokkeen, vedä aina pistokkeesta, älä johdosta. Âlä koske virtapistokkeeseen märin käsin. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähkôiskun. Jos saat hoitoa johonkin suusairauteen, ota ÿh- teyttä hammaslääkäriisi ennen Käyttô: Tämä hammasharja on tarkoitettu henkilôkohtai- seen käyttôôn. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväk- si useamman potilaan kohdalla esimerkiksi lai- toksissa tai hammashoitoloissa. Kinnitä tarrat varsiosaan ohjeiden mukaiseti. Varmista, että runko-osan takana oleva venttili ei peity. + Pienet osat voivat irrota, pidä poissa lasten ulot- tuvilta. Välttääksesi harjaspään rikkoutumisen, joka voi johtaa pienistä osista johtuvaan tukehtumisvaa- raan tai hampaiden vaurioitumisen: + varmista ennen jokaista Käyttôä, että harjaspää asettuu hyvin paikalleen. Âlà Käytä huonosti istu- vaa harjaspäätä. ÂI Käytä hammasharjaa kos- Kaan ilman harjaspäätä.

+ Jos hammasharja putoaa, harjaspää tulee vaih- taa ennen seuraavaa käyttô, vaikkei siinä olisi- kaan näkyvää vikaa. + Vaihda harjaspää kolmen kuukauden välein tai useammin, jos harjaspää näyttää kuluneelta. Puhdista harjaspää kunnolla jokaisen käytôn jäl- keen (katso kohta «Laitteen puhdistaminen»). Kunnollinen puhdistus varmistaa hammasharjan toimivuuden ja turvallisen Käytôn. Kuvaus A Harjaspää B Virtapainike C Runko-osa D Latausyksikkô Lisäosat (riippuen mallista): E Harjaspäiden pidike F Matkakotelo (ulkomuoto saattaa vaihdella) Huomaa: Sisältô saattaa vaihdella rippuen mallista. Tekniset tiedot Katso jännitettä koskevat tiedot latausyksikôn pohjasta. Melutaso: < 65 dB (A) Lataaminen ja kKäytt Sitä on suunniteltu käytettäväksi kyIpyhuoneessa. Se on sähkôturvallinen ja sinä on vesitiivis Käden- sija. + Kytke latauslaite (D) pistorasiaan ja aseta ham- masharjan runko-osa (C) latausyksikkôôn. Täyden latauksen saavuttaminen kestää noin 16 tuntia ja kestää noin kahdeksan päivää nor- maalissa kKäytôssä (2 min kahdesti päivässä) (kuva 1). + Päivittäisessä käytôssä hammasharjaa voi säilyt- tää latausyksikôssä, jotta se olisi aina täyteen ladattu. Hammasharjaa ei voi yliladata. + Jotta ladattava akku säilyttäisi täyden kapasiteet- tinsa, irrota se sähkôverkosta ja anna hammas-

harjan latauksen purkautua täysin vähintään 6 kuukauden välein. Hammasharjan käyttô Harjaustekniikka + Kastele harjaspää ja lisää haluamaasi hammas- tahnaa. Roiskeiden välttämiseksi laita harjaspää suuhun ennen laitteen käynnistämistä + Kun peset hampaita Oral-B:n pyi rähtelevällä harjaspäällä, vie harjaspää hitaas- tihampaalta toiselle. Pysähdy muutamaksi se- kunniksi hampaiden eri pinnoilla. + Rippumatta siitä, millaista harjaspäätä käytät, harjaa hampaista ensin ulkopuoli, sitten sisäpuo- li ja viimeisenä purupinnat. Harjaa tasapuolisesti kaikkia neljää hammaslohkoa. Âlà paina likaa vaan anna harjan tehdä tyô (kuva 4). Voit myôs kysyä hammastääkäriltäsi tai suuhygienistiltäsi, mikä tekniikka sinulle sopii parhaiten. Vuotaa hieman verta sähkôhammasharjan ensim- mäisten käyttôpäivien aikana. Tämän pitäisi vleensä lakata muutaman päivän kuluessa. Jos verenvuoto ei ole lakannut 2 vilkon kuluessa, ota yhteyttä hammaslääkäriisi/suuhygienistiisi. Harjausasetukset (mallista rippuen) 1tila_[2tilaa [Harjaustilat Hellävarainen hellävarainen, mutta 4% |perusteellinen herkkien alueiden puhdistus J | J [Féiittäinenpunaistus - perusasetus päivittäiseen sun puhdistukseen Vaihda asetusta painamalla virtapainiketta (B). Sammuta hammasharja painamalla virtapainiketta, kunnes hammasharja sammuu. Ajastin (mallista rippuen) Sisäänrakennettu ajastin tallentaa kuluneen harjaus- ajan (malista rippuen).

«2 minuutin» ajastin: lyhyt târisevä merkkiääni imoit- taa kun hammaslääkäreiden suosittelema kahden minuutin harjausaika on saavutettu (kuva 3). «Ammattimainen ajastin»: Lyhyt tärisevä merk- Kiääni 30 sekunnin välein ilmoittaa, kun on aika vaihtaa seuraavaan hammasneljännekseen. Pitkä tärisevä äänimerkki lmoittaa, kun hammastääkä- reiden suosittelema kahden minuutin harjausaika on saavutettu. Harjaspäät Voit käyttää Oral-B-hammasharjasi kanssa useita eri Oral-B-harjaspäitä. Oral-B CrossAction -harjaspää Edistyksellisin harjaspäämme. Viistot harjakset puhdistavat tarkasti. Irrottaa tehokkaasti plakkia. Oral-B Sensitive Clean -harjaspäässä on tavallisia harjaksia, jotka puhdistavat hampaiden pinnat ja ultraohuet harjakset ienrajan hellävaraiseen puhdistamiseen. Useimmissa Oral-B-harjaspäissä on INDICATOR®- harjakset, jotka muistuttavat harjaspään vaihdon tarpeesta. Kun hampaita harjataan perusteellisesti kaksi kertaa päivässä kahden minuutin ajan, väri haalistuu noin Kolmessa kuukaudessa. Silloin on aika vaihtaa harjaspää. Jos harjakset harittavat ennen värin haalistumista, saatat painaa harjalla likaa hampaita ja ikeniä (kuva 4). Emme suosittele Oral-B «FlossAction»- tai Oral-B <3D Wite» -harjaspäiden käyttôä henkilôille, joilla on kinteät oikomiskojeet. Suosittelemme, että käytät Oral-B:n «Ortho»-harjaspäätä, joka on eri- tyisesti kehitetty oikomiskojeiden puhdistukseen. Suosituksia liittyen laitteen puh- distamiseen Huuhtele harjaspää harjauksen jälkeen juokse- vassa vedessä runko-osa käynnistettynä.

Katkaise virta ja irrota harjaspää. Puhdista run- ko-osa ja harjaspäät erikseen. Pyyhi ne kuiviksi ennen hammasharjan hammasharja. Irrota laturin virtajohto ennen sen puhdistamista. Puhdista latausyksikkô (D) ja matkakotelo (F) ainoastaan kostealla linalla. Àlà koskaan aseta latausyksikkOë veteen. Säilytä puhtaita, kuivia harjaspäitä/ham- masharjaa matkakotelossa. Puhdista aika ajoin myôs latausyksikkô kostealla liinalla, ätä koskaan laita latausyksikkôä veteen. Harjaspään pidikkeen (E) voi pestä astianpesuko- neessa (kuva 5). Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ympäristôtietoja Laite sisältää paristot ja/tai kierrätettävää sähkôjätettä. Ympäristônsuojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen — mukana. Hävitä tuote viemällä asianmukaiseen keräyspisteeseen. Takuu Myônnämme tuotteelle rajoitetun kahden vuoden takuun tuotteen ostopäivästä alkaen. Korjaamme tämän takuuajan sisällä maksutta laitteessa ilme- nevät materiaali- tai tyôviat joko korjaamalla lait- teen tai vaihtamalla sen kokonaan valitse. Saata- vuudesta rippuen laite saatetaan korvata erivärisellà tai vastaavalla laitteella. Takuu on voi- massa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen val- tuuttama jälleenmyyjä myy tätä laitetta. Takuun piirin eivät kuulu: viat, jotka johtuvat vir- heellisestä käytôstä, normaalista kulumisesta tai käytéstä, erityisesti harjaspäiden kohdalla. Takuu ei myôskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät mer- kittävästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu raukeaa, mikäli valtuuttamaton henkilô on tehnyt korjaustyôn tai jos alkuperäisiä Braun/Oral- B-osia ei ole käytetty. Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite vie- dään tai lähetetään kokonaisuudessaan valtuutet- tuun Braun Oral-B -huoltolikkeeseen yhdessä ostokuitin kanssa.

Tämä takuu ei vaikuta laillisiin oikeuksiisi. Vaihdettavia harjaspäitä koskeva takuu Oral-B:n takuu ei ole vaimassa, jos ladattavan kädensijan vauriot johtuvat siitä että sen kanssa on käytetty muita kuin Oral-B harjaspäitä. Oral-B suosittelee, ettet käytä muita kuin Oral-B:n vaihdettavia harjaspäitä. + Oral-B ei voi taata muiden kuin Oral-B vaihtohar- jojen laadun. Sen vuoksi emme voi taata muun merkkisten vaihdettavien harjauspäiden puhdis- tustehoa, kuten tiedotimme ostaessasi ladatta- van kädensijan. + Oral-B ei voi taata muun merkkisten vaihtoharjo- jen yhteensopivuutta Oral-B kädensijan kanssa. + Oral-B ei voi taata millainen vaikutus muun merk- kisten vaihtoharjojen pitkäaikaisella Käyt6llä voi olla Oral-B kädensijan kulumisee: Kaikki Oral-B:n vaihdettavat harjaspäät on varus- tettu Oral-B:n logolla ja ne täyttävät Oral-B:n kor- keat laatuvaatimukset. Oral-B ei myy eikä käsittele minkään muun merkkisiä vaihdettavia harjaspäitä. 30-päivän osta ja kokeile -takuu Ota vastaan Oral-B:n 80 päivän haaste. Jos et ole tyytwäinen, saat rahasi takaisin! Katso täydet tie- dot osoitteesta www.oralbnordic.com tai soita: F1 020 377 877