ManualFacil Vitality 100cross - Cepillo de dientes electrico ORAL-B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Vitality 100cross ORAL-B en formato PDF.
| Tipo de producto | Cepillo de dientes eléctrico |
| Características técnicas principales | Tecnología de limpieza 2D, movimientos oscilantes y rotativos |
| Alimentación eléctrica | Funciona con una batería recargable |
| Dimensiones aproximadas | Longitud: 24 cm, Ancho: 3 cm, Altura: 3 cm |
| Peso | 150 g |
| Compatibilidades | Compatible con los cabezales de cepillo Oral-B |
| Tipo de batería | Batería NiMH |
| Tensión | Recargable a 220-240 V |
| Potencia | 2 W |
| Funciones principales | Temporizador integrado, indicador de carga, limpieza suave |
| Mantenimiento y limpieza | Enjuagar el cabezal del cepillo después de cada uso, limpiar el mango con un paño húmedo |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Cabezales de cepillo intercambiables disponibles, pocas piezas reparables |
| Seguridad | No sumergir en agua, usar únicamente con el cargador proporcionado |
| Información general | Garantía de 2 años, uso recomendado para adultos y niños a partir de 3 años bajo supervisión |
Descarga las instrucciones para tu Cepillo de dientes electrico en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Vitality 100cross - ORAL-B y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Vitality 100cross de la marca ORAL-B.
MANUAL DE USUARIO Vitality 100cross ORAL-B
Cet appareil n’est pas destiné aux en- fants de moins de 3 ans. Les brosses à dents peuvent être utilisées par des enfants et des personnes dont les ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu béné- ficier par l'intermédiaire d’une per- sonne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d'instructions préalables concernant l’utilisation de 21
90045306_UI_ DI00(K)_WE_75x155.ndd 21 28.10.21 10:34
e Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être assurés par des enfants.
° Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
e Utilisez ce produit uniquement pour l’usage prévu, tel que décrit dans cette notice. N'utilisez pas d’acces- soires autres que ceux recommandés par le fabriquant.
e Utiliser uniquement le chargeur fourni avec l'appareil.
+ Ne placez pas le chargeur/support de charge, l'alimentation électrique ou l’étui de voyage chargeur dans l'eau ou autre liquide et ne les en- treposez pas là où ils risqueraient de tomber dans une baignoire ou un lavabo. Ne les ramas- sez jamais s'ils sont tombés dans l'eau. Débran- chez les appareils immédiatement. Cet appareil contient des batteries qui ne sont pas remplaçables. Ne pas ouvrir ou démonter l'appareil. Pour le recyclage de la batterie, veuil- lez déposer l'appareil complet dans des lieux de collecte adaptés pour le recyclage. L'ouverture du manche détruira l'appareil et annulera la ga- rantie. + Pour débrancher, tirez sur la prise elle-même et jamais sur le cordon. Ne touchez pas la prise
90045306_UI_DI00(K)_WE_75x155.indd 22 28.10.21 10:34
+ Cette brosse à dents est un appareil de soin per- sonnel. Elle n’est pas destinée à un usage par de multiples patients dans un cabinet dentaire ou dans un centre de soins dentaires.
+ Suivez les instructions appropriées lorsque vous collez les autocollants sur le manche. Assu- rez-vous que la valve“ en bas du manche ne soit pas recouverte.
+ De petites pièces peuvent se détacher, tenir hors de portée des enfants.
Pour éviter que la brossette ne se détériore et que ses petites pièces ne présentent un risque d'étouffement où n'endommagent les dents :
+ Avant chaque utilisation, s'assurer que la bros- sette soit correctement enclenchée. Cesser l’utilisation de la brosse à dents, si la brossette ne s’enclenche plus correctement. Ne jamais utiliser l'appareil sans brossette.
Sile manche de la brosse à dents tombe, la bros- sette devra être remplacée avant la prochaine utilisation, même si aucun dommage visible n'est constaté.
Changez la brossette tous les 3 mois ou plus tôt si la brossette est abîmée.
Nettoyer la brossette correctement après chaque utilisation (voir le paragraphe « Net- toyage »). Un nettoyage approprié assure une utilisation en toute sécurité et prolonge la durée de fonctionnement de la brosse à dents.
dents électriques et conçu pour être utilisé dans la
+ Branchez le chargeur (D) sur une prise élec- trique. Placez le manche (C) sur le chargeur.
L'appareil se charge complètement en 16 heures pour une charge complète, ce qui permet jusqu'à 8 jours de brossage environ (2 bros- sages de 2 minutes chaque jour) (schéma 1).
+ Dans le cadre d’une utilisation quotidienne, le manche de la brosse à dents peut être remis sur le support de charge après chaque utilisation afin de maintenir son niveau de charge au maxi- mum. ll n'y a aucun risque de surcharge.
+ Pour que la batterie conserve sa capacité maxi- male, débranchez le chargeur et déchargez la batterie en utilisation normale au moins tous les
Utilisation de la brosse à dents
Technique de brossage
+ Humectez la brossette et appliquez du dentifrice.
Pour éviter les éclaboussures, placez la brossette sur vos dents avant de mettre la brosse à dents en marche (Schéma 2).
+ Lorsque que vous vous brossez les dents avec une des brossettes Oral-B à oscillo-rota- tions, déplacez doucement la brossette d’une dent à l'autre, en passant quelques secondes sur la surface de chaque dent.
+ Avec n'importe quelle brossette, commencez par brosser les surfaces extérieures, puis intérieures et enfin les surfaces de mastication. Assurez vous
Signal que la durée de brossage de 2 minutes, recommandée par les dentistes, est atteinte.
Le « Minuteur Professionnel » vous signale par de brefs arrêts répétés toutes les 30 secondes, qu'il faut brosser les quatre quadrants de votre bouche de manière égale. Il indique par un long signal que vous avez atteint les 2 minutes de brossage recom- mandées par les dentistes.
La brossette Oral-B CrossAction C'est notre brossette avec la technologie
D) la plus avancée. Les poils inclinés per- mettent un brossage précis. Ils décollent et retirent la plaque dentaire.
La brossette Oral-B Sensitive Clean se caractérise par une combinaison de
62) poils normaux pour nettoyer les surfaces
1/| des dents et des poils ultra-fins pour une
expérience de brossage en douceur le long des gencives.
La plupart des brossettes Oral-B possèdent des poils INDICATOR® qui vous aident à identifier quand la brossette doit être remplacée. Dans le cadre d’une utilisation rigoureuse, deux fois par jour pen- dant deux minutes, les poils se décolorent au bout d'environ 3 mois, indiquant le besoin de remplacer la brossette. Si les poils s'écartent avant leur décolora- tion, il se peut que vous exerciez une pression trop forte sur vos dents et vos gencives (schéma 4).
IL est déconseillé d'utiliser les brossettes Oral-B «
FlossAction » et Oral-B « 8D White » avec des appareils ortho-dontiques. Nous recommandons plutôt la brossette Oral-B « Orthodontic » (dans le kit Oral-B Ortho Care essentials), qui est spécifi- quement conçue pour l'hygiène des dents appa- reillées.
Recommandations d’entretien
Une fois le brossage terminé, rincez la brossette pendant plusieurs secondes sous l'eau claire en maintenant le manche allumé. Arrêtez le manche et retirez la brossette. Rincez le manche et la bros- sette séparément sous l'eau claire et séchez les avant de réassembler votre brosse à dents.
La base de rangement pour brossettes (E) passe au lave-vaisselle ( schéma 5).
Sujet à modification sans préavis.
Respect de l’environnement
Cet appareil contient des batteries
rechargeables et/ou des déchets électriques X recyclables. Pour la protection de l’environ- ‘mm nement, une fois l'appareil en fin de vie, ne le
jetez pas avec les déchets ménagers. Veuillez le déposer pour le recycler dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre localité.
Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est fourni par Braun ou ses revendeurs agréés. Cette garantie ne couvre pas : les dom- mages dus à une mauvaise utilisation, l'usure nor- male, surtout en ce qui concerne les brossettes, ainsi que tout défaut ayant un effet négligeable sur la valeur ou le fonctionnement de l'appareil.
La garantie est nulle si des personnes non autori- sées effectuent des réparations et si des pièces
Braun/Oral-B authentiques ne sont pas utilisées. Pour obtenir le service pendant la période de garantie, amenez ou envoyez l'appareil avec votre ticket de caisse à un centre de service client Braun/Oral-B.
Oral-B ne recommande pas l’utilisation de bros-
settes autres que Oral-B.
+ Oral-B n'a aucun contrôle sur la qualité des brossettes autres que Oral-B. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la performance de nettoyage de brossettes qui ne sont pas de marque Oral-B, tel que annoncé au moment de l'achat initial.
+ Oral-B ne peut pas assurer le bon montage de brossettes autres que Oral-B.
+ Oral-B ne peut pas prédire l'effet à long terme de l'utilisation de brossettes autres que Oral-B sur l'usure du manche.
Toutes les brossettes Oral-B portent le logo d'Oral-B et répondent aux standards de haute qualité Oral-B. Oral-B ne vend pas de brossettes ou de pièce détachée sous le nom d’une autre marque.
Satisfait ou remboursé : le défi 30 jours
Essayez votre appareil Oral-B pendant 30 jours à compter de la date d'achat. Si vous n'en êtes pas satisfait, nous vous rembourserons intégralement. Détails sur www.oralb.com ou appelez le : FR : 0800 944 803
(appel et services gratuits)
Pour des achats en Belgique
Détails sur www.oralb.be
Pour plus d'informations, contactez notre service du consommateur:
de cabezales de cepillo