Vitality 100cross - Elektrische tandenborstel ORAL-B - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Vitality 100cross ORAL-B

Carga y funcionaarto

Lees de gebruiksinstrumenties aandachtig door voor het eerste gebruik.

BELANGRIJK

• Controller het volledige product/het snoer/ accessoires regelmatig op beschadigingen. Een beschadigd of nichtwerkend toestel mag nicht longer gebruikt worden. Breng het maar een Oral-B Braun servicecentrum als het toestel/het snoer zijn beschadigd. Het netsnoor kan Niet worden verrangen. Wanner de snoer beschadigd is要去 het toestel worden weggegooid. Probeer het toestel Niet aante passen of te herstellen. Dit kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.

• Stop nooit een object in een opening van het apparatus.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 3aar. De tandenborstels kan gebruikt worden door kinderen, door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperking, of door personen zichonder ervaring of kennis wannerij zij het apparaat onder toezicht en op een veilige manier+kunnen gebruiken of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en op de hoogte+zijn van eventuele risico's door gebruik van het apparaat.

• Uitsluitend om de tanden te poetsen. Niet kauwen of bijten op de tandenborstel. Niet gebruiken als spelgoed of zonder toezicht van een volwassene.

• Het reinigen en onderhoud mag nicht door kinderen gebeuren.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Gebruik dit product alleen waarvoort het gebruikt dient te worden zoals beschreiben in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik geen accessoires die Niet door de producent aanbevolen worden.
• Gebruik enkel de oplader die met het apparaat geleverd worden.

WAARSCHUWING

• Plaats de oplader/laadstandaard, voeding of oplaadreisetui Niet in water of vloeistof en bewaar ze Niet op een plaats waar ze kuren vallen of in een bad of goatsteen getrokken hunnen worden. Grijp er Niet maar als het in het water is gevallen. Haal onmiddelijk de stekkeruit het stopcontact.
• Dit apparaat bevat batterijen die nicht kuren worden verrangen. Het toestel Niet openen en demonteren. Gelieve voor het recycleren van de batterij het volledige toestel weg te gooien volgens de lokale milieu-wetgeving. Door het handvat te openen wordt het apparaat vernietigd en is de garantie ongeldig.
• Bij het verwijderen van de stekkeruit het stopcontact houdt u altijd de stekker vast, nooit het snoer. Raak de stekker Niet aan met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Neem eerst contact op met uw tandarts of deskundige, indien u onder behandeling bent voor een aandoening in de mond.

• Deze tandenborstel is een persoonlijk verzorgingsapparaat en is Niet bedoeld door meerderete patienten in een tandartsenpraktijk of instituut.

• Volg de correcte instructies om de stickers op het handvat te kleven. Zorg ervoor dat het, gaatje onderaan de achterkant van het handvat vrij blijft.

• Kleine onderdelen können losraken, buiten het bereik van kinderen houden.

Om te voorkomen dat de opzetborstel kapot gaat enkleine deeltjes produeert die kunnen leiden tot stikken of de tanden kunnen beschadigen:

Zorg er voor elk gebruik voor dat de opzetborstel goed past. Stop met het gebruik van de tandenborstel als de opzetborstel Nieteer goed past. Gebruik nooit zonder een opzetborstel.
- Als het handvat van de tandenborstel is gezallen, dient de opzetborstel voor het volgende gebruik te worden verrangen, ook als er geen zichtbare schade is
- Vervang de opzetborstel iedere 3 maanden of sneller indien de borstelkop versleten is.
- Maak de opzetborstel na elk gelebruik goed schoon (bekijk de paragraaf "Adviezen voor het reinigen"). Goed schoonmaken zorgt ervoor dat de tandenborstel veilig en langdurig functioneel kan worden gelebruikt.

Beschrijving

A Opzetborstel
B Aan/uit schakelaar
C Handvat
D Oplader

Accessoires (verschillend per model):

E Borstelkop houder
F Reisetui (verschillend ontwerp)

Opmerking: inhoud kan per model verschillen.

Specifications:

Energievoorziening: zie onderkant van het apparatusat. Geluidsniveau: ≤ 65 dB (A)

Opladen en gebruik

De tandenborstel heeft een waterproof handvat, is elektrisch beveiligd en is bedoeld voor gebruik in de badkamer.

• Steek de stekker van de oplader (D) in het stopcontact enplaats het handvat van de tandenborstel (C) op de oplader. Het duurt circa 16 uur om het apparaat volledig op te laden, waarna maximaal 8ragen regelmatig gepoetst kan worden (tweemaal per dag, 2 minutes) (afbeelding 1).
• Voor dagelijks gelebruik kan het handvat van de tandenborstel op de aangesloten oplader worden geplaatst om deze op vol vermogen te houden. Overladen is onmogelijk.
• Om de oplaadbare batterij op vol vermogen te houden, neemt u de stekker van de explader uit het stopcontact en ontlaadt u het handvat volledig bij regelmatig gebruik ten minste iedere 6 maanden.

De tandenborstel gebruiken

Poetstechniek

Maak de opzetborstel nat en breng tandpasta aan. Om spetteren te voorkomen,plaats de opzetborstel op uw tanden voor u het toestel aanzet (afbeelding 2).
- Wanneer u uw tanden poetst met een oscillerend-roterend Oral-B opzetborsteltje, verplaats de borstelkop langzaam van tand maar tand en blij een aantal seconden op het tandopppervlak.
- Ongeacht de opzetborstel, poets eerst de buitenkant, dan de binnenkant en dan de kiezen. Poets elk van de vier kwadranten van uw mond met evenveel zorg. Druk Niet te hard, maar de tandenborstel het werk doen (afbeelding 3). U kan ook uw tandarts of monhygienist raadplegen voor de techniek die het best bij u past.

Gedurende de eerste kostenijdens het gebruik van een elektrische tandenborstel kan het tandvees Lichtjes bloeden. Over het algemeen zou dit bloeden na eenaarragen要去en stoppen. Indien het na 2 weken nog steeds aanhoudt, raadpleeg uw tand-arts of mondygienist.

Poetsstanden (afhankelijk van het model)

1-stand	2-standen	Poetsstanden
	✓	Gevoelig - Zachté, maar grondige reiniging van gevoelige zones
✓	✓	Dagelijkse reiniging - Standaard voor dagelijks poetsen

Om maar een anders stand over te schakelen, druk op de aan/uit knop (B). Schakel de tandenborsteluit door de aan/uit knop in te drukken totdat demotor stocht.

Timer (afhankelijk van model)

Een geintegreerde timer onthoudt de verstreten poetstijd (afhankelijk van model) (afbeelding 3).

«2 Minuten timer»: Geeft via een kort signaal aan dat de door tandartsen aanbevolen 2 minutes poetstijd bereikt zich.

«Professionele timer»: Een kort signalk klinkt elke 30 seconden zodat u eraan herinnerd worden elk borstel alle vier de kwadranten van uw mond gelijkmatig. Een lang signala geeft aan dat u de door tandartsen aanbevolen poetstijd van 2 minutes bereikt heeft.

Opzetborstels

Oral-B biodt u een verscheidenheid aan verschil
lende opzetborstels die op het handvat van uw
Oral-B tandenborstel passen.

Oral-B CrossAction opzetborstel

Onze meest geavanceerde opzetborstel. Schuin geplaatste borstelharen voor een precieze reiniging. Tilt tandplak op en veegt het weg.

Oral-B Sensitive Clean opzetborstel

Bevat een combinatie van normale borstelhaartjes om tandopppervlakken te reinigen en superdunne borstelhaartjes voor een zachte poetservaring op de tandvleesrand.

De meeste Oral-B opzetborstels hebben INDICATOR® borstelharen om aan te geven wanner hetijd is om de opzetborstel te verrangen. Bij grondig poetsen, twee ker per dag gedurende twee minutes za de kleur in ongeveer drie maanden verrangen, het teken dat hetijd is om de opzetborstel te verrangen. Als de borstelharenuit elkaar gaan staan Vooraleer de kleur vervaagd is, dan oefen je waarschijnlijk teveel druk ut op de tanden en het tandvlees. (afbeelding 4).

We raden aan de Oral-B «FlossAction» of Oral-B «3D White» opzetborstel Niet te gebruiken wanner u een beugel draagt. U kunt dan de Oral-B «Ortho» opzetborstels gebruiken die specialaal werden ontwikkeld voor reiniging rond beugels.

Adviezen voor het reinigen

Spoel de borstelkop na gebruik enkele seconden onder stromend water met de handgreep ingeschakeld. Schakel uit en verwijder de borstelkop. Spoel beiden onderdelen afzonderlijk af onder stromend water en veeg ze droog voordat u de tandenborstel waar in elkaar zet. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u de tandenborstel gaat schoonmaken. De oplader (D) en de reisetui (F) mogen alleen met een vochtige doek worden gereinigd. Plaats de oplader nooit in water. Bewaar de schone en droge tandenborstel/ borstelkoppen in de reisetui. De borstelkophouder (E) is vaatwasmachine bestendig (afbeeling 5).

Wijzigingen voorbehonden.

Mededeling ter bescherming van het milieu

Dit product bevat oplaadbare batterijen en/ of recycleraar elektrisch afval. Om het milieu te beschermen, gooit het product Niet

weg bij het huishoudelijk afval. U kunt uw product inleveren bij een goedgekeurd recyclingpunt in overeenstemming met lokale regelgeving.

Garantie

Wij verlenen 2aar garantie op het product vanaf de datum van aankoop.

Binnen de garantieperiode zullen wij kosteloos alle gebreken aan het toestel verhopen die het gevolg zichn van materiaal- of fabricagefouten, hetzij door reparatie, hetzij door verranging van het complete toestel maar once keuze. Afhankelijk van de beschikbaarheid kan verranging van een toestel resulteren in een andere kleur of een gelijkwaardig model.

Deze garantie geldt voor elk land waar dit apparaat geleverd worden door Braun of een door waar aangewezen distributeur. Deze garantie geldt Niet voor: schade als gevolg van onjuist gebruik, normale slijtage of gebruik, met name van de opzetborstels, alsmede defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de waarde of de werking van het apparaat.

De garantie vervalt als herstellingen door onceautoriseerde Personen worden uitgevoerd en als er Niet-originele Braun-/Oral-B-onderdelen gekruikt zich.

Voor service binnen de garantieperiode kut u het volledige toestel inlevener de terugsturen met uw aankoopbewijsaar een geauthoriseerd Braun/ Oral-B klantenservicecentrum.

Deze garantie doet niets af aan uw wettelijke rechten.

Garantie verrangende opzetborstels

De Oral-B garantie vervalt als schade aan het elektrische oplaadbare handvat toegeschreven blijkt te kunden worden aan het gebruik van andere dan Oral-B verwangende opzetborstels.

Oral-B raadt het gebruik van andere dan Oral-B verrangende opzetborstels af.

• Oral-B heeft geen contrôle op de kwaliteit van andere dan Oral-B verrangende opzetborstels. Daardoor kannen we de reinigingsprestatie van

andere dan Oral-B verrangende opzetborstels Niet garanderen, zoals vermeld bij aankoop van het elektrische oplaadbare handvat.

• Oral-B kan nicht garanderen dat andere dan Oral-B verrangende opzetborstels goed passen.
• Oral-B kan het langetermijneffect van andere dan Oral-B verrangende opzetborstels op gebruiksslijtage Niet garanderen.

Alle Oral-B verrangende opzetborstels dragen het Oral-B logo en voldoen aan de hoge kwaliteitseisen van Oral-B. Oral-B verkoopt geen verrangende opzetborstels of handvatonderdelen onder een andere merknaam.

Tevreden of Geld Terug: 30 Tage garantie

Probeer uw Oral-B tandenborstel gedurende 30 dagen vanaf de dag van aankoop. Indien u Niet 100% tevreden bent dan betalen wij u het aankoopbedrag terug.

Voor aankopen in Nederland:

Details op www.oralb.nl

Voor meer informatie kan u once Consumentenlijn belllen : NL: 0800-4455388

Voor aankopen in Belgie :

Details op www.oralb.be

Voor meer informatatie kan u once consumentenlijn

bellen:BE:080014592

Dansk/Norsk

Velkommen til Oral-B!

Forbrug af tandbørsten,bedes du lese instruktionerne./Les instruksjonene fordubegynner abruke tannbørsten.

VIGTIGT