VP-MX20CH - Videokamera SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Flash-minneskamera
Märke	SAMSUNG
Modell	VP-MX20CH
Video upplösning	Standard (PAL)
Intern lagring	Inbyggt minne
Flyttbar lagring	Minneskort (ingår ej)
Optisk zoom	34x
Digital zoom	1200x
LCD-skärm	Ja, 2,7 tum
Batteri	Batterimodul IA-BP85ST (Li-jon)
Nätadapter	Typ AA-E9
Video utgångar	Videokabel (PAL)
USB-anslutning	Ja, för filöverföring
Huvudfunktioner	Videoinspelning, uppspelning, förhandsvisning, zoom, Easy Q-läge
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Undvik fukt och kemikalier.
Säkerhet	Använd endast Samsung-tillbehör. Utsätt inte för vatten eller extrema temperaturer.
Reservdelar och reparerbarhet	Batteri, adapter, kablar, laddningsstation (tillval). Finns hos Samsung-återförsäljare.

Vanliga frågor - VP-MX20CH SAMSUNG

Hur laddar jag batteriet på Samsung VP-MX20CH?

Stäng av enheten, öppna LCD-skärmen, sätt i batteriet. Anslut nätadaptern (AA-E9) till DC IN-uttaget och sedan till ett vägguttag. CHG-lampan lyser orange. Koppla bort när den är laddad.

Vilken typ av minneskort använder denna videokamera?

VP-MX20CH accepterar minneskort (ingår ej). Sätt in det i avsedd plats, pilen vänd mot dig, tills det klickar.

Hur överför jag videor till en dator?

Anslut videokameran till datorn med USB-kabeln. Använd programvaran CyberLink MediaShow4 som finns på CD-skivan för att importera, redigera och bränna dina videor.

Hur ansluter jag videokameran till en TV?

Använd medföljande videokabel: anslut den enskilda kontakten till videokamerans videouttag och de tre kontakterna (gul, vit, röd) till TV:ns motsvarande ingångar. Se till att TV:n är PAL-kompatibel.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat eller använd nätadaptern. Se till att på/av-knappen är ordentligt intryckt. Om problemet kvarstår, kontakta Samsungs kundtjänst.

Hur ställer jag in datum och tid?

Tryck på MENU, navigera till 'Settings' (Inställningar) och sedan 'Language'. Välj 'Date/Time' (Datum/Tid) och ställ in med pilknapparna. Bekräfta med OK.

Hur använder jag zoomen?

Använd zoomspaken (W/T) på videokameran. Tryck mot T för att zooma in, mot W för att zooma ut. Optisk zoom 34x och digital zoom 1200x är tillgängliga.

Hur tar jag bort videor?

I uppspelningsläge, välj videon som ska raderas med pilknapparna. Tryck på MENU, välj 'Delete' (Radera) och bekräfta. Du kan också formatera minnet via inställningarna.

Hur återställer jag videokameran?

Gå till menyn 'Settings' (Inställningar), välj 'Reset' (Återställ) eller 'Default' (Standard). Bekräfta med OK. Detta raderar alla anpassade inställningar, men inte videorna.

Vilka tillbehör medföljer VP-MX20CH?

Kitet innehåller: batteri IA-BP85ST, nätadapter AA-E9, videokabel, USB-kabel, snabbguide, manual-CD och programvaru-CD. Tillval: laddningsstation, väska, fodral.

BRUKSANVISNING VP-MX20CH SAMSUNG

Minnesvideookamera Snabbstartshjälp

VP-MX20

VP-MX20H

VP-MX20L

VP-MX20R

VP-MX20C

VP-MX20CH

• Din videokamera levereras med en bruksanvisning på CD-skiva och snabbstartguide (utskrift). Mer utförtiga instructuron finns i bruksanvisningen (pdf) på CD-skivan.

utforska möjligheterna

Tack for att du kopt den har Samsungprodukten.

For att fā en mer kompletti tjanst, registrera din produit på webbsidan

www.samsung.com/global/register

lära känna minnevideokameran

VAD FÖLJER MED DIN MINNESVIDEOKAMERA

Dinnya minnesvideokamera levereras med foljande tillbehör. Kontakta Samsungs kundtjänst om nagot av detta saknas i lådan.

Varje tillbehörns exakta form kan variera beroende på modell.

Batteri (IA-BP85ST)

AC-strömadapter (Typ AA-E9)

Audio-/Video-kabel

USB-kabel

Snabbstartshjälp

• Innehålet kan variera beroende på försälningsplats.
• Delar och tillbehör finns tillgängliga hos din lokala Samsung-Äterförsäljare och servicecenter.
• Minneskortet ar inte inkluderat.
  Du maste ansluta vaxelstromsadaptern till dockningsenheten när du ansluter externa enheter med dockningsenheten.
• Din videokamera levereras med en bruksanvisning på CD-skiva och snabbstartguide (utskrift). Mer utförliga instruktioner finns ibruksanvisningen (pdf) på CD-skivan.
  *Tillval): Det har ar ett tillbehör. Kontaka en Samsung-Äterförsäljare om du vill kopa detta tillbehör.

① Reglage for att öppna/stänga linsen
2 Inbyggd mikrofon
3 Lins
4 Knappen MENU
⑤ OK-knapp
6 Kontrollkapp ( / / / / W / T)
7 Knappen inpelning (start/stopp)

8 LCD-skärm
9 Inbyggd hogtalare
10 10/1 CHECK -knapp
EASY Q-knapp
12 Knappen for LCD- FÖRSTÄRKARE (图)
13 Zoom-reglage (W/T)

① MODE-indicator (inspelting)

MODE-knapp
③ AV-kabeluttag
4 USB-anslutting (USB)
5 DC IN-anslutning (DC IN)
Uttagslucka
⑦ Laddningsindikator (CHG)
8 POWER-reglage

9 Knappen inpeling
(start/stopp)
10 Handtagsrem
11 Vridbart handtag
12 Krok for handtagsrem
13 Dockningsuttag
14 Stativganga
15 Lucka for minneskort/batteri

ANSLUTA TILL EN STROMKÄLLA

• Det finns tvä typer av strömköllor som kan anslutas till minnesvideokameran.
  Anvand inte medfoljande stromkallor till annan utrusting.

• Batteriet: används für inpelning utomhus.

• anvands for inpelning inomhus och upppelning.

Satta i batteriet

1. Oppna batteriluckan sā som visas pā bilden.

2. For in batteriet tills du hör ettt latt klick.

3. Kontrollera att logotypen for SAMSUNG ä vind uppå部分地区

   • som visas på bilden.

4. Stang batteriluckan

Ta ut batteriet

1. Oppna batteriluckan och tryck på batterisparren.
   Tryck latt pa batterisparren i den riktning som visas pa bilden for att ta ur batteriet.
2. Drag det utforda batteriet i riktningen sa som visas pa bilden.
3. Stang batteriluckan

Laddning av batteriet

1. För reglaget POWER nedat für att slå på kameran.
2. Oppna LCD-skärmen och für in batteriet i minnesvideokameran.
3. Oppna locket for DC IN /USB/AV-uttaget.
4. Anslut strömadapterm till DC IN-uttaget på minnesvideokameran.

5. Anslut AC-strömsadaptern tillettvagguttag.

6. Indikatorn CHG (laddar) tänds med orange sken och visar att batteriet laddas.

7. Indikatorn CHG (laddar) tänds i grönt nar batteriet ár fulladdat.

8. När batteriet ar fulladdat koplar du ur AC-stromadaptern från minnesvideokameran.

9. Batteriet laddas fortfarande ur även om strommen ár avständg od det lämnas kvar i minnesvideokameran. Vi rekommenderar att du tar ur batteriet ur minnesvideokameran.

VÄLJA LAGRINGSMEDIET (ENDAST VP-MX20C/MX20CH)

• Du kan spel a in det inbygda minnet erer p att minneskort, vaj onskat lagringsmedia innan inpelningen ell upspelningen paborjas.

• Stäng av minnesvideokameran innan du sätter i ellter tar ur minneskortet.

• Tryck på knappen MENU.

Menylistan visas.

1. Tryck på kontrollknappen ( < / > ) for att valja "Settings" (Inställning).
2. Tryck på kontrollknappen ( / ) für att valja "Storage" (Lagring) och tryck sedan på knappen OK.
3. Tryck på kontrollknappen ( / ) für attwäja "Memory" (Minne) eller "Card" (Kort) och tryck sedan på knappen OK.

"Memory" (Minne): Vid användning av det inbyggda minnet.
"Card" (Kort): Vid användning av minneskort.
5. Tryck på MENU-knappen här du vill avsłuta.

SÄTTA I OCH TA UR MINNESKORTET

Satta i ett minneskort

1. Stäng av minnesvideokameran.
2. Oppna luckan genom att dra minneskortsluckan at hoger.
3. För in minneskortet i minneskortplatsen tills det klickar till, i den riktning som pilen visar på bilden.
4. Stang luckan.

Mata ut ett minneskort

1. Stäng av minnesvideokameran.
2. Öppna luckan genom att dra minneskortsluckan Åt Höger.
3. Skjut forsiktigt in minneskortet sa att det matas ut.
4. Dra ut minneskortet fran kortplatsen och stang luckan for minneskortet.

• Det finns två knappar for Inspelning (start/stopp) på minnesvideokameran. En ar placerad på videokamerans baksida och den andra på LCD-panelen. Välj knappen Inspelning (start/stopp) beroende på användning.

• Slå på minnesvideokameran.

• Anslut en strömkälla till minnesvideokameran.
  (Ett batteri aller en växelströmsadapter)
  For reglaget POWER nedat for att sla paka kameran.

• Angaglringsmedia. (endast VP-MX20C/MX20CH)

(Satt iett minneskort om du vill spelal in pa minneskort.)

• Ställ in linsreglaget open/close till open (O). -sidan 3

• Kontrollera motivet på LCD-skärmen.

• Tryck på knappen Inspelning (start/-stopp).

• Inspelningsindikatorn ( Ⓒ ) visas och inspelningen startar.
  Tryck på knappen Inspelning (start/stopp) igen under inspelingen for att satta minnesvideokameran i pauslage.

• När inpelningen ar klar slår du av minnesvideokameran.

uppspeling

FILMUPPSPELNING

Du hittar latt onskad film med hjälp av indexskärmen med miniatyrer

1. Slå på minnesvideokameran.

2. For reglaget POWER nedät für att slå på kameran.

3. Angaglringsmedia. (endast VP-MX20C/MX20CH)

(Satt iett minneskort om du vill spel a in pminneskort.)

1. Oppna LCD-skärmen.

2. Justera lusstyralka ell kontrast for LCD-skärmen.

3. Tryck på MODE-knappen.

Du hamnar dai i laget for filmuppspelning (
- De inspelade filmera visas i indexskärmen med miniatyrer.

1. Tryck på kontrollknappen ( / / / ) für att väljönskat skärmsprák och tryck sedan på knappen OK.

2. Snabbmenyer for uppspelning visas under en period.

3. De valda filmbilderna spelas upp enligt installdingarna for upspelning.
   Anvand zoomreglaget for att stoppa upspelningen och aterga till indexvyn for miniatyrer.

INSTALLERA CYBERLINK MEDIASHOW4

CyberLink MediaShow4 är att program for enkel regidering av MPEG-, AVI- och andere videofiler, stillbilder och annat innehäll for att skapa en film.

Innan du börjar:

Stäng alla andra program.

(Kontrolera att inga andra programikoner syns i statusfälte.)

→

→

←

←

• Om du utfor installationen av program som redan har installerats startar forst en avinstallation. I sa fall sca du utfora installationen igen after att avinstallationen arclar.
• I det här dokumentet beskrives endast programinstallation och datoranslutning. För ytterligare information om programmet, se "Online help/Readme" på CyberLink MediaShow4 CD.

KOPPLA IN USB-KABELN

Anslut USB-kabeln for att kopiera filmfilr i ett lagrmsmedium till datom och vice versa. Nar USB-kabeln ar ansluten i inpelnings-/uppspelningslage vaxlar produkten omedelbart till USB-lage.

1. Anslut minnesvideokameran till datom med en USB-kabel.

• Använd inte onödig vind nar du sätter i ellertar ut en USB-enhet.
  Satt i USB-enheten i ratt riktning och at ratt häll.
  Vi rekommender använding av AC-adapter istället for batteri for strömtillforsel.
• När USB-kabel ar ansluten kan det leda till felfunktion pátatom od du slåp på ell er av minnesvideokameran.

ansluta till andra enheter

ANSLUTA TILL EN TV

• För att spelà upp inpelseingarna mäste TV:n vara PAL-kompatibel.
  Du rekommenderas att anvanda AC-strömadaptern som strömkälla till minnesvideokameran.

Använd medfoljande AV-kabel für att ansluta minnesvideokameran till en TV enigt foljande:

1. Anslut ena delen av AV-kabeln till den enkla kontakten på minnesvideokamerans AV-uttag.
2. Anslut den andra änden till video (gul) och vänster (vit)/höger (röd) ljudkabel till TV:n.

Minnevideokamera Hurtigstartveiledning

VP-MX20

VP-MX20H

VP-MX20L

VP-MX20R

VP-MX20C

VP-MX20CH

• Videoakmeraet leveres med enhandbok på CD og en Hurtigveiledning (skriftlig).

Du kan raskt finne ønsket film ved hjelp av miniatyrisningen.

1. Slå på minnevideokameraet.

Skyv POWER-bryteren nedover for á slá på strømmen.
- Velg egnet lagringsmedia. (Kun VP-MX20C/MX20CH)

(Hvis du vil ta opp til et minnekort, mà du sette inn minnekortet.)

1. Apne LCD-skjermen.

2. Juster lysstyrken og fargen på LCD-skjermen.

3. Trykk MODE.

4. Skifter til avspillingsmodus ( 📁).

5. De innspitfe filmbildene vises i en miniatyoversikt.

6. Trykk kontrollknappen (///) til a velge onsket filmbilde, og trykk deretter OK.

7. Hurtigmenyen for avspilling vil bli vist en kort stund.

8. Den valgte filmen spilles av i henhold til avspillingsinnstillingene.
   Huis du vil stoppe avspillingen, og gà tilbake til miniatyrvisingen, kan du flytte pā zoom-hendelen.

INSTALLLERECYBERLINKMEDIASHOW4