BEST FRIEND PRO COMFORT - Babyprodukt CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BEST FRIEND PRO COMFORT CHICCO

• VARNING! Lämna aldrig barnetutan uppsikt.
• VARNING! Se till att alla läsanord-ningar År spärrade innan du använder vagnen.
• VARNING! För att undvika skada, set till att barnet År ur vägen Near du fäller ut och ihopenna produit.
• VARNING! Låt inte barnet leka medenna produit.
• VARNING! Använd alltid baltessystemet.
• VARNING! Kontrollera att fastsattningsanordningarna for insatsen ellersittdelen ar korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk.
  VARNING! Denna produit ar inte lamplig for att springa eller Åka inlines med
• Denna sittvagn fär endast användas av barn i öldern mellan 0 och 36 mänader, upp till max 15 kg vikt.
• Ryggstödet skanvändas fullständigt bakåtlutat for nyfödda barn tills de ar cirka 6 manader.
• Endast bilbarnstolarna BEST FRIEND, KALLY och KIROS i-Size Fast In aller liggkorgen BEST FRIEND LIGHT och liggkorgen BEST FRIEND COMFORT

kan sattas fast pa sittvagnen.

• VARNING! Liggvagnsutforande arenna Produkt lamplig for barn som inte kan sitta på egen hand, vanda sig eller resa sig genom att ta hjälp av handerna och på knäna. Barnets maxvikt: 9 kg. Placera inte ytterligare en madrass ovenpà madrassen som medfoljerprodukten eller som rekommenderas av tillverkaren. Fastspänningsystemet fär bara användas njarn Barnett Transporteras i bil. Fastspänningsystemet skatas bort njarn Produktten används utanfor bilen.
• VARNING! Bromsen ska alltid vara ilagd nar man lagger ned eller lyfter upp barnet.
• Lämna aldrig sittvagnen på ett slut-tande plan med barnet i, även om bromsen ar ilagd.
• Använd bromsen)när du stannar vagnen.
• Overbelastainte varukorgen. Maximal vikt 3 kg.
• Eventuella vikter som fästs på handtagen, på ryggstödet och/eller på sittvagnens sider kan góra vignen instabil.
• Om den används med en väskafastsatt på handtaget fär vaskan inteväga merän 2 kg.
• Transportera inte mer än att barn at gangen.

• Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar eller componenter som intekommen från erller godkänts av tillverkaren.
  När bilbarnstolen ar monterad på sittvagnen fär den inte användas som barnsäng. Om barnet behöver sova skam han helst lagga det i en babylift, vagga eller sang.

• Innanprodukten monteras skam kontroller att den och dess komponenter inte uppvisar nagra skador som uppstätt under Transporten. Om säraret färprodukten inte användas och den skahallas utom räckhäll for barn.

• Använd inteprodukten om{nagondelärtrasiq,sonderssittenller saknas.
• Produktten fãr bara monteras av vux-na personer.
• Denna produit fãr bara anvãndas av vuxna personer.
• Alla som använder sittvagnen måste kännà till exakt hur den fungerar.
• När man justerar sittvagnen ska man försakra sig om att dess rörliga delar intekommen i kontakt med barnets kropp.
• Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plötsligt fändora kontrollen över den.
• Var försiktig Near du går upp eller ned För trappstag erler trottoarer.
• Tillåt inte att barnet klättrar på varrukorgen. Den kan gå sönder och Förorsaka skada på barnet, forutom att sittvagnen kan välta.
• Ge inte föremål med snoren till barnet och se till så att södana föremål inte finns i narheten av barnet for att undvika risk for strypning.
• Om sittvagnen stätt i solen länger ska man vänta tills den svalnat innan barnet sätts i vagnen.
• Längvarig exponering av sittvagnen i solen kan göra att material och tyger bleks.
• Undvik saltvatten på sittvagnen for att forebygga rostbildning.
  Använd inte sittvagnen pa stranden.
  När sittvagnen inte används skä den hällas utom räckhäll for barn.

LISTA OVER KOMPONENTER

Chassi
Sits
- 2 bakhjul
- 2framhjul
Skyddsbgel
- Varukorg
- Sufflett
- 2 axelskydd och attt grenskydd (Kit comfort)
Regnskydd

Viktig anmärkning: Bilderna och instruktionerna i den har brauksanvisingen Hanvisar till en viss sittvagnsmodell. Vissa componenter och Funktioner som beskrivs hare kan variera beroende på vilken modell du kocht.

RÄD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Den harprodukten behöver regelbunden skötsel. Produktien fär bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Sittvagnens klädsel kan inte tas av. Rengör tygdelarna med en fuktig svamp och mild tvål. Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad trasa. Torka av metalldalar som kommt i kontakt med vatten for att undvika rostbildning. Använd inte Lösninger erler repande rengöringsmedel. Nedan anges tvättsymbolerna och deras betydelse:

Tvattainte

Blekinte

Torktumlainte

Strykinte

Kemtvattainte

SKÖTSEL

Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja. Kontrollera regelbundet skicket på hjulen ochhall dem rena frän damm och sand.Forsäkra dig om att alla plastdelar som glider på metallrören ä rena frän damm, smuts och sand for att undvika friktion som kan äventyra sittvagnens korrekta Funktion.Forvara sittvagnen på torrt stalle.

FÖRSTA MONTERING AV SITTVAGNEN

1. Oppna sparrhaken (Fig. 1) och skjut sittvagnens framdel framåt tills du hör det lásande klickljudet (Fig. 1A).
2. Satt sedan in ett framhjul i det avsedda hålet och for in det tills du hör ett klickljud vid lásning (fig. 2). Gör på sama satt für det andra framhjulet.
3. För att montera bakhjulen, För in hjulets tapp i hålet i det bakre benets rör genom att se till att tappens platta del hamnar i Höjd med dess motsvarighet i chassiets hål, sö som visas i figur 3. Gör på sama sätt for det andra hjulet.

WARNING: Innan sittvagen används skam forsväkra sig om att hjulen ar ordentligt fastsatta strukturen.

1. Montera korgen genom att placera den remforsedda sidan mot det framre roret. For in remmarna i de avsedda halen i chassiet och faspemed med de avsedda tryckknapparna (Fig. 4).

Fäst korgen på det bakre rörets mitt genom att fästa den

pà bāda sidorna om det med de tvā tryckknapparna A som visas i figur 4A. Fullborda Förfarandet genom att linda tyget kring röret och fästa med tryckknapparna B (Fig. 4B).

MONTERING AV SITTDEL: SITTVAGNSUTFÖRANDE

Emballaget innerhalb sittvagnschassiet och stängd sittdel.

1. För att montera sätet på sittvagnen ar det nödvändigt att öppna den som på bilderna 5 – 5A, till du hör ett klickljud für lyckad läsning.
2. Med hjälp av spakarna pa rýggstödet gär det att andra laget pa koplingarna (Fig. 6). Därefter kan sittdelen monteras pa chassiet. Sittdelen kan monteras pa sittvagen i två riktninger: antingen vänd framål färddrikningen ell erbakat motforallldern (Fig. 6A).

WARNING: Sakerställ att sittdelen ar ordentlich monterad genom att dra den uppåt (Fig. 6B).

1. För att ta bort sittdelen trycker du pà de grá sidoknapparna och drar uppåt (fig. 7).

WARNING: Ta inte bort sitsen nar barnet sitter i.

RYGGSTÖDETS JUSTERINGAR

1. När sitten har monterats på chassiet kan ryggstödet justeras i flera olika lagen:använd det bakre justeringsystemet for att sänka ryggstödet genom att trycka på knappen och dra ryggstödet nedät (Fig. 8A) till det när önskad position. Omvänd for att lyfta ryggstödet, dra remmen uppät (Fig.8B).

JUSTERING AV BENSTÖD

1. Benstödet kan justeras i tre olika lagen genom att samtidigt trycka in knapparna som visas i fig. 9.

Sittvagen har en avtagbar skyddsbygel som skyddar mot slag.
10. För att ta bort den är det bara att trycka på knapparna på sidorna (fig. 10).
11. För att satta i och ta ur barnet kan man ta loss skyddsbymgeln paea ena sidan (fig. 11).
WARNING: Använd alltid sakerhetsbället! Bygeln är INTE en fastspänningsanordning für barnet.
WARNING: Skyddsbgeln fär inte användas for att lyfta sittvagen med barnet i.

ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN

1. Sittvagenär forsedd med ett fempunkts fastspänningsystem bestaende av två axelremmar, två justerings-springor,ett midjebälte och engrenrem med bältesläs som redan ar monterade.
   WARNING: For att anpassa bället till barnets kroppssstorlek kan axelremmarnaTRS genom de två justeringsspringorna som i figur 12.
2. Satt barnet i sittvagen och spänn fast baltet genom att forst trä in de två lastungorna i axelremmarnas springor (fig. 13) och sedan Föra in dem i grenremmensSPANNE (fig. 13A). Justera relmöngen genom att dra at dem vid axlarna och runt barnets kropp.
3. For att spanna loss midjebaltet, tryck in och dra i sidolastungorna (fig. 14).

WARNING: Använd alltid fästremmarna. För barnets sakerhet skala alla fem fäspunkterna på sakerhetsbället användas.

PARKERINGSBROMS

Sittvagen har en pedalstyrd parkeringsbroms placerad

pá hóger bakhjul.

1. For att aktivera parkeringsbromsen trycker man ned pedalen med foten (fig. 15).

For att frigora parkeringsbromsen ske pedalen tryckas uppåt (fig. 15A).

WARNING: Använd alltid bromsen när du stannar. Lämna aldrig vagnen på sluttende plan när barnet sitter i, även om du tryckt ner bromsen.

WARNING: Kontrollera att bromsen på båda de bakre hjul-parenår aktiverad after att bromsspaken tryckts ner.

SVANGHJUL

Sittvagnens framhjul kan anvandas i svängbart erler lst lage. Vi reckommenderar att anvanda hjulen i lst lage vid korning pa särskilt oämn mark. Svänglauge reckommenderas diremot for att gora detlettare att styra vagenen p normal vag.

1. För att satta framhjulen i svängläge trycker man spaken som visas i figur 16 utåt och gör sama sak även på det andra hjulet.

For att satta framhjulen i lst lage trycker man spaken som visas i figur 16A inat och gor sama sak även pa det andra hjulet.

VARNING: Båda hjulen skä alltid vara i sama läge, dvs. lasta eller svängbara.

JUSTERING AV HANDTAGET

Sittvagnens handtag kan justeras på höjden baserat på användarens behov.

1. Frän stängt läge (Fig. 17) ar det möjlig att justera handtaget i 4 olika lagen genom att använda upplösningsknappen som ar placerad i mitten av handtaget (Fig. 17A).

Kontrollera att den automatiska låsmekanismen År korrekt inkopplad after att du overgåt frän att låge till att annat.

SUFFLETT

Sittdelen är forsedd med två inkopplingsanordningar pa ryggstödet sidor for att fästa suffletten.

1. För att fästa suffletten skä fästsystemet foras in i inkopplingsanordningarna (fig. 18). Fäst sedan sufflettens tyg med blixtåset som sitter på chassiet vid sidan av ryggstödet. (fig. 18A).

WARNING: Suffletten skä fasstas pā sittvagnens báda sidor. Kontrollera att den sitter fast ordentlich.

1. För att ta bort suffletten, öppna blixtlåset på sufflettens tyg helt och dra inkopplingsanordningarna och suffletten uppät (Fig. 19).

2. För att justera suffletten, dra och/eller tryck i mitten av den (fig. 20). För att få ettb bredare skydd öppna dragkedjan på huven och öppna den Återstaende textildelen (fig. 20A). Genom att lyfta textilklassen av det forsta lagret (Fig. 20B) ar det möjigt att komma at nätsektionen, indikerad for sommarmänaderna.

REGNSKYDD

Vagen ar forsedd med ett regnskydd.

WARNING: Regnskyddet fär bara anecdas after att ha monterat suffletten. Regnskyddet fär inte anecdandas en sittvagn som inte har sufflett aftersom barnet kan kvävas. När regnskyddet ar monterat på sittvagnen fär man inte lamna den i solen med barnet i sittvagnen for att undvika risiken for overhettning.

1. För att satta fast regnskyddet ska man öppna suffletten helt, placera regnskyddet på suffletten ochträdet kring ryggstödets utvändiga rör. För att fullborda monteringen

ska regnskyddets andra delTRS kring fotandens ror (fig. 21) och fasas med de avsedda remmarna. Lat regnskydet lufttorka after anvanding (om det ar vatt), innan det viks ihop och laggs utom rackhall for barn.

VARNING: Använd endast det medfoljande regnskyddet.

KIT COMFORT

1. Det finns ett kit comfort som bestar av två axelskydd (A) och ettGRENSKYDD (B) (fig. 22).
2. För montering, trä axelskydden på de avsedda remmarna (fig. 23) och se till sä att den vertikala sömmen ar vänd utåt. Axelskydden kan ställas in after barnets storlek.
3. For in grenremmen i den avsedda oppninger som i fig. 24.

FALLA IHOP OCH FALLA UT SITTVAGNEN

Det ar möjligt att stanga barnvagen bade utan sätet och med sätet (i bāda användarkconfigurationerna: mot Förälder - mot vag).
For att stanga barnvagnen, flytta handtaget till stangt lage, som visas i figur 17.
25. Fäll ihop sittdelen genom att skjuta den grå knappen utat samtidigt som du höjer spaken som finns på ryggstödets övre kant (fig. 25) och trycker ryggstödet fram at tills sittvagnen ar helt hopfälld (fig. 25A).
26. Fäll ihop sittvagen genom att skjuta den grå knappen (finns på tvärröret) utat samtidigt som du höjer handtaget (fig. 26) söatt chassiet fälls ihop tills du hör det lásande klickljudet (fig. 26A).
27. Om du vill ta bort sätet innan du stänger barnvagnen trycker du pa de grå knapparna som sitter i langs sätets leder (Fig. 27).
28. For att fälla ut sittvagen gen, frigör spärren (fig. 1) och flytta handtaget uppät tills klickludet for öppet lage hör. Sittvagen har öppnats korrekt nar grön farg visas i de två öppningarna som anges i figur 28B. Slutfor öppningen genom att haka fast sätet till strukturen om det har tagits bort, eller genom att öppna det genom att dra ryggstödet uppät.

FOTSACK

Den har articeln ar tillganglig och anvandbar endast och exklusivt om du också har köpt en av de kompatibla liggkorgarna (BEST FRIEND LIGHT/BEST FRIEND COMFORT)

Liggkorgens täcke fungerar även som fotsack i sittvagns-utforande.

1. For att montera fotsacken satter man in benstodet i fotsackens ficka (fig. 29), trar den ovre kanten over skyddsbygehn och fester med de avsedda knapparna/ knapphalen (fig. 29-29A).

ANVÄNDNING AV LIGGORG OCH BILBARNSTOL PÅ SITTVAGNENS CHASSI

Sittvagn CHICCO BEST FRIEND PRO gör det möjligt att fästa foljande element på ramen.

Bilbarnstolar: BEST FRIEND, KAILY och KIROS i-Size Fast In
Pasar: BEST FRIEND LIGHT, BEST FRIEND COMFORT

SÄTTA PÄ/TA AV LIGGORGEN

Ta bort sittvagnens säte fran ramen.
30. Ta tag i vaskan frän barhandtaget (fig. 30), placera den på sidovaggarna på barnvagnen med fotområdet vind motforallldern och hak fast det tills du hör klickningen på låsningen (fig. 30A).

WARNING: Innan du användning, se till att påsen är väll hakad genom att dra den uppät (Bild 30B).

1. Lossningsmetoderna ar olica beroende på pasn du köpte.
2. Pase BEST FRIEND LIGHT: ta handtaget till vertikalt (transport) Lage, tryck på knappen utanfor ramen i fotområdet och lyft det från ramen (Fig. 31).
3. Pase BEST FRIEND COMFORT: ta handtaget till vertikalt (transport) Lage, tryck på knappen utanfor ramen bakom suffletten och lyf det från ramen (Fig. 31).

FASTA/LOSSA BEST FRIEND E KALLY

1. För att montera bilbarnstolen BEST FRIEND på chassiet ske du ta tag i handtaget i transportlage (fig. 32), placera den på sittvagnens sidokopplingar med fotdelen vänd mot foraldern och trycka den mot chassiet tills du hör det lásande klickljudet (fig. 32A).
   VARNING: Dra bilbarnstolen uppåt före användning for att försakra dig om att den sitter fast ordentlich (fig. 32B).
2. För att ta av bilbarnstolen BEST FRIEND fran sittvagen ske du söta handtaget i vertikalt进展情况 (transportläge), trycka på knappen som finns bakom ryggstödet och lyfta den fran chassisiet (fig. 33).

FASTA/LOSSABARNSATE KIROS i-SIZE FAST IN

1. För att montera bilbarnstolen BEST FRIEND på chassiet ske du ta tag i handtaget i transportlage (fig. 34), placera den på sittvagnens sidokopplingar med fotdelen vänd mot foraldern och trycka den mot chassisiert tills du hör det lásande klickljudet (fig. 34A).
   WARNING: Dra bilbarnstolen uppåt före användning for att försakra dig om att den sitter fast ordentlich (fig. 34B).
2. För att frigöra KIROS i-SIZE FAST IN CAR SEAT fran barnvagnen, tryck på knapparna under handtaget på bada sidor och dra uppåt (Bild 35).

WARNING: Liggkorgen aller bilbarnstolen kan sattas på ellertas bort även med barnet i, men det kan vara lite svårare att utföra med barnets tyngd.

Var uppmärksam nar du utfor det som beskrivs oven.

GARANTI

Produktens garanti gäller für alla fabrikationsfel vid normal användning av produiten,enligt vad som Förutses i brauksanvisningen.Garantin gäller säledes inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage erller olycka.For garantins giltighetssperiod mot fabrikationsfel hänvis till de särskilda bestammlerserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet,i forekommande fall.

INSTRUÇÉS DE USO

IMPORTANTE - LER COM ATENÇÂO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇA: PARA EVI-TARO PERIGO DE AS-FIXIA, MANTER ESTE SACO PLÁSTICO LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS