LHS 225 EQ - Excenterslipmaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LHS 225 EQ FESTOOL

Innehällsförteckning

1 Symboler
2 Tekniska data
3 Maskindelar
4 Avsedd användning
5 Sakerhetsanvisningar
6 Idrifttagande
7 Installninger på maskinen
8 Användning
9 Underhäll och skötsel
10 Tillbehör
11 Skrotting
12 Garanti
13 EG-forsakran om overensstammelse
14 Felatgårdande

De angivna bilderna finns i början av bruksanvis- ningen.

1 Symboler

Använd andningsskydd vid dammiga ar-beten!

Använd hörskydd!

Rengör ventilationsöppningarna och dammfiltret

Läs bruksanvisingen/anvisningarna!

2 Tekniska data

Effekt	550 W
Varvital	340 – 910 varv/min
Slipplatts-Ø	215 mm
Slippappers-Ø	225 mm
Verktygsfeste	D 13/10
Anslutting für dammutsug	36 mm
	(27 mm)

Längd kort version
(utan fällngningsrör)	1,10 m
Längd lang version
(med fällngningsrör)	1,60 m

Viktutankabel

Kort version / Lång version 3,80/4,60 kg

Skyddsklass II/回

3 Maskindelar

[1-1] Sliphuvud
[1-2] Förlängningsör
[1-3] Handtagsdel
[1-4] Slippapper
[1-5] Nätkabel

4 Avsedd användning

PLANEX År avsedd För slipning av spacklade innervaggar, av tak och av vaggar inomhus och utomhus samt För borttagning av tapetrester, fãrg, beläggninger, limrester och lös puts.

▶ Vid slipning av stora spacklade ytor med kraftig dammanhopning rekommenderar vi dammsugaren CTL/M 36 E AC PLANEX fran Festool.

Användaren tar själv ansvar För skador och olyckor som uppstår vid felaktig användning.

5.1 Allmänna sakerhetsanvisningar

OBS! Läs alla sakerhetsföreskrifter och anvisningar. Om du inte rättar dig after varningarna och anvisingarna kan det leda till elektriska överslag, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla sakerhetsanvisningar och bruks-anvisningar for framtida bruk.

Nedan använt begrapp "Elverktyg" hänfor sig till nätdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

5.2 Maskinspecifikasa sakerhetsanvisningar

• Denna maskin År enligt foreskrift avsedd for slipning. Läs igenom alla sakerhetsinstruktior, anvisningar, illustrationer och beskrivninger som medfoljer den här maskinen. Om nedanstående anvisningar inte följs, uppSTAR risk För elektriska stötar, brand och/eller svåra personskador.
• Arbeten som exemplvis skrubbslipning, borstning, polering eller kapslipning får absolutinte utföras medenna maskin. Arbeten sommaskinen inte År avsedd for kan innebära faror och risk for personskador.
• Använd endast tillbehör som Festool har utvecklat speciellt für den här maskinen. Det faktum attett tillbehör kan fästas på maskinen

innebar ingen garanti for en riskFri drift.

• Tillbehörets tillåtna varvital måste vara minst like Högt som det på maskinen angivna maxvarvtalet. Tillbehörsdelar med für Högt varvtil kan gå sönder.
• Tillbehörets ytterdiameter och tjocklek måste ligga inom maskinens angivna storleksområde. Tillbehör med felaktiga mitt kan inte skyddas eller styras tillräckligt.
• Håldiametern på skivor, flänsar, stödtallrikar och alla andra tillbehör måste passa exakt till maskinspindeln. Tillbehör med en håldiameter som inte passar löper ojämnt, vibrerar für mycket och kan leda till att maskinen inte kan kontrolleras.
• Använd inga skadade tillbehör. Kontrollera tillbehören före varje arbete, tex att slipplattan inte ar bruten eller sprecken och att stödtallriken inte ar sprecken eller alltför sliten. Kontrollera maskinen after eventuella incidenter och undersök om tillbehöret ar skadat, eller montera ett felfritt tillbehör. Se till att du själv och andra narvarande personer befinner erutanfor verktygets rotationsniva, after det att tillbehöret har kontROLLERats och monterats. Låt maskinen gå på maximalt varvital under en minut. Vanligen bryts defekta tillbehör sönder underenna testtid.
• Använd personlig skyddsutrustning. Använd, beroende på arbetets art, skyddssköld eller skyddsglasögon. När sä behövs, bördu använda andningsmask, hörskelskydd, sakerhetshand-skar och ett arbetsforkläde som skyddar mot små slip-ller verktygsdilar som kan slungas mot dig. Skyddsglasögonen måste kunna stoppa flygande brottstycken, som kan uppstä vid olika arbeten. Andningsmasken erler andningsskyddet måste kunna filtrera de smådelar som bildas under arbetet. Längvarigt högt buller kan leda till hörskskador.
• Se till att närvarande personer befindner sig på sækert avständ frän arbetsområdet. Alla som befindner sig inom arbetsområdet måstebara personlig skyddsutrustning. Delar av arbetsobjekt eller trasiga tillbehör kan flyga iväg och orsaka skador utanfor den omedelbara arbetsplatsen.
• Håll maskinen endast i de isolerade handtagsy-torna under arbeten, vid vilka skärverktyget kan komma i kontakt med dolda elledninger erller sin egen nätkabel. Kontakt med en ström-förande ledning sätter även maskinens metall-delar under spanning och leder till elstötar.
• Se till att nätkabeln inteär i narheten av roterande delar. Om du forlorar kontrollen kan

kabeln kapas eller bli hangande och en hand ell er arm kan dras in i roterande delar.

Lagg aldrig ifràn dig maskinen innan insatsverktyget har stannat welt. Roterande insatsverktyg kan fastna i underlaget och fä dig att Förlora kontrollen över maskinen.
- Låt aldrig maskinen vara igäng när du bär den vid sidan. Om du plötsligt kommer i kontakt med insatsverktyget, kan det haka fast i kläderna och ansaka svåra skärskador.
- Rengör maskinens ventilationsöppninger regelbundet. Kylluftsfläkten suger in dammet i maskinhuset, och alltför stora avlagringar av metalldamm kan leda till elstötar.
- Använd inte maskinen i närheten av brännbara material. Materialet kan anteandas av gnistor.
- Använd inga insatsverktyg som måste kylas med vätska. Vatten erler andra flytande kylmedel kan Förorsaka (dödliga) elektriska stötar.

Orsak till och forebyggande av rekyler

En rekyl ar en plötslig reaktion när en roterandeskiva, en stödtallrik erler annat tillbehör klämseller hakas fast. Fastklämning erler fasthakninggor att det roterande tillbehöret stannar abrupt, och som motreaktion rör sig maskinen, som inte kan kontrolleras, i motsatt riktning mot tillbehöretomkring klämpunkten.

Omtexenslipskivaklamseller hakasfastiarbetsobjektet,kan skivan med sin omkretsrgrava sig in i arbetsojbektets yta vid klampunkten och skivandarigenomgrava sig ut ellerslas ut.Beroende paskivans rotationsriktningijklampunktendenslungsavagantingenmotellarfrananvandaren.Darvid kan slipskivan aven gasonder.

En rekyl orsakas om maskinen missbrukas och/ eller används eller hanteras felaktigt och kan undvikas genom att man iaktar nedanstående försiktighetsåtgård.

• Håll alltid fast maskinen ordentligt och placera kroppen och armarna på sö sätt, att de kan kontrollera krafterna vid en rekyl. Använd alltid det extra handtaget, om ett södant levererats. Det ger optimal kontroll av rekyler eller reaktaionsmoment:när maskinen startup. Om erforderliga försiktighetsåtgärder vidtas kan användaren kontrollera reaktaionsmoment eller rekylers kraft.
• Håll aldrig en hand i narheten av roterande insatsverktyg. Verktyget kan kastas tillbaka over handen.
• Uppehäll dig inte i det område)där maskinen rör sig vid en rekyl. En rekyl accelerator maskinen mot skivans rotationsriktning vid klämpunktten.
• Var speciellt fösiktig vid arbete i hörn, på vassa

kanter osv. Förhindra att insatsverktyget kan slå tillbaka eller hakas fast. Hörn, vassa kanter eller studsning gör sö att det roterande insatsverktyget lättare kan fastna och orsaka en rekyl eller att användaren förlar kontrollen.

Särskilda sakerhetsianvisningar for finslipning

• Använd aldrig für stora slipskivor vid finslip-ning. Följ alltid tillverkarens anvisningar vid val av slipskiva. En För stor slipskiva, som sticker ut För mycket über slipplattan, kan fororsaka skärskador och leda till att skivan fastnar, bryts sönder eller slår tillbaka.

Ytterligarearningsanvisningar

• Håll fast maskinen med båda händerna under arbetet och se till att du står stadigt. Med båda händerna kan man styra maskinen sækert.
• Om explosivt eller självantändigt damm uppSTAR vid slipning, skanvisingarna frän materialtillverkaren ovillkorligen följas.
• Det kan uppsta skadligt/giftigt damm under arbetet (t ex på grund av blyhaltig farg, vissa träslag och metall). Att komma i kontakt med erler andas in detta damm, kan utgöra en risk for användaren eller for personer som befinner sig i narheten. Beakta sakerhetsforeskrifterna som gäller for resp land. Anslut elverktyget till en lamplig dammutsugningsanordning. Bär en P2-andningsskyddsmask som skydd for hälsan.
• Använd inte maskinen om dess kabel är skadad. Vidrör inte en skadad kabel och dra ut nätkontakten, om kabeln skadas under arbetet. Skadade kablar ökar risken für elstötar.
• Använd maximalt två förlängningsrör på maskinen.

5.3 Emissionsvärden

De varden som fastställts,enligt EN 60745 uppgår i normala fall till:

Ljudtrycksnivå 82 dB(A)

Ljudeffektnivå 93 dB(A)

Matosakerhetstillagg K = 3dB

WARNING

Det buller som uppSTAR vid arbete skadar horseln.

• Använd)därforhörselskydd!

Totala vibrationsvärden (vektorsumman För tre rikt- ningar) faststälda enligt EN 60745:

Svängningsemissionsvärde

(3-axlig) a_h < 2.5 m/s^2

Osakerhet K = 3m / s^2

De angivna emissionsvärdena (vibrationer, ljud) har uppmätts i enlighet med provwillkoren i EN 60745, och används für jämförelse av maskiner. De kan även användas for preliminär uppskattning av vibrations- och bullernivån under arbetet.

De angivna emissionsvärdena avser elverktygets huvudsakliga användningsområden. Om elverktyget används for andraändamål, med andra insatsverktyg eller after otillräckligt underhäll, kan vibrations- och bullerniv'an öka kraftigt under hela arbetsintervalt. För att få en exakt uppskattning av ett visst arbetsintervalmåste man även ta hänsyn till den tid maskinen går på tomgang och står stilla.Det kan sänka belastningen avsevärt under hela arbetsintervalt.

6 Idrifttagande

WARNING!

Om maskinen används med otillåten spanning eller frekvens, finns risik for olyckor.

• Natspänningen och strömköllans frekvens måste overensstämma med uppgifterna på maskinens markplat.
• I Nordamerika fär endast Festool-maskiner med en spansning på 120 V användas.

Strömbrytaren [5-2] används für att koppla till resp frän maskinen (I = TILL, 0 = FRÄN). Beträffande anslutning och losskoppling av nätkabeln [1-5], se bild [4].

7 Installninger på maskinen

WARNING!

Olycksrisk, elstötar

• Dra alltid ut nätkontakten ur eluttaget före alla arbeten.

7.1 Montera PLANEX

• Hållsliphuvudet [1-1] med slipplattan nedåtriktad.
• Öppna spännarmarna [2-1] och [2-2] om de är stängda.
• Skjut forlängningsröret [1-2] in öppningen ända till anslaget,enligt bild [2].
• Stäng spännarmarna [2-1] och [2-2].
• Skjut in kontakthällaren [3-2] i kontaktfästetenligt illustrationen på bild [3].
• Tryck ner kontakthällaren tills den hakar fast.
• Satt fast handtagsdelen [1-3] på samma satt.
  Om man vill använda PLANEX i den korta ver-

sionen, tex for att slipa vaggar i trangaa utrymen, monterar man sliphuvudet [1-1] direkt pa handtagsdelen [1-3].

Vid demontering fär man inte glömma att lossa kontakthällaren igen genom att trycka på knappen [3-1], innan man öppnar spännarmarna [2-1] och [2-2].

7.2 Elektronik

Maskinen ar utrustad med fullvågselektronik som har följande egenskaper:

Mjukstart

Den elstyrda mjukstarten gör att maskinen startarutan knyck.

Varvtalsreglering

Varvtalet kan ställas in steglöst mellan 310 och 920 varv/min med inställningsratten [5-1]. På sä vis kan man anpassa skärhastigheten optimalt till materialet.

Konstant varvthal

Det forvalda motorvarvtalet halls elektroniskt konstant. Åven vid belastning uppnås en oförändrad skärhastigthet.

7.3 Byta slipplatta

• Stick in en insexsnyckel (storlek 5) i insexskruven [6-1] på slipplattan.
• Håll fast skivan och lossa slipplattan genom att vrida insexsnyckeln.
  For att sakerstalla att sliprorelsen forblir plan, ske Forst slipplattans anligningsyta pa den utgående drivaxeln rengöras.
• Satt i den nya slipplattan.
• Skruva fast skruven [6-1].
  Använd endast de für maskinen angivna slipplattorna.
  For att en optimal sugeffekt ske kunna uppnås, slipas tätningsytan mellan maskinen och slippplattan in under de forsta minuterna after ett slipplattsbyte. Underenna tid ar maskinens varvital nagot lagre, och vid slipningen uppstar vita skumpartiklar, som dock inte stör maskinens Funktion.

7.4 Satta fast slippapper

På StickFix-slipplattan kan man snabbt och enkelt satta fast passande StickFix-slipppapper. De självhäftande slippapperen [1-4] trycks helt enkelt på slipplattan [6-2] och hälls sedan fast sækert av StickFix-slipplattans Häftbeläggning. Kontrollera noga, att slippapperensål stämmer överens med utsugshålen [7-3]. Efter användningen drar man lätt av slippappperet.

7.5 Stalla in invändigt/utvändigt utsug

Beroende på slippartiklarnas storlek kan man koppla om mellan invändigt och utvändigt utsug.

• Använd omkopplaren [7-1] für att koppla om typen av utsug.

Symbol	Utsug	Användning
	Utvändigt utsug [7-2] (mellan slips-kikan och borstkranen)	Utsug av större partiklar, t ex tape-trester
	Invändigt utsug [7-3] (utsugshål)	Utsug av små partiklar, t ex spackel och vid hög sugef-fekt

Sugeffekten kan anpassas after underlaget. Man kan endast reglera den, om invändigt utsug ar aktiverat (se kap. 7.5).

• Använd installningsratten [5-3] für att ställa in sugeffekten.

↓ ↓ 1:Lag sugeffekt ↑ ↑ ↑ ↑ 6:Hog sugeffekt

• Börja med en låg sugeffekt (låge 1) och öka den langsamt tills ett källbart päpressningstryck ställs in.
  En hög sugeffekt gör att man kan arbeta utan större ansträngning på innertak och väggar.
  Ställer man in en För stark sugeffekt kan maskinen börla skaka och blivsvär att styra. Dessutom kan maskinen bliv overbelastad och en skyddsomkoppling aktiveras. Den röda dioden blinkar längsamt. Elektroniken kopplar om till vilovarv-tal. I sa fall fär du absolutinte fortssätta arbetet fällän maskinen har svalnat igen.

7.7 Kantnära slipning

Genom det avtagbara borstsegmentet kan man reducera sidoavstandet mellan vagg/tak och slipplatta.

• Håll knappen [9-1] intryckt.
• Ta av borstsegmentet [9-2].
  I SYSTAINERNS lock finns det en hällare För Förvaring av borstsegmentet.
• För att sätta i borstsegmentet hakar man i det på motsatta sida av knappen [9-1] och svänger det sedan mot sliphuvudet, tills det hakar fast.

WARNING!

Om man andas in damm kan det skada luftvä-garna!

• Anslut alltid maskinen till ett utsugssystem.
• Bär andningsskydd vid dammalstrande arbeten.

På utsugsröret [8-2] kan man ansluta en Festool dammsugare med en sugslangs diameter på 27 mm eller 36 mm (rekommenderas for en bättre sugeffekt).

Med den speciella sugmuffen [8-1] (finns som tillbehör) garanterar den speciella utsugslangen en varaktigt fixiering och bättre knäckskydd.
Använd dammsugaren CTL/M 36 E AC PLANEX für stora ytor, aftersom den ger en langvarigt god sueffekt.
- Oppna den mekaniska spärren [8-3] genom att trycka på den gröna knappen [8-4].
- Stick på dammsugarens utsugslang på utsugsröret [8-2].
- Sväng den mekaniska spärren [8-3] uppåt tills den hakar fast.

8

Användning

WARNING!

Risk for personskador

• Hall inte maskinen i sliphuvudet.
• Håll fast maskinen med båda händerna.

• Kontrollera att alla spännarmar År stängda, innan du böjar använda maskinen.

• Anslut maskingen till stromnätet.

• Innan man kopplar till sliphuvudet, ska man hälla sig på lämpligt avständ frän slipsytan.
• Koppla pà maskinen.
  Till-/frånkopplaren har en nollspänningsbrytare. Den forhindrar automatisk påkoppling after spanningsavbrott (t ex strömbortfall). After ett spanningsavbrott måste man trycka på till-/ frånkopplaren [5-2] igen für att koppla på maskinen.
• Fortsatt)dareftermedsliparbetet.
  Overbelasta inte maskinen genom att trycka på den med for stor kraft! Du fär böst slipresultat om du arbetar med mättligt päpressningstryck. Slipeffekten och -kvalitet beror huvudsakligen på vilket slippapper man väljer.
• Koppla ifrǎn maskinen after avslutat slipar-bete.

Visuella varningsssignaler på sliphuvudet

Följande visuella signaler visas på LEDn [10-2] på motorhuset, och maskinen reglerar vid behov nert till attlagre varvital.

Maskinen är overhettad pga kraftig nedsmutsning i ventilationsöppningarna och dammfiltret [10-1].

• Rengör ventilationsöppningarna.
• Ta ut dammfiltret [10-1].
• Ta bort avlagringarna.
• Satt i dammfiltret [10-1] tills det hör s att det hakas fast.
  Blinkandet slocknar after det att maskinen rengjorts och kylts av. Man kan dà fortsätta arbetet.

0m LEDn fortsätter att blinka, trots att filtret och ventilationsöppningarna rengjorts:

• Lättapåpapressningskraften.
• Minska sugeffekten med inställningsratten [5-3].

Snabbt blinkande LED

Vid fel i varvtalsöverföringen från handtaget till motorn ökar motorn after pökopplingen varvtalet till det maximala och samtidigt blinkar LEDn [10-2] med snabb blinkfrekvens, sä länge som maskinen ar pökopplad.

• I södana fall föreligger en intern funktionsstörning. Maskinen måste då kontrolleras hos en auktoriserad serviceverkstad.

9

Underhäll och skötsel

WARNING!

Olycksrisk, elstötar

• Dra alltid ut nätkontakten ur eluttaget före alla arbeten.
• Endast auktoriserade serviceverkstäder fär utföra det unterhäll och de reparationer, som kräver att man öppnar motorhuset.
• Kontrollera regelbundet stickkontakten och kabeln och lately en auktoriserad serviceverkstad byta ut dem om de ar skadade.

• För att luftcirkulationen ska kunna garanteras, måste ventilationsöppningarna i motorhuset alltid hällas fria och rena. Följ anvisingarna detr de visuella varningsssignalerna i kapitel "8 Användning".

• Håll alltid kontakthällarna rena. Rengör dem regelbundet. Använd aldrig nagra hårda foremål for rengöringen.

Maskinen ar utrustad med självfränkopplande spe-cialkolborstar. Om de ar utnöTTa bryts strömmen automatiskt och maskinen stängs av.

Om spannarmarna inte har erforderlig fasthällningskraft, sä mäste man dra Åt dem:
- Skruva in skruvarna på spännarmarna [2-1] och [2-2] ca 1/8 varv.

10 Tillbehör, verktyg

Använd endast Festools originaltillbehör och Festools Förbrukningsmaterial som är avsedda für maskinen, eftersom dessa systemkomponenter är optimalt avpassade till varandra. Användning av tillbehör och Förbrukningsmaterial från andra tillverkare kan leda till samre kvalitet på arbetsresultatet och till att garantiansprák ogillas. Slitaget på maskinen och belastningen på användaren pÅverkas av hur maskinen används. Skydda dig själv, din maskin och dina garantiförmåner genom att bara använda Festools originaltillbehör och Festools Förbrukningsmaterial! Artikelnummer für tillbehör och verktyg finns i Festools katalog eller på Internet, "www.festool.com".

11 Skrotting

Kasta inte elverktygen i hushållsavfallet! Lämna maskiner, tillbehör och Förpackninger till Återvin- ning. Folj gällande nationella foreskrifter.

Gäller bara EU-länder: Enligt EU-direktiv 2002/96/EG ska uttjänta elverktyg källsorteras for miljövänlig Återvinning.

12 Garanti

Vi lämnar garanti För material- och tillverkningsfel i enlighet med gällande lag/nationella bestämmelser, men minst 12质量管理. Inom EU ar garantitiden 24质量管理 (intygas med kvitto aller följesedel). Garantin omfattar inte skador som beror på normalt slitage, überbelastning erer ej avsedd användning samt skador som användaren själv orsakat, som beror på att användaren inte följt brauksanvisningen

eller skador som var kända vid köpet. Undantag gäller även skador på grund av att användaren inte använgt originaltillbehör och -forbrukningsmaterial (t ex slipskivor). Garantianspråken gäller bara om du lämnar in verktyget sammansatt till leverantören eller nöggon av Festools serviceställen. Spara brauksanvisning, sakerhetsanvisningar, reservdels-lista och kvitto. I övrligt gäller tillverkarens aktuella garantivillkor.

Obs! Vi Forbehäller oss ratten till tekniiskaänd-ringar pga kontinuerligt forsknings- och utvecklingsarbete.

13 EU-överensstämmlseintyg

Långhalsslip	Serienr.
LHS 225 EQ PLANEX	492236, 494828
Är För CE-märkning: 2007

Vi förklarar härmed, på eget ansvar, attenna produit överensstämmer med följande normer eller normgivande dokument:

EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 enligt bestämelserna i riktlinjerna 98/37/EG (t o m 2009-12-28), 2006/42/EG (fr o m 2009-12-29), 2004/108/EG.

paa. D. Jd annn SnnnC

REACH für Festool-produkter, tillbehör och Förbrukningsmaterial: REACH är den kemikalie-förordning som sedan 2007 gäller i hela Europa. I eigenskap av "nedströmsanvändare", dvs tillverkare avprodukter, är vi medvetna om den informationsplikt som vi har gentemot våra kunder. För att hela tiden hälla kunderna uppaterade och informera om eventuella ämnen i våraprodukter som Återfinns på den sk kandidatistan, har vi tagitframenna webbsida: www.festool.com/reach

Problem	Möjliga orsaker	Åtgärder
PLANEX rör sig ojämnt over ytan.	För stark sugverkan	Minska sugeffekten eller koppla om till utvändigt utsug vid behov.
	Hårt spackelmaterial aller*hårt underlag	Minska sugeffekten eller koppla om till utvändigt utsug vid behov.
		Sänk varvtalet.
Ottillräcklig sugefejkt.	Filterelementet på CTL/M 36 E AC PLANEX ar tilltäppt/ igensatt.	Rengör filterelementet regelbundet: Alternativ 1: Ställ in sugkraftsregleringen på maximal sugeffekt. Tapp till mun-stycks-, sugslangs-ller insugsöppning-en med handflatan i 10 sekunder, tills den automatiska rengöringen startar.Alternativ 2: Rengör filtrelementet me-kaniskt [Utsugning].Alternativ 3: Kontrollera om filtrelementet ar skadat aller igensatt. Byt ut filtre-elementet regelbundet.
	Avfallssäcken ar felaktigt isatt.	De instansade hålen i avfallssäcken mæste befinna sig inuti behällaren.
	En filtersäck har används i stället for av-fallssäcken.	Vid arbete med PLANEX ska man endast använda avfallssäcken (Grå säck).
	Für låg sugeffekt inställd på CTL/M 36 E AC PLANEX.	Ställ in sugkraftsregleringen på ett högre värde.
	Für högt varvtil a PLANEX	Sänk varvtalet.
	Öka det invändiga utsuget i PLANEX till steg 1 med sugregleringen.	Öka sugverkan eller koppla om till utvändigt utsug.
	Spackel med hög andel fyllnadsmaterial, mjukt spackel	Koppla till det utvändiga utsuget på PLA-NEX, ställ in sugregleringen på steg 6, justera ner varvtalet i extrema fall.
	Sugslangen ar agentäppt aller knäckt.	Ta bort hindret och räta ut slangen.
	Avfallssäcken ar full.	Byt ut avfallssäcken.
Für kraftig slipverkan på materialet som ske bearbetas	Für högt varvtil a PLANEX	Sänk varvtalet.
	Für stark sugverkan i PLANEX	Minska sugverkan eller koppla om till ut-vändigt utsug.
	Spackel med hög andel fyllnadsmaterial, mjukt spackel	Koppla till det utvändiga utsuget på PLA-NEX, ställ in sugregleringen på steg 6, justera ner varvtalet i extrema fall.
	Für grov kornstorlek på slippappret	Välj en finare kornstorlek.
Ej optimal ytkvalitet	Fel kornstorlek på slippapperet	Välj en finare kornstorlek.
	Torktiden für spackelmaterialet har inte hulllits.	Följ tillverkarens teknika anvisningar och rekommandationer.
	Für stark sugverkan i PLANEX	Minska sugverkan i PLANEX.
	Spackel med hög andel fyllnadsmaterial, mjukt spackel	Välj en finare kornstorlek, exemplVIS P180.
	Maskinen placerades på ytan;när den var igäng (spärbildning).	Placera maskinen på ytan, innan du star-tar den.
		Använd alltid det avtagbara borstsegmen-tet;när du bearbetar ytan.
Problem	Möjliga orsaker	Åtgårder
Slipspär på ytan	EnHard slipplatta har placerats snett mot ytan.	Använd interface-pad på slipplattan IP.
	Om spackelmaterialet är mycket mjukt,är slipplattan förHard eller kornstorlenfor grov.	Använd interface-pad på slipplattan IP.
		Välj en finare kornstorlek (finns slippapp-ret Brilliant 2 med korn upp till P 320).
PLANEX stannar under arbetet - den röda LEDn på maski-nens huvud blinkar.	Dammfiltret i PLANEX är igentäppt.	Rengör dammfiltret i PLANEX.
	För starkt tryck ->Maskinens overhett-ningssskydd har kopplats till.	Låt maskinen svalna och tryck inte söhårt. I extrema fall kan man koppla till det utvändiga utsuget och ställa in sugregle-ringen på steg 6.
PLANEX fungerar inte.	Elkontakten ärinte korrekt ansluten.	Kontrolera att elkontakten är ordentligt ansluten.

Om andra problem an de ovannämnda uppträder, kontakta narmaste Festool-serviceverkstad eller din Återförsäljare.

Pitkävartinen biomakone PLANEX LHS 225

Sisällysluettelo

Konstant omdrejningstal

Langsomt blink på LED